蒙古文五线格
蒙语学习
就有朋友问我"呼和浩特"呀"锡林郭勒"呀"伊克昭"之类的地名是什么意思.在这里就简单给大家翻译一下.(以正蓝旗话为准)呼和浩特:青城锡林郭勒:丘陵河锡林浩特:丘陵城巴彦浩特:富饶城阿拉坦:金乌兰察布:红崖口海拉尔:韭菜也译"融化"(巴尔虎-布里亚特语和察哈尔语存在不同伊克昭:大庙巴彦淖尔:富饶湖鄂尔多斯:宫仗群二连浩特:幻影城昭乌达:百柳哲里木:马鞍肚带包头:有鹿的地方乌兰哈达:赤峰乌兰浩特:红城察哈尔:皇家卫队准格尔:左臂卓索图:黏土河和林格尔:12家苏木:乡噶察:村多伦:七伊金霍洛:圣主陵阿巴嘎:叔叔傲汉:长子宝力格:泉达来淖尔:海湖奈曼:八额尔古纳:弯曲河，又译奉献科尔沁:弓手兴安: 大石内蒙古的蒙语地名还很多，举不胜举，在辽宁，河北省，吉林省，黑龙江，新疆等省还有许多蒙古族聚集区在使用蒙语地名，比如张家口那个著名的安古里淖尔(鸿雁湖)等等文话吗，就是以这些多源化的东西组成的1、库仑——意思是家园或占地领域。
2、扎赉特——蒙古语，是蒙古族部落名称。
3、哲里木盟——“哲里木”是蒙古语音译，意思是“马鞍肚带”，成吉思汗时期这里专门生产和供应马鞍肚带，故得名。
4、兴安——蒙语“大石”的译音，也有“丘陵”的意思。
5、呼伦湖——又称呼伦池或达赉湖。
“呼伦”为突厥语“湖”之意，“达赉”则是蒙古语“海”的意思。
6、呼和浩特——蒙古语为“青色的城市”。
7、根河——蒙古语译为“葛根高乐”，含意为清澈见底之河。
8、昭乌达盟——“昭”当“百”讲，“乌达”这里是“柳树”的意思。
“昭乌达”就是“百柳草原”的意思。
9、包头——蒙古语“包克图”的谐音，意即“有鹿的地方”。
10、额尔古纳——蒙古语,意思为弯弯曲曲的河流,又意为“呈递”、“奉献”。
11、敖汉——蒙古语，为长子、老大之意。
12、阿巴嘎蒙古语“叔叔”之意。
13、莫力达瓦——达斡尔语，意思是只有骑马才能翻越的山岭。
蒙古语的格及其在汉语中的表达方法
蒙古语的格及其在汉语中的表达方法
陈乃雄
【期刊名称】《内蒙古大学学报：哲学社会科学版》
【年(卷),期】1963(0)2
【摘要】一、引言作为一个语言学术语的《格》,是《品词的一种形式,它表现出品词在句法上的职能,并确定它与句子中其它成分的关系。
》(见《苏联百科辞典》条<1958,时代〉)蒙语中能够带有格的形式的词有名词、形容词、数词、代词和形动词。
此外,还有一部分时位词和后置词也可以带有某几种格的形式。
根据词能否变格这个特征,我们把能够完全或部分变格的词叫作可变格词,把其它的词叫作不变格词。
【总页数】33页(P81-111)
【关键词】蒙古语;变格;附加成分;语言学术语;支配关系;七格;分写;时位;成汉;使动句
【作者】陈乃雄
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】G6
【相关文献】
1.汉语拒绝语中的礼貌表达方法 [J], 言志峰
2.汉语和蒙古语比喻格的特点及翻译表达法浅探 [J], 王艳涛
3.汉语“也”在哈语中的表达方法 [J], 库兰·尼合买提
4.满语位格词缀和蒙古语与位格词缀 [J], 哈斯巴特尔
5.蒙古语从格与土耳其语从格比较分析 [J], 徐红云
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
蒙古语基础知识整理介绍
蒙古语基础知识整理介绍 蒙古语是古⽼的民族语⾔之⼀，属阿尔泰语系蒙古语族，主要使⽤者是蒙古族，以下是由店铺整理关于蒙古语基础知识的内容，希望⼤家喜欢! 蒙古语基础知识 犹如现在的⽅⾔，在古蒙古国语中有元⾳和谐，同⼀个词中的元⾳必须是阳性或者阴性，包括各种语法后缀——因此，所有的后缀都有阴性和阳性两种形式。
阳性元⾳：aou 阴性元⾳：eöü i是中性元⾳，可以出现于任何阳性和阴性的词中。
现在的蒙古国语⽅⾔元⾳和谐的基本原则不完全相同。
⾆根/⼩⾆辅⾳也受到元⾳属性的影响：在阳性的词中，出现的是⼩⾆⾳的变体q与?(浊擦⾳)，⽽在阴性的词中，出现的是⾆根塞⾳k与g。
因此*aka、*eqe之类的词不符合蒙古国语语⾳系统的规则，不可能存在。
由此可见，⾆根辅⾳(kg)和⼩⾆辅⾳(qγ)处于互补分布，没有分辨⾳位的价值：实际上，k-q和g-γ分别是同⼀个⾳位(只有清浊对⽴，没有⾆根-⼩⾆的对⽴)。
蒙古语的基本简介 蒙古语是古⽼的民族语⾔之⼀，属于阿尔泰语系蒙古语族，分布在中华⼈民共和国、蒙古国和俄罗斯联邦等国家，中国境内的蒙古语⾔主要分布在内蒙古、新疆、青海、⽢肃、辽宁、吉林、⿊龙江等省、⾃治区。
蒙古语属于黏着语，主要特征有：在语⾳⽅⾯有严格的元⾳和谐律，即按照元⾳⾆位前后或圆唇不圆唇进⾏和谐，如在⼀个词⾥，要么都是后元⾳(阳性元⾳)，要么都是中元⾳(阴性元⾳)。
但是前元⾳(中性元⾳)与后元⾳或中元⾳均可出现于同⼀个词⾥。
在形态学⽅⾯以词根或词⼲为基础，后接附加成分派⽣新词和进⾏词形变化;名词、代词、形容词、数词、副词、后置词和形动词，都有⼈称、数或格的语法范畴;动词都有时、体、态、式等语法范畴。
在结构学⽅⾯，句⼦中的语序都有⼀定的规律。
通常主语在前，谓语在后，修饰语在被修饰语之前，谓语在宾语之后。
现时蒙古国主要使⽤西⾥尔字母(基⽴尔字母)书写蒙古语，⽽中国的蒙古族则仍以传统蒙古语字母书写。
蒙古文字体的笔画规范问题研究
r
•n
?
?
i
^
y •
^>r g)uy
M-)lKc^-vca^i^
a
d
> ^
\ l
《
j
f9 養^
Jg>
t
© ^ UOC^ TTTC
C
》 ② .r
J U V f
〕 ^
•
^
^
c
^ 5
a i
^3^ ：
CW
#
1
U
A, •♦ <vc^v %
IJ
9 ^^ ^
彡 仁
3:>〕
•
0 ^ %
g>3%sw
• i
y
?
^
*
I ^>u
u
O^T? % r j
^
a u?3^
1
笔
^
76
p-J '^ t
T?
u^
n g>*? <D
J\V3^
W V ttW
〇>/ C
©W
^K\v:*v>3t 6 H r /,〕
w^lu? ^05T0-J SWv/
w ^w ^ swv y Ipvvauc
♦
^
-
6HP/〕 ：3T^
25
luv M? j
14
0
£
J
^
y
luvlou^u'/
CHTT^ <vr<K〕6vy'i>T€'<5TyyTC^oiuf
07^
s^njuc
1 5
《
S V T ^ ^ sk, ^ ^ O T frr/ 〇\/ SVr/j *^0 3 c *i c
蒙古语学习
蒙古语教程(1)——字母表和发音1字母表：МОНГОЛХЭЛНИЙУСГИЙНЦАГААНТОЛГОЙ次序大写小写名称对应的拉丁字母1Ааа a2Бббэ b3Вввэv4Гггэg5Дддэ d6Еееye/yö7Ёѐѐyo8Жжжэzh9Зззэz10Иииi11Ййхагасиi12Кккаk13Ллэлl14Ммэмm15Ннэнn/ng16Оооo17Өөөö18Пппэp19рэрr20Ссэс c21Тттэt22Уууu23Үүүü24Ффэф f25Хххаh26Цццэ c27Чччэch28Шшшаsh29Щщшчаshch30ъхатуугийнтэмдэг'31ыыy32ьзөөлнийтэмдэгi/'33Эээ e34Юююyu/yü35Яяяya注释：(1)本教程学的是用基里尔字母（俗称俄文字母）书写的蒙文，即蒙古国使用的现代蒙文，记录的是蒙古国通用的喀尔喀方言。
我国内蒙古地区通用的是畏兀儿字母的老蒙文，并以巴林左旗方言为标准音。
除了文字系统不同外，蒙古语的这两种方言的发音上仅微有差异，主要是词汇的差异。
(2)蒙古语所使用的基里尔字母一共是35个，比俄文多Өө和Үү。
(3)字母表中的р，ъ，ы和ь四个字母没有大写形式，这只是说明它们不会出现在词首，事实上还是有相应的大写形式的（如在纯大写的标题中使用）。
(4)Хагаси (hagas i)意为“半个и”，хатуугийнтэмдэг (hatuugiin t emdeg)意为“硬（音）符号”，зөөлнийтэмдэг (zöölnii temdeg)意为“软（音）符号”。
(5)蒙古语的字母怎么读，有不同的方案。
这里采用的是姚克成《蒙古语300句》中的名称，有几个字母的名称和史习成的《蒙古语基础教程》略有不同。
(6)为方便不熟悉基里尔字母的初学者，教程同时附有单词和课文的拉丁字母转写，这里的转写方案是参考了我国国内的方案和蒙古国的方案综合而定，既照顾到习惯的拼法，又注意和基里尔字母的对应关系。
拉丁蒙语书写格式建议即拉丁蒙文,西里尔蒙文与胡都木蒙文对照表
拉丁蒙语书写格式建议用字例：元音：a --金子:alt(алт),盆:saw，(сав)要(将来时):awna(авна)e --这:en(эн),谁:hen(хэн),角(牧):ewer (эвэр)i --形式:baidal(баидал),去:ochih(очих),酒:arhi(архи)o --诡计:ow(ов),姓:owog(овог),敖包:owoo(овоо)u --湖: nuur(нуур),鸭:nugas(нуугас),马:aduu(адуу)o: --现在:(o:no:o:)(өнөө),钱:(mo:nggo)(мөнгө):,同志:(no:ho:r)(нөхөр) u: --真:(u:nen)(үнэн),人:(hu:n)(хүн),下巴: (eru:u:)(эруу)辅音：n:太阳:nar(нар),击中:onoh (онох)b:黑板:sambar（самбар）,巴雅尔:bayar(баяр),我:bi(би)p:低矮:pagdgar(пагдагар) 盘子:pyal(паял) 少先队:pioner(пионер)h:黑:har(хар), 注意:anghaar(анхар), 走: yawah(явах),g:手:gar(гар), 骏马:agt(агт), 酸奶:tarag(тараг)m:畜:mal(мал), 口:am(ам), 秋:namar(намар)l:一定:law(лав), 杀:alah(алах), 得: ol(ол),s:美:saihan(саихан), 听力:sonor(сонор),新闻:sonin(сонон),sh:黄: shar(шар), 利:ashig(ашиг), 很:mash(маш),t:草地: tal(тал), 原野:atar(атар), 拽:tat(тат), 您:ta(та),d:色酒:dars(дарс), 外:gadar(гадар), 汉:hyatad (хятад),ch:去：ochih(очих), 你：chi(чи), 消息：chimee(чимээ) c:雪：cas(цас), 衬衣：camc(цамц),干净：cewer(цэвэр)j:小：jijig(жижиг),工作：ajil(ажил),放牧：malj(малж)z:路：zam(зам), 幸运：az(аз), 朋友：naiz(найз)y:山羊: yamaa(ямаа), 碗:ayaga(аяга), 走吧:yavya (явяа),r:神水:arshaan(аршаан), 人民:ard(ард), 月亮:sar(сар),w:王丹(人名):wangdan(вандан), 要:awah(вах), 要:aw(ав)f:音位:fonyem(фонем), 非洲:afrik(афгик), 法兰西:franc(фганц)k:电影:kino(кино), 坦克:tank(танк), 电脑:kompyutyer(комцьютэр)ng:猎:ang (ан)一些拼写格式：1．字中的b()，没有连接元音o,u时，发音都必须为v，因此拼写时需注意.举例：干净:cewer(цэвэр),而不是:ceber2．长音需要用到复合元音,需要格外注意:举例：纸：caas (цаас), 雪：cas (цас)要：av(ав), 父亲：aav(аав)脚掌：ul(ул)，山：uul(уул)c(ц): 雪：cas(цас), 衬衣：camc(цамц),干净：cewer(цэвэр)ch(ч): 去：ochih(очих), 你：chi(чи), 消息：chimee(чимээ)j(ж): 小：jijig(жижиг),工作：ajil(ажил),放牧：malj(малж)z(з): 路：zam(зам), 幸运：az(аз), 朋友：naiz(найз)对拉丁蒙文拼写的一些建议：拉丁蒙文对于现如今各地区之间的文化交流有重要的实际作用，不用局限于汉文网站和数量很少的胡都木蒙文网站。
蒙语速学
今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。
所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。
随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。
在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。
但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。
我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。
在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。
根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。
也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。
本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。
本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。
学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。
蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。
您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。
有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。
总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。
如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。
需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
蒙古文字母表蒙古语会话第一编汉字注音部分第一章问候、认识、致谢、道歉、天气、道别、打电话等第二编打电话，数字等第三编在饭店、民族用品店、书店等第四编学校、职业、爱好、文化等第五编蒙古族风俗、礼节第六编出行、交通工具等。
新蒙文字母表
Ээ
э
Э
e近似
诶近似
E
え
Юю
йу / йү
Ю
yu / iu
忧
yu / iu
ゆ
Яя
йа
Я
ya/ ia
呀
ya / ia
や
3、绿色字母：Ьь，是软音符号，只起语法作用，一般不发音，但在尾部时发短促的й的音。
4、以下标注字母发音的表格中老蒙文部分，你可打印后找会老蒙文
的人帮助填写，日后可请他们辅导，我的电脑没法直接写。
新蒙文
大 /小写
老
蒙
文
字母
名称
俄文
音标
汉语拼音
（手机短信）
（电脑拼写）
汉字
音标
英文音标
（手机短信）
（电脑拼写）
Уу ҮүФфХхЦцЧч
--------------------------------------------------------------------------
ШшЩщЪъЫыЬь
--------------------------------------------------------------------------
日语
音标
备注
Аа
а
А
a
啊
a
あ
Бб
бэ
Б
b
憋近似
b
べ
Вв
вэ
В
w
喔近似
w
わぇ
Гг
гэ
Г
g
咯近似
g
げ
Дд
дэ
Д
d
跌近似
d
で
Ее