中国建筑师在境外的当代实践

合集下载

非常规建筑师的实践之路

非常规建筑师的实践之路THE PRACTICE OF AN UNUSUAL ARCHITECT 文_张为平我的建筑实践之路和常规路径多少有点不太一样，主要体现在一种“复合身份”的状态。

除了常规的建筑设计工作之外，我们也同时从事城市研究（作者）和电影制作（导演\编剧）行当。

曾经被人问及为何是这样一种“多面”的选择，这可能得与我留学荷兰所受到的影响有关。

简而言之，“建筑师”作为一种职业，在荷兰呈现出“非常规”和“多样化”的面貌。

我到达荷兰的时间为2005年，彼时，“超级荷兰”一代如日中天，在世界范围内对建筑的观念和实践产生了重大影响。

而这股风潮的代表人物雷·库哈斯，其本身的建筑之路就充满了“非常规”色彩——他年轻时候是记者，在《海牙邮报》撰写专栏文章；也曾经以编剧身份和朋友组成电影小组，创作了如《白奴》这样的影片。

据说转向建筑的原因是其某段实践以性和动物为主题讽刺荷兰社会的文章，遭到了主编的批评，“愤而转行”去了建筑这个“能够有效介入和改变社会”的行业。

在建筑联盟学院学习过程中，他的关注点也颇为与众不同——建筑是社会政治力量作用的产物，例如“柏林墙”，他的毕业作品“出逃，或建筑的自愿囚徒”也探讨了建筑作为一种媒介改变城市政治生态的可能性。

库先生此后的建筑生涯，其实是以城市理论（《癫狂的纽约》）和纸上建筑（《S，M，L，XL》）作为源起的。

纵观他从20世纪80年代一直到今天的建筑实践，“城市研究——文本出版——设计实践”一直是并行不悖的三条路线。

库哈斯为建筑界打开了一扇新的门：当大多数其他建筑师还在仅仅关注空间、材质、构造、功能这些传统的学科内要素时，他将建筑学的探讨推到了更广泛的维度——当代建筑是经济、社会、政治、消费、时尚、文化等多重因素叠加的结果，而他自己则将其概括为：在全球各地所做的建筑实践，是一种“与当地文化对话的方式”。

不可否认，这种观念让我打开眼界，其产生的建筑成果（设计与文本）之丰富也令我“大受震撼”。

中国建筑在国外建筑案例

中国建筑在国外建筑案例你知道中国建筑在国外那可老有范儿了。

就说柬埔寨的新金边国际机场，这可是中国建筑的杰作。

你想啊，柬埔寨那地方旅游业越来越火，以前那机场规模啥的有点跟不上趟儿了。

咱中国建筑一出手，那场面立马就不一样了。

从整体布局来看，那叫一个大气又合理，候机大厅宽敞明亮，旅客在里面候机，就感觉特别舒坦，不像以前那么拥挤局促。

而且建筑风格上呢，还融合了当地的一些特色元素，就像是给柬埔寨量身定制的一件华丽衣裳，既有着现代机场的高效便捷，又带着当地文化的韵味，就好像在告诉全世界，看，这就是现代与传统完美结合的典范。

还有在非洲，像埃塞俄比亚的很多建筑都是中国建筑的成果。

就拿亚的斯亚贝巴的一些大楼来说吧，以前埃塞俄比亚好多建筑都是比较破旧简陋的，城市看起来没那么有现代感。

中国建筑一来，高楼大厦就像雨后春笋似的冒出来了。

这些建筑不但质量杠杠的，而且外观时尚得很。

比如说那些写字楼，线条简洁明快，玻璃幕墙在阳光下闪闪发光，给整个城市都增添了不少现代都市的气息。

对于当地的发展那可起到了大作用，就像是给埃塞俄比亚的经济发展注入了一针强心剂，很多外国企业看到这些现代化的建筑，都觉得这地方有发展潜力，纷纷跑来投资呢。

在中东地区，阿联酋也有中国建筑的身影。

在阿联酋那种满是土豪建筑的地方，中国建筑也能站稳脚跟。

比如说一些商业建筑，在设计上就充分考虑了当地的气候条件和人们的生活习惯。

那建筑里面的空调系统设计得特别巧妙，在炎热的沙漠气候下，能让室内保持凉爽舒适，同时又不会特别耗电。

外观呢，也是相当有特色，和周围那些极具中东风格的建筑放在一起，不但不突兀，还相得益彰，就好像是在进行一场跨越地域文化的建筑对话。

中国当代建筑师欧洲学术交流及巡展随感

使用，可以保证建筑并不需要常规的冷气设备．同时在比较寒冷的季节也不需要额外的供暖系
摸亮的圆柱形——布拉格城堡旁的裸男雕像
在阳光明媚的６月３Ｏ号下午我们一行人都陶醉在精美的建筑内部依山而建的街道和忽暗忽明
统。与相同规模大楼相比，市政厅大楼的供暖和冷却系统的能源消耗仅相当于配备有典型中央空气调节系统的办公大楼的四分之一．是真正意义
的 “ 绿．环保建筑
的小广场中，大多数都在前行中静静欣赏。当参观完不长的黄金巷之后进入一个长方形小院时．
人群中爆发出罕有的欢笑喧哗声我不禁心里纳闷．走进一看，原来是一尊站立的裸男雕像．只
田
ｆ
中国当ห้องสมุดไป่ตู้代建筑师欧洲学术交流及巡展随感ｌ… … … … 公司一
ｌ
Ｌ
统充分利用了温度较低的地下水．以降低能耗。
观摩议政厅的决议和行程如今由于严格的安检制度．这种情况已经很少出现了。
大楼内设有机房从地层深处抽取地下水．向上通过深井输送到冷却系统中然后再送入底层冷却，循环利用。通过诸如此类的节能技术的配合

建筑海外工作心得体会

建筑海外工作心得体会我有幸在过去的几年中，有机会在海外从事建筑工作。

这段经历不仅让我对建筑行业有了更深刻的理解，也让我意识到了很多重要的事情。

下面是我对这段海外工作经历的心得体会。

首先，海外工作提高了我的专业能力。

在国外，我有机会与一些世界级的建筑师和工程师合作，从他们身上学到了许多宝贵的知识和经验。

他们的设计理念和施工技巧都非常精益求精，让我对建筑设计和建造过程有了更深入的了解。

此外，我还学习了一些新的建筑工艺和材料，这些知识在我回国后的工作中也十分有用。

通过与国外同行的互动，我的专业能力得到了显著提升。

其次，海外工作也让我更好地适应多元文化。

在国外，我与来自不同国家和文化背景的人一起工作。

这使我更加能够理解和尊重其他人的习俗和观念，并学会适应不同的工作方式和沟通方式。

这对我个人成长非常重要，也让我在日后的工作中更加具备跨文化交流的能力。

此外，海外工作拓宽了我的视野。

在国外，我有机会参观一些世界上最著名的建筑项目，如迪拜塔、巴黎卢浮宫等。

这些建筑作品不仅令人叹为观止，也给我很多灵感和创造力。

通过亲身经历这些建筑项目，我对建筑的可能性有了更深刻的理解，并对我日后的设计工作产生了积极的影响。

另外，海外工作也让我更好地发展了个人能力。

在一个陌生的环境中工作，需要不断地适应和解决问题。

这锻炼了我的应变能力和解决问题的能力。

同时，我还学会了更好地管理时间和资源，以便更高效地完成任务。

这些能力在我日后的职业发展中都非常重要。

最后，海外工作也帮助我建立了广泛的人际关系网络。

在国外，我结识了许多与建筑行业相关的专业人士，包括建筑师、工程师、设计师等等。

这些人际关系对我来说非常有价值，不仅可以为我提供更多的就业机会，还可以与他们合作开展一些有意义的项目。

通过这些人际关系，我也能够不断学习和成长。

综上所述，海外工作给我带来了很多宝贵的经验和收获。

这段经历让我对建筑行业有了更深入的理解，提高了我的专业能力，培养了跨文化交流的能力，并帮助我发展了个人能力和广泛的人际关系。

印度现代建筑对中国建筑师的启示-精选文档

印度现代建筑对中国建筑师的启示-精选文档印度现代建筑对中国建筑师的启示一、当今中国建筑的现状自二十世纪八十年代改革开放后，各种思潮流派一涌而入。

我们对后现代、解构主义等等的思潮流派的兴趣远远超过了许多建筑本体的东西，大片大片的老城区被拆除，欧陆风格的建筑和景观拔地而起，中国的传统文化和地域文明被商业化、全球化的潮流冲击得支离破碎。

我们在这样逐渐走近西方的生活模式中，日益丢掉了我们自己的文化和传统，走向茫然。

当今与我们同属第三世界国家的印度，在现代建筑道路上经过多年的摸索和努力，走出了一条个性鲜明、极具民族特色的地域性建筑之路，以纯朴、自然的“泛印度主义”出现在世人面前，取得了令世界瞩目的成就。

我国和印度的现代建筑发展基础相似，但两国发展的道路轨迹却不尽相同。

这很值得我们的建筑师深入的思考和学习。

二、印度建筑的精彩创作1.印度的古建筑文化：在印度的古建筑中，宗教建筑占有重要的地位。

源于人们狂热而虔诚的宗教信仰，建筑中“中心”的表现、方向性和“胎室”的设置，都有明确的规定，采用坚实的砖和石材作为构筑材料，严格遵循曼陀罗建造，表现一种印度文化中“梵我同一”的统一哲学观念。

建筑此时为宗教创造了体验的场所，使人在物质环境空间中，获得强烈的精神感受；在整个建筑环境空间中水井、水池、台阶、柱梁、雕刻和神龛等丰富而极具特色的建筑手法，以及人们在建筑中对阳光的巧妙处理，使印度建筑具有了独特的文化气氛。

2.印度的现代建筑文化：二十世纪中期一些西方现代建筑大师来到印度，他们带来了西方版本的印度现代建筑的“情”与“理”。

如：柯布和康这两位大师，他们尊重当地建设条件，并朝着将现代建筑思想与印度地方性相结合的方向探索。

他们大大启发了进步的印度本土建筑师，引导他们走向了地域建筑之路。

如：多西、柯里亚、里瓦尔等一些印度本土的建筑师。

多西身为柯布的弟子，早先曾与柯布和康共同工作过，对他产生的影响巨大。

但在后来其漫长的建筑创作过程中，将西方思想与本土文化相结合，作品与柯布有了很大的不同，他根据本土的情况，将建筑本身看成一个调节气候的装置，设计中充分考虑遮阳、隔热系统，善于使用连续半圆筒拱的纪念性形体，把阳光、空间、功能、形式综合起来考虑，减少辐射热，这同古代建筑的传统是一致的。

建筑工程施工海外(3篇)

第1篇随着全球化的深入发展，建筑工程施工行业正逐步从国内市场走向国际市场。

我国建筑企业凭借丰富的施工经验、精湛的技艺和先进的管理理念，在海外市场崭露头角，取得了举世瞩目的成就。

本文将从以下几个方面探讨建筑工程施工海外的发展现状及未来趋势。

一、海外市场拓展成果显著近年来，我国建筑工程施工企业在海外市场取得了丰硕的成果。

以下是一些典型例子：1. 浙江建投：作为浙江省国资大型建筑企业集团，浙江建投业务范围涵盖全国31个省市自治区以及阿尔及利亚、香港、日本、新加坡等境外国家和地区。

公司承建了杭州国家版本馆、G20峰会工程、杭州亚运会、杭州国际博览中心等标志性工程，多次荣获国家科技进步奖、国家优质工程奖、鲁班奖、詹天佑奖等。

2. 杭萧钢构：作为钢结构行业首家上市公司，杭萧钢构在国内多个领域有项目，并在海外打造地标性工程。

2023年，公司营收和利润分别增长8.90%和9.62%，海外订单达到12.11亿元。

二、海外市场拓展的优势1. 政策支持：我国政府高度重视建筑企业在海外市场的发展，出台了一系列政策措施，为企业提供政策保障。

2. 技术优势：我国建筑企业在技术创新、工艺水平、设备装备等方面具有明显优势，能够满足海外市场的需求。

3. 人才优势：我国建筑企业拥有一批经验丰富、技艺精湛的施工队伍，能够胜任各类海外工程。

4. 成本优势：我国建筑企业具有较低的人工成本和材料成本，有利于在国际市场竞争中占据优势。

三、未来发展趋势1. 持续拓展海外市场：随着“一带一路”倡议的深入推进，我国建筑企业将进一步拓展海外市场，提高国际市场份额。

2. 加强技术创新：加大研发投入，提高施工工艺水平，提高工程质量，满足海外市场的高标准要求。

3. 深化产业链整合：加强与上下游企业的合作，实现产业链协同发展，提高整体竞争力。

4. 注重品牌建设：树立良好的企业形象，提升品牌知名度，为海外市场拓展奠定坚实基础。

总之，建筑工程施工海外市场是我国建筑企业发展的新机遇。

从现代主义建筑在中国的移植评中国当代建筑师实践的现代性

１从 “ 美移” 、 “ 日异” 、 “ 中译”到中西二元并存现代主义建筑何时在中国发端尚无定论，就如同中国社会接受西方现代思想的过程需要一定的时间，
容纳现代生活和相应的空间尺度。总的来说，呈现
的是一种把建筑的外在风格和内在功能进行融合的现
象。因此，转型时期的中国建筑界在面对和处理现代
从传统营造到现代主义建筑的转型也需要一定时间的
过渡，所以从表面上来看，清末民初的中国建筑界并
主义思潮的移植这一现实的同时，产生了一种潜在的、
基于自我适应和调整目的的折中价值观，即西方现代
没能迅速接受现代主义建筑的价值观 … 。本文所谓转本体建筑价值观和中国传统形式语言的合流。这种
时代建筑Ｔｉｍｅ＋ＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒＬｉｙａｎｇ
从现代主义建筑在中国的移植评中国当代建筑师实践的现代性
ＡＶｉｅｗｔｏｗａｒｄｓｔｈｅＭｏｄｅｒｎｉｔｙｏｆＰｒａｃｔｉｃｅｓｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＣｈｉｎｅｓｅＡｒｃｈｉｔｅｃｔｓｂａｓｅｄｏｎｔｈｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＰｒｏｃｅｓｓｏｆｔｈｅ
译 ”；抽象性
ＡＢＳＴＲＡＣＴＴｈｉｓｅｓｓａｙｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｓｔａｔｅｏｆ
Ｔｒａｎｓｆｅｒ；Ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ；Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ；Ａｂｓｔｒａｃｔｉｏｎ

援外建筑创作中的文化表达——以援柬埔寨建筑实践为例

援外建筑创作中的文化表达——以援柬埔寨建筑实践为例常　威1，2，薛求理2（1.唐山学院土木工程学院，河北唐山 063000；2. 香港城市大学建筑与土木工程学院，中国香港 999077）摘要：本文通过对我国近年来援柬埔寨建筑实践的总结与经典案例的分析，探讨了援外建筑创作中的文化表达的重要意义与创作方法，研究和展示我国建筑师境外创作的优秀作品，并为未来的境外创作提供参考。

关键词：援外建筑；文化表达；柬埔寨建筑实践［中图分类号］ TU201 ［文献标识码］ ACultural Expression in the Design of Aid Architecture—— A Case of China-Aided Architectural Practice in CambodiaChang Wei1, 2, Xue Qiuli2(1. School of Civil Engineering, Tangshan University, Tangshan Hebei 063000, China;2. School of Architecture and Civil Engineering, City University of Hong Kong, Hong Kong 999077, China)Abstract: Based on the summary of China-aided architectural practice in Cambodia in recent years and the case study of representative examples, this paper discusses the significance and creation methods of cultural expression in architectural design in cross-border countries, so as to highlight the excellent works created by Chinese architects abroad and to provide a reference for future designs.Key words: China-aided architecture; cultural expression; architectural practice in Cambodia20世纪50年代起，我国开始实行对外援助，援外建筑成为其重要的组成部分[1]。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

墨：盈
ＥＴＤＩＯＲＩＬｌｈｉｅｅｃｔｃｓＡＣｎｓＡｒｈｉｔ＇ｅ
ＣｔｍｐｒｒｏｎｅｏａｙｐｒｃｉａｔｃｅＡｂｒａｄｏ
２世纪９年代以来．Ｏ０中国成为国际建筑师的表演舞台。此同与时．随着中国经济实力的增％和中外变流活动的增多，中国建筑师在境外的实践也有增无藏。目
藏库，朱锫设计的阿布＃ｉ古根海姆美术馆．Ｌｔ马岩松设计的拿大梦露大厦、虎（ Ⅱ 李开放建筑）设计的印度
软件目等。有些作Ｂ经建成但也有些作目种种原
ｑ￣ｏｆｈｔｅｔｈｎｎＫｈｃｕ ¨ ｓｋｓｂｏｄｕｎｏｗｅｈｒ￣ｃｉｇｉａＩ［ｎｍｕｒａａｑａｉｅｓｃｉａｔａｌｔｅｑｅｔｏｆａｌｄｏｕｌｉｓｒｔｅｆａｐａｃｃｕｌｈｕｉ￣ｏｗｈｔｋｆｙｓｎ
ｐｅｂｗｔ￣ｎｄｒｂａ … ａｏｍｅｃｉｈｉｓｅａｌｓｌｅｃｅｓｌｇ
与外的建筑教育境展览、竞赛等活，动丰富和扩大７
“ 外实践境的含义内．和窖并成为世界了解中国的宙１３视这样的实践对认识中国当代建筑的发展有着审特殊的意义，国建筑师是否Ｂ缝成功地站在国际中化的舞台中’ 我们选择中国建筑师在境外的当代实践” 作为本期讨论的话题主题文涉章爱建筑实践、教学实践、展览实践等方与规划实践。李武英在盘章《国建筑离国际化还有多中远》中简要分析了中国Ｉ程与建筑设计领域开拓国际封面：纽约艺术农场（建筑师：Ｈ＋ＨＦ艾未来，摄影：ｔｎＢｎｗａ）ｉＢ
ｂｉｉａｄｐｎＩ９ｐｃｉａｒｄＬＷｕｌ ’ ｕｌｎｎ｛ｎｒｔ￣ｂ￣Ｉｄ￣ａｃｙｎ … ｇＦｒＣｈ￣ｅ＾ｈａｉｓｉｎ … ａａｎｌ … ｔｅｈｆｍｅｏｉｇｌｍＢｃｍｎ … ｙＨｗｏ
… 面李武英和苏运升分别撰文介绍了境外的中国建筑Ａｎ
…
Ｉａ０ｔｉｔｐｏｒｎｃ己ｆｒｐｃｌｓｈｉｎｔｎｏｈｙｅｆａｅｃｎｏｅｅｉＩ￣ｚｎｌｆｓｐｓａｎ
［ — ｈ
ｎｒｎｉｏｔｅｅｉｐｅｔｆｒ由ｄｇｆｈｄ￣ｏｍｎ ∞ Ｔ舢ｏ
ｍｕｃｅｏｔｕｏｇｏｎｘｈｇｅａｔｉｅｗｉｈｓｌｓｎｉｅｔｒｗａｄｅｃａｇ￣ｉｔ５ｔｅｃｎｖｌｈｔｗ。ｄｉｅｎ￣，ｈｎｎｓｙｃ — ａｃｉｔｐ￣ｉｒｈ￣ｓｒｃａｔ＇ｅｄｈｓｂｅｎａｏｂｅａ
ｉｔｒａｉｎｌｔｎａｄｕｇｈｈｎｎｎｅｎｔａｓｄ５ＹｎｏＣａｇａｄＭａＱｎｙｎａｅｏａｒｉｇｕｒ
… ｅｔｔｆｕｅｎａｉｉｔｅｐａ￣ｅｆｒ｝ｎａＩｉｒｓｇｇｎｎｈｇｅｇｒ（（ … ｃｏａｈＩ
ｗｅａｉｅｌｌ … ｏ ¨ ｓｐｃｂａｆ
ｐａｔｅｓｌｏｃｎｒｔｄｎａｄＣｎｔｃｉｎｐｏｃｓｉｒｃｉｔｌｎｅｔｅｉｏｓｕｔｒｅｔｗｈｈｃｉｃａｏｒｏｊｃ
… ｔ￣ａｅｌＡｉａｄＡｔａＢｓｅｎ￣ｄａｂｌｉｇＩｔｎｓｎｆｏＳｓＩｉｕｌｕｋｎｓｄａｒｄ￣
Ｃｎｂｔｎｈｎｅｒｈｅｓｎｈ … ｏｔｕｌｌｎ０Ｃ￣ａｎｓａｄｃｄａｅｔｔｅ０ｍｋｏｈＷｒ
因还处于浑化设计和施Ｉ阶段在其他作中，还特
别介绍Ｔ张霄的缝之宅和三问院项目
２０９筑中国年度点评对２９的中国建筑傲０建００年
Ｄｒｗｒｔｅｂｏｄ …ｔｅｈＯａｐａｉｒａｃｃａｈ …
’ｄｓｕｓｎｊ￣ｓｏｃｉ
Ｔｅｔｅａｉ￣ｓｙＯｅｉ９ｂｉｉｇｐａｔｃｅｕａ｝ｎｈｈｍｔｃｓａＣＶ￣ｕｌｎｃＩｓｒｄｒ￣ｄ［ｔＯ
（ｒｈ￣ｃＨＨＡｃｅｍＦ＋ＡＷｅ￣ｉＰｔｇａｅ：ｎＢａＩｉｈｏｏｒｐｈｒｗａａｎ）ｊ
前，这种建筑设计实践仍项目援建为主，并主要集中
在亚非地，除单个建筑外，也开有始一定规模的开发项目在建筑项目的实践之外，也有中国建筑师通过参
￣ｃｅｓｎｔｅｍｏｎ，ｈｓｔｐｆｈｔｃｕａ￣ｓｎｎｒａ＋ｇＡｔｈｍｅｔｔｉｙｅｒｉｔｒｌ［ｉｏａｃｅｅｇ
ｅ￣ａｏｂｏｄｄｂｎａｒａ几Ｋｈｌａ …
ｇ０Ｃａｇ… ｈｈｎ
ｍ …
【 ∞ ０曲 …
ＨＦＨ事务所与艾束未台作设计的艺术家住宅和艺术品
ｅｑｔｎｔｅＵ ∞ “ ｌｈ０
ａｄｉｄａｔａｔｅｎｎｌ￣ｈｔｈｃ
ｉｔｅａＩｃｕｌｅｈｉｎｎｈｈｔｍｆｌＺｕｍｉ … ｉｄｙ
ｉｉ … ｎｄｇ￣ｎｔｌ㈣ａｄｏｅａｎ
５ｔａｐｒｃａｎｈ岍ｈｔａ￣ｉｄ９ｉｐ
ｔｍａｂｅａｎｌｈｅｅａｌ０ｈｓｅｎｃｎｅＩＣ￣ａｈｂＪｎＤｎＩｃＩｎｄｃｉｓｎｔｅａｎａｈｔｕ￣ｕｓｎｉｈｒｅＦｓｓｏｈ｛ … ｊ … ｍｕｌｎＯｅ￣ｎａｎｔｃｂａｓｎ
ｉｃｄｎｔｈｇｅｈｂｉｓａｄ… ｎｌｉｇｅｕ￣ｉｘｉｉｎｎｎｔｏｅｒｈａｄｄｔｅｍ￣ｎｎｎｂＥｎｉｎｈｃ］ａｄｇｓ …
ｗｈｌｏｅｉｐａｌｄｉｐｎｇｕｗｎ￣ｆｒｈｗｏｄｇｔｋｏｈａｅｎｏｔｅｄｅｎｗＣｉｎ
元化发展本期收录７部分中国建筑师参与的境外项目．如
ａｌｂｉｙｔ … ｒｆｅｌ
ｎａｕｆｈａ５Ｄ０ｉｔｒａｉａｔｔｔｓＣＩｓｏｎ１０ｎｏｎｅｎｔｎ￣ｆｏ
ｍ￣ｋｔｉｈｆｌｆｎｉｅｒｅ５ｎｔｅｉｄ０９ｎｅＩｅｅｒ
ａｄ［Ｉｃｕｄｓｇｎｒｈｔｔｒｅｉｎｅ
ａｄｐｉｔｕｔａｔｃｎｃｌｎ￣ｃｐｕａａｉｔｓｆｎｏｎｏｔｈｔｅｈｉａａｄｃｓｅｔａｐｂｌｉＰｃｉｅｏＣｌ￣ｄｉｎｉｔｕｅａｄｈｉ０ｆ … ｈｎ￣ｇｎｉｔｓｎｌｅｒｍｓｔｓＩｈｙｔｏ唧ｃｅｔｈ
市场的现状，指出中国设计机构、札人员的技术水平狂设计理念等方面离目化还有差距。张永和青＿运是在国外从事建筑教学实践的代表人物永和张的文章分析了今天美国建筑教育的若干现象，并指出，中国建筑师学者能对世界建学领域做出何种囊献、筑的问题。朱亦民撰文中指出，参加设计竞赛曾是中国建
ａｃ￣ｃｕｅＨａＣｉｓｈｔｃｓｃｅｓｌｓａｌｈｄｒｈｔｈｎｅｒｌ￣ｕｃｓｆｌｅｔｂｉｅｒｅａｃｅｕｙｓ
ｔｅ￣ｌｓｎｔｅｉｅａ￣ａｓｇ？ｅｈｈｍｖ。ｈｎｍｔｎｌｔｅＷｅｔａａｈｃ ’ № ｔ … ｓ … ｃｏｎ￣ｌｅｅｈ￣ｈｎｓｏｔｌｆｒｈｓ
筑师学日和参与世界建筑讨论的一个± 要渠道，是中也外建筑交流的特殊形式辜蕾杨帆的文章分析７中国当代建筑在境外的参展实践，认为这种特殊的实践对
中国建筑师而言是一十重要的示口展窗王浩娱、杨国栋在文章中以部分１４年后赴港发展的中９９目建筑师．分析了番港战后的自、然社会和经济条件如何影响他们
… ｃｄｅｈｂｔｎｒｃｉｒｓｏｌｉｃａｏｉｙｎａｄｇ在国外建筑院校任教是否构成一实种践的问题实际是口ｒｔｎｘｉｉｏｐａｔ￣ａｅｆｌｗ￣ＬＷｕｉｎ
Ｓｕｓｅ９￣ａｓｒｓｅｔｅｕｖｙＣｉｅｅａｃ【ｃｕＹｎｈｎｅｓｙｃｉｌｓｅｈｎｓｒｈｅｔｅｐｖｙｒｔｓ
Ｃｅｏｖ￣ＡｒＦｎ．ｗＹｒｔａｒ１Ｎｅｏｋ
ｄｅｐ１ … ０
ｊａｄｔｎｏｂｉｉｇ口ａｔｅ … ｎｄｉｏｔｕｌｎｉｄｒｃｌｃｒｌｔ …
ｅＣｉｅｅａｃｉｃ￣ｈｎｒｈｔｔｓｅ
ｉｆｎ￣ｏｒｈｅｔｒ－ｌｅｃｉｉ￣ｏｄｎａａｇｆ（｝（ｕｅｒａｄｔ￣ｅａｒａａｔｅｔａｖｓＩＯｕｈａＥｔｔｍＳｃｃｗｉＩ￣ｏｐａｔｅｂａｆｒｃｉａｍｄｃ
Ｓｎｅｔｅ１９ｓＣｉａａｅｏ￣ａｐｒａｃｔｇｆｒｉｃｈ９０ｈｎｓｂｃｍｈ＠ｆｒＮｅａ＠ｏｏｍｓｌｒａｌｎｌｒｉｃｓｎｎｔａｃｔｔ０ａｈｅｔｅ … ｈｔｌ … ｓｈｎ＇ｏｏＩｌａ￣ｎｍｃＣ￣