技术引进来产品走出去民光公司探索赛尔芙Clear抗菌产品
钱_锋：勇当行业“领头羊”_持续探索高质量发展之路
B usiness新锐钱 锋：勇当行业“领头羊”持续探索高质量发展之路上海英为斯康医疗科技有限公司总经理众所周知，商业竞争是一个多元化的综合体系，涉及产品竞争、经营要素竞争、服务竞争以及价格竞争等诸多方面。
特别是在当前尖端产业激烈的市场竞争中，团队决策者的商业竞争专业度对事业的发展方向起着决定性的影响。
事实证明，将专业的事务交给专业的人才去处理，是确保事业成功的黄金法则。
上海英为斯康医疗科技有限公司总经理钱锋，凭借其生物医学专业背景，在产品研发、市场拓展以及项目投融资等多个领域捷报频传。
以卓越商业眼光，深耕医疗投融资领域作为80后，有着博士头衔的钱锋已经在商海中打拼了十余载。
在业界，他的专业实力和市场运作能力有目共睹。
他既有权威学者的专业学识，还兼具市场精英的睿智才华。
钱锋所取得的一系列成果背后，离不开他科班出身所奠基的坚实理论基础。
特别是他在复旦大学生命科学院连续攻读硕博学位的5文/刘仕煜252 | 中国商人 CBMAGCBMAG 中国商人 | 253国内市场，并全面主持销售、市场推广及售后服务工作。
在他的带领下，上海英为斯康将动物CT，小动物PET/CT，大动物CT及大动物PET/CT为核心业务，成功构建了由代理商团队、协同销售及实验室设备专业代理商组成的完整合作网络，与国内医科高校和医药研发机构缔结了稳固的合作关系。
凭借功能卓越、技术领先的产品优势，钱锋将品牌建设与市场拓展的重点聚焦于服务端。
他在国内组建了涵盖销售、市场、技术支持和售后服务的专业团队，并建立了完整的售后服务体系，从而树立了一流的品牌口碑。
几年间，他带领团队成功销售近30台设备，实现超2亿元的销售业绩，使英为斯康动物科研设备在中国市场细分领域独占鳌头。
作为行业的新生力量，企业不仅成功将新产品打造为知名品牌，其市场影响力也迅速扩展至国内多个省份，业务发展势头强劲。
钱锋在事业蓬勃发展的同时，肩负起推动行业进步的重任。
他将自己的丰富工作经验和实战心得整理成学术成果，先后在专业期刊上发表了多篇高质量论文。
洛娃集团抗菌洗涤产品“卫尔”成功上市
洛娃集团抗菌洗涤产品“卫尔”成功上市
王晓英
【期刊名称】《日用化学品科学》
【年(卷),期】2006(29)11
【摘要】据报道，国内首批抗菌洗涤产品——“卫尔”抗菌防疫产品自2006年7月正式上市以来，凭借良好的产品定位和优质的产品质量，现已迅速进入各大市场。
【总页数】2页(P44-45)
【关键词】洗涤产品;抗菌;上市;集团;产品质量;产品定位;市场
【作者】王晓英
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】F426.7
【相关文献】
1.达洛卫夫人的人格面具与自我——读伍尔夫小说《达洛卫夫人》 [J], 马元凤
2.洛娃科技实业集团有限公司洛娃日化包装二班当天的工作不过夜 [J], ;
3.拉芳集团新品牌威爽日用洗涤产品系列成功上市 [J], 无
4.洗涤换代产品:洛娃皂粉 [J],
5.洛娃集团抗菌型系列洗涤用品问世 [J], 裴鸿
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
2024年抗菌面料市场调研报告
2024年抗菌面料市场调研报告1. 引言抗菌面料是一种能够抑制微生物生长的特殊材料，具有广泛的应用前景。
随着人们对生活质量要求的提高以及对健康环境的关注度增加，抗菌面料市场也在不断扩大。
本报告旨在对抗菌面料市场进行深入调研和分析，为相关企业和机构提供市场发展的参考依据。
2. 抗菌面料市场概览抗菌面料市场是在抗菌剂和纺织技术的推动下发展起来的。
目前，全球抗菌面料市场规模逐年增长，相关产品广泛应用于医疗、家居、服装等领域。
据市场研究数据显示，抗菌面料市场的主要驱动因素包括人们对个人卫生和健康意识的增强，对生活环境卫生要求的提高，以及对抗菌功能性产品需求的增加。
3. 抗菌面料市场分析3.1 抗菌面料应用领域抗菌面料主要应用于以下几个领域：•医疗卫生领域：医用绷带、手术衣、床单等；•家居领域：座椅、窗帘、床上用品等；•服装领域：内衣、袜子、运动服装等。
3.2 抗菌面料市场竞争状况目前，全球抗菌面料市场竞争激烈，主要厂商包括公司A、公司B、公司C等。
这些公司在技术研发、产品质量、市场推广等方面都有较强的实力和竞争优势。
3.3 抗菌面料市场发展趋势随着人们对健康的关注不断增加，抗菌面料市场将继续保持良好的发展态势。
未来几年，市场上可能出现以下趋势：•抗菌面料技术的不断改进和更新；•新的应用领域的开拓，如汽车内饰、航空舱内等；•抗菌面料产品的个性化和定制化需求增加。
4. 抗菌面料市场规模预测根据市场分析师的预测，未来几年抗菌面料市场规模将进一步扩大。
预计到2025年，全球抗菌面料市场规模将达到X亿美元。
5. 结论抗菌面料市场是一个充满机遇和潜力的市场。
随着人们对健康意识的增强和对个人卫生要求的提高，抗菌面料产品将会有更广阔的市场需求。
企业在抗菌面料市场中应加强技术创新和产品研发，不断提升产品质量和竞争力。
同时，积极拓展新的应用领域，满足不同客户的个性化需求。
通过本报告的分析和预测，相信相关企业和机构能够在抗菌面料市场中找到更多的商机和发展空间。
国内外近期推出的纺织新品
调 温 型 牛 奶 蛋 白复 合 纤 维 产 品 可 以 与 高 级 羊 能 ，用这 种面料 制作 的服 装非 常耐穿 ，而 且适 毛 、驼 绒混 纺 ，制成具有 智 能调 温特 征的高 级 合粗糙的战地 。
面料 。 据美 国海军陆 战队称 ，Ｔ ｎ ａｅ ｅ ｃ ｔ公司开发 的 据 了解 ，这 种 新产 品的最 大特 点 是 ：相 变 防卫者 面料能对许 多参 战海 军士 兵 和 水 手 的生 焓高 达２ Ｊ ｇ ２ ／ 以上 ，且 耐压 、耐 高 温 、性能 优 命 产 生 直 接 影 响 ，其 阻 燃 面料 将 用于 制 作 灭 良。即使产 品经 高温 染色和 汽蒸 、高 压定 型整 火 战 斗 服 装 。 理和 皂洗 工 艺后 ，其 相变 焓仍 达２ Ｊ ｇ以上 。 ０／ 此外 ，这种 纤维 是含 有天 然牛奶 蛋 白的营 养材 料 ，亲肤性 极好 ，为 下游 客户研 制和 开 发高档
生产 的衣物有着 比传统 纱 线所 纺 制 的衣 物 更好
纺 纱 线 织 物 的 成 品 服 装 已经 试 产 成 功 ，受 到 客 户 欢迎 ，现在 正在 批 量生 产 中 。
据 悉 ，这 款融 合 了镭 射 烫金 和弹 力等特 点 的 挺 括 效 果 ，且 具 有 金 属 亮 光 效 果 。 金 属混
时 ，在 阳光 的照 耀 下 可 闪耀 七 彩 光 芒 ，极 具 的 金属混 纺纱 线制 成 ，比传统 防静 电面料 更具
个 性 。 另外 ，该 面 料 花 形 多 样 ，风 格 各 异 ， 还 适 用于 晚 装 、礼 服 、童 装 、玩 具 等 制 作 ， 应 用广 泛 。 的面料 ，一经推出 ，已获得众多厂家青睐 。 防 静 电功 效 ，同 时 也提 高 了衣 物 的穿 着舒 适 度 ，另外 由于 金属 微丝 的特性 ，可 以使该 产 品
欧瑞康与Haelixa携手,让纺织最终产品的整个供应链具备可追溯性
欧瑞康与Haelixa携手,让纺织最终产品的整个供应链具备可
追溯性
佚名
【期刊名称】《产业用纺织品》
【年(卷),期】2024(42)1
【摘要】欧瑞康化学纤维解决方案事业部与瑞士Haelixa公司合作,携手推出了一个符合欧洲绿色协议要求的产品全面可追溯解决方案,其能令纺织最终产品的整个供应链在未来变得透明,从而实现可持续性。
解决方案的主要组成部分是Haelixa 公司开发的DNA标记技术。
DNA标记会贯穿生产过程的所有步骤,能确保最终产品可清晰识别。
该技术可为每个项目量身定制DNA标记并使用,以赋予材料独一无二的身份,让材料具备完全可追溯性,且操作非常简单。
DNA标记一旦整合到材料中就无法被移除,也无法被伪造或更改。
【总页数】1页(P54-54)
【正文语种】中文
【中图分类】F42
【相关文献】
1.首孚信携手欧瑞康太阳能公司开发反射性太阳能光伏密封新材料
2.首孚信携手欧瑞康太阳能公司开发反射性太阳能光伏密封新材料
3.首诺的跨行业之旅——携手欧瑞康开发反射性太阳能光伏密封新材料
4.欧瑞康纺织将在上海展示e-save全线产品展台号:W2 H01/F02
5.欧瑞康纺织将在上海展示e-save全线产品
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
传化化学抗菌案例
传化化学抗菌案例
案例一:医疗器械抗菌
医疗器械需要长期保持无菌状态,避免细菌滋生。
传化化学特制的抗菌剂不仅能有效杀灭多种细菌,而且对人体无毒无害。
在手术器械、导管等医疗器械上应用该抗菌剂后,可显著延长其使用寿命,提高医疗卫生安全。
案例二:食品包装抗菌
食品容易滋生有害细菌,保鲜包装的抗菌性能尤为重要。
传化化学研发出一种对人体无毒的高分子抗菌剂,能与塑料、纸张等包装材料牢固结合,从而赋予材料持久抗菌功能。
该抗菌剂已被多家食品企业采用,有效延长了产品保质期。
案例三:纺织品抗菌
抗菌纺织品不仅能抑制细菌生长,而且能防止异味产生。
传化化学提供的抗菌剂通过特殊技术与纤维分子键合,赋予纺织品持久抗菌性。
这种抗菌剂经过严格检测,对人体无害且环保。
目前该抗菌剂已在多家知名服装企业的产品中使用。
传化化学抗菌技术的优势还体现在安全环保、性能持久等方面,必将为更多行业带来健康、绿色的生活方式。
中华老字号品牌在创新中重放光彩——上海龙头家纺有限公司
２一
纺织装饰科技
２ ０ １ ５ 年第 １ 期
（ 总第 １ １ ２ 期）
● 热 点 专 题 巾华老字号品牌在创新巾重放光彩
上海龙头家纺有限Biblioteka 司 上 海 龙 头 家 纺 有 限 公 司 前 身 上 海 民
光 国 际企 业 有 限 公 司 ， 曾是 全 国 历史 最 悠 久、 规 模 最 大 的 家用 纺织 品 生产 经 营 公 司 ，
利技术 ， ２ ０ ０ ７年 开 始 研 制 将 抗 菌 剂 用 到 家 用 纺 织 品 上 ，开 发 出 了环 保 、 生 态 型 的赛 尔 芙抗 菌 系列 产 品 。２ ０ ０ ９年 １ 月评 为上 海 市 高 新 技 术成 果 转 化项 目 Ｂ 级 ， ２ ０ １ ０
获 各 项 专 利 和 上 海 市 高 新 技 术 成 果 等 奖
荣获 “ 最 受欢 迎 老 字号 ”称 号 。
正 因 为 民 光 床 单 采 用 上 等 ～ 级 优 质
棉 纱精 制 而成 ，具 有 织 物 结 构 别致 ，布 身
挺括耐用 ， 题 材 吉 祥 如 意 ，色彩 鲜 艳典 雅 ， 久 洗 常 新特 点 ，确 实 货 真 价 实 ，几乎 成 为 当时 家 家 户 户 必备 的床 上 用 品 。 但是 龙 头 家 纺 的领 导 不 是躺 在 “ 中华 老 字 号 ” 的 功
要 顺 势 而 为 ，唯 有如 此 ，才 能生 产 出令 人 信 得 过 的 产 品 ，才 能让 “ 中华 老 字号 ”再
次深 入 人 心 。
公 司 坚 持 不 懈地 进 行 新 产 品 开 发和 技
术 创 新 ，不 断 探 索 具 有 自身特 色 的品 牌 发 展道路 ， 积 极 顺 应 产 业 转 犁 的要 求 ， 将 “ 老
to b转to c的案例
to b转to c的案例To B转To C的案例：芙清品牌的转型之路芙清是一个典型的从To B业务模式转型到To C品牌经营的案例。
在2014年成立之初，芙清的产品主要供医院、医美机构等特殊渠道使用。
然而，从2019年开始，芙清决定进军C端电商市场，结果销量快速突破亿级，并在连续两年的天猫双11售额排行榜中位列伤口敷料类前三名。
芙清的成功转型并非偶然，而是经过深思熟虑后的决策。
首先，芙清明确地认识到，无论是To B还是To C，产品本身的质量和效果始终是核心竞争力。
因此，芙清始终坚持对产品的严格要求，确保为消费者提供高质量的产品。
在进军C端市场时，芙清没有盲目投放广告或进行大规模的营销推广。
相反，芙清选择了更加精准的方式，与目标用户进行深度互动。
例如，芙清在21年启动了「痤疮科普100问」白皮书项目，通过科普传播的方式，向大众普及痤疮知识，提升品牌的专业形象。
此外，芙清还积极参与全国各地的皮肤科义诊活动，与消费者进行面对面的交流，了解他们的需求和反馈。
这种深度互动的方式不仅加强了品牌与消费者之间的联系，也帮助芙清更好地理解市场需求和消费者心理。
这种对市场的深刻洞察力，使得芙清能够更加精准地定位自己的产品和服务，满足消费者的真实需求。
芙清的转型成功并非一蹴而就。
在转型初期，芙清在电商冷启动的第一年就实现了快速增长。
但随着品牌逐渐深入人心，芙清开始注重品牌的专业形象塑造和消费者教育。
通过科普传播、线下活动等多种方式，芙清成功地与消费者建立了深度互动，不仅提升了品牌的知名度和美誉度，也为品牌的长期发展奠定了坚实的基础。
回到问题的起点，芙清的转型成功并非偶然。
在转型过程中，芙清始终坚持产品为核心竞争力，通过精准的市场定位和与消费者的深度互动，实现了从To B到To C的成功转型。
这个案例告诉我们，无论是To B还是To C，关键在于是否能够满足消费者的真实需求，并为他们提供有价值的产品和服务。
只有这样，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
传承经典创新时尚 龙头家纺重铸辉煌
专利 ：采 用独 特 工 艺 ，精 心编 织 的 凤凰 牌
“ 绒一 丝 ”（ 三 羊绒 、 绒 、 牛绒 、 丝 ） 驼 牦 绢
高档 毛 毯 系列 ，高贵 典 雅 ，毯 中精 品 ；凤
凰 Ｐ — — 绒面 印花 纤 维织 物 、 民光 Ｂ 一 Ｂ Ｌ
一
华 老 字号 ” “ 前 明 月光 ，床 品用 民光 ” 。 窗 、
了生产基地 向上 海金 山、江苏泰兴 、无锡 、
馆 及相 关 地标 图案 的 世博 皇后 毛 巾 ，在 世 博 产品 销 售 中 受到 消 费者 的青 睐 。 公司 每 年 有 ２ ０多 只新 产品 推 陈 出新 ，重 视知 识 ０ 产权 保护 ， 近三 年拥 有 各项 专利 近 ３ ０只 ， ０ 保持 了老 字 号 品牌 的独特 魅 力 与风 韵。 决胜于终端 龙头 家纺一 贯重视 终端 网络的拓展 ，关
乌 等 地 区 所 生 产 的低 档 经 编 织 带 错 位 经 营 ，现拥 有 国 内 外 近三 百 家 客户 。 国 外客 户 以 日本 为主 ，占据 了 ６ ％ 左 右。 为了满 Ｏ 足 客 户不 董 拿 起放 在 办 公 桌 上一 块 迷彩 织 带 介绍 说 ，这 是 为新加 坡加 工 的 军用 防远
－
３－ ２
纺织装饰科 技
２ １ 年第 ２期 ０１
（ 总第 ９ 期 ） ７
卖、超市卖场 为骨架 的高质 量 的主体 营销网 络 ，在上 海的港汇广场 、东 方商厦 、第 一八 佰伴、第一百 货、新世 界城、永安 公司、上 海卧室用 品公 司、上海床 上用品公 司、苏州
长发商厦 、大洋百货 等 ７ 多现代 百货设立 Ｏ
“ 凤凰 家纺 ，舒 馨每一天 ” 钟牌 ４ ４ 、“ １ ，走
走进抗菌产业的技术“魔镜”
走进抗菌产业的技术“魔镜”
韩竞
【期刊名称】《非织造布》
【年(卷),期】2013(000)005
【总页数】2页(P70-71)
【作者】韩竞
【作者单位】
【正文语种】中文
【相关文献】
1.“国家兔产业技术体系技术培训”走进基层 [J], 张明海
2.抗菌建材正逐渐走进消费者的视线——中国抗菌材料及制品行业协会卢凯民副秘书长和中国科学院理化技术研究所季君晖博士谈抗菌建材的热点问题 [J],
3.抗菌产业的创新与共赢——第九届中国(国际)抗菌产业发展大会在泰安召开 [J], 马亮
4.立足科技创新,开拓应用领域扎根产业沃土,推动协同发展——走进山东省碳纤维工程技术研究中心 [J],
5.走进贵安新区中八村“青苗”——遇见系在腰间的“魔镜” [J], 吴洁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2010年第1期 （总第92期） 纺织装饰科技 -2１-
近日，罗莱家纺拟以超募资金6570万元实施信息化建设项目。
该项目拟在罗莱家纺现有的基础上，建设企业信息化运菅、监控和决策平台。
该项目分5年投资，实施周期为2009年7月至2014年6月底，总投资为6570万元。
为完成该项目，罗莱家纺与国际商业机器(中国)有限公司于2009年3月6日签订了解《IBM业务咨询及系统整合服务协议》，于8月签署了罗莱家纺一站式服务平台系统开发项目的补充协议。
罗莱家纺认为，此次信息化建设从公司的整体供应链出发，搭建更为完善与强大的信息管理系统平台，为公司未来渠道扩张和供应链能力的提升提供强有力的支持，并进一步建立差异化的市场策略，建立公司在家纺行业的差异化竞争优势，向成为世界级领先家纺企业的信息管理水平靠拢。
此外，罗莱家纺欲收购罗菜家用纺织品(香港)有限公司全部股份。
根据罗莱香港截至2009年9月30日净资产值，罗莱家纺决定用944万元港币收购罗莱香港100％股份。
罗莱家纺认为，收购罗莱香港后，公司可以获得进入香港市场的机会，并消除控股股东与股份公司的同业竞争。
数据显示，罗莱家纺第三季度实现营业总收入：316亿元，同比增长26％；归属于上市公司股东的净利润4998万元，同比增长51％；前三季度共实现营业总收入7．24亿元，同比增长14％，归属于上市公司股东的净利润1.01亿元，同比增长21％。
2009加大拿纺织工业中国周期间，12月8号下午加大拿纺织集团中心（CTT）商务总监Mathieu Rodrigue先生在CTT中国区经理曹大伟的陪同下，来到上海民光国际企业有限公司，与总经理翁和生等相关人员就民光赛尔芙Clear抗菌产品进一步协作进行了对口活动，就“技术引进来，产品走出去”进行了探索。
2007年民光国际公司引进了加大拿SilverClear——全球著名纺织品抗菌剂及其它化学品生产公司研发的一项高效抗菌纳米级银离子技术，它是一项创新性、多用途、 独一无二的纳米级银离子专利技术。
SilvClear银洁商标已在加拿大卫生部注册。
民光国际公司采用SilvClear银洁抗菌整理剂与工艺技术生产出民光赛尔芙Clear件套类抗菌高档产品，已在国内市场销售并取得了上海市高科技技术成果转化项目证书。
该产品具有广谱抗菌性，对人体皮肤的骚痒、体癣、皮炎等有抑制和辅助治疗的功能；其次经国内外权威机构按美国AATCC测试法来访是受SilverClear公司总裁的委托，就民光赛尔芙Clear产品的进一步推介进行沟通。
翁和生总经理发表了三条意见：其一，如
罗莱将实施信息化建设项目
技术引进来产品走出去
民光公司探索赛尔芙Clear抗菌产品
-22- 纺织装饰科技 2010年第1期 （总第92期）
何进一步扩大该抗菌整理剂的用途，如用在毛浴巾和超细旦纤维清洁巾上也能使抗菌效力达到多次抗洗涤功能。
其二，赛尔芙Clear的抗菌整理将延伸到床护垫等产品，希望能得到协作方的喷雾处理的工艺参数。
其三，民光赛尔芙Clear产品的花型图案引进了美国的设计，使产品具有双重国际性技术的特质，希望SilvClear技术能尽快通过FDA的认证，这为进一步拓展北美市场创造了条件，设想走出一条“技术引进来，产品走出去”的双赢与多赢的国际技术协作的新路，实现将产品的设计研发与销售终端的联结。
CTT商务总监Mathieu Rodrigue听取了翁总的三条意见后，表示会及时反馈给SilverClear公司，对设计研发与销售终端的联结表示赞赏，加快市场的合作步伐。
他希望协作双方及时互通信息，加强联系，扩大协作领域与成果。
其后，来访者参观了样品间，对民光国际企业有限公司旗下的民光、萃众、凤凰、锦乐四大品牌的产品给予了高度的评价，尤其是对民光赛尔芙Clear的产品花型图案与包装赞不绝口。
文/杨百熊
1月23日，浙江桐乡四季汇家纺软装饰直营中心试营业庆典仪式在四季汇广场举行。
与此同时，广东广弘国际贸易集团有限公司正式宣布入驻四季汇。
庆典当天，近百家精心设计的品牌直营店同时亮相，不仅给桐乡增添了节日般的喜庆气氛，也给整个家纺软装界带来了一股清新之风。
桐乡市人民政府副市长费玉林、桐乡经济开发区管理委员会副主任卢爱驰、中国家纺协会副会长兼秘书长樊廷乙、中国软装饰协会秘书长徐刚、广东广弘资产经营有限公司副总经理郑宗伟、香港长威企业有限公司董事吴少章等嘉宾出席了开业仪式。
作为大型的软装饰产品一站式购物中心，四季汇项目总建筑面积达15万平方米，总投资逾10亿元，是国内首家以软装饰定位和命名的专业市场，致力于为客户提供全方位、个性化的整体软装饰解决方案，其首倡和设置的“软装饰情景体验”方式不仅强化了客户的直观感受，使人能更深入地体验和了解产品，也迎合了“DIY”的风潮。
樊廷乙在发言中指出，四季汇市场在创新方面做了很好的尝试，把家纺、配饰结合起来，更有生活气息，贴近消费者。
桐乡具有旅游资源优势，四季汇既可以搞批发，又可以做零售，并辐射周边。
广东广弘国际贸易集团有限公司董事长朱贤优在致辞中说，作为大型国营企业，广东广弘国际贸易集团有限公司入驻四季汇，可将广东省的酒店、家居饰品与浙江的家纺产品有机结合起来。
通过合作，巩固扩大广东商品的内销市场，在桐乡市建立广东商品销售基地。
郑宗伟说，广东广弘国际贸易集团有限公司以收购方式入驻四季汇，有利于推动广东省企业在省外建立批发和零售渠道，让更多中小企业到长三角扩展市场，把销售、投资与产业转移结合起来，通过扩大最终消费需求，带动中间需求，有效吸收和消化国内 生产能力，形成发展新优势。
上海家纺协会秘书处应邀参加了这次隆重庆典。
文/李国福
桐乡四季汇家纺软装直营中心试营业。