语用学讲义(1)

语用学

胡勇

参考文献

何兆熊1999《新编语用学概要》上海外语教育

何自然1988《语用学概论》湖南教育出版社

索振羽2000《语用学教程》北京大学出版社

Levinson 2001(1983)《语用学》外研社

今天是星期天。

语音学分析其中每个字的发音以及整个句子的语调

句法学指出这是一个SVO语序的主谓陈述句，由2个名词和1个动词构成

语义学关心这句话的意思：说话人说这句话的当天是一个星期七天中的第一天

语用学将结合具体语境分析，考虑说话的时间、地点、交际双方的身份、正在从事的活动等

A 妻子对伏案工作不知休息的丈夫说

B 妻子对只在星期天才帮忙做点家务的丈夫说

C 住在北京郊区平日难得进城逛街游玩的孩子对父亲说

D ……

语用学研究在具体语境中如何理解和运用语言

第一章绪论

1.1 语用学的起源和发展

广义：对人类有目的的行为所作的研究

Pragmatics

狭义：对有目的的语言活动的研究

美国哲学家Morris（1901-1979）1937年自造英语词“pragmatics”，并用在他的《符号理论基础》（1938）一书中。

英国牛津哲学家Austin（1911-1960）1955年正式提出第一个语用学理论，并在哈佛作学术讲座。美国哲学家Grice（1913-1988）1967年在哈佛作学术讲座。

1977年荷兰正式出版《语用学杂志》。

1983年Levinson 出版了《语用学》教材。

1986年，国际语用学会（IPrA）在比利时成立。

现代语言学的发展脉络

语音（语音学、音系学）phonetics, phonology

词汇（形态学）morphology

语法（句法学）syntax

语义（语义学）semantics

语用（语用学）pragmatics

Three subfields of semiotics

Syntax, the study of the interrelation of the signs;

semantics, the study of the relation between the signs and the objects to which they

apply;

pragmatics, the relationship between the sign system and the user.

Saussure：“语言”和“言语”

语言言语

社会的，主要的个人的，从属的

确定的，必然的变化的，偶然的

语言是言语活动中的社会部分，它不受个人意志的支配，是社会成员共有的，是一种社会心理现象。言语是言语活动中受个人意志支配的部分，它带有个人发音、用词、造句的特点。但是不管个人的特点如何不同，同一社团中的个人都可以互通，这是因为有语言的统一作用的缘故。

Chomsky：“语言能力”和“语言行为”

Chomsky《句法理论要略》（1965）用语言能力（competence）代替索绪尔的语言，用语言行为（performance）来代替索绪尔的言语。语言能力是说话人掌握的底层规则系统，语言行为是对规则的具体运用。

对语言本身的研究

拉斯克（R·Rask）在他的《古代北欧语或冰岛语起源研究》一书中第一个对基本语汇中的词进行系统的比较，找出其中的语音对应规律，由此确定语言的亲缘关系。

索绪尔1878年发表著名论文《印欧语的原始元音系统》，被誉为“历史语言学中杰出的篇章”。

形态学根据词的构造将人类语言分为孤立语、屈折语、黏着语、复综语四类。

乔姆斯基以前的语言学家，如布隆菲尔德等人，专门致力于描述语言事实及对它们进行分类，并在很大程度上把语言学限制在音位学（语音结构）和形态学（词的结构）之中。

乔姆斯基在两个方面改变了这一学科的方向

他开始了一次技术性的突破，用类似数学公式的式子，来建立生成语法体系，并以此来描写自然语言，第一次使得句法的精细描写能够实现；

他除了进行纯语言材料的描写之外，把注意力集中到人类心理特征上，后者显然是语言能力的内蕴基础。

最初认为句法独立于语义

Colorless green ideas sleep furiously

从分化歧义看语义对句法的介入

(1) 咬死/ 猎人的狗咬死猎人的/ 狗

动宾定中

(2) 每一个/ 学生的问题每一个学生的/ 问题

定中定中

(3) 鸡/ 不吃了鸡/ 不吃了

主（施事）谓主（受事）谓

语义对句法的介入：更多的例子

(1) Bill thinks Tom believes Rick likes himself.

Chomsky：反身代词一定要在小句内有先行词

(2) 小张暗暗埋怨自己。

(3) 小张越想越觉得自己做得不对。

(4) 小张说小李知道自己下午没空。

(5) 小张认为小李太狂妄，总是看不起自己。

(6) 小张认为小李太自卑，总是看不起自己。

(7) 张三记得李四说过王五知道赵六在怀疑自己。

“语境”作用的凸显

“今天是星期天。”

语言是“行动的方式”？“思维的工具”？

语言是人类特有的内在的生理遗传？一种社会现象？

如何解释人类语言具有的普遍现象？

因为人类有共同的生理遗传属性

因为语言具有共同的社会功能

语境因素进入语义研究的范围，促使语用研究迅速发展成为一门相对独立的学科。

语用学是现代语言学研究不断发展的结果，也是各个学科领域——哲学、社会学、心理学——的学者们共同努力的结果。