中国文化日译与实践智慧树知到答案章节测试2023年天津外国语大学
中国传统文化与当代价值知到章节答案智慧树2023年中北大学
中国传统文化与当代价值知到章节测试答案智慧树2023年最新中北大学绪论单元测试1.What is the Confucius doctrine except-------.（）参考答案:Dao2.Anyone who can reach the highest moral is called-----（）参考答案:Junzi3.Ren relates closely to -------.（）参考答案:Kindness4.Which famous story in ancient times can interpret the relation --teacher andstudent? （）参考答案:Zi gong shou xiao5.Which doctrine can be interpreted in the story of Bai di cheng tuo gu? （）参考答案:Yi第一章测试1.is put the first place in the core values?（）参考答案:Prosperity2.Enriching the people first is priority, --is the ultimate goal .（）参考答案:Development3.----should be remembered to prevent the invasion from Japan in the Mingdynasty.（）参考答案:QiJiguang4.What did QiJiguang practice to fight Japanese pirates? （）参考答案:Millitary books5.QiJiguang created the tactics except----（）参考答案:Yingyang array1.The Chinese word for democracy is ----（）参考答案:Minzhu2.----is a good example to illustrate the democracy?（）参考答案:The Control of Zhenguan3.-----dynasty did the Control of Zhenguan happen?（）参考答案:Tang dynasty4.Which characters have been mentioned except---（）参考答案:Zhenguan5.--is the demand on the government.（）参考答案:Rule for the people1.What does civilization mean for an individual ? （）参考答案:Being polite outwardly and friendly inwardly2.What can be illustrated as civilization in the Chinese history? （）参考答案:The three appreciative qualities of Zilu in the governance of Puyi3.Confucius praised Puyi’s good governance from three aspects except------.（）参考答案:Judgement and respect4.What does it infer from Confucius’ praise? （）参考答案:Zilu is careful, decisive and wise5.What is it about for individuals civility?（）参考答案:Good manners and kind heart1.What does He , the Chinese word,mean? （）参考答案:Balance and harmony2.Where can be interpreted as the harmonious concept except------（）参考答案:Yonghe3.Which story can be illustrate as harmonious concept in China? A参考答案:Cow and Bark4.In the video clip, which has been mentioned except---? （）参考答案:Drums and gongs5.Which period does Cow and bark happen? （）参考答案:The state of Warring period1.Which example can be best illustrated to explain freedom? （）参考答案:free turtle2.Who has been mentioned in Free Turtle? （）参考答案:Zhuangzi3.Which period does Zhuangzi live ? （）参考答案:The state of Chu4.What kind of life does Zhuangzi yearn for? （）参考答案:Free and unrestrained5.What title has been provided to Zhuangzi? （）参考答案:The Prime Minister1.- ----is a good example to illustrate “equality”. （）参考答案:Meeting at Mianchi2.Jiajia zhuang in -----is the good example to illustrate “equality”. （）参考答案:Fenyang3.The average yield of grain reached----- jin per mu, which is the best examplein agriculture at that time.（）参考答案:8164.Who is the main character in Meetin at Mianchi except----（）参考答案:Lianbo5.The concept of equality in traditional Chinese culture encompasses threelevels in general ---individual and natural.（）参考答案:institutional1.Gong means ---, Zheng means upright. （）参考答案:public2.Who is the main character in Qixijuxian,except----（）参考答案:Nanyang3.Di renjie lived in ----dynasty. （）参考答案:Tang4.There are many stories about Di Renjie fair judgement, ----is the mostinfluencial one. （）参考答案:Li zhen, the king of Yue5.The sayings were popular in ancient China, It is the following parts except----（）参考答案:Equity is justice1.What is the goal of state governance intending to instill law-abidingawareness?（）参考答案:Rule of law2.Which example has been chosen to illustrate it ? （）参考答案:sunwukong3.What title has been appointed by Sun wukong ? （）参考答案:An equivalent of heaven4.Which place is chosen government office in ancient China? （）参考答案:Yamen5.Rule of law is characterized in（）参考答案:modern society1.What is the key manifestation of patriotism except-----（）参考答案:Work for their own well-being2.what does Xiangao do for a living?----（）参考答案:Cattle trader3.Which temple has been built to commomorate Guandi? （）参考答案:Guandi temple4.With regard to current youth ,why do we need to be patriotic? （）参考答案:The deepest affection of our human beings5.What is the most memorible place in the temple of Guandi?（）参考答案:Jieyi pavilion1.Which is the good explanation to illustrate Jinye? （）参考答案:Annals of the three kingdoms2.Who wrote the biography for Zhuge liang? （）参考答案:Chenshou3.What makes our human-life values feasible? （）参考答案:The career the we are dedicated to4.What qualifications should be followed except-----（）参考答案:Be engaged in all activities5.Where is the hometown of pasta?（）参考答案:Shanxi1.Where is chosen to illustrate the secret to success? （）参考答案:Qiao family courtyard2.The compound is composed of ------（）参考答案:Four tangs and one garden3.What has been chosen to illustrate Chengxin? （）参考答案:The battle of Chengpu4.In ancient China, we are told the tale of -------to educate people.（）参考答案:A grey wolf approached5.The battle of Chengpu can be illustrated in the idiom ------（）参考答案:Qin jin zhi hao (to ensure perpetual )alliance between the two families by marriage1.As for youshan, what is the external manifestation while goodness is theinternal motivation? （）参考答案:Kindness2.What can be best illustrated to explain youshan? （）参考答案:Liuchi lane3.Where does Liuchi lane happen? （）参考答案:Tongcheng anhui province4.When was Li Family built?（）参考答案:Daoguang period of Qing dynasty5.All youshan characters were written by calligraphers all ages except in----（）参考答案:Wu。
日本作家与中国智慧树知到课后章节答案2023年下上海海洋大学
日本作家与中国智慧树知到课后章节答案2023年下上海海洋大学上海海洋大学第一章测试1.标志日本现代化的起点，同时也揭开日本在亚洲扮演特殊角色的序幕的是（）。
答案:明治维新2.“中国趣味”的盛行，使日本文学方面产生了大量的旅游记和书写中国的小说。
其中属于佐藤春夫的旅行记是（）。
答案:《南方纪行》3.“中国是梦幻式的好地方”之说出自谷崎润一郎的哪部作品（）。
答案:《鹤唳》4.中岛敦的作品大多取材于中国古典文献而进行脱胎换骨改造的历史小说，体现其文字的象征性与自我解剖的作品是（）。
答案:《山月记》5.“中国趣味”流行时期，日本知识分子第一次全力以赴地关注中国，是通过（）。
答案:亲身体验6.江户时代，武士阶层及贵族阶层的基本修养是哪一学派（）。
答案:儒家7.受《水浒传》的启发，龙泽马琴创作了（）。
答案:《南总里见八犬传》8.中岛敦在《山月记》开首就强调了它的历史背景（）。
答案:安史之乱9.中岛敦塑造了充满诗人野心而不得意的李征的形象，以诗文证明他的才华，这部作品是（）。
答案:《山月记》10.“沙悟净哲学思索之旅”出自中岛敦的哪部作品（）。
答案:《我的西游记》第二章测试1.受儒家思想的深刻影响，并将自己的价值取向定位在儒家“建功立业”、“经世济民”上的是以下哪位日本作家（）。
答案:夏目漱石2.《无题》（眼识东西字，心抱古今忧）的作者是（）。
答案:夏目漱石3.“死死生生万镜开，天移地转见诗才。
碧梧滴露寒蝉尽，红蓼先霜苍雁来。
”夏目漱石的这首诗体现了他对中国哪家学术流派的借鉴吸收（）。
答案:道家4.漱石的“浮云回首尽，明月自天心。
”借鉴了中国古代哪位诗人的作品（）。
答案:王安石《登飞来峰》5.夏目漱石的下列诗词作品中，以描写竹与兰来彰显春天气息和表现内心平和的是（）。
答案:《闲居偶成》6.森鸥外是明治、昭和时代最典型的知识分子和作家。
答案:错7.森鸥外从小就学习了兰学，同时又勤奋学习德语和英语，这种坏境使他具有了在当时最开放的视野。
中国文化概要知到章节答案智慧树2023年广东外语外贸大学、华南师范大学、暨南大学
中国文化概要知到章节测试答案智慧树2023年最新广东外语外贸大学、华南师范大学、暨南大学第一章测试1.As the budding stage of Chinese culture, the Pre-Qin Period includes ( ).参考答案:Xia Dynasty2. A narration of the history in the Southern Dynasty refers to ( ).参考答案:Shi Ji3.The heyday of China’s feudal society is ( ).参考答案:Tang Dynasty4.The transmission of Islam promotes cultural exchanges between China andwestern nations in the Ming and the Qing Dynasties ( ).参考答案:错5.Mao Zedong Thought involves “to seek Truth From Facts” and “to be able tostand on one’s own feet”( ).参考答案:对第二章测试1.What natural heritage is known as the “Fairy Land in the world” ( ).参考答案:Huanglong Scenic Spot2.Classical Gardens of Suzhou include( ).参考答案:Humble Administrator’s Garden3.The types of landmass in China include ( ).参考答案:rugged plateaus;hilly areas;fertile plains;high mountains4.The same temperature zone can contain different dry and wet zones ( ).参考答案:对5.The Imperial Palace Museum in Beijing is a royal palace of the Yuan and QingDynasties ( ).参考答案:错第三章测试1.According to four diagnosis, the patient’s mentality and emotions, livingconditions, living habits belong to ( ).参考答案:Inquiry2.There are four properties according to the performance of Chinese MateriaMedica, including ( ).参考答案:warm;cold;cool;hot3.There are five philosophical categories according to the Five Phase Theory,including ( ).参考答案:Liver-wood;Heart-fire;Metal-lung;Spleen-earth4.The Canon of Acupuncture and Moxibustion discusses the viscera meridians,pulse diagnosis theory, acupoint sites, acupuncture method and taboos,acupuncture points, etc. ( )参考答案:对5.According to TCM’s philosophical backgroun d, blood vessels and meridiansare the channels for the operation. ( )参考答案:对6.The earliest existing medical book in Traditional Chinese Medicine is ( ) .参考答案:Huangdi Neijing7.One of the sources for the theoretical system of Traditional Chinese Medicineis（）.参考答案:the thought of YING and YANG8.The characteristics of the theory of etiology are ( ).参考答案:the core guidance of the concept of wholism;a method of syndrome differentiation analysis;the guiding principle of the theory of Yin and Yang and five elements 9.Essential Qi refers to the primitive substance that constitutes all things inheaven and earth.（）参考答案:对10.Five Phases Theory includes the six climate-influencing factors in the fourseasons of a year .（）参考答案:错第四章测试1.The typical features of music in Xia& Shang include ( ).参考答案:Praising man’s power to conquer nature2.Chinese drama reaches its peak in ( ).参考答案:Yuan Dynasty3.The new music form appearing in Qin and Han Dynasties was ( ).参考答案:Yufu;Gu Chui music4.In the Neolithic Age, people played bone flutes or Taoxun. ( ).参考答案:对5.Melody of White Feather Garments is a work renowned for its fresh andelegant style, written by the famous Chinese emperor and musician, Tang Taizong. ( )参考答案:错第五章测试1.Ming porcelain is featured by ( ).参考答案:blue-and-white porcelains with polychrome patterns2.Qing porcelain is featured by ( ).参考答案:enamel painted porcelain3.Arts and crafts in the Tang Dynasty include ( ).参考答案:ceramic whitewares;gold and silver masterpieces;tri-colored glazed potteries;celadon wares4.The inspiration for arts and crafts originates from the prehistoric time ( ).参考答案:对5.Underglaze red porcelains appeared in the Ming Dynasty ( ).参考答案:错第六章测试1.In the Wei Dynasty, what kind of calendar do we have? ( ),参考答案:Jingchu Calendar2.In the Song and Yuan dynasties, the Xining armillary sphere is designed andmanufactured by ( ).参考答案:Shen Kuo3.Taichu Calendar in Han dynasty includes ( ).参考答案:the Temple Book;Lingxian4.Calendar is the law on how to arrange time into the units of year, month, dayand hour. （）参考答案:对5.There are four stages in the development of the calendar in ancient China-theancient calendar period, the Chinese calendar period, the Chinese-westerncalendar period and the Gregorian calendar period. ( )参考答案:对第七章测试1.The feature of royal gardens involves( ).参考答案:the owner of the royal garden is the supreme ruler of the feudal society2.The representative of local residential architecture is ( ).参考答案:traditional courtyard-style3.In slave society, ancient Chinese architecture is ( ).参考答案:timber structure improved;manpower concentrated;new technologies invented4.In primitive society, Chinese people live on trees or caves. ( ).参考答案:对5.Lingnan Garden usually consists of auxiliary gardens and a backyard. ( ).参考答案:对第八章测试1.The dyeing and weaving industries emerge in ( ).参考答案:The Zhou Dynasty2. A wide and long thoroughfare between two capitals (Xi’an and Luoyang) inthe Zhou Dynasty is ( ).参考答案:Zhoudao3.The coastal shipping industry and the shipbuilding industry reached a peakin the ( ).参考答案:Ming Dynasty4.Chinese cuisine is one of the three major cuisines in the world. ( )参考答案:对5.Rammed earth was already widely used for construction in the Xia Dynasty.( ).参考答案:对第九章测试1.The Three Cardinal Guides includes ( )参考答案:Husband guides wife2.Which of the following is true about address forms? ( ).参考答案:Social terms are used among friends and others3.Li refers to ( ).参考答案:the proper relationship between rulers and ministers, fathers and sons ;a token of respect;meaning-invested roles, relationships, and institutions that facilitate communication;norms of conduct governing those in a higher and those in a lowerposition4.Pregnancy etiquette requires pregnant women being carefully attended to ( ).参考答案:对5.Greeting Etiquette shows one’s respect and welcome( ).参考答案:对第十章测试1.The traditional customs in the Lantern Festival include ( )。
翻译理论与实践智慧树知到答案章节测试2023年湖南中医药大学
第一章测试1.下列哪一项不属于英语静态体现的方法？A:动词(词组) 充当句子各种成分B:用名词代替形容词，构成标题式短语(名词连用和复合名词)C:动词的弱化与虚化D:用形容词或副词表达动词意义答案:A2.汉语遵循“从总述到分述”的顺序模式，英语则相反。
A:错B:对答案:A3. A country comes to the end when its government goes to corruption.这个句子体现了哪种英语结构顺序？A:从主观到客观B:从分述到总述C:从客观到主观D:从总述到分述答案:A4.在下列因素里，哪些因素导致译者翻译英文需花费较多时间选择恰当的词义。
A:词义的引申和扩展B:文化的因素C:一词多义D:词的结构答案:ABC5.翻译中需要考虑的因素有哪些？A:情感色彩B:文化因素C:修辞D:作品产生的时代背景答案:ABCD6.下列哪些模式适用于英语表达A:焦点后置模式B:焦点前置模式C:上下主从层级模式D:空间顺序模式答案:BCD7.下列哪一选项最符合翻译过程中迁就目标语表达模式?答案:C8.以下哪些句子体现了增词翻译原则中的修辞性增词：A:At thirty-five, she had first learned what it is to be a mother. “她到35岁的时候才生平第一次尝到做母亲的滋味。
”B:There has been too much publicity about the case. “那件案子已经搞得满城风雨，人尽皆知了。
”C:We couldn’t count on his rationality. “我们不能指望他会讲道理。
”D:A. “Sesame street” is popular among children. “芝麻街少儿频道再儿童中很受欢迎。
”答案:AB9.英语表达中，动词地位不平等是客观存在的事实，主要体现在A:过去分词结构B:不定式结构C:现在分词结构D:无动词结构答案:ABCD10.汉语结构中主语缺失是一种十分普遍的现象，而英语中是不允许存在的。
智慧树答案中国文化英语说知到课后答案章节测试2022年
第一章1.The Four Great Inventions of ancient China are papermaking, printing,gunpowder and compass.答案:对2.Confucianism has played an important role in forming Chinese character,behavior and way of living.答案:对3.Despite his tyranny, Qin Shi Huang is still valued by many people as a keyfigure in Chinese history.答案:对4.In the past, Beijing has hundreds of courtyards around the Forbidden City.答案:对5.Chinese shadow puppetry is the art using light and shadow.答案:对第二章1.Li Bai, who loved drinking and writing poetry, was a great romantic poet inthe Tang Dynasty and was later called “Poet Immortal”.答案:对2.At the age of 40,Li Baileft his hometown and began his long journey.答案:错3.Du Fu was a prominent Chinese poet of the song dynasty.答案:错4.Du Fu’s works has been translated into many languages.答案:对5.Bruce Lee was a true genious in martial arts.答案:对第三章1.Together with the Yellow River, the Yangtze River and the Great Wall, Mt.Huangshan has become one of the great symbols of China.答案:对2.T he reason why people named it as “First Mountain under Heaven” isbecause of traditional religion dating back to ancient Queens.答案:错3.The West Lake is the only mountain heritage site in China.答案:错4.Jiuzhaigou Nature Reserve, a World Natural Heritage site, is located in thenorth of Jilin Province in China.答案:错5.Guilin, reputed to be the most beautiful city under heaven.答案:对第四章1.The Great Wall was one of the Six Wonders of the Ancient World, and wasbuilt as a symbol of national pride.答案:错2.Temple of Heaven is a huge complex, even bigger than the Forbidden City.答案:对3.The Summer Palace, the largest and best-preserved ancient imperial garden，is located in the eastern suburbs of Beijing.答案:错4.The third Ming emperor, Yongle, constructed the Forbidden City from 1406to 1420, as he moved his capital from Nanjing to Hebei.答案:错5.Sam has been to Pingyao Acient City.答案:错第五章1.“calligraphy” is a Greek word，meaning beautiful writing.答案:对2.Character roles in Peking Opera are generally divided into four main types.They are sheng, dan, jing, chou.答案:对3.Silk fabric was invented in Ancient Indian.答案:错4.If you grew up in China, your mother probably had a set of porcelain.答案:对5.Rainfall is the amount of wind that falls in a place during a period.答案:错第六章1.Chinese cuisine is one of China’s cultural treasures.答案:对2.Chinese Dumplings are essential on New Year’s Eve in Spring Festival inNorthern China.答案:对3.The process of making Tofu is quite different from cheese-making.答案:错4.Peking Duck is an impressive name in the history of Chinese culture.答案:对5.Peking duck is the local flavor of New York.答案:错第七章1.According to the traditional Chinese lunar calendar, Chinese Spring Festival,also known as Chinese New Year.答案:对2.The Dragon Boat Festival is a celebration where many eat zongzi and racedragon boats.答案:对3.Qu Yuan died when he was very sad and jumped in the West Lake in China.答案:错4.Mid-Autumn Festival is on the 16th day of August according to lunarcalendar.答案:错ntern Festival, also known as Shang Yuan Festival, is the first day of SpringFestival.答案:错第八章1.Tea is the most commonly drunk beverage in China and an important part ofChinese food culture.答案:对2.Since 1900 Qipao has been chosen as ceremonial costume in Beijing AsianGames, Olympic Games, and international conferences.答案:错3.If you say, “I’m a tiger,” your friend will know your age immediately.答案:对4.The tradition of flying a kite dates from the Warring States Period.答案:对5.On a festive celebration, people like to perform lion dance accompanied bydrums and gongs.答案:对。
个人理财知到章节答案智慧树2023年天津外国语大学
个人理财知到章节测试答案智慧树2023年最新天津外国语大学第一章测试1.理财规划包括哪些内容？（）参考答案:税收筹划;子女教育;退休养老;购房规划2.理财规划的目标是获得最大的投资收益（）参考答案:错3.一般情况下青少年阶段和老年阶段的收入大于消费（）参考答案:错4.基本家庭模型里的中年家庭是指家庭收入主导者年龄处于（）参考答案:35-555.理财规划的目标是（）财务自由;财务安全第二章测试1.现金规划是为满足个人或家庭短期需求而进行的管理日常现金及现金等价物和短期融资的活动。
（）参考答案:对2.下列哪些资产可视为现金等价物?（）参考答案:货币市场基金;活期储蓄3.现金规划既要使所拥有的资产具有一定的流动性，以满足个人或家庭支付日常家庭费用的需要，又要使流动性较强的资产保持一定的收益。
（）参考答案:对4.由于收入和支出在时间上常常无法同步，因而个人或家庭必须有足够的现金及等价物来维持日常的生活开支需要,这属于现金规划的哪项动机?（）参考答案:5.现金规划的谨慎动机或预防动机指为了预防意外支出而持有一部分现金或等价物。
（）参考答案:对第三章测试1.保险主要功能有（）参考答案:抵御通胀风险功能;避税功能;保障功能;融资功能2.越是高收入家庭，越应投保，低收入家庭则不必需投保（）参考答案:错3.家庭应首先为哪位家庭成员投保（）参考答案:家庭主要收入者4.王女士,年收入40万,目前有房贷120万未还清,则她的合理投保金额应是多少?（）参考答案:320万5.某个家庭年收入30万左右,则下列哪项家庭保费支出金额较为合理（）参考答案:4.5万元;3万元第四章测试1.投资者给某企业投入资本，但不参与经营，只是派人员任顾问或指导，这种方式是间接投资。
（）参考答案:错2.直接投资是指投资者以其资本购买公司债券、金融债券或公司股票等各种有价证券，以预期获取一定收益的投资。
（）参考答案:错3.投资规划的正确观念有（）参考答案:长期规划;价值投资4.银行理财产品是商业银行自己设计并发行, 将募集到的资金根据产品合同约定投入相关金融市场及购买相关金融产品，获取投资收益后，根据合同约定分配给投资人的一类理财产品。
国学与人生智慧树知到答案章节测试2023年
绪论单元测试1.现代意义上的“国学”概念是近百年来随着“西学东渐”后出现的。
A:错B:对答案:B2.中国古代历史上的“国学”一词与现代意义上的“国学”概念是一致的。
A:对B:错答案:B3.关于现代意义上的“国学”概念表述正确的是（）A:狭义上，也可以指中国古代学说。
B:指以先秦经典及诸子百家学说为根基并涵盖后期各朝代的各类文化学术。
C:广义上，指中国古代和现代的文化和学术D:泛指中国传统思想文化学术。
答案:ABCD4.关于“轴心时代”表述正确的是（）A:指公元前800年至公元前200年之间，尤其是公元前600年至前300年间B:在轴心时代里，各个文明都出现了伟大的精神导师C:由德国哲学家雅斯贝尔斯在《历史的起源与目标》一书中提出D:在中国出现了孔子、老子答案:ABCD5.国学是以孔子、老子为代表的先秦经典及诸子百家学说为根基的。
A:错B:对答案:B6.中国优秀传统文化的丰富（）等，可以为人们认识和改造世界提供有益启迪，可以为治国理政提供有益启示，也可以为道德建设提供有益启发。
A:道德理念B:人文精神C:教化思想D:哲学思想答案:ABCD7.儒家思想在内的中国优秀传统文化中蕴藏着解决当代人类面临的难题的重要启示。
A:错B:对答案:B8.孔子认为，获取知识的方式有哪些？（）A:学而知之B:及其知之C:生而知之D:困而知之答案:ACD第一章测试1.中国人历来重视蒙学教育，其基本功能，主要包括（）。
A:立志B:学习传统文化基础知识C:守礼D:立德答案:ABCD2.司马相如写过一本蒙学教材，它是（）。
A:《急就篇》B:《仓颉》C:《史籀篇》D:《凡将篇》答案:D3.为了鼓励童蒙，作者甚至以哪些动物为例，指出动物都能有自己的一技之长和职守，人必须努力学习，以学有所长，有益于国家社会和家庭。
（）。
A:蚕B:鸡C:蜂D:犬答案:ABCD4.根据《三字经》，以下哪些选项属于“八音”？A:木B:火C:金D:水答案:AC5.《千字文》的作者是王应麟是南朝（）人。
学术英语写作智慧树知到课后章节答案2023年下天津外国语大学
学术英语写作智慧树知到课后章节答案2023年下天津外国语大学天津外国语大学第一章测试1.What steps are involved in writing? （）A:PrewritingB:Revising and editingC:Writing the first draftD:Rewriting答案:Prewriting;Revising and editing;Writing the first draft2.The objectives of the course include （）A:To improve students’ thinking ability via choosing a topic, sourcinginformation, writing different parts of a project paper including introduction, literature review, methods, findings, discussions and conclusionB:To improve students’ writing and reading proficiency in EnglishC:To improve students’ capability of carrying out research by going through the process of writing a project paperD:To improve students’ cultural competence through learning western ways of thinking in English writing答案:To improve students’ thinking ability via choosing a topic,sourcing information, writing different parts of a project paperincluding introduction, literature review, methods, findings,discussions and conclusion;To im prove students’ writing and reading proficiency in English;To improve students’ capability of carrying out research by goingthrough the process of writing a project paper;To improve students’ cultural competence through learning westernways of thinking in English writing3.In freewriting, the writer needs to make everything perfect.（）A:错 B:对答案:错4.The relationship between reading and writing can be described as（）A:When you start learning writing, you will read differently.B:Reading is the input, while writing is the output of language.C:When you start learning writing, you will improve the awareness ofaccumulating language, information and idea for various topics, which will consequently change the way you read.D:Reading and writing are reciprocal activities; the outcome of a readingactivity can serve as input for writing, and writing can lead a student tofurther reading resources.答案:When you start learning writing, you will read differently.;Reading is the input, while writing is the output of language.;When you start learning writing, you will improve the awareness ofaccumulating language, information and idea for various topics, which will consequently change the way you read.;Reading and writing are reciprocal activities; the outcome of a reading activity can serve as input for writing, and writing can lead a student to further reading resources.5.The functions of writing include （）A:The discipline of writing will strengthen your skills as a reader and listener B:Writing will make you a strong thinker and writing allows you to organize your thoughts in clear and logical waysC:Writing encourages you to seek worthwhile questionsD:Writing helps you refine and enrich your ideas based on feedback fromreaders答案:The discipline of writing will strengthen your skills as a readerand listener;Writing will make you a strong thinker and writing allows you toorganize your thoughts in clear and logical ways;Writing encourages you to seek worthwhile questions;Writing helps you refine and enrich your ideas based on feedback fromreaders第二章测试1. A thesis statement should be one single sentence, including only one idea. ( ）A:对 B:错答案:对2.An essay should include at least three specific details to be well-developed. ( ）A:对 B:错答案:错3.The topic sentence for each body paragraph should be fairly specific becauseeach body paragraph deals with only one of the many things stated in thethesis statement. ( ）A:错 B:对答案:对4.Living with my ex-roommate was unbearable. First, she thought everythingshe owned was the best. Secondly, she possessed numerators filthy habits.Finally, she constantly exhibited immature behavior.Read this paragraph and decide which statement is NOT TRUE? （）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一章测试1.出自严复翻译的《天演论》卷首的三字翻译标准是（）。
A:忠、顺、美B:信、达、美C:忠、顺、雅D:信、达、雅答案:D2.翻译的定义是单一的。
（）A:错B:对答案:A3.中国的报纸《环球时报》中记述了巴别塔的再次修建这一事件。
（）A:对B:错答案:B4.我国的翻译发展经历了（）次高潮。
A:七次B:四次C:六次D:五次答案:C5.玄奘是西行求法的代表，他不但把佛经由梵文译成汉文，还把老子著作的一部分译成梵文，成为第一个把汉文著作向国外介绍的中国人。
（）A:错B:对答案:B6.我国翻译发展的第一次高潮是明末清初的科技翻译。
（）A:错B:对答案:A7.“回锅肉”译为「ホイコーロー」是采用了（）的翻译方法。
A:意译B:归化C:异化D:直译答案:D8.策略和方法是完全一致的。
（）A:错答案:A9.“异化”是指在翻译中译出外国的味道，保留异国风味。
（）A:对B:错答案:A10.翻译“方法”是宏观层面解决问题的方案。
（）A:错B:对答案:A第二章测试1.神道教是日本古代就存在的民族宗教，它起源于距今2000多年以上的公元前200年左右的（）。
A:绳文时代B:平安时代C:奈良时代D:古坟时代答案:A2.日本有像中国这样的道观和传教的道士。
（）A:错B:对答案:A3.日本的神道教不是我国道教传播后的产物。
（）A:对B:错答案:A4.道教思想据说是（）前后经由朝鲜半岛传到日本的。
A:四世纪B:三世纪C:六世纪D:五世纪答案:A5.日本的庚申信仰体现在挂画中较多，画中央是青面金刚，上配日月，左右为猿，下部为鸡。
（）A:错B:对答案:B6.平城京是日本飞鸟时代的持统天皇、文武天皇、元明天皇三朝天皇的都城，是日本史上最初的大都城。
（）B:错答案:B7.道教一传入日本就马上被接受了。
（）A:对B:错答案:B8.道教相关术语“自然无为”的日语读音是（）。
A:むいしぜんB:むういしぜんC:しぜんむいD:しんぜんむい答案:A9.大巧若拙翻译成日语是“ 大巧（たいこう）は拙（せつ）なるがごとし”。
（）A:错B:对答案:B10.道教或道的读音只有日语的音读中的“どうきょう”和“どう”两种。
（）A:错B:对答案:A第三章测试1.儒家文化创始人是指下面哪位思想家？（）。
A:庄子B:孟子C:老子D:孔子答案:D2.“有教无类”“诲人不倦”是孟子提出的教育思想。
（）A:对B:错答案:B3.“三人行，必有我师焉”意思是“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。
”（）A:错B:对答案:B4.下面哪部作品与《大学》《中庸》《孟子》统称为“四书”？（）A:《荀子》B:《老子》C:《庄子》D:《论语》答案:D5.早在1600多年前，《论语》就传入日本，并在日本社会各个领域扎下了根，对日本的影响长达千余年久。
（）A:对B:错答案:A6.以孔子为代表的儒家思想对日本影响深远，日本中小学也将《论语》纳入教科书。
（）A:对B:错答案:A7.下面哪句话出自《论语》？（）A:不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
B:学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦说乎？C:温故而知新，可以为师矣。
D:己所不欲，勿施于人。
答案:BCD8.“为后世人所传承”，日语可以翻译成“長い間読み継がれていくのでした。
”（）A:对B:错答案:A9.“德不孤，必有邻”可以翻译为“徳は孤ならず、必ず隣あり”。
（）A:对B:错答案:A10.『己の欲せざる所は人に施すなかれ』という思想は、十八世紀末のアメリカの『人権宣言』にも書かれました。
（）A:对B:错答案:B第四章测试1.佛教于什么时候传入日本（）。
A:公元6世纪B:公元5世纪C:公元4世纪D:公元3世纪答案:A2.佛教一进入日本后便一帆风顺。
（）A:对B:错答案:B3.真正为佛教在日本传播与发展奠定基础的是圣德太子。
（）A:错B:对答案:B4.空海是日本书道“大师流”的开创人。
（）A:对B:错答案:A5.「一蓮托生」在现代日语中的意思“同生共死、同甘共苦”。
（）A:错B:对答案:B6.「鬼に金棒」相当于汉语的“如虎添翼”。
（）A:错B:对答案:B7.「阿吽(あうん)の呼吸」翻译成汉语为“对牛弹琴”。
（）A:对B:错答案:B8.「ありがとう」日本人常说的“谢谢”其实是由佛教用语转换而来。
（）A:错B:对答案:B9.印度学者柏乐天认为玄奘“是有史以来翻译家中的第一人，他的业绩将永远被全世界的人们记忆着。
”（）A:对B:错答案:A10.玄奘所谓的“不翻”，就是用音译。
（）A:对B:错答案:A第五章测试1.“饕餮”的日语发音为（）。
A:てつとうB:とうてつC:ごうしょくD:しょくてつ答案:B2.“活祭动物”的日语翻译为（）。
A:活祭動物B:生き物の動物C:生け贄(いけにえ)の動物D:祭祀の動物答案:C3.“辟邪”的日语翻译为「魔除け」。
（）A:对B:错答案:A4.「鼎」的日语发音为「てい」。
（）A:错B:对答案:A5.「禾目」的日文发音为（）A:かもくB:のぎめC:のぎもくD:けもく答案:B6.“鈷类颜料”的日语翻译为「コバルト顔料」。
（）A:对B:错答案:A7.宋瓷代表中国瓷器的最高水平，当时有钧、定、官、哥、汝五大名窑。
（）A:对B:错答案:A8.“开片”在日本被称作「開片」。
（）A:错B:对答案:A9.“玉制饰物”的日文翻译为（）。
A:玉の装身具(ぎょくのそうしんぐ)B:玉の装飾C:飾り物D:アクセサリー答案:A10.「春秋戦国時代」的发音为「しゅんしゅうせんごくじだい」。
（）A:错B:对答案:A第六章测试1.故宫在明、清两代的491年间，先后有（）个皇帝在此居住、处理朝政。
（）A:18B:24C:15D:30答案:B2.提出翻译本质在于受众语言用最切近而又最自然的对等语再现源语信息是（）A:诺德B:纽马克C:奈达D:弗米尔答案:C3.故宫是世界上目前保存最完整、规模最大的古代皇宫建筑群。
（）A:对B:错答案:A4.下列选项中属于“秧歌”的音译方法是（）。
A:「ヤンガー」B:「ヤンコ」C:「ヤンコー」D:「おうか」答案:ABC5.下列选项中表述错误的是（）A:术语具有专业性、科学性、系统性和单义性。
B:术语只能是词，不能是词串和词组。
C:术语用来正确标记生产技术、科学艺术、社会生活中的事物、现象、特性等。
D:术语是特定学科领域用来表示概念的称谓的集合。
答案:B6.保和殿面阔11间，面积达2377平方米，是中国现存最大的木结构建筑。
（）A:错B:对答案:A7.翻译只有一种答案，并不因为受众对象的不同、翻译目的的变更，或者是译者主体的变化而变化。
（）A:对B:错答案:B8.比起汉语中常用度较高的“热烈”，日语的「熱烈」更偏向于口语。
（）A:对B:错答案:B9.只具备自动词属性的动词，可以通过使役态来实现与他动词相当的功能。
（）A:错B:对答案:B10.纽马克曾指出翻译是一种模仿，在源语干涉的情况下，源语特征得以渗透到译语中。
（）A:对B:错答案:A第七章测试1.下列选项中表示“信笔而书”的短语是（）。
A:「筆をふるう」B:「筆を執る」C:「筆が立つ」D:「筆に任せる」答案:D2.「だということです」强调信息来源于第三方，表示据说、据悉的意思。
（）A:错B:对答案:B3.竹简在日语中称为「ちくかん」或者「ちっかん」（）A:错B:对答案:B4.下列选项中不属于中国古代“四大发明”的是（）A:「竹簡」B:「羅針盤」C:「活版印刷」D:「火薬」答案:A5.雕版印刷和活字印刷的日语对应表达分别为「もくはん印刷」和「かっぱん印刷」（）A:对B:错答案:A6.大约在唐朝初期，中国人就发明了指南针。
（）A:错B:对答案:A7.下列选项中属于“立春”的正确读音是（）A:「リッショ」B:「リッシュン」C:「リッショウ」D:「リシュン」答案:B8.下列选项中不属于夏季的节气是（）。
A:「啓蟄」B:「処暑」C:「芒種」D:「小満」答案:AB9.春季包含立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨6个节气。
（）A:对B:错答案:A10.「暑さ寒さも彼岸まで」指的就是“热到春分,冷到秋分”。
（）A:对B:错答案:B第八章测试1.在中国文学发展的过程中，最早产生的体裁是（）。
A:诗歌B:散文C:戏剧D:小说答案:A2.汉诗日译的主要方法是（）。
A:加注释法B:现代日语译法C:汉文音读法D:汉文训读法答案:D3.“江南はすばらしい、その風景はずっと心に焼き付いている”对应以下哪句诗文？（）。
A:正是江南好风景，落花时节又逢君B:江南好，风景旧曾谙C:若到江南赶上春，千万和春住D:不管烟波与风雨，载将离恨过江南答案:B4.《枫桥夜泊》所描写的景致和创造出的意境，迎合了日本人的文化艺术情趣和“物哀”审美。
（）A:错B:对答案:B5.既保持原文内容，又保持原文形式的翻译方法被称为（）。
A:加译B:减译C:省略D:直译答案:D6.下面这段话说的是哪个成语？諸葛亮が五丈原の戦いの最中、病没する。
星占いにて大きな星が落ちるを見た司馬懿は諸葛亮が死んだと判断し蜀軍に攻め込んだ。
が、諸葛亮の策により作られた彼の木像を本物と見間違えて撤退した。
（）A:死せる孔明、生ける仲達を走らすB:危急存亡の秋C:髀肉之嘆D:泣いて馬謖を斬る答案:A7.文学作品不仅在同一民族间流传，也在不同民族间传播。
（）A:错B:对答案:B8.《三国演义》蕴含着丰富的人生智慧和处事法则是其深受日本人喜爱的重要原因。
（）A:错B:对答案:B9.鲁迅的《故乡》有很多译本，在众多翻译中唯一被选入教科书的译本是由哪位大家翻译的。
（）A:增田涉B:藤井省C:竹内好D:井上红梅答案:C10.《红高粱》在1989年由日本著名翻译家、汉学家井波律子翻译成日文。
（）A:错B:对答案:A第九章测试1.著名绘画作品“洛神赋”是谁的作品（）。
A:阎立本B:顾恺之C:张择端D:黄公望答案:B2.下列哪一个是葛饰北斋的作品（）。
A:神奈川冲浪里B:桃井直诠像C:唐狮子图屏风D:天桥立图答案:A3.中国画大致可以分为哪几类（）。
A:人物画B:山水画C:水墨画D:花鸟画答案:ABD4.“富春山居图”是黄公望的作品。
（）A:对B:错答案:A5.被称为东洋蒙娜丽莎的是哪个作品（）。
A:雪景山水图B:观音猿鹤图C:归牧图D:红白芙蓉图答案:B6.下列哪个是雪舟的作品（）。
A:秋冬山水图B:松林图屏风C:慧可断臂图D:天桥立图答案:ACD7.雪舟是日本水墨画的代表人物。
（）A:对B:错答案:A8.宣纸在日语中应该怎么说（）。
A:中国紙B:画仙紙C:絵画紙D:唐絵紙答案:B9.下列术语在日语中读法正确的是（）。
A:唐絵（からえ）B:筆鋒（ひふう）C:画仙紙（がせんかみ）D:大和絵（やまとえ）答案:AD10.汉语中“没骨”在日语中读“ぼっこつ”。