海洋-英文翻译知识1
海洋文化翻译
101.The Four SeasIt is said that if one theory orviewpoint is right, it could be said as“it is always truth wherever it is.” Whena group of strangers gather together,others will regard them as who comes fromeverywhere. While those who have personal loyalty always emphasize their most popular catch phrase, “within the four seas all men are brothers.” However, the meaning of “the four seas” is not the same all times. The ancients thought that the sky is round and the earth is square with seas surrounding it. Therefore, “four seas” initially means “all around the country” or “all over the world”. What “the four seas” means in the sentence “It is applicable everywhere (the four seas).” is just the meaning mentioned above. Later, people regarded seas as divisions of the land and thus makes the Chinese coastal areas and territorial seas another name ---“the four seas”. For example, the saying “the four seas united in Shangshu•Yugong means that places outside China are the four seas. Then in the book Liji•Jiyi, it was for the first time to mentioned about the East China Sea, the South China Sea, the West China Sea and the North China Sea. However,people did not clearly mention the sea areas included in these four seas. Generally, the futurity named the seas surrounding China as “the Four Seas”. And there were different saying of it along times. Accordingly, the North China Sea what the ancients called is probably the Bohai Sea nowadays, the East China Sea is the Yellow Sea now and there is a county named Donghai(named of the East China sea) in Jiangsu Province, the ancient the South China Sea is the East China Sea today and it may be changed with times. And the current the South China Sea, in and after Han Dynasty, is called “Zhanghai”. It is because the islets, as a foil in the island, can let people see a glorious view of the tide.The ancients were not only in the name of “the Four Seas”geographically, but also in Chinese mythology novel, such as The Legend of Deification and Pilgrimage to the West . What’s more, it also appeared in opera dramas such as Lu Yi Sends His Letters and Zhang Yu Boils the Sea. It is also believed that both the good and the evil in the seas around the different personalities , such as the East China Sea Dragon King Ao Guang, the South China Sea Dragon King Ao Qin, the North Sea Dragon King Ao Shun and the West Sea Dragon king Ao Run,leaped for Jade Emperor of Heaven, helping to manipulate climate on the earth.101.东南西北话“四海”常听人说，某一理论或观点正确，叫做“放之四海而皆准”；互不相识的一群人聚集到一起，也常常称他们是来自五湖四海；讲义气、重情感的人，挂在嘴边的口头禅就是“四海之内皆兄弟”。
各异其趣的中英文海洋(湖泊)名称
龙源期刊网 各异其趣的中英文海洋（湖泊）名称作者：钱伟来源：《英语学习》2019年第10期地名作为文化的一部分，蕴藏了丰富而有趣的历史内涵和语言知识。
作为地名的一部分，世界上众多海洋、湖泊的名称很早就已经固定下来。
而在当时，由于地名翻译并没有通行的规定，因此，翻译出来的地名也是异彩纷呈、多姿多彩。
这些词语中的绝大部分是音译，如：Indian Ocean（印度洋），Caribbean Sea（加勒比海），Baltic Sea（波罗的海），Aegean Sea （爱琴海），但也有少量的是纯粹的意译，如：Pacific Ocean（太平洋），Mediterranean Sea （地中海），Coral Sea（珊瑚海），Sargasso Sea（马尾藻海，简称“藻海”），Dead Sea（死海）。
除上述词语以外，中文里还有个别另类的名称，既没采取音译，也未使用意译，结果就是中文和英（外）文的说法完全无关，可谓风马牛不相及。
其原因在于中文没有照搬英（外）文名称，而是自主命名并以约定俗成的方式沿用至今。
下面举几个常见的例子。
大西洋是世界第二大洋，占地球表面积的近20%。
大西洋的英文名称叫Atlantic Ocean，出自古希腊神话中的大力士神阿特拉斯的名字（英语中的“地图册”一词atlas也是源于此）。
传说阿特拉斯住在大西洋中，能知晓任何一个海洋的深度，并有擎天立地之神力。
最初希腊人以阿特拉斯神命名北非的山地，随后扩大到直布罗陀以外的海洋。
此名称在1650年为荷兰的地理学家所引用。
1845年，著名的伦敦地理学会正式采纳Atlantic Ocean这一叫法。
另外，“大西洋”这一中文名称最早见于明代记载。
在明代，东西洋的分界大体以雷州半岛至婆罗洲（今加里曼丹岛）一线为界，其西叫“西洋”，其东为“东洋”，故有明代郑和下西洋和清末游学东洋之说。
明朝万历年间，西方地理学和地图传入中国，人们的地理知识渐增，于是改称印度洋为“小西洋”，而把欧洲以西的海域称为“大西洋”。
青岛大海的英文作文带翻译
The ocean of Qingdao also plays a crucial role in environmental protection. As an important maritime city, protecting the marine ecosystem is a shared responsibility of the local government and residents. They take various measures to protect the marine environment, such as planting trees along the coast and prohibiting littering. These efforts ensure the cleanliness of the sea and the diversity of marine life.
Conclusion
The Qingdao sea is a precious natural gem that plays a vital role in the culture, economy, and environment of the city. Its beauty and significance should be cherished and protected for future generations to enjoy.
Qingdao大海的美丽是一种令人心醉的体验。对于那些追求宁静和放松的人来说，海滨是一个完美的去处。您可以漫步在洁净的海滩上，欣赏美丽的日落，听海浪拍打岸边的声音，或者尽情享受丰富多彩的海鲜美食。此外，海洋还提供了各种娱乐活动，如冲浪，帆板和海钓等。
保护海洋的英文宣传语带翻译整理
保护海洋的英文宣传语带翻译整理爱护海洋的英文宣扬语带翻译海洋蕴含丰富的生物资源。
海洋是生命的摇篮，在海里生活着成千上万的海洋生物。
今日我整理了爱护海洋的英文宣扬语带翻译供大家参考，一起来看看吧!爱护海洋的英文宣扬语带翻译To protect the marine ecosystem and ensure the harmonious coexistence of man and nature.爱护海洋生态系统，人与自然和谐共生Protect the sea, love the sea and cherish the cradle of life.爱护海洋，爱惜海洋，珍惜生命的摇篮。
The beautiful ocean needs our common protection.漂亮的海洋，需要我们共同守护。
We need to work together to protect the marine environment on which we live爱护我们赖以生存的海洋环境，需要我们一起努力Life starts from the ocean, and treating the ocean well starts from you and me.生命从海洋开头，善待海洋从你我开头。
Cherish marine resources and benefit future generations.珍惜海洋资源，造福子孙后代Lets act together to protect our homeland.让我们一起行动起来，共同守护我们赖以生存的家园。
To protect the sea is to protect ourselves.爱护海洋就是爱护我们自己爱护海洋的英文宣扬语附翻译1. We need to take action to protect the ocean from pollution. 我们需要实行行动爱护海洋免受污染。
海洋的形容词
海洋的形容词一、解答以下是一些形容海洋的形容词：vast（广阔的）、deep（深的）、mysterious（神秘的）、blue（蓝色的）、restless（不平静的）、powerful （强大的）、endless（无尽的）。
二、中文翻译并英语解释1. vast- 中文翻译：广阔的。
- 英语解释：extremely large in area, size, amount, etc.例如：The vast ocean covers a large part of the earth.（广阔的海洋覆盖了地球的很大一部分。
）2. deep- 中文翻译：深的。
- 英语解释：extending far down from the top or surface.例如：The deep ocean is full of strange creatures.（深海里充满了奇怪的生物。
）3. mysterious- 中文翻译：神秘的。
- 英语解释：difficult or impossible to understand, explain, or identify.例如：The mysterious ocean has many secrets waiting to be discovered.（神秘的海洋有许多秘密等待被发现。
）4. blue- 中文翻译：蓝色的。
- 英语解释：having the color of the clear sky or the sea on a sunny day.例如：The blue ocean looks so beautiful under the sunlight.（蓝色的海洋在阳光下看起来如此美丽。
）5. restless- 中文翻译：不平静的。
- 英语解释：unable to rest or relax as a result of anxiety or boredom.例如：The restless ocean is always in motion.（不平静的海洋总是处于运动状态。
海洋的英文作文
海洋的英文作文高分英语作文1：oceanIn June, UN Secretary General Ban Ki Moon deliver ed a speech on world ocean day. In June, oceans play a key role in our daily life. They are an indisp ensable and important research frontier for sustain able development.As scientists explore marine life deeper than ever before, they are constantly discovering new forms of marine life. This research has great potential to promote human well-being, If we are to fully bene fit from all that the ocean provides, we must addr ess the destructive impact of human activities. Mar ine biodiversity is facing increasing pressure.The overexploitation of marine living resources, cli mate change, pollution of harmful substances and activities pose a serious threat to the marine envir onment. The growth of criminal activities, including piracy, also poses a serious threat It has a serious impact on the safety of navigation and seafarers.Many years after the entry into force of the Unite d Nations Convention on the law of the sea, our c onstitution of the law of the sea has taken many actions within the framework of the Convention.It is still our guide. But if we want to guarantee the ability of the ocean to serve the diverse needs of society, we need to be on the annual commemor ation of the second world ocean day To do more, I urge governments and citizens around the world to recognize the great value of the world's ocean s and do their part to ensure their health and vital ity.中文翻译：秘书长潘基蒙在世界海洋日致辞xx月，海洋在我们的日常生活中扮演着关键的角色它们是可持续发展不可或缺的重要研究前沿随着科学家们探索比以往任何时候都更深的海洋生物，他们不断发现新的海洋生物形式这项研究具有巨大的潜力促进人类福祉，但是，如果我们要充分受益于海洋所提供的一切，我们必须解决人类活动的性影响海洋生物多样性正面临着日益严重的压力海洋生物资源的过度开发、气候变化，有害物质和活动的污染都对海洋环境构成严重威胁，包括海盗在内的犯罪活动的增长也构成严重威胁，这对航行安全和海员安全具有严重影响，在《海洋法公约》生效多年后，我们的海洋法宪法已经在该公约的框架内采取了许多行动，它仍然是我们的指南，但如果我们要保障海洋服务于社会多种多样需求的能力，我们就需要在第二次世界海洋日年度纪念活动上做更多的工作，我敦促世界各地的和公民承认世界海洋的巨大价值，并为确保海洋的健康和活力尽自己的一份力量。
【初中地理】部分地名,海洋,岛屿名称英语翻译
【初中地理】部分地名,海洋,岛屿名称英语翻译 Aabenraa 奥本罗Aalborg 奥尔堡Aalesund 奥勒松Aardalstangen 阿尔达尔斯坦根Aarhus 奥尔胡斯Abadan 阿巴丹Abashiri 网走Abbeville 阿布维尔Abbot BayAberdeen 阿伯丁Aberdeen 阿伯丁Aberdour 阿伯道尔Aberdovery 阿伯多维Aberystwyth 阿伯里斯特威斯Abidjan 阿比让Aboshi 网干Abu al Bukhoosh 阿布埃尔布霍希Abu Dhabi 阿布扎比Abu Zenima 阿布宰尼迈Abuyog 阿布约AC Atlantic Ocean Islands 大西洋群岛 Acajutla 阿卡胡特拉Acapulco 阿卡普尔科Accra 阿克拉Acre 阿卡Adabiya 阿代比耶Adamstown 亚当斯敦Adda 阿达Addu Atoll 阿杜环礁Adelaide 阿德莱德Aden 亚丁Adra 阿德拉Adriatic Sea 亚得里亚海AE United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国 Aegean Sea (The Archipelago)Aeroskobing 埃勒斯克平AG Antigua 安提瓜Agadir 阿加迪尔Agana 阿加尼亚Aghios Loannis 圣洛安尼斯Aghios Nikolaos 圣尼古拉奥斯 Agioi Theodoroi 圣塞多罗伊 Agua Dulce 阿瓜杜尔塞Aguadilla 阿瓜迪亚Aguilas 阿吉拉斯Ahus 奥胡斯Aikmaar 阿尔克马Ain Sukhna 艾因苏赫纳Ainoura 相浦Aioi 相生Aitape 艾塔佩Ajaccio 阿维克修Ajman 阿治曼Akassa 阿卡萨Akita 秋田Aklavik 阿克拉维克Ako Wan 赤穗湾Akranes 阿克拉内斯Akrotiri 阿克罗蒂里 Akureyri 阿克雷里Akyab 实兑AL Albania 阿尔巴尼亚Ala 阿拉Alameda 阿拉梅达Alanya 阿拉尼亚Albajetty 奥巴杰蒂Albany 奥尔巴尼Albany 奥尔巴尼Alboran Sea 阿尔沃兰海Alcudia 阿尔库迪亚Alderney 奥尔德尼Alexandria 亚历山德里亚Alexandria 亚历山德里亚Alexandroupolis 亚历山德鲁波利斯Alexandrovsk 亚历山大罗夫斯克 Algeciras 阿尔赫西拉斯Alghero 阿尔盖罗Aliaga 阿利亚加Alicante 阿利坎特Allardyce Harbour 阿拉迪斯港 Alleppey 阿勒皮Alligator Pond 阿利盖德庞德 Allinge 阿灵厄Almeria 阿尔梅里亚Almirante 阿尔米兰特Alofi 阿洛菲Alotau 阿洛陶Alpena 阿尔皮纳Altona 阿尔托纳Alula 阿鲁拉Alvarado 阿尔瓦拉多Amagasaki 尼崎Amapala 阿马帕拉Amasra 阿马斯腊Ambon Island 安汶Ambriz 安布里什Ambrizete 安布里泽特 Amherst 阿默斯特Amherstburg 阿默斯特堡Amlwch 阿姆卢赫Ampenan 安佩南Amsterdam 阿姆斯特丹Amuay Bay 阿穆艾湾Amunitan 阿姆尼坦AN Netherlands Antilles 荷属安的列斯 Anacortes 阿纳科特斯Anakan 阿纳根Analalava 阿纳拉拉瓦Anan 阿南Anchorage 安科雷奇Ancon 安孔Ancona 安科纳Ancud 安库德Andaman of Burma Sea 安达曼或缅甸海 Anewa Bay 安诺瓦湾Angra do Heroismo 英雄港Angra dos Reis 安格拉杜斯雷斯Annaba 安纳巴Annalong 安纳隆Annan 安嫩Annapolis 安纳波利斯Anstruther 安斯特拉瑟Antalaha 安塔拉哈Antalya 安塔利亚Antibes 昂蒂布Antifer 昂蒂弗Antilla 安蒂亚Antimonan 安蒂莫纳Antofagasta 安托法加斯塔Antonio Enes 安托尼奥埃尼什 Antsiranana 安齐拉纳纳Antwerp 安特卫普Anzio 安齐奥AO Angola 安哥拉Aojiang 鳌江Aomori 青森Apalachicola 阿巴拉契科拉Apapa 阿帕帕Aparri 阿帕里Apia 阿皮亚Appledore 阿普尔多尔 Apra 阿普拉Aqaba 亚喀巴AR Argentina 阿根廷Arabian Sea 阿拉伯海 Aracaju 阿拉卡茹Aracati 阿拉卡蒂Arafura Sea 阿拉弗拉海 Aratu 阿拉图Araya 阿拉亚Arbatax 阿尔巴塔克斯Arboga 阿尔博加Arbroath 阿布罗斯Arcachon 阿尔卡雄Archangel 阿尔汉格尔Arctic ocean 北冰洋Ardglass 阿德格拉斯Ardjuna Terminal 阿米纳油码头 Ardrishaig 阿德里希格Ardrossan 阿德罗森Ardrossan 阿德罗森Arecibo 阿雷西沃Areia Branca 阿里亚布兰卡 Arendal 阿伦达尔Argentia 阿真舍Argostoli 阿尔戈斯托利Arguineguin 阿尔吉内金Arica 阿里卡Arichat 阿里沙特Arklow 阿克洛Armuelles 安蒙勒斯Arnhem 阿纳姆Arrecife 阿雷西费Arutunga 阿鲁通加Arziw 阿尔泽AS American Samoa 美属萨摩亚 Ascension Island 阿森松岛Ashdod 阿什杜德Ashkelon 阿什克伦Ashland 阿什兰Ashtabula 阿什塔比拉Ashtart Terminal 阿什塔特码头 Aspropyrgos 阿斯普罗皮戈斯Assab 阿萨布Assens 阿森斯Assinie 阿西尼Astakos 阿斯塔科斯Astoria 阿斯托里亚Asuncion 亚松森Atico 阿蒂科Atlantic Sector of ‘700’ 大西洋扇区 Atreco 阿特雷科Atsumi 渥美AU Australia 澳大利亚Auckland 奥克兰Augusta 奥古斯塔Aux Cayes 奥凯Aveiro 阿威罗Aviles 阿维莱斯Avola 阿沃拉Avonmouth 埃文茅斯 Axim 阿克西姆Ayr 艾尔Ayvalik 艾瓦勒克Az Zawiyah 阿济伟亚 Azua 阿苏阿Babouillat 巴布勒特 Bachaquero 巴查克罗 Bacolod 巴科洛德Badagri 巴达格里Baddeck 巴德克Baffin Bay 巴芬湾Bagan Datoh 巴眼拿督Bagan Si Api Api 巴眼牙比Bagnoli 巴尼奥利Bagotville 巴戈特洋Bahia Blanca 布兰卡港Bahia de Caraguez 卡拉克斯湾 Bahia Honda 翁达港Baie Comeau 贝科莫Bais 拜斯Bajo Grancde 巴霍格兰德Bakar 巴卡尔Balao Terminal 巴诺特米拉尔Balboa 巴尔博亚Balbriggan 巴尔布里根Balchik 巴尔奇克Balearic Sea (or Iberian sea) Bali sea 巴厘海Balikpapan 巴厘巴板Ballast Head 巴拉斯特黑德Ballina 巴利纳Baltic Sea 波罗的海Baltimore 巴尔的摩Baltimore 巴尔的摩Banaba 巴纳巴岛Banana 巴纳纳Banda Sea 班达海Bandar Abbas 阿巴斯港Bandar Khomeini 霍梅尼港Bandar Mahshahr 马夏赫尔港Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾港 Bandholm 班霍尔姆Bandirma 班德尔马Banes 巴内斯Bangkok 曼谷Bangor(Caer.) 班戈Bangor(Co.Down) 班戈Bangor(Me.) 班戈Banias 巴尼亚斯Banjarmasin 马辰Banjul 班珠尔Bantry 班特里Banyuwangi 巴纽旺宣Baoshanmatou 宝山码头Bar 巴尔Baracoa 巴拉科阿Barahona 巴拉奥纳Baram 巴拉姆Barao de Teffe 巴拉奥特菲 Barcadera 已尔卡德拉Barcelona 巴塞罗那Bardia 巴迪亚Barentsz Sea 巴伦支海 Bari 巴里Barletta 巴列塔Barmouth 巴茅思Barnstaple 巴恩斯特珀尔 Barosund 巴罗生特Barranquilla 巴兰基利亚 Barreiro 巴雷鲁Barrow Island 巴罗岛Barrow 巴罗Barry 巴里Bartica 巴提卡Barton(E.C.) 巴顿Barton(W.C.) 巴顿Bashi Channel 巴士海峡 Basque Cove 巴斯克湾 Basrah 巴士拉Bass Strait 巴斯海峡 Basse Terre 巴斯特尔 Bassein 勃生Bassens 巴森Basseterre 巴斯特尔Bastia 巴斯蒂亚Basuo 八所Bata 巴塔Bataan 巴丹Batangas 八打雁Bath 巴斯Bathurst 巴瑟斯特Baton Rouge 巴吞鲁日 Batticaloa 拜蒂克洛Batu Pahat 巴株巴辖Batum 巴统Bay of Bengal 孟加拉湾 Bay of Biscay 比斯开湾 Bay of Fundy 芬迪湾Bay Roberts 贝罗伯茨Bayonne 巴约讷Baytown 贝敦BB Barbados 巴巴多斯BD Bangladesh 孟加拉BE Belgium 比利时Beaufort Sea 波弗特海Beaumaris 博马里斯Beaumont 博蒙特Beauty Point 博尤替角Beaver Habour 比弗港Bec d'Ambes 贝克德阿姆比斯 Bedi 贝迪Beibu Gulf 北部湾Beihai 北海Beijin 北津Beilungang 北仑港(区)Beira 贝拉Beirut 贝鲁特Bejaia 贝贾亚Belawan 勿拉湾Belekeri 贝莱克里Belem 贝伦Belgorod-Dnestrovskiy 别尔哥罗德德涅斯罗夫 Beliast 贝尔法斯特Belize City 伯利兹城 Bell Bay 贝尔贝Belledune 贝拉顿Bellingham 贝灵哈姆 Ben Thui 边水Benghazi 班加西Bengkalis 望加丽Bengkulu 朋古鲁Benguela 本格拉Benisaf 贝尼萨夫Benoa 伯诺阿Beppu 别府Berbera 柏培拉Berdiansk 别尔迪扬斯克Bergen 卑尔根Bering Sea 白令海Berkeley 伯克利Berwick 伯威克BG Bulgaria 保加利亚BH Bahrain 巴林Bhavnagar 包纳加匀Bheemunipatnam 比穆尼帕特南 Bideford 比迪福德Bilbao 毕尔巴鄂Bima 比马Binatang 民那丹Bintulu 民都鲁Birkenhead 伯肯黑德 Bislig 比斯利格Bismarck Sea 俾斯麦海 Bissau 比绍Bitung 比通Bizerta 比塞大BJ Benin 贝宁Black River 布莱克河 Black Sea 黑海Blanes 布拉内斯Blaye 布莱Blinyu 勿里洋Bluefields 布卢菲尔兹 Bluefields 布卢菲尔兹 Bluff 布拉夫Blyth 布莱斯BM Bermuda 百慕大BN Brunei 文莱Boca China 博卡奇卡Boca Grande 波卡洛兰德 Boca Grande 博卡格兰德 Bodo 博多Bogense 博恩瑟Bohai Haixia 渤海海峡 Bohai Sea 渤海Bohai Wan 渤海湾Bohe 博贺Bolama 博拉多Boma 博马Bombay 孟买Bonifacio 博尼法乔Bonn 波恩Bonny 邦尼Boqueron 博克龙Bordeaux 波尔多Borgholm 博里霍尔姆Bosaso 博萨索Boston 波士顿Boston 波土顿Botany Bay 植物学湾 Botwood 博特伍德Boulogne 布洛涅Bourgas 布加斯Bowen 鲍恩BR Brazil 巴西Braila 布勒伊拉Brake 布腊克Brass 布拉斯Brava 布拉瓦Bremen 不来梅Bremerhaven 不来梅港Bremerton 布雷默顿Brest 布雷斯特Brevik 布雷维克Bridgeport 布里奇波特Bridgetown 布里奇敦Bridgewater 布里奇沃特 Bridgwater 布里奇沃特Bridlington 布里德灵顿 Bridport 布里德波特Brightlingsea 布赖特灵西Brighton 布赖顿Brighton 布赖顿Brindisi 布林迪西Brisbane 布里斯班Bristol Channel 布里斯托尔海峡 Bristol 布里斯托尔Brixham 布里克瑟姆Brockville(Ont.) 布罗克维尔Brofjorden 布罗夫约尔丹Bromborough Dock 布朗巴勒Bronnoysund 布伦讷于松Broome 布鲁姆Brouwershaven 布劳沃斯港 Brownsville 布朗斯维尔 Bruges 布鲁日Bruing 布林Brunswick 不伦瑞克Brussels 布鲁塞尔BS Bahamas 巴哈马BU Burma 缅甸Bubaque 布巴克Buchanan 布坎南Buchanan 布坎南Buckie 巴基Bucksport 巴克斯波特Buctouche 巴克图什Buenaventura 布韦那文图拉 Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯 Buffalo 布法罗Bugo 博哥Buka 布卡Buleleng 布莱伦Bullen Bay 布伦湾Buna 布纳Bunbury 班伯里Bundaberg 班达伯格Bunsbuttel 布龙斯比特尔Burea 布雷奥Burela 布雷拉Burgeo 伯吉奥Burghead 伯格黑德Burnie 伯尼Burns Harbour 伯恩斯港 Burnside 伯恩赛德Burntisland 本泰兰Burriana 布里亚纳Burton Port 伯顿波特 Burutu 布鲁图Busan 釜山Bushire 布什尔Busselton 巴瑟尔顿Bussum 比瑟姆Butterworth 巴特沃思 Butuan 武端Butuku-Luba 布图库卢巴 Butzfleth 比茨费莱特 BZ Belize 伯利兹CA Canada 加拿大Cabanas 卡瓦尼亚斯Cabedello 卡贝德卢Cabimas 卡维马斯Cabinda 卡宾达Cabo Blanco 卡沃布兰科Cabo Negro 卡博内格罗Cabo Rojo 卡活罗霍Cacheu 卡谢乌Cadiz 加的斯Cadiz(PH) 加的斯Caen 冈昂Caernarfon 卡那封Cagayan de Oro 卡加延德奥罗 Cagliari 止=卡利亚里Cahirciveen 克尔西文Caibarien 凯巴连Caimanera 凯马勒那Cairns 凯恩斯Calabar 卡拉巴尔Calais 加来Calbayog 甲描育Calcutta 加尔格答Caldera 卡尔德拉Caldera 卡尔德拉Calderilla 卡尔德里拉Caleta Clarencia 克拉伦西亚 Caleta Patillos 帕蒂略斯Calicut 卡利卡特Calingapatnam 格灵格伯德讷姆Callao 卡亚俄Calvi 卡尔维Cambridge 剑桥Camden 卡姆登Cammaret 卡马雷Campana 坎帕纳Campbellton 坎贝尔顿 Campbeltown 坎贝尔敦 Campeche 坎佩切Canakkale 恰纳卡莱 Cancale 康卜勒Canea 干尼亚Cannanore 坎纳诺尔Cannes 戛纳Canso Harbour 坎索港Cap Haitien 海地角Cap Lopcz 洛佩斯角Cape Coast 海岸角Cape Cuvier 库维恩角Cape Finistrerre 菲力斯特里 Cape Hoskins 霍斯金斯角Cape Lambert 拉姆贝特角Cape Palmas 帕尔马斯角Cape Town 开普敦Capiz 卡皮斯Caracas Bay 加拉加斯湾Caraquet 卡拉凯特Cardenas 卡德纳斯Cardiff 加的夫Caribbean Sea 加勒比海Caripito 卡里波托Carleton 卡尔顿Carloforte 卡洛福泰Carnarvon 卡那封Caronte 卡隆特Carrabelle 卡拉贝尔Carrickfergus 卡里克弗格斯 Cartagena 卡塔赫纳Cartagena 卡塔赫纳Carupano 卡鲁帕诺Casablanca 卡萨布兰卡Casilda 卡西尔达Castellammare di Stabia 斯塔比亚海堡 Castellon 卡斯特利翁Castletown Bere 卡斯尔顿贝尔Castletown 卡斯尔敦Castro Urdiales 乌迪亚莱斯堡Castro 卡斯特罗Catania 卡塔尼亚Catanzaro 卡坦扎罗Cavite 甲米地Cayenne 卡宴Cayos Arcas Terminal 阿卡斯群岛码头 CE Ceuta 休达Cebu 宿务Ceiba Hueca 塞巴胡埃萨Celebes Sea 西里伯斯海Ceram Sea 塞兰海Cerro Azul 塞罗阿苏尔Ceuta 休达CG Congo 刚果Chacabuco 查卡布科Chaguaramas 查瓜拉马斯Chalkis 哈尔基斯Chalna Anchorage 查尔纳港Champerico 钱佩里科Chanaral 查尼亚拉尔Chancay 钱凯Changhang 长项Charleston(S.C.) 查尔斯顿Charlestown(Corn.) 查尔斯敦Charlestown(Fife) 查尔斯敦Charlestown(nevis) 查尔斯敦Charlottetown(NF.) 夏洛特敦Charlottetown(P.E.I.) 夏洛特敦Chatham 查塔姆Cheboygan 希博伊甘Cheju 济州Chekka 舍卡Chemainus 彻梅纳斯Chenjiagang 陈家港Chenshanmatou 陈山码头Cherbourg 瑟堡Cherchell 舍尔沙勒Chesapeake City 切萨皮克城地理网有全面的地理知识，欢迎大家继续阅读学习。
最新海洋特色英语与文化课后翻译U1-U7学习资料
海洋特色英语与文化课后翻译Unit 1-Unit 7Unit 1什么使大海如此吸引我们？为什么我们愿意花很多钱，驱车数小时，或精心计划我们的时间，就为了能找时间亲近大海？海洋对健康的好处是巨大的，而在海洋空气中呼吸也是福气。
What makes us so drawn to the ocean? Why are we willing to spend a lot of money, drive for hours, and plan our days carefully just to find time to get close to the ocean? The health benefits are great and breathing in the ocean air is bliss. 但除了我们对水活动的热情外，肯定有更多的原因促使我们付出这么多的时间和精力。
最近我读的一篇文章可以帮助解释这些往往很难用言词表达的感情。
简单地说，我们的大脑很享受海水。
But there must be more reasons which prompt us to invest so much time and energy besides our passion for water activity. A recent article I read helped to explain these feelings that are often hard to put into words. Simply put, our brains really enjoy the water.华莱士·J·尼科尔斯是一位海洋生物学家，他想知道当我们在海上、海里或者在大海附近时我们对海洋的情绪反应。
总之，尼科尔斯的目标不是传授给我们关于海洋的知识，而是准确查明我们热爱海洋的原因，这样我们可以通过公共政策把它作为一个工具来保护海洋。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
baby flattop (护卫航空母舰)，old whale (老水手)，a whale of a difference ( 天壤之别 ) ， the big sharks ( 垄断资本家 ) ， a shark at bridge (桥牌高手)，to shark up money (骗取钱财)等。
If somebody asks, what exactly is the ocean? And what is the sea?
What would you say ？
——刘成熠 4班
常见的海洋生物的中英文名称：
Ballonfish 刺河豚
Jellyfish/Acaleph 水母 /ˈdʒelifɪʃ /
与 wind 有关
to find how the wind blows (暗察形势) to trim one‘s sail to the wind, (见风使舵) to look out for squalls (提防危险) to raise the wind (筹款)，to sail before the wind (顺风行驶)， to sail against the wind (逆风行驶)
一般说‘kelp’ or ‘sea-tent’, 就是“海带” ,
所以说，个中玄机太过复杂；我们还是看下一部分
Idioms and expressions 与海洋 知识有关的各种英语习语常用句
Fish作为海洋生态文化中出现频率最高的词语，常通过隐喻被转为其 他语义；
a cold fish (冷漠的人)，a loose fish (放荡不羁的家伙)， a poor fish (愚蠢而又可怜的家伙)，a queer fish (古怪的家伙)， a shy fish (害羞的人)
to be like a fish out of water (处于逆境)，to cry stinking fish (自揭家丑)， to feed the fishes (晕船)，to throw a sprat to catch a whale (四两拨千斤)， Venture a small fish to catch a great one. (欲取之，须予之) to fish in the air (水中捞月)，to hook (land) one‘s fish (如愿以偿)， to fish or cut bait (当机立断)，to fish out (up) (钓光，捞出，摸索出)， to catch fish with a silver hook (打肿脸充胖子)
与此相同的还有单词构成中有‘sea’的，中文叫‚海……‛
Sea urchin海胆 sea anemone海葵 sea snake海蛇 sea slug海参 Seaweed海藻 sea-tent海带 sea horse海马 sea otter海獭
sea slug 海参 sea urchin /ˈɜ:tʃɪn/ 海胆 sea otter 海獭
blue whale蓝鲸 sperm whale抹香鲸 humpback whale座 头鲸 killer whale虎鲸 narwal独角鲸 Orca逆戟鲸
以上海洋生物的英文名称其实是简化后的习惯用法，严谨的动物名称命名 是通过双名法的形式，即‚属名(拉丁文)+种名(拉丁文)‛ ；
例如，
Laminaria japonica Aresch
When it comes to Ocean，no well-worded language could describe the tiniest part of its magnificent beauty. With widths beyond continents, depth over Everest, it is breeding miraculous and amazing species. we should protect marine animals and do not harm to these lovely animals. They are the human’s friends and all kind of life should be respected .
Flying fish 飞鱼
Angelfish 琵琶鱼
Sword fish 旗鱼
Clownfish 小丑鱼
以上这些海洋生物的名称不管是英文还是 中文大多基于其区别于其他生物独有的性状。所 以中英对译中几乎就是找到形容其特征的词，与 ‚鱼/fish‛搭配构成；
类似的还有：Ink fish乌贼 Lion fish狮子鱼 Starfish海星 Sweet fish香鱼 Trumpetfish管口鱼 Squirrel fish金鳞 鱼 Striped Eel Catfish（条纹鳗鲶鱼 ) stargazer fish观星鱼
英语中有很多充满智慧的谚语往往都是以海洋物质名词为中心词构成的
如： Time and tide wait(s) for no man.岁月不等人。 A great ship asks for deep water. 大船走深水。 It is acknowledged that camel is the ship of the desert.骆驼被公认为沙漠之舟。 To set sail .扬帆起航。 Never fry a fish till it‘s caught. 别操之过急。 The great fish eat up the small. 弱肉强食。 If you swear you will catch no fish. 发誓赌咒，与事无补。 To win the victory, we need all hands to the pumps. 我们需要全力以赴才能获胜。 It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 聪明人不上两回当。 Neither fish, flesh, nor fowl / neither fish, flesh nor good red herring. 非驴非马，不伦不类。 The best fish smell when they are three days old. 久住遭人嫌。 You must not make fish of one and flesh of another.切莫厚此薄彼。 All is fish that comes to his net. 来者不拒。 Never offer to teach fish to swim. 别班门弄斧。 A little leak will sink a great ship.千里之堤溃于蚁穴。 A little body often harbors a great soul. 浓缩的都是精华。 There was as good fish in the sea as ever came out of it. 天涯何处无芳草。
sea anemone /əˈneməni /海葵
sea-tent 海带
还有一些，其中文名字是从英文 名音译过来的，
Sardine [ ˌsɑ:ˈdi:n ]沙丁鱼 Salmon ['sæmən]三文鱼…………
除此之外，其他的我们能够接触到的一些海洋生物的名称，
Piranha食人鱼 octopus章鱼 coral珊瑚 dolphin海豚 eel海鳗 rudd石斑鱼 oyster牡蛎 Lobster龙虾 mussel蚌 shrimp虾 sponge海绵 ray魟鱼 abalone 鲍鱼
to be in low water (搁浅，经济拮据) ，to sow the wind and reap the whirlwind (恶有恶报)，be on the rocks (触礁，处于困境)， to know the rope (熟悉内幕)，to cast an anchor to the windward (未雨绸缪)，to sit above the table (坐上八位)
Angelfish 琵琶鱼
[bə'luːnfɪʃ]
['eɪndʒlfɪʃ]
Butterfly fish 蝶鱼
[ˈbʌtɚflaɪ fɪʃ ]
Sword fish 旗鱼
[sɔrd fɪʃ]
sea anemone 海葵 [si:əˈneməni ]
Flatfish/Flounder比目鱼
Butterfly fish 蝶鱼
翻译成汉语四字词；
to shed crocodile tears (猫哭老鼠)，to burn one‘s boat (破釜沉舟)， to drink like a fish (牛饮)，to spend money like water (挥金如土)， all at sea (不知所措)， between the devil and deep sea (进退维谷)。After a storm comes a calm. (否极泰来)。All rivers run into sea. (海纳百川) to throw a sprat to catch a whale (抛砖引玉)，to go by the board (计划落空)，to blow hot and cold (摇摆不定)，to hang in the wind (犹豫不决)，to cast pearls before swine (对牛弹琴)， to get into deep water (陷于困境)