伦茨(上海)传动系统有限公司 8400TopLine变频器

合集下载

伦茨变频器

伦茨变频器

L-force样本自动化系统驱动系统解决方案控制装置变换器电机减速器工程设计工具变换器:8400TopLine变频器,8400HighLine变频器,8400StateLine变频器,8400BaseLine变频器L-force样本的内容Lenze,让许多事物变得简单。

关于Lenze我们的原则:用最合适的产品应对实际应用L-force产品系列1.1基于控制器的自动化自动化系统1.2基于驱动器的自动化2.1高压线任务驱动系统解决方案2.2StateLine任务2.3基线任务3.1面板PC v800可视控制装置3.2监控面板v2003.3控制器3200C柜式控制器3.4控制器c3003.5控制器p500面板控制器3.6控制器p3003.7I/O1000'4.1变频器8400protec分布式变换器4.2变频器8400motec4.3柜式伺服9400HighLine4.48400TopLine变频器4.5伺服驱动器i7004.68400HighLine变频器4.78400StateLine变频器4.88400BaseLine变频器5.1同步伺服电机MCS伺服电机电机5.2MCM同步伺服电机5.3MD☐KS同步伺服电机5.4MQA异步伺服电机5.5异步伺服电机MCA5.6IE3三相交流电机m500三相交流电机5.7变频器可选三相交流电机MF5.8IE2MH三相交流电机5.9IE1MD三相交流电机5.10Lenze Smart电机m3005.11IE3三相交流电机m2005.12IE1/2三相交流电机基础MD/MH6.1g700-P行星轮减速机轴向减速机减速器6.2MPR/MPG行星轮减速机6.3g500-H斜齿轮减速机6.4g500-S小侧隙斜齿轮减速机6.5g500-B伞齿轮减速机直角减速机6.6分配如上电机数据7.1导航器工程设计工具7.2Drive Solution Designer7.3Drive Solution Catalogue7.4工程师7.5PLC Designer7.6VisiWinNET®7.7EASY启动器精选组合附加组合Lenze,让许多事物变得简单。

Lenze培训-滚床8400protec

Lenze培训-滚床8400protec

滚床驱动,8400 protec Highline
8400 protec Highline 可 Highline
8400 protec Highline 可插拔端子:
滚床驱动,8400 protec Highline
8400 protec Highline变频器驱动的滚床的应用程序是标准程 序,新调试一台滚床之需要调整参数即可,需要调整到的参 数如下: 1. 电机参数; 2. 机器参数; 3. 编码尺读数与电机编码器读数的标定; 4. 编码定位窗口的计算 5. 速度的标定; 6. 设定IP地址;
滚床驱动,8400 protec Highline
编码尺读数与电机编码器读数的标定 通过下拉菜单找到L_ComparePhi_2功能块,点击功能块上的按钮
滚床驱动,8400 protec Highline
编码尺读数与电机编码器读数的标定 弹出如下界面:
滚床驱动,8400 protec Highline
速度的标定 点功能块上的按钮进入参数设置界面如下:
滚床驱动,8400 protec Highline
速度的标定 1. C00490/2设定为16384; 2. C00492/2设定为4; 3. C00491/2设定为C00011的值;
滚床驱动,8400 protec Highline
速度的标定 在如下界面中点Basic Function
编码尺读数与电机编码器读数的标定 弹出如下界面:
滚床驱动,8400 protec Highline
编码尺读数与电机编码器读数的标定 计算Gain值:标定的功能是把编码尺的读数与电机编码器反 馈的数值对应起来,计算时要结合Feed Constant,减速比一 起计算,如本例中计算式为:

Lenze培训-剪式提升机8400topline

Lenze培训-剪式提升机8400topline

剪式提升机驱动,8400 Topline
速度的标定: 弹出如下界面:设定C00490/1=16384, C00491/1=1470=C0011,C00492/1=3;
剪式提升机驱动,8400 Topline
速度的标定: 设定定位曲线中参数,只使用一条定位曲线,如下操作: 点Basic Function按钮
防止SSI编码尺干扰或机械结构引起的剪式提升机抖动: 电机电缆控制器侧的接线要规范;
剪式提升机驱动,8400 Topline
防止SSI编码尺干扰或机械结构引起的剪式提升机抖动: 电机电缆控制器侧的接线要规范;
剪式提升机驱动,8400 Topline
防止SSI编码尺干扰或机械结构引起的剪式提升机抖动: 由于机械结构,升降机在升降过程中会出现恍动,引起读 码头读数也跟着变化而引起升降机抖动,可以采取如下措 施来确保升降机稳定运行;
剪式提升机驱动,8400 Topline
机器参数的设定 Mounting direction: Motor,参数C01206/1,电机安装方向, 用于改变电机的旋转方向; Reference Speed,参数号为C0011,电机参考速度,即电 机最大运行速度; 然后把反馈参数设置为SSI编码尺反馈,参数设置为 C00490=3;
剪式提升机驱动,8400 Topline
8400 Topline变频器驱动的剪式提升机的基本配置:减速机 带有制动器,电机上有旋变做反馈,位置反馈是SSI接口的 编码尺反馈; 8400 Topline变频器,用在剪式提升机的定位控制,主要做 定位控制,PLC发给变频器的控制信息有控制字,定位位 置,定位速度等;在定位时用到SSI接口的编码尺做全闭环 控制; 8400 Topline变频器所有的接线都是插头连接,更换也很方 便, 8400 Topline变频器也有存储模块,把存储模块换在 新的变频器上,同时设置IP地址就能恢复运行;

伦茨8400 motec变频器

伦茨8400 motec变频器

Brochure | ENFrequency inverter 0.25 ... 132 kWLenze inverter – universally applicable.A multifunctional all-rounder applicable for all cases – just another way to perfectlydescribe the frequency inverter. Thanks to a high number of integrated functions,network interfaces and a simple parameter setting, the inverter is suitable for bothmechanical engineering and apparatus construction.Lenze inverters are an important component in modern drive solutions whichrange from the cloud via control systems to motors and geared motors.Typical application fields• Textile machines• Materials handling technology• Packaging technology• Forming technology• Consumer goods machines• Industrial air conditioning technology (pumps, fans & compressors)• Construction machines• Access control• etc.Features• The modular and scalable concept allows the selection of the inverter requiredfor the respective application.• The compact design allows an efficient installation for applications where spacemeans money.• Easy installation and OEM friendly as standard. Robust design for reducingcabling costs in large installations.• Interaction for each application level – from simple to complex!• Energy-efficient and high functionalityThe benefits for you• Lower investment costs• Less control cabinet space and costs• More productivity• More time for innovation• Sustainability• ReliabilityFeatures at a glance.A good usability of the devices ranging from installation to service reduces working time, costs and errors in handling. This makes installation with keyhole mounting and plug-in terminals particularly convenient.Programming your application is opti-mized for all application levels.The smartphone app via WLAN pro-vides only one of numerous interfaces to the device.User-friendlinessFlexibilityCompact designIn mechanical engineering andapparatus construction, space is limited and expensive. Thus, Lenze inverters are extremely compact to implement solutions and save costs.The i5.0 devices impress with a space-saving design with a width of 60 mm (up to 4.0 kW) and a depth of just 130 mm (up to 11 kW). Moreover, the devices can be be mounted directly next to each other without derating.Lenze offers one of the most com-prehensive solution portfolios formechanical engineering and apparatus construction.No matter which power, mains volt-ages, communication interfaces ordiagnostics options – our product range has the right solution optimized for the requirement.RobustnessIO-LinkCentralized/decentralizedMany machines and apparatus provide enough space for a compact inverter such as the i510 or i550.If your machine requires a lot of space, has a modular design or the space in the control cabinet is limited, we rec-ommend a decentralized installation close to the motor. This serves to avoid the installation costs of e.g. expensive motor cables.In many applications, a mixture of cen-tralized and decentralized drive tech-nology is advisable. Fortunately, the i5x0 cabinet and i5x0 protec inverters show the same drive behavior.For an intelligent integration ofsensors and actuators, IO-Link is used increasingly. If the system already con-tains an IO-Link master, inverters can be integrated cost-effectively. With the i550, Lenze is the first man-ufacturer to fulfil the IO-Link standard V1.1. This allows the inverter to be automatically parameterized for serial commissioning or in the event of service.Applications, for instance in the timber industry or intralogistics, place high demands on the components of the machines regarding robustness. Harsh environments are no problem for the i550 protec.Featuring the IP66 degree of protection (Indoor & Outdoor NEMA 4X), the tech-nology inside the housing is protected against dust and the device can be safely cleaned using water jets.i510 cabinet i550 cabineti550 protec8400 motec• Basic inverter IP20NEMA Open Type• 0.25 ... 11 kW• Standard inverter IP20• Universally applicable• 0.25 ... 110 kW• Standard inverter IP31 or IP66• Universally applicable• 0.37 ... 11 KW (expansion up to 75 kWplanned)• Standard inverter for motor orwall mounting IP65• Various connector options for power andsignals for minimum installation expenses• 0.37 ... 7.5 kW Configurablefor all requirements.Frequency inverterLenze offers a comprehensive inverter portfolio for mechanical engineering andapparatus construction. Whether control cabinet mounting, motor mounting ordecentralized mounting with terminals or with complete connection technology– our independent advice is geared towards finding the best solution for yourspecific case.The Lenze EASY Product Finder helps you configure your required frequencyinverter type in next to no time. In addition, you can retrieve all importanttechnical details such as data sheets, CAD data and EPLAN data.EASY Product Finderi510 and i550 cabineti510 and i550 cabinet form the inverter series for the control cabinet in a powerrange of 0.25 ... 132 kW. They are distinguished by the following attributes – slimdesign, scalable functionality and exceptionally user-friendly. The simple i510from 0.25 ... 11 kW and the universally applicable i550 from 0.25 ... 110 kW havethe same DNA but differ in functionality and are optimized for a good price/performance ratio.Highlights• Space saving design: 60 mm wide (up to 4 kW), 130 mm deep(up to 11 kW), with zero-clearance mounting• Innovative interaction options enable better set-up times than ever.• The wide-ranging modular system enables various product configurationsdepending on machine requirements• Optionally with "Safe Torque Off (STO)" with SIL 3 (ISO 13849-1 (EN 954-1) ) andPerformance Level e (EN 62061/EN 61800-5-2)• Flexibility: Get the i550 as a complete device or in individual components(Power Unit, Control Unit and Safety Unit)i510 cabineti550 cabinetPower range ·0.25 ... 110 kW Mounting ·Wall mounting ·InstallationDegree of protection ·IP20·NEMA Open Type ----Approvals·CE, UL, CSA, EAC, RoHS Connections ·1 AC 120 V ·1 AC 230 V ·1/3 AC 230 V ·3 AC 230 V·3 AC 400 V/480 V -·Standard I/O 5x digital input 1x digital output -·Application I/O:7x digital input 1x digital output PNP/NPN logic ·Standard I/O 2x analog input 1x analog output ·Application I/O: 2x analog input 2x analog output·Frequency input: 0 … 100 kHz·1x NO/NC relay (24 DC max. 2 A; 240 AC max. 3 A)·External 24 V supply and internal 24 V power supply unit -·Spring terminals, plug-in ·Evaluation of motor PTCOverload behavior·200 % for 3s; 150 % for 60s Motor controls·Servo control (SC-ASM) with feedback·Sensorless vector control for synchronous motors (up to 22 kW)·Sensorless vector control (SLVC)·Energy saving function (VFC-Eco)·V/f characteristic control linear/square-law (VFC plus)·V/f characteristic control with feedbackFunctions·DC-injection braking·Brake management for brake control with low rate of wear·Dynamic braking through brake resistor·S-ramps for smooth acceleration and deceleration ·Flying restart circuit, PID controller ·DC connection ·Safety engineering Safe Torque Off (STO)Networks·CANopen, Modbus RTU, Modbus TCP, IO-Link, EtherCAT,EtherNET/IP, PROFIBUS, PROFINET, POWERLINKAmbient temperature during operation·3K3 (-10 ... +55 °C) EN 60721-3-3 (derating of 2.5 %/°C above 45 °C)Power range ·0.25 ... 11 kW Mounting -·InstallationDegree of protection ·IP20·NEMA Open Type ----Approvals·CE, UL, CSA, EAC, RoHSConnections -·1 AC 230 V ·1/3 AC 230 V ·3 AC 230 V ·3 AC 400/480 V -·Basic I/O: 5x digital input 1x digital output -----·Basic I/O:2x analog input 1x analog output ---·no·1x NO/NC relay (24 DC max. 2 A; 240 AC max. 3 A)--·Spring terminals·Evaluation of motor PTCOverload behavior·200 % for 3 s; 150 % for 60 sMotor controls -·Sensorless vector control for synchronous motors (up to 22 kW)·Sensorless vector control (SLVC)·Energy saving function (VFC-Eco)·V/f characteristic control linear/square-law (VFC plus)-Functions·DC-injection braking·Brake management for brake control with low rate of wear -·S-ramps for smooth acceleration and deceleration ·Flying restart circuit, PID controller ·DC connection Safety engineering -Networks·CANopen, Modbus RTUAmbient temperature during operation·3K3 (-10 ... +55 °C) EN 60721-3-3 (derating of 2.5 %/°C above 45 °C)i550 proteci550 protec uses the same tried-and-tested technology used in i550 cabinet andonly differs in terms of a higher degree of housing protection with an adapteddesign. If your machine requires a lot of space, has a modular design or the spacein the control cabinet is limited, the universally applicable i550 protec (IP31and IP66 degree of protection) from 0.37 kW ... 11 kW (expansion up to 75 kWplanned) is the ideal solution for a decentralized installation close to the motor.Highlights• IP66 degree of protection (Indoor & Outdoor NEMA 4X) with protection againsthigh pressure water jets from any direction and dust tightness allows for use inharsh environment applications• USB Micro diagnostic interface on board• Optionally available with extension box with or without service switches• Optionally available with keypad or WLAN diagnostic module• Optionally available with "Safe Torque Off (STO)" with SIL 3 (ISO 13849-1(EN 954-1) ) and Performance Level e (EN 62061/EN 62061/EN 61800-5-2)i550 protecPower range·0.37 ... 11 kWMounting·Wall mounting·InstallationDegree of protection·IP31·NEMA 1·IP66·NEMA 4 x--Approvals·CE, UL, CSA, EAC, RoHSConnections·1 AC 120 V·1 AC 230 V·1/3 AC 230 V·3 AC 230 V·3 AC 400/480 V·3 AC 480 V/600 V·Standard I/O:5x digital input1x digital output----PNP/NPN logic·Standard I/O:2x analog input1x analog output---·Frequency input: 0 … 100 kHz·1x NO/NC relay (24 DC max. 2 A; 240 AC max. 3 A)·External 24 V supply andinternal 24 V power supply unit·Spring terminals·Evaluation of motor PTCOverload behavior·200 % for 3 s; 150 % for 60 sMotor controls·Servo control (SC-ASM) with feedback·Sensorless vector control for synchronous motors (up to 22 kW)·Sensorless vector control (SLVC)·Energy saving function (VFC-Eco)·V/f characteristic control linear/square-law (VFC plus)·V/f characteristic control with feedbackFunctions·DC-injection braking·Brake management for brake control with lowrate of wear·Dynamic braking through brake resistor·S-ramps for smooth acceleration and deceleration·Flying restart circuit, PID controller·DC connectionSafety engineering·Safe Torque Off (STO)Networks·CANopen, Modbus RTU, Modbus TCP, IO-Link, EtherCAT, EtherNET/IP, PROFINETAmbient temperature during operation·3K3 (-10 ... +55 °C) EN 60721-3-3 (derating of 2.5 %/°C above 45 °C)8400 motecThe 8400 motec is a frequency inverter for decentralized installation from0.37 ... 7.5 kW in IP65. In the three basic variants for motor mounting, wallmounting or wall mounting with service switch, it already offers a high degree offlexible solutions. Wherever the focus is on a safe and fast installation of drives, the8400 motec is the most beneficial solution, e.g. in spatially distributed applications.Motor mounting:In the case of motor mounting, the 8400 motec can be operated without deratingregardless of the alignment. Compact solution with Lenze MF motor (120 Hz).Wall mounting:Compact and flexible solution for wall mounting in IP65.Wall mounting with service switch:Wall-mounted device with 3 maintenance switches. Options for maximumflexibility in IP54.Highlights• Compact design• High degree of functionality, e.g. integrated brake rectifier• M12 signal connector for fieldbuses, IOs, external 24 V supply and STO• High variety of mains plugs for Harting Q4/2 (single or double),M15 or QUICKON QPD• Wall mounting without derating8400 motecPower range·0.25 ... 7.5 kWMounting·Wall mounting·Motor mountingDegree of protection·IP66·IP54 (with switching unit)----Approvals·CE, UL, CSA, EAC, RoHSConnections----·3 AC 400/480 V-·Standard I/O:5x digital input1x digital output1 inverter enable---PNP/NPN logic------·Frequency input: 0 … 10 kHz·1x NO/NC relay·External 24 V supplytogether with Ethernet-based fieldbuses and PROFIBUS-·Evaluation of motor PTCOverload behavior·200 % for 3 s; 150 % for 60 s·Motor controls-·Sensorless vector control for synchronous motors ·Sensorless vector control (SLVC)·Energy saving function (VFC-Eco)·V/f characteristic control linear/square-law (VFC plus)V/f characteristic control with feedbackFunctions·DC-injection braking·Brake management for brake control with low rate of wearwith integrated brake rectifier·Dynamic braking through brake resistor·S-ramps for smooth acceleration and deceleration·Flying restart circuit, PID controller-Safety engineeringSafe Torque Off (STO)Networks·CANopen, EtherCAT, EtherNET/IP, PROFIBUS, PROFINET,ASiAmbient temperature during operation·3K3 (-30 ... +55 °C) EN 60721-3-3 (derating of 2.5 %/°C above 45 °C)Technical data i510 cabinet inverterConnection to 230 V mainsi510 cabinet inverter Connection to 400 V mainsMains choke is generally prescribed for Light Duty with 15 kW.Connection to 120 V mains and 230 V mainsConnection to 400 V mainsMains choke is generally prescribed from 22 kW (for Light Duty from 15 kW).Connection to 120 V mains and 230 V mains with IP66 degree of protectionConnection to 400 V mains with IP66 degree of protection8400 motec inverter Connection to 400 V mainsDiagnostics and operation of the i5x0 cabinetFor diagnostics and parameterization, the keypad, the Lenze SMART Keypad app (iOS and Android) or the EASY Starter can be used.I5MADR0000000SI5MADK0000000S I5MADW0000000S I5MADU0000000S3 m cable 3 m cableI5MADR0000001S EWL0085/S5 m cable 5 m cableI5MADR0000002S EWL0086/S Functional safety for i5x0 cabinetThe safety function STO can also be ordered at a later date and retrofitted.I5MASAV000000S Product extensionsAccessoriesMains choke for i5x0 cabineti550 cabinet: generally prescribed from 22 kW (for Light Duty from 15 kW)i500 protec: integrated in the device if required (>= 30 kW)• Mains chokes reduce the effects of the inverter on the supplying mains by smoothing the harmonics.• The effective mains current is reduced which saves energy.• Mains chokes can be used without restrictions in conjunction with RFI filters.• Please note that the use of a mains choke reduces the mains voltage at the input of the inverter by 4 % (typical voltage drop across the mains choke).Filter Short Distance for i5x0 cabinetFilter type: RFI filter• C1 to 25 m • C2 to 50 m• Reduced leakage current, operation on 30-mA residual current circuit breaker possibleFilter Long Distance for i5x0 cabinetFilter type up to 15 kW: RFI filterFilter type from 22 kW: Mains filter (combination of RFI filter and mains choke)• C1 to 50 m • C2 to 100 m•Operation with 300 mA residual current circuit breakerBrake resistor for i550 cabinet• To decelerate greater moments of inertia or with a longer operation in generator mode, an external brake resistor is required.• The brake resistor absorbs the brake energy produced in generator mode and converts it into heat.Brake resistor for i550 protec• To decelerate greater moments of inertia or with a longer operation in generator mode, an external brake resistor is required.• The brake resistor absorbs the brake energy produced in generator mode and converts it into heat.Motor shield plate for i5x0 cabinetContents: Motor shield plate, fixing clip, terminal clamp.Exception: EZAMBHXM004 and EZAMBHXM005 only include terminal clamps as the shield plate comes supplied with the device Accessory sets for i5x0 protecThe bottom of the housing of the i510 protec and i550 protec inverters provides openings for connections to the mains, the motor and the control connections. To easily implement these connections in IP66, various connection sets are available.。

伦茨交流电机选型

伦茨交流电机选型

MDFRAXX
强冷风机 机座号 63-315
应用电机 MDFRARS
MDFRABS
MDFRABR
强冷风机 RES 机座号 63-315
MDFRAIG
强冷风机 制动器+RES 机座号 63-250
MDFRABI
强冷风机 制动器 机座号 63-250
MDERABR
强冷风机 ITD21 机座号 63-315
15 带选件时的电机总长
16
16 17
传真订单
全球伦茨
19
23 23 23 23
24 25 26 27 28
29
30-31
三相交流电机 中文版 2009/9
9
缩略表
此样本使用的缩写
h
[mm] 中心高
nr
[rpm] 额定转速
Mr
[Nm] 额定转矩
Pr
[kW] 额定功率
Ir
[A]
额定电流
I0
[A]
堵转电流
1.40 to 1.55
1.30 to 1.45
1.15 to 1.25
工作制 S6
运行时间 (单位:%)
15 25 40 60
转换系数 k6
1.50 to 1.6
1.40 to 1.5
1.30 to 1.4
1.15 to 1.2
额定功率由操作时间决定,可使用表格1中的转换系数 Kθ(k1,k3,k6)和电机额定功率Pr计算:
机座号 63 71 80 90 100 112 132 160 180
200
225
250
280
315
B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3

伦次变频器说明书

伦次变频器说明书

伦茨(Lenze)变频器8200Vector系列使用说明注:本说明适用于梳棉机FA231A所使用 Lenze E82EV系列变频器包括内容:1.标准接线及安装400V控制器的主电源接线电机接线符合EMC标准的安装控制端子接线及说明2. 用操作面板进行参数设定访问,设定所有参数拷贝参数到操作面板从操作面板复制参数到变频器输出转速的在线调整--用操作面板输入频率(hz)与其他给定值相加3.重要参数代码说明C0014代码可设置控制模式电机数据的输入/自动检测(C0087;C0088;C0089;C0090;C0091;C0084;C0092;C0148)JOG固定频率给定值(C0037,C0038,C0039)给定值选择(C0001)模拟输入给定的调整(C0026;C0027)PTC电机温度监控(C0119)数字输入信号配置(C0007)最小输出频率(C0010)最大输出频率(C0011)主加速时间(C0012)主减速时间(C0013)快停减速时间(C0105)数字输入信号E1-E6电平反相(C0114)模拟量输入范围设定(C0034)电流极限设定(C0022,C0023)4.故障诊断及排除运行状态显示故障查询5. 梳棉机FA231A变频器参数设定表 E82EV222S4B参数设定表E82EV751S4B参数设定表6.变频器调试程序表7.产品维护,保养要点1.标准接线及安装400V控制器的主电源接线电机接线见上图注:BR1,BR2外部制动电阻T1,T2电机温度监控PTC热敏电阻或热继电器符合EMC标准的安装注:将控制线及电源线与电机电缆分开使用低寄生电容电缆。

每单位长度电容值:●芯/芯≤75pF/m●芯/屏蔽层≤150pF/mEMC电缆密封垫按铭牌进行电机接线使用表面导电的安装板以尽可能大的导电表面将电缆屏蔽层连到PE上。

使用Lenze提供的固定支架。

控制端子接线及说明注:● 插上端子排前,先接好线! ● 仅可在控制器禁止时插拔端子排!● 不用的端子排也应插上,以保护连接部件。

8400技术细节

8400技术细节

Welcome!非常荣幸地向您展示:L-force Inverter Drives 8400 StateLine CInverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals Further Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary 8400 StateLine CL-force Inverter Drives 8400 StateLine C2Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-force► Text8400 L-force 变频器四种不同功能设计0.25 – 2.2 kW / 230 V, 1ph 0.37 – 3.0 kW / 400/500 V, 3ph 0.25 – 2.2 kW / 230 V, 1ph 0.37 – 11.0 kW / 400/500 V, 3ph功率硬件BaseLine D存储单元 有屏蔽连接的控制电缆 L-force 诊断接口StateLine C存储单元 有屏蔽连接的控制电缆 L-force 诊断接口 集成CANopen 集成CANopen通讯 CANopen通讯 可插拔端子 外部24 外部24 V直流电供给 V直流电供给 集成制动斩波单元 基于 IT 系统的操作 周期性主电压保护功能HighLine C存储单元 有屏蔽连接的控制电缆 L-force 诊断接口 集成CANopen 集成CANopen通讯 CANopen通讯 可插拔端子 外部24 外部24 V直流电供给 V直流电供给 集成制动斩波单元 基于 IT 系统的操作 周期性主电压保护功能 2.5 A 的数字量输出 V/f 开环控制 无传感器矢量控制 V/f 闭环控制 内部功能块连接 自动重启电路 定位功能TopLine C存储单元 有屏蔽连接的控制电缆 L-force 诊断接口 集成CANopen 集成CANopen通讯 CANopen通讯 可插拔端子 外部24 外部24 V直流电供给 V直流电供给 集成制动斩波单元 基于 IT 系统的操作 周期性主电压保护功能 2.5 A 的数字量输出 编码器接口 V/f 开环控制 无传感器矢量控制 V/f 闭环控制 内部功能块连接 自动重启电路 定位功能 顺序控制功能 电子轴功能功能V/f 开环控制 无传感器矢量控制V/f 开环控制 无传感器矢量控制 V/f 闭环控制 内部功能块连接 自动重启电路版本 通讯模块3集成“ 集成“安全切断转距功能” 安全切断转距功能”集成“ 集成“安全切断转距功能” 安全切断转距功能”集成“ 集成“安全切断转距功能” 安全切断转距功能”PROFIBUS, INTERBUS, EtherCAT, Powerlink, PROFINET, Ethernet NRTInverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals Further Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary 8400 StateLine C8400 StateLined的优势ƒ 完整的硬件配置 – 不需额外的附件 ƒ CANOpen已集成在本体上 ƒ Keypad 用于文本显示 ƒ 更多的调试接口选择 ƒ 内部集成脉冲定位方式 ƒ 有安全技术的可选项4Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-force► Text8400 StateLine的基本概貌 StateLine的基本概貌可插拔的电源输入 端子 可选配的通讯模块 (可插拔) 可插拔)集成了制动斩波单元DIP 开关可设定 CAN地址和波特率 CAN地址和波特率用于CAN 用于CAN诊断的 CAN诊断的LED 诊断的LED 显示 外部直流 24 V供电单 V供电单 元集成了CANopen 集成了CANopen模 CANopen模 块 可插拔的马达接线 端子可插拔的控制端子5为马达电缆集成了 屏蔽连接层Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions 8400 StateLine CVoltage and Frequency Range电压和频率范围mains 1/N/PE 3/PE 3/PE voltage ULN [V] AC 230 AC 400 AC 500 voltage range ULN [V] 100 − 0 % ... 264 + 0 % 320 − 0 % ... 440 + 0 % 400 − 0 % ... 550 + 0 % frequency range f [Hz] 45 − 0 % ... 65 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %► Voltage and Frequency RangePower Ranges and Currents Current diagram Terminals Further Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary6Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram 8400 StateLine CConnection of HTL-Encoder HTL编码器连接 8400 StateLineƒ 通过数字输入端子DI1 和 DI2连接HTL-Encoder ,最大输入频 率: 10 kHzoptional (only if external 24V supply of inverter is foreseen).► TerminalsFurther Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary+ DC 24VVCC GND Track A Track B X47Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals 8400 StateLine C详细的技术数据:ƒ 保护等级: IP 20 ƒ 输出频率Output frequency: 1000 Hz ƒ 毫无间隙的并排安装 ƒ 冷板型安装可选 ƒ 满足 IT – mains ƒ 额定温度Rated temperature: 45°C ƒ 最大海拔高度: 4000 ƒ 状态显示Status displays: 4 LED (FI and CAN) ƒ 标准监视和保护功能► Further DataImprovements of SW-Functions Functional Extensions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary8Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals 8400 StateLine CEMC – Characteristics and Filter特征和滤波特性StateLine 最大电缆长度: 不带屏蔽: up to 100m 带屏蔽层: up to 50m 集成滤波器Integrated filter: C2 up to 25m (all Types)► Further DataImprovements of SW-Functions Functional Extensions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary去掉 IT – screw 并装上外部滤波器外部滤波器External filter: ƒ Long distance (LD) ƒ Short distance (SD) ƒ Low Leakage (LL) <=3,5mAC1 up to 50m (all Types) C1 up to 25m (all Types) C1 up to 5m (single phase 0,25…0,75 kW)9Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals Further Data 8400 StateLine CImprovements of SW-Functions 功能改善ƒ 在线Data-logger 类似示波器功能 ƒ Log-book 功能 以文本显示错误信息 ƒ CANopen on board 2xSDO 3xPDO,… ƒ 集成应用功能Integrated Applications Selection of Appl. and IOs ƒ 简单易学 2 level FB - Connection ƒ Memory Module – 可以用来存储交换所以参数 ƒ 多种现场总线 – 16 PDO-Words per direction► Improvements of SW-FunctionsFunctional Extensions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary10Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals Further Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions 8400 StateLine COptimizing of Motor Control马达控制的优化ƒ Ixt – 功能 –显示设备的负载情况 ƒ 经过改善的 Flying restart功能 ƒ 新的控制模式 VFC, SLVC V/f with feedback ƒ 优化的传感器功能 Current, Voltage, Revolutions ƒ 最高能输出 1000Hz ƒ 优化的 Motor-Ident功能.► Optimizing of Motor ControlOperation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary11Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-force► TextStateLine的操作模式Open Loop开环控制 1) VFCplus: V/f control without encoder (linear / quadratic) 2) SLVC: 无传感器矢量控制 Closed Loop 闭环控制 1) VFCplus Feedback: V/f control with encoder (linear / quadratic)( n – control, precision: 0,5…1% )3) SLVC:无传感器矢量控制 (M – control, precision : 5% )ƒ ƒ ƒ ƒ循环时间: VFCplus: n – control: M – control: Application:0,25 ms 0,25 ms 0,25 ms 1 msLimits: ƒ Frequency resolution: ƒ Minimum measurement value of revolutions (Encoder with 128 inc): ƒ Resolution of rotating field: ƒ Sampling time of U - Modulator:<=1/50 Hz 10 rpm <20 mHz 125 ms12Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals Further Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Optimizing of Motor Control 8400 StateLine C在 带反馈的VFCplus控制模式下的旋转精度ƒ 测试基本条件: 512 Incr. HTL ƒ Results结果: – 旋转精度: 82vec: 1,5-2%; 8400: 0,5-1% – 旋转控制范围, loaded (0,5 MNenn): • 82vec: 转速偏差在 2%左右 • 8400:转速偏差在 0,5% 左右 – 转速到 10% nNenn时的转距测试: • 82vec: as V/f (转距到 1,1 MNenn时有突变 break down) • 8400: 没有任何转距突变 (2*MNenn) – 在发电模式下的操作: • 82vec:低转速时不太稳定 (for some applications not to recommend) • 8400: 运行非常稳定 / 低转速时也能输出满转距 (suitable for all applications)► Operation ModesResponse to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary13Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram Terminals Further Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Positioning Functions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summary 8400 HighLine CL-force Inverter Drives 8400 HighLine C14Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-force► Text8400 HighLine 的基本概貌DC – bus 接口(for 400-V-Type)可插拔的电源输入 端子 可选配的通讯模块 (可插拔) 可插拔)集成制动斩波单元 集成诊断接口 内部存储模块 用来显示 CAN状态的 CAN状态的 LED 外部DC 外部DC 24 V 供电端 子 高电流数字输出端子 (2,5A / 24V) 可插拔的控制端子DIP 开关可设定 CAN地址和波特率 CAN地址和波特率集成了CANopen 集成了CANopen模 CANopen模 块为马达电缆集成了 屏蔽连接层15Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram 8400 HighLine C8400 HighLine vs. StateLine: digitale I/Oƒ 输入/输出 IOs: StateLine Inputs 4 Kl.1+2 10kHz HTL TouchProbe 0 Output 24V-Bremse 1 0 HighLine 7 100kHz HTL 5 x C. 3,4,5 (6+7 if DigIn) 3 1 if 2,5A external supplied (useable as output)► TerminalsFurther Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Positioning Functions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summaryƒ Input 6+7 can be optionally used as control input for 1 / 2 signals with 10kHz. ƒ The functionality of input 1+2 is comparable to the StateLine and is used as feedback for motor control (revolutions and position). ƒ A second encoder is not planned (improved usability)16Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-forceText of ► Strengths Dimensions Voltage and Frequency Range Power Ranges and Currents Current diagram 8400 HighLine C8400 HighLine vs. StateLine: analoge I/Oƒ 模拟量输入/输出 IOs: StateLine Inputs 1x +/- 10V opt. current 1x 0/4…20mA Outputs 1x 0…10V opt. current non HighLine 2x +/- 10V 2x 0/4…20mA 2x 0…10V 2x 0/4…20mA► TerminalsFurther Data Improvements of SW-Functions Functional Extensions Positioning Functions Optimizing of Motor Control Operation Modes Response to Setpoint Changes L-force Engineer Accessories Applications Summaryƒ Additional functions of analog inputs - Backlash - de - linearization curve - Inverse function17Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-force► Text8400 HighLine 定位功能的应用( 定位功能的应用(1)ƒ 8400 Highline定位功能分析 Highline定位功能分析变频器功能 / 方案 ► 能生成多条不同的运行曲线 (回转, 线性) ► 完成定位功能 ► 多种操作模式 ► Cam 控制器 ► 基于事件或时间的顺序控制 ► 不同的单个&多个通道的编码器分析 ►集成安全模块功能(EN 954, IEC 61508) ► 刹车控制 ► 多种通讯方式可选 设备功能 / 要求 ► 操作设备, x-, y-, z- 轴 ► 牵引-, 支撑- & 起重设备 ► 旋转- 和提升系统 ► 切割,活塞运动 ► 在批处理机器中的递送设备 ► 医疗诊断设备 ► 旋转门 ► 喂料- 和灌装设备18Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-force► Textƒ 定位曲线形式和编辑8400 HighLine 定位功能的应用( 定位功能的应用(2)• • • • • • • 共可编辑15条运动控制曲线 线性 & S 形曲线 在任何时间, 在任何时间,曲线都能重新 启动 连续驱动 TP功能 零点反转功能 位置示教功能19Inverter Drives 8400 StateLine C Inverter Drives 8400 StateLine C L-force► Text8400 LL-Force 变频器的应用举例BaseLine D• 单方向传输驱动 •泵 •风机 风机 • 等等StateLine C• 单方向传输驱动 •泵 • 风机 • 等等 • 码堆机 • 挤压机 • 高速辊轴门传动 • 等等HighLine C• 单方向传输驱动 •泵 • 风机 • 等等 • 码堆机 • 挤压机 • 高速辊轴门传动 • 等等. 等等. • 圆盘传送分发装置 •定量泵 定量泵 • 灌装系统 • 旋转和滑行门 • 仓储系统中的定位应用 • 等等20Inverter Drives 8400 StateLine C 21►Text L-forceInverter Drives 8400 StateLine C Thank youfor your attention。

E84AVSCx__8400 StateLine C__v1-2__ZH[1]

E84AVSCx__8400 StateLine C__v1-2__ZH[1]

控制器的连接 / 接线 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 调试前 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 选择适当的调试工具 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 关于参数的一般注意事项 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.2.1 使用操作面板更改参数设置 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.2.2 使用 PC 和 Lenze 软件更改参数设置 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.2.3 将参数设置安全保存至存储模块,以防止电源故障 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.2.4 用于快速访问常用参数的用户菜单 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 关于应用的一般注意事项 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.3.1 选择控制模式 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 常用设备命令 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 检查软件版本 ( 固件版本 ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 调试 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 驱动默认性能 (Lenze 设置 ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 使用操作操作面板快速调试 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 根据驱动任务调整重要参数 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6.3.1 基本设置 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6.3.2 应用参数 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6.3.3 电机控制参数 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 诊断 & 故障检修 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 设备状态的 LED 状态显示 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 使用 »EASY Starter« 进行诊断 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 诊断 / 显示参数 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 监测 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 错误信息 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 驱动器误操作 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 分别调整应用程序 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " 驱动传动速度 “ 应用程序的功能块互连 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 激活信号流的附加功能 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8.2.1 速度限值 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8.2.2 速度阻滞区 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8.2.3 坡道平滑 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 实施信号流的更多附加功能 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8.3.1 输入和输出接口的预分配 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8.3.2 电机电位器 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8.3.3 过程控制器 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8.3.4 参数变更 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

伦茨(上海)传动系统有限公司 8400TopLine变频器
佚名
【期刊名称】《《现代制造》》
【年(卷),期】2013(000)004
【摘要】8400TopLine是8400系列中符合伺服要求的变频器,可以完全胜任高动态和高精度的应用要求。

除了旋转变压器输入之外,还可以同多种传感器输入配合使用,这样就能提供最优化的反馈系统。

此外,除了支持异步电机,8400也支持高动态同步电机。

【总页数】1页(P59-59)
【正文语种】中文
【中图分类】TM383.2
【相关文献】
1.德国伦茨:先锋者的转型之路——访伦茨(上海)传动系统有限公司行业发展副总裁陈飚先生 [J],
2.创新驱动成长8400创美好未来——访伦茨(上海)传动系统有限公司产品经理周建明先生 [J],
3.Lenze:高品质易操作教学式售后——专访伦茨(上海)传动系统有限公司产品业务发展部总监周军晖 [J], 孙富奇
4.版图扩张谋划更大发展——伦茨传动系统斥巨资建造上海临港生产基地 [J],
5.将简单易用传递给用户——伦茨(上海)传动系统有限公司自动化系统总监邓仁辅先生 [J], 张柳
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

相关文档
最新文档