罗密欧与朱丽叶
罗密欧与朱丽叶的悲剧爱情故事
罗密欧与朱丽叶的悲剧爱情故事在莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》中，描绘了两个年轻人在仇恨的家族之间坠入爱河的故事。
他们的爱情犹如星星般灿烂，却被命运所裹挟，最终以悲剧收场。
本文将从他们相遇的背景、相爱的过程以及最终的结局三个方面来述说这个悲剧爱情故事。
相遇背景罗密欧与朱丽叶的相遇是在意大利的维罗纳市，这个城市有两个富豪家族——蒙太古家族和卡普莱家族。
这两个家族有着长期的世仇，街头巷尾的争斗甚至使整个城市陷入了恶性循环。
正是在这个背景下，罗密欧和朱丽叶的相遇产生了戏剧性的冲突。
相爱过程罗密欧是蒙太古家族的唯一继承人，他是一个浪漫主义者，深情款款。
朱丽叶则是卡普莱家族的独生女，她聪明、美丽而富有灵性。
两人在一次偶然的舞会上相遇，并立刻被对方的魅力所吸引。
他们迅速坠入爱河，并发誓要一起生活。
然而，他们的爱情并不被周围的环境所接受。
他们发现自己陷入了家族之间的无法调和的冲突之中。
为了能够在一起，罗密欧和朱丽叶找到了天主教修道院的修女劳伦斯。
修女帮助他们秘密地结婚，希望这一举动能够化解敌对家族之间的冲突。
然而，命运并不如他们所愿。
最终结局由于一系列的误会和命运的捉弄，罗密欧和朱丽叶的爱情故事以悲剧收场。
罗密欧被错误地告知朱丽叶已经死去，他无法承受这个打击，决定与她一同谢世。
朱丽叶在醒来后发现罗密欧的遗体，她也选择以自杀结束自己的生命。
他们的双重自杀使两个家族认识到了他们仇恨的荒谬，并以此为契机，停止了长时间的斗争。
总结《罗密欧与朱丽叶》是一部脍炙人口的悲剧爱情故事。
两个年轻人的爱情被命运和家族仇恨所束缚，最终以双重自杀告终。
这个故事向人们展现了爱情的伟大和牺牲的力量，同时也警示着仇恨的可怕后果。
对于读者来说，这个故事给人留下了深刻的印象，同时也引发了对社会和家庭关系的反思。
罗密欧和朱丽叶的爱情无疑是美丽的，然而，他们却不幸被家族的矛盾和社会的偏见遮蔽了幸福的道路。
这也是莎士比亚想要传达给读者的信息，即无论是个人的偏见还是社会的禁制，都可能扼杀爱情的美妙。
《罗密欧与朱丽叶》原文及译文
《罗密欧与朱丽叶》原文及译文罗密欧与朱丽叶原文及译文罗密欧与朱丽叶是威廉·莎士比亚的著名悲剧作品，以下是该作品的原文及译文。
罗密欧与朱丽叶原文Romeo: But, soft! what light through yonder window breaks?It is the east, and Juliet is the sun.Juliet: O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?Deny thy father and refuse thy name;Or, if thou wilt not, be but sworn my love,And I'll no longer be a Capulet.Romeo: Shall I hear more, or shall I speak at this?Juliet: 'Tis but thy name that is my enemy;Thou art thyself, though not a Montague.What's Montague? it is nor hand, nor foot,Nor arm, nor face, nor any other partBelonging to a man. O, be some other name!Romeo: What's in a name? that which we call a roseBy any other name would smell as sweet;So Romeo would, were he not Romeo call'd,Retain that dear perfection which he owesWithout that title. Romeo, doff thy name,And for that name which is no part of theeTake all myself.Juliet: I take thee at thy word:Call me but love, and I'll be new baptized; Henceforth I never will be Romeo.罗密欧与朱丽叶译文罗密欧：噢，温柔！那从窗户射过来的光线是什么？那是东边，朱丽叶就像太阳一样美丽。
罗密欧与朱丽叶PPT(优秀课件)24 人教版
诗意是剧作家追求的美学理想。老舍认为“戏剧语 言要既俗（通俗易懂）而又富于诗意，才是好语言。”
品味语言 理解体会罗密欧的感情
浏览课文，圈点能表现罗密欧心 情的语句，作旁批。
重点体会一
罗密欧为什么无理 地咒骂坟墓 ？
为什么罗密欧一方面反复劝说帕里 斯快快离开，而另一方面却又拔剑， 与之格斗，最终刺死了他。
罗密欧 人们临死的时候，往往反会觉得心中愉快，旁观的人便说这是死前的 一阵回光返照；啊！这也就是我的回光返照吗？啊，我的爱人！我的妻子！ 死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你还没有 被他征服，你的嘴唇上、面庞上，依然显着红润的美艳，不曾让灰白的死亡 进占。……啊！亲爱的朱丽叶，你为什么仍然这样美丽？难道那虚无的死亡， 那枯瘦可憎的妖魔，也是个多情种子，所以把你藏匿在这幽暗的洞府里做他 的情妇吗？为了防止这样的事情，我要永远陪伴着你，再不离开这漫漫长夜 的幽宫；我要留在这儿，跟你的侍婢，那些蛆虫们在一起；啊！我要在这儿 永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱恶运的束缚。眼睛，瞧你的最 后一眼吧！手臂，作你最后一次的拥抱吧！嘴唇，啊！你呼吸的门户，用一 个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧！来，苦味的向导， 绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！ 为了我的爱人，我干了这一杯！
朱丽叶的父亲却逼她嫁给帕里斯伯爵。好心 的芝伦斯神父再次帮助朱丽叶，让她吞服安眠药， 以假死来搪塞帕里斯的求婚。 罗密欧以为朱丽叶真的死了，急忙赶到墓地，他 悲痛欲绝，他喝下毒药倒在朱丽叶的身边。不一 会儿，朱丽叶苏醒过来，但罗密欧告诉他，他快 要死了，朱丽叶抱着他一点点衰弱下去。朱丽叶 毅然用短剑结束自己年轻生命。他们拥抱着爱情 升入了天国。
罗密欧与朱丽叶简介
罗密欧与朱丽叶简介《罗密欧与朱丽叶》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部戏剧作品，是他最著名的作品之一。
这部作品被认为是世界文学史上最伟大的爱情故事之一，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶的悲剧爱情故事。
故事发生在意大利的维罗纳城。
罗密欧是蒙太古家族的后裔，而朱丽叶则是卡普莱特家族的女儿。
这两个家族之间有世代的仇恨，在这样一个敌对的环境中，罗密欧和朱丽叶相遇并坠入爱河。
尽管他们知道他们的爱情是不被接受的，但他们还是决定私下结婚。
然而，命运对这对恋人并不友好。
由于一系列的误会和不幸的事件，他们的计划失败了。
罗密欧被迫离开城市，并被告知朱丽叶死了。
听到这个消息后，罗密欧决定自杀以与朱丽叶团聚。
他买了一瓶毒药，返回维罗纳城，到达朱丽叶的陵墓前。
在那里，他看到朱丽叶安详地躺在棺材中，他飞快地喝下了毒药。
然而，事情并没有像罗密欧所期望的那样进行。
朱丽叶醒来后发现罗密欧已经死了，她决定自杀以与他同去。
她用罗密欧的匕首刺入自己的胸膛，与之夫唇齿之间。
两个家族的族长蒙太古和卡普莱特发现他们的仇恨造成了两个年轻人的死亡。
这场悲剧给他们带来了巨大的痛苦，他们意识到他们的仇恨导致了这两个无辜的年轻人的死亡。
为了表达对两个恋人的哀悼，他们决定结束这场无休止的斗争，并建立一座用罗密欧和朱丽叶的雕像纪念这段悲剧爱情的纪念碑。
《罗密欧与朱丽叶》是一部不朽的作品，表达了爱情的力量和命运的局限。
它深入探讨了爱情的成长和巴尔干致命的恋情。
莎士比亚通过罗密欧和朱丽叶的形象，展现了年轻爱情的狂热和意外周围的事件。
这部作品也探讨了家族和社会对爱情的约束和限制。
罗密欧和朱丽叶被困在了两个敌对家族之间，他们的爱情被禁止和社会不接受。
这使得他们的爱情变得更加坚不可摧，并且最终导致了悲剧的结局。
《罗密欧与朱丽叶》的成功在于它对人类情感和悲剧的深刻洞察力。
莎士比亚通过这个故事传达了对爱情的执着和忠诚的强烈表达，并通过两个家族的冲突展示了暴力和仇恨的破坏力。
罗密欧与朱丽叶的爱情故事
罗密欧与朱丽叶的爱情故事在莎士比亚的戏剧作品中，罗密欧与朱丽叶的爱情故事被视为浪漫爱情的典范。
这是一段悲剧般的爱情，他们俩的爱情被家族仇恨所强力阻挡，最终以双人自杀而告终。
然而，虽然这个故事以悲剧收场，但它仍然激发了人们对纯真和奉献的思考。
这个故事发生在意大利的威洛秘城。
罗密欧是蒙太古一族的成员，而朱丽叶则是卡佩莱一族的成员。
他们的家族之间一直存在不可调和的仇恨，但这并没有阻止他们相爱。
罗密欧和朱丽叶的相遇是在一个宴会上。
两人一见钟情，他们被对方的美貌所吸引，立即陷入了爱河。
莎士比亚在剧中描绘了他们的爱情是如此强烈和超越一切的。
尽管他们深陷爱河，他们也清楚地知道这是一个不可能的爱情。
他们了解到他们的爱情将会遭受到质疑和敌意，但他们无法控制自己的感情。
对于他们来说，对方的存在就是他们的一切，他们愿意为了对方不惜一切。
他们决定私下举行婚礼，在神父努力下将两人连为了夫妻。
然而，事情逐渐变得混乱。
罗密欧被朱丽叶的表兄提伯尔特杀了朱丽叶的表兄泰伯特。
罗密欧被判死刑，但朱丽叶决定装死，以避免与罗密欧分离。
然而，罗密欧并不知道朱丽叶的计划。
他在得知朱丽叶去世的消息后，心痛无比，决定与她一同死去。
他去了她的墓地，在那里看到了朱丽叶的“尸体”，毫不犹豫地服下毒药。
就在他的嘴唇触碰到朱丽叶的嘴唇时，朱丽叶苏醒过来。
但不幸的是，她已经迟了一步。
她发现罗密欧已经离开人世，决定和他共同离开人世。
于是，她用罗密欧的匕首刺穿了自己的心脏。
这个悲剧性的结局让人不禁反思。
两个年轻人为了他们的爱情付出了一切，即使这意味着他们必须牺牲自己的生命。
他们的爱情被家族仇恨所束缚，使得他们不能够生活在一起。
尽管这段爱情以悲剧收场，但罗密欧与朱丽叶的故事仍然被许多人传颂和追捧。
这是因为他们展示了真正的奉献和不计后果的爱情。
他们愿意牺牲一切，包括自己的生命，来保护他们的爱情。
这个故事也提醒我们家族和社会的对立是如何破坏和摧毁爱情的。
罗密欧与朱丽叶的家族仇恨不仅限制了他们的自由，还让他们失去了他们所拥有的一切。
罗密欧与朱丽叶故事简介
罗密欧与朱丽叶故事简介
罗密欧与朱丽叶，是莎士比亚创作的一部著名悲剧，被誉为世界文学史上最为动人的爱情故事之一。
故事背景设定在意大利的维罗纳城，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶之间的爱情悲剧。
故事开始，维罗纳城正处于两个贵族家族蒙太古家族和卡普莱家族之间的世仇之中。
在这种情况下，罗密欧与朱丽叶相遇并相爱。
他们的爱情是在家族之间的仇恨和对立之中诞生的，是一种禁忌的爱情。
他们不得不在秘密中相爱，因为他们的爱情是不被允许的。
在爱情的力量下，他们决定私奔。
他们找到了一位神父助理弗莱努，他同意帮助他们。
他们计划在神父的帮助下逃离维罗纳城，但不幸的是，他们的计划受到了意外的阻挠。
在一场悲剧性的误会中，罗密欧误以为朱丽叶已经死去，他决定结束自己的生命。
朱丽叶醒来后发现罗密欧已经死去，她也选择了自杀。
最终，两位年轻的爱人在一起死去，他们的死使两个家族认识到了他们的仇恨和对立的荒谬。
罗密欧与朱丽叶的故事深刻地揭示了爱情的力量和家族之间的仇恨。
他们的爱情是纯粹的、无私的，但却受到了家族的仇恨和对立的阻挠。
他们不得不在秘密中相爱，在绝望中选择了死亡。
这个故事给人留下了深刻的印象，使人们思考爱情和家族之间的对立。
总的来说，罗密欧与朱丽叶是一部充满悲剧色彩的爱情故事。
他们的爱情是纯粹的、无私的，但却受到了家族的仇恨和对立的阻挠。
他们选择了私奔，但最终却以双亡的结局收场。
这个故事深刻地揭示了爱情的力量和家族之间的仇恨，给人留下了深刻的印象，使人们思考爱情和家族之间的对立。
《罗密欧与朱丽叶》PPT课件
精选ppt
13
如何理解罗密欧与朱丽叶的
爱情表白？ 精选ppt
15
人物形象分析
该剧主要刻画了怎样 的人物形象?
精选ppt
16
女主人公朱丽叶是一位名门闺秀.她热爱生活,
天真活泼,在同罗密欧相爱之前是一个循规蹈
矩、惟命是从的贤淑少女,她爱上罗密欧后,
爱情灼热的火焰在她身上立刻就化成了一股
不可遏止的力量.她变得大胆起来,再也不是
精选ppt
3
剧本产生的背景：
产生于意大利的文艺复兴时期，这时候欧洲封 建社会逐渐解体，资产阶级思想开始酝酿，人 文主义是文艺复兴时期资产阶级反封建斗争的 思想武器。人文主义的主要内容是用人性反神 权，用个性解放反对禁欲主义，用理性反对蒙 昧主义。它认为人生的目的就是追求个人的自 由和幸福。莎士比亚早期的作品主要是宣扬这 种人文主义思想，本文就是在这一背景下产生 的。
ROMEO
and
JULIET
精选ppt
1
威廉·莎士比亚（1564-1616）文
艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，
人文主义最杰出的代表，近代欧洲文学
的奠基者之一。 精选ppt
2
主要作品有：历史剧《亨利四世》，喜剧 《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》,四大悲 剧《：哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》 及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。在西方，每 家都必备两本书，一本是《圣经》，另一本 是莎士比亚全集，即一个是宗教的神，一个 是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的 戏剧天才”，同时代人本·琼生称誉他是 “时代的灵魂”，说他“不属于一个时代， 而属于所有的世纪。”
厌恶这种野蛮的厮杀 ,希望能用他们真诚的爱来 消融两家的仇恨，能化干戈为玉帛。不顾两个家族 间的仇恨，真心相爱，这段爱情本身就具有一种叛 逆性，是对封建势力和封建思想的挑战 .
罗密欧与朱丽叶简介
罗密欧与朱丽叶简介《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的一部经典悲剧作品，被誉为世界上最伟大的爱情故事之一。
本剧以两个年轻人——罗密欧和朱丽叶的爱情为主线，描绘了两个家族之间的尖锐矛盾与悲剧结局。
本文将对该作品进行简要介绍。
---引言---《罗密欧与朱丽叶》所发生的背景是十四世纪的意大利小城维罗纳。
蒙太古家族和卡普莱特家族之间长期存在的仇恨使得他们的后代们不得不在亲情与爱情之间做出抉择。
在这样的背景下，主人公罗密欧和朱丽叶的相遇成为了一段悲剧般的爱情故事。
---正文---剧情简介：故事开始的时候，维罗纳的两个家族正在进行激烈的争斗。
在这个时候，罗密欧遇见了朱丽叶，两人一见钟情。
然而，由于他们的家族仇恨，他们无法公开地走到一起。
于是，他们秘密地进行了一场草地婚礼，希望通过这种方式证明他们的爱情。
然而，命运对他们并不友善。
正当他们认为一切可以拥有美满结局时，朱丽叶被迫接受了父母的安排与蒙太古家族的家族表亲——帕里斯举行婚礼。
面对这个婚姻，朱丽叶绝望地求助于教士劳伦斯，后者通过一剂药剂使她进入了一种类似死亡的昏迷状态，计划在她被葬礼上苏醒之后，与罗密欧私奔。
然而，命运的捉弄使得计划未能如愿。
罗密欧错过了劳伦斯的消息，得知朱丽叶去世后，绝望至极，决定以死相谢。
他前往墓地，在朱丽叶的尸体旁结束了自己的生命。
然而，朱丽叶醒来时发现罗密欧已经死去，她决定以自杀来与罗密欧团聚。
最终，两人在死亡中获得了永恒的爱情。
主要角色：该剧中，罗密欧是一个富有浪漫主义和热情的年轻人，他渴望得到爱情的满足和获得幸福。
朱丽叶是一个聪明、独立和敢爱敢恨的年轻女子，她对爱情充满了渴望和热情。
在故事中，还有一些重要的次要角色，如劳伦斯修士，他是一名善良的神父，对罗密欧和朱丽叶的境况深感不安。
此外，还有墨卡波，他是一个与罗密欧交情匪浅的朋友，一直陪伴在他身边。
情感表达：《罗密欧与朱丽叶》以深刻的情感描写而著称。
通过对罗密欧和朱丽叶的爱情进行真挚的描绘，该剧展示了爱情的强大力量，以及仇恨、命运和家族对爱的束缚。
罗密欧与朱丽叶英文简介
Comedies: The Merchant of Venice《威尼斯商人》 A Midsummer Night's Dream《仲夏夜之梦》 As You Like It《皆大欢喜》 Twelfth night《第十二夜》
Character Introduction
Romeo and Juliet
Equal Cheng feng na Hu ren song Crystal
William Shakespear is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon".His surviving works, including some collaborations, consist of about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems.Leabharlann Priest Lawrence
Kind-hearted and wisdom Bold and Timid
The only one knows all stories
Tybalt
Juliet's cousin
Combative and cruel
killed by Romeo
Capulet
themerchantofvenice威尼斯商人amidsummernightsdream仲夏夜之梦asyoulikeit皆大欢喜twelfthnight第十二夜characterintroductioncharacterintroductionromeoandjulietromeoandjulietromeoromeo?montaguefamilysonlychild?braveandhandsome?befaithfulandwillingtopayhislivesforlovejulietjuliet?capuletfamilysonlydaughter?sobeautifulandattractive?daretofightforlovewithfeudalismpriestlawrencepriestlawrence?kindheartedandwisdom?boldandtimid?theonlyoneknowsallstoriestybalttybalt?julietscousin?combativeandcruel?killedbyromeoearlparisearlpariscapuletcapulet?julietsfather?feudalismandstubborn?noblebirth?hegemonism?killedbyromeothefirsttimetheymetrelatetoeachothertogethergreatestloveconflictoftwofamiliesfeudalthoughtsavefacestubbornpatheticloveendlesslovekeepinmindthinkingromantictragedywhatkindoflovedoyouwant
《罗密欧与朱丽叶》课件(共21张PPT)
主要作品有：历史剧 《亨利四世》，喜剧 《仲夏夜之梦》、《威 尼斯商人》,四大悲剧 《汉姆雷特》、《奥赛 罗》、《李尔王》、 《麦克白》及悲喜剧 《罗密欧与朱丽叶》。
在西方，每家都必备两本书，一本是《圣 经》，另一本是莎士比亚全集，即一个是宗 教的神，一个是艺术的神。马克思称他为 “人类最伟大的戏剧天才”，同时代人 本·琼生称誉他是“时代的灵魂”，说他 “不属于一个时代，而属于所有的世纪。”
主题思想
• 赞美了人类最崇高的感情（爱 情），批判了中世纪封建权势对人 性的压迫，提倡个性解放，思想自 由。 • 它是人文主义的一场伟大胜利。
对比《长亭送别》与《罗密欧与朱丽叶》， 体会东西方文化爱情表达的差异
比较项目
整体感觉 风格类型 写景抒情 表现手法
《长亭送别》
《罗密欧与朱丽叶》
比较项目
风格类型
写景抒情
情景交融，情中现景， 设景为境，营造氛围，情景 景中寓情，重景抒情 两立，对话抒情 情景交融，渲染烘托， 象征排比，渲染感情，句式 语言优雅，典故修辞 长短，语言气势
表现手法
• •
【知识运用】 《西厢记》中张生高中状元，最终与莺莺 成为眷属。《罗密欧与朱丽叶》中两人相爱， 双双以死告白天下，一个以美满收场，一个却 以悲怆结局。在反封建的题材上，《西厢记》 与《罗密欧与朱丽叶》异曲同工，可结局却迥 然不同，你怎样理解这种现象？
舞会结束后，罗密欧偷偷跳进凯普莱特家的 花园，想再看看朱丽叶。朱丽叶此时正好站在 阳台上喃喃自语，表达自己的爱恋之情。罗密 欧十分激动，也向他倾吐衷肠。直到天亮，俩 人才依依惜别。第二天，罗密欧把二人的感情 告诉了修道院的劳伦斯长老。 长老表示支持，并暗中主持婚礼，希望借此 结束两家的宿怨。结婚的当天中午，罗密欧和 朋友班伏里奥、茂丘西奥在大街上与提伯尔特 相遇，发生冲突，茂丘西奥被刺死。罗密欧忍 无可忍，也拔剑刺死了提伯尔特。这使两家的 仇恨更加激化，罗密欧也因此遭放逐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
风格类型 举例
《滚绣球》等唱词多 表现内心自白，而不 是直接告诉对方； 《收尾》一曲也是表 现离别时内心的感受 柳丝长玉骢难系，恨 不倩疏林挂住斜晖
对话中直接表白自己的 爱情感受当朱丽叶发现 罗密欧时，她问他怎样 来到园中，……
Байду номын сангаас
告诉他到这里会有生命危险，但此时的罗 密欧忘记了一切，他倚在窗下，向心爱的 人倾诉衷肠：“我借着爱的轻翼飞过园墙， 因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的；爱 情的力量所能够做到的事，它都会冒险尝 试，所以我不怕你家里人的干涉。”面对 可能有的杀身之祸，他毫不畏惧：“只要 你爱我，就让他们瞧见我吧；与其因为得 不到你的爱情而在这世上挨命，还不如在 仇人的刀剑下丧生。” 同样是表现留恋难舍，但一个含蓄，一个 直白；一个借景抒情，一个借用比喻，两 者表达不同。
第二天，罗密欧把自己的感情告诉了劳伦 斯长老，长老表示支持，并暗中主持婚礼， 希望借此结束两家的宿怨。结婚的当天下 午，提伯尔特偶遇罗密欧的好友密丘西奥， 便故意挑衅，两人眼看就要动手。这时， 罗密欧来了，他努力劝说提伯尔特不要动 武，但无济于事，结果密丘西奥被提伯尔 特暗算杀死。罗密欧义愤填膺，开枪杀死 了提伯尔特。警察局长闻讯赶来，见此惨 状，十分震怒，当场宣布永远放逐罗密欧。 这使两家的仇恨更加激化。
（6）我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情 阻隔的；爱情的力量所能够做到的事，它都会冒险尝试，所以我 不怕你家里人的干涉。(为了爱,不怕任何困难和危险) （7）我不会操舟驾舵，可是倘使你在辽远辽远的海滨，我也会 冒着风波寻访你这颗珍宝。(坚定执着)(比喻) （8）我真想遵守礼法，否认已经说过的言语，可是这些虚文俗 礼，现在只好一切置之不顾了。 （9）不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆 缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样。（害怕感 情变化无常，患得患失） （10）就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定 会相信你的。 （11）我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给 你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。 (比喻) （以上忠贞而深情。）
和同学讨论节选的这场戏有哪些写作特色
1、十分注重气氛的渲染和营造，莎士比亚充 分利用环境来烘托气氛，如神秘的夜色、静谧 的花园、皎洁的月亮、温暖的晨曦； 2、诗化的语言，激情澎湃的排比，优美新奇 的比喻，活泼大胆的联想和想象，使其戏剧营 造出浓郁的诗情画意和鲜明的意境。 3、运用西方诗歌中适合于描写爱情的诗体， 如十四行诗等，让两个恋人在诗情画意中唱出 一首首美丽的抒情诗。如“美丽的太阳”这一 段抒情独白。
内激情如火山而外含 蓄似池潭
诗化的语言，激情澎湃的排 比，优美新奇的比喻，活泼 大胆的联想和想象，使其戏 剧营造出浓郁的诗情画意和 鲜明的意境。
激情、大胆，热烈、直白
风格类型 写景抒情
情景交融，情中现景， 设景为境，营造氛围，情景 景中寓情，重景抒情 两立，对话抒情 情景交融，渲染烘托， 象征排比，渲染感情，句式 语言优雅，典故修辞 长短，语言气势
（12）恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放学 归来的儿童；可是当他和情人分别的时候，却像 上学去一般满脸懊丧。 （13）我希望我会发出呼鹰的声音，招这只鹰儿 回来。我不能高声说话，否则我要让我的喊声传 进厄科的洞穴，让她的无形的喉咙因为反复叫喊 着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。 （14）那是我的灵魂在叫喊着我的名字。 （15）可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松 一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心， 又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿 意给它自由。 （以上是离别的惆怅与不舍）
罗密欧与朱丽叶
莎士比亚 （英国）
教学目标
1、了解莎士比亚及代表作。 2、体会东西方文化表情达意的差异。 3、进一步欣赏戏剧语言。
欧洲文艺复兴时期英国最伟大 威廉•莎士比亚 的剧作家和卓越的人文主义思 （1564—1616） 想的代表。1564年4月23日出 生于英国沃里克郡斯特拉福镇 的一位富裕的市民家庭。但因 他的父亲破产，未能毕业就走 上独自谋生之路。当过肉店学 徒，做过乡村学校教师，还干 过其他各种职业，这使他增长 了许多社会阅历。创作出了多 部很具影响的戏剧。莎士比亚 的剧作有《哈姆莱特》《奥瑟 罗》《李尔王》《麦克白》 （四大悲剧）等。他同时也是 公认的欧洲三大诗人（ 莎士 比亚、歌德、但丁）之一，我 们可以在他的作品中看到诗化 的语言。
罗密欧在朱丽叶的灵柩前倾诉了自己的爱 情，最后一次亲吻爱人，然后服下了毒药。 正在这一霎那，42小时已到，朱丽叶醒来 了。看到爱人出现在眼前，朱丽叶惊喜交 集。然而此时的罗密欧已经没有了呼吸。 朱丽叶万念俱灰，从容殉情。满怀悲伤痛 惜之情的劳仑斯修士，向在这怪诞惨相面 前目瞪口呆的人们讲述了一切。蒙塔格和 卡普莱特两家的手，终于握在了一起。
为逃避追捕，罗密欧暂时离开了维洛那。朱丽叶 的父亲不顾朱丽叶的反对，硬要把她嫁给一个贵 族。朱丽叶请求劳伦斯帮助，长老把一剂药水给 了朱丽叶，让她在次日临出嫁前服下，就会跟真 的死了一样，一直到42小时后醒来为止。劳伦斯 派人用特快邮递给罗密欧发了通知，让他赶快来 带走朱丽叶。不料通知没能送到罗密欧手里，而 朱丽叶已死的消息却立刻传了出来。罗密欧听到 朱丽叶的死讯，悲痛欲绝。绝望的罗密欧买好了 见血封喉的毒药，赶回了维洛那。
表现手法
举例谈《长亭送别》与《罗密欧与朱丽叶》，体 会东西方文化爱情表达的差异
比较项目
整体感觉 举例 风格类型 举例 写景抒情 举例
《长亭送别》
《罗密欧与朱丽叶》
表现手法 举例
比较项目
整体感觉 举例
《长亭送别》
《罗密欧与朱丽叶》
赴亭路上的情景描写， 罗密欧对朱丽叶爱慕的 告别后的情景描写 大段表白，双方互诉衷 临别的嘱咐与赠诗。 肠的对话。
配乐朗读
本文是原作第二幕第二场，这一场简称 “阳台会”，它描写罗密欧在凯普莱特家 花园里与朱丽叶幽会的情景。请浏览课文， 从双方的对话里梳理一下他们有怎样的情 感心绪？ 相思和仰慕，坚定与忠贞，惆怅并不舍。
朗读下列对话，看看运用了怎样的修辞手法？表 达了主人公怎样的感情？
（1）那就是东方，朱丽叶就是太阳（比喻） （2）赶走那妒忌的月亮，她因为她的女弟子比她美得多，已经 气得面色惨白了。(拟人) （3）她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯 然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿 误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。(夸张,比喻) （4）就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生 着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。 （5）我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还 是同样的芬芳；罗密欧要是换了别的名字，他的可爱的完美也决 不会有丝毫改变。（还体现了朱丽叶的反叛性格，视姓名、身份 为草芥） （以上是赞美与仰慕的感情。）
对比《长亭送别》与《罗密欧与朱丽叶》，体会 东西方文化爱情表达的差异
比较项目
整体感觉 风格类型 写景抒情 表现手法
《长亭送别》
《罗密欧与朱丽叶》
比较项目
《长亭送别》
《罗密欧与朱丽叶》
整体感觉
用情景交融的手段， 渲染烘托剧中人物的 感情；运用典故、引 用、对偶、重叠、儿 化等手段，使感情表 达含蓄而又优雅。
剧情介绍
在意大利名城维洛那，蒙太古和凯普莱特这两大 家族祖上就结下血仇，子弟相互敌视，动辄枪战 械斗，经常发生流血事件。 罗密欧是蒙太古家族族长之子。一天，他和好友 密丘西奥的怂恿下偷混进在凯普莱特家举行的化 装舞会。在舞会上，罗密欧遇到凯莱特家族族长 之女朱丽叶。装扮成带甲武士的少年和身袭天使 之翅的少女，如三生有约，一见倾心。经过化装 的罗密欧还是被朱丽叶的堂兄提伯尔特认出，两 人差点打了起来。 舞会后，罗密欧躲在朱丽叶的阳台下，偷听到朱 丽叶的内心表白，方知少女对自己的一片真情。
注意读音
瞻望 墙垣 怂恿 倔强 矜持 皎洁 蓓蕾 恬静 浩淼 乳媪 （zhān） （yuán） （sǒng yǒng） （jué jiàng） （jīn） （jiǎo） （bèi） （tián） （miǎo） （ǎo）
比较项目 写景抒情 举例
《长亭送别》
《罗密欧与朱丽叶》
《端正好》《脱布 美丽的花园、皎洁的月 衫》《一煞》《收 亮、朦胧的夜色、温暖 尾》曲词都是 的晨曦，仅为人物活动 的背景，对话是表达的 内容
表现手法 举例
《四煞》这忧愁诉 她脸上的光辉会掩盖了 与谁?相思只自知， 星星的明亮，正像灯光 老天不管人憔悴。 在朝阳下黯然失色一样； 泪添九曲黄河溢， 在天上的她的眼睛，会 恨压三峰华岳低。 在太空中大放光明，使 到晚来闷把西楼倚，鸟儿误认为黑夜已经过 见了些夕阳古道， 去而唱出它们的歌声。 衰柳长堤。 (夸张,比喻)