friends经典台词(中英对照)
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.Yo.kno.som.bird.ar.no.mean.t.b.caged.thei.feather.ar.jus.to.bright...你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Ther.i.somethin.insid.,tha.the.can'.ge.t..tha.the.can'.touch.That'.yours....那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hop.i..goo.thin.an.mayb.th.bes.o.things.An.n.goo.thin.eve.dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fea.ca.hol.yo.prisoner.Hop.ca.se.yo.free.恐惧让你沦为囚犯。
希望可以感受自由。
5.Ge.bus.livin.o.ge.bus.dieing..要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己, 伟大的人才能拯救他人。
7.forge.tha.ther.ar..plac..i.th.worl.tha.ar.no.mad.ou.o.stone.ther.i.somethin..insid..tha.the.ca.no.ge.t. .tha.i.hop......... 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。
《老友记》第一季经典台词对白
《老友记》第一季经典台词对白《老友记》第一季经典台词对白1Wish me luck!祝我好运吧！You can't live off your parents your whole life.你不能一辈子都靠父母。
I can't believe what I'm hearing here.我简直不敢相信自己的耳朵。
Was he doing it again?他又这样做了吗？Serious?真的吗？严重吗？That's not why we bought the ticket。
那并不是我们买票的原因。
Are you still talking about football?你们还在谈论足球吗？She has issues.她有点意见。
Why are you here？你怎么会在这里？你来这里干什么？She is pregnant.她怀孕了。
There's some(kind of)misunderstanding between them.他们之间有误会。
I've already seen this one! (看电视时)这集我看过了。
Are you through with that?你完事了吗？Whose little ball of paper is this?!这是谁的纸团？Let me fluff the pillow.让我把枕头拍松一下。
You're scaring me.你吓到我了。
You're like all chaotic and twirly.你看起来很慌张。
你慌慌张张的。
He can do no wrong.他不可能犯错。
Has anybody seen my engagement ring?有人看到我的订婚戒指吗？Don't touch that.不要碰它。
You stomped on my heart in front of my (entire) family!你让我在全家人面前出丑！We will find it.我们会找到它的。
老友记台词中英文对照老友记中英文台词
老友记台词中英文对照老友记中英文台词经典美剧《老友记》受到了国内外观众的追捧,这部美剧中含有许多日常化的口语,被许多英语爱好者推荐为英语口语学习教材.这部美剧不仅能够联系英语口语和听力,同时也非常欢乐.最大的幸福就是最好的朋友都在身边,国内的《爱情公寓》也大致模仿了这部美剧,同样引起了观众的热烈响应.感兴趣的朋友可以前去学习啊！anyone want to see it? 有人想看吗？why is it unfair? 为什么不公平？try to accept his flaws. 尝试去接受他的缺点.does the knuckle-cracking bother everybody? 扳关节会影响到大家吗？he”s a big boy, he”ll get over it. 他长大了,能熬过去的.she told me about that. 她告诉我了.it”s not that bad. 没那么糟糕.do you think that was wrong? 你觉得那样不对吗？what is up with the universe?! 这个世界怎么了？we have to talk. 我们得谈谈.i”m getting a deja vu. 我有似曾相识的感觉.there”s something that you should know. 有件事情应该让你们知道.there”s really no easy way to say this. 真的很难启齿.i”ve decided to break up with alan. 我决定跟亚伦分手.so that”s it? it”s over? 就这样结束了？i could go on pretending. 我可以继续伪装.it”s not fair to me. 这对我不公平.i just want things back. 我只想要回失去的东西.are you guys gonna be okay? 你们还好吧？/ 你们不会有事吧？we”re just gonna need a little time. 我们只是需要一点时间.i am really sorry. 真的很抱歉.i am a little relieved. 我松了一口气.i can”t stand your friends. 我受不了你的朋友.so how”d it go? 情况怎样？did he mention us? 他有提到我们吗？he said he”s really gonna miss you guys. 他说他会想念你们的.what would you do if you were omnipotent? 如果你变得全能,你会做什么？if i were omnipotent for a day, i want world peace, no more hunger. 如果有一天我变得全能的话, 我想要世界和平,没有饥饿.i got no reason to live! 我没有理由活下去.。
经典英文台词200句
经典英文台词200 句1、 To be or not to be，that’ s a question。
-生存仍是死亡，这是一个问题。
——《哈姆雷特》2、I'll be back。
我会回来的。
（《终结者》）3、 I'm king of the world!我是世界之王！（《泰坦尼克号》）4、Keep your friends close ，but your enemies closer 。
亲密你的朋友，但更要亲密你的仇敌。
（《教父II 》）5、Mrs。
Robinson ，you're trying to seduceme。
Aren't you?罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》）6、It takes a strong man to save himself ，and a great man to save another 。
——The Shawshank Redemption坚毅的人只好救赎自我，伟大的人材能挽救他人。
——《肖申克的救赎》7、Show me the money! 让我看到钱！（《甜心先生》）8、Here's looking at you，kid。
就看你的了，孩子。
（《卡萨布兰卡》）9、I love waking up in the morning and not knowingwhat ’ s going to happen，or who I’ m going to meet，where I ’ m going to wind up。
(Titanic)我喜爱清晨起来时全部都是未知的，不知会遇到什么人，会有什么样的结局。
——《泰坦尼克号》10、Bond。
James Bond。
邦德，詹姆士邦德。
（《诺博士》）11、 May the Force be with you。
愿原力与你同在。
（《星球大战》）12、life was like a box a chocolates，never know what you're gonna get。
关于朋友的英语名言
关于朋友的英语名言
Better without gold than without friends.
宁可没有金钱，不可没有朋友。
Without a friend the world is a wilderness.
没有朋友，世界就等於一片荒野。
A good book is a best friend who never turns his back upon us.
一本好书，莫逆之交。
A friend to all is a friend to none.
滥交者无友。
The friendship of a gentleman is insipid as water。
君子之交淡如水。
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
兄弟不一定是朋友,而朋友总象兄弟一样
Keep the old, meet the new; one is gold, another is silver.
保有老朋友，认识新朋友；一个是黄金，一个是白银。
Your friend is the man who knows all about you and
still likes you.
朋友是什么?就是知道你的一切而又喜欢上你的人
One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible
一生有一个朋友就够了,有两个则太多,三个则很难存在。
老友记,六人行剧本台词解析
antique’sNO.1 The One Where Monica Gets a New Roommate补充介绍一下Friends的官方站点，Url是/friends, 如果有什么纠纷，相信那里是最权威的地方查阅了，另外，在世博英语发现了一个用Friends学习英语的系列，大家也可以去那里看看。
记得刚开始看时，有个问题总是让我困惑，即为什么每一集（episode）的名字都叫做"The One ****"，后来总算搞清楚了，原来它是the one with... 或者the one where,或者the one which...的意思，有时候甚至简写成TOW,呵呵，怎么样，明白了么？OK,让我们进入正题。
第一集是试播（Pilot），主要情节如下，瑞秋在教堂抛弃未婚夫巴利、逃婚到莫妮卡处。
莫妮卡和调酒师(Wine Guy)保罗约会，此君伪装成离婚后一蹶不振的苦命人，靠博取同情来骗女人上床。
罗斯婚姻失败，因为他的老婆被证实居然是同性恋，所以情绪低落。
乔伊安慰他说，女性的种类与Ice Cream一样多，离婚未尝不是好事。
大家一同看西班牙肥皂剧并信口瞎猜剧情。
罗斯自高中起即爱慕瑞秋，此刻死灰复燃，提议和她约会，瑞秋答应了。
这一集绝对是整个Friedns的基石，所谓pilot就是如果播的不好，立马cancel的那种，所以无论剧情语言还有表演都非常精彩，这一集里面六个人都露面了，我立马就喜欢上了一脸坏笑的"幼兽"Joey(嘿嘿，一看就是我这种类型嘛)，憨憨厚厚的Ross, 未经世事的Rach, 直爽坦白的"商贩"Chandler,成熟而又略带神经质的Monica,以及童趣无邪的Phoebe….以下是我觉得有意思的一些词句，一一讲解。
1．Chandler :So does he have a hump? A hump and a hairpiece?这是Chandler挖苦Paul的话，意思是：他有驼背么？有假发的驼子？2．Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck..这段话是不是很熟悉呀？对，《大话西游》里面一开始孙猴子发狠就是这样子讲的哦，不知道是谁抄袭谁，意思不用我解释了吧，这里Ross 用来形容妻子Carol是Lesbian并同他离婚后的心情。
friends joy的经典台词
friends joy的经典台词1、Friends must part、天下无不散之筵席。
2、A friend is a second self、朋友是另一个我。
3、A faithful friend is hard to find、益友难得。
4、A friend is not so soon gotten as lost、交友慢，失友快。
5、A good friend is my nearest relation、良友如近亲。
6、Friendship is love with understanding、友谊是爱加上谅解。
7、Let's wish our friendship forever、让我们一起祝愿友谊地久天长。
8、When a friend asks,there is no tomorrow、朋友的要求不要拖。
9、Friendship cannot stand always on one side、来而不往非礼也。
10、Better an open enemy than a false friend、明枪易躲，暗箭难防。
11、All are not friends that speak us fair、说我们好话的未必都是朋友。
12、Without confidence there is no friendship、没有信任，就没有友谊。
13、A life without a friend is a life without a sun.人生没有了朋友就犹如失去了阳光。
14、Without words,in friendship,all thoughts,all desires,all expectations,are silent joy and sharing.在友谊里，不用言语，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在无声的欢乐中发生而共享了。
——(黎)纪伯伦15、A man should keep his friendship in constant repair.只有经常“浇灌”，方能保持友谊天长地久。
精心整理的十部经典英文电影台词(强烈推荐!)
《冰河世纪1,2》(Ice Age 1,2)台词ice age 1Give me a break! 你算了吧！(饶了我吧)Go ahead. 继续（说、做）。
Where is everybody? 大家都去哪里了？Sick! 恶心！I can't belive it. 我真不敢相信。
Go ahead! 开始（吃、说）吧！Dig in. 吃吧。
You know what I'm saying, buddy? 你明白我的说的吗，哥们？What a mess! 真是一团糟！Did you know that? 你知道吗？No offense. 无意冒犯。
You probably didn't know what I'm talking about.你也许听不懂我刚才在说什么。
Easy! 冷静！That was my mistake.那是我的错。
Oh,my goodness.噢，我的天！They're my favorite. 它们是我的最爱！Delicious! 恩，味道好极了！That's ok. 没事。
I wanna live. 我想活命（我可不想死）。
Get off me. 走开（离我远点）！Wait a minute. 等一下。
An excellent point. 说得真精辟！That's right. 没错。
You losers. 你输了。
We did it. 我们成功了！We make a great team. 我们配合得很默契。
I guess not! 不行！Thanks for the help. 多谢帮忙。
Stop following me. 别再跟着我。
An eye for an eye. 以牙还牙。
Don't you think? 难道你不觉得吗？So what about you? 那么你呢？You'd better. 你最好这样。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10)Y ou have been jealous of my good looks since the fourth grade. 你从四年级开始就嫉妒我的长相。
11)Y ou didn’t file your paperwork last night. 你昨晚没有交报告。
12)Don’t let it happen again.13)I’ll try to be less careless. 我会小心一点。
14)I like everything about you. 我喜欢你的一切。
15)Y ou always sleep till noon, silly. 你老睡到中午，傻瓜！16)I’ll get washed up then. 那我应该梳洗一下。
17)I am not in charge of where the conference is held. 我又不能决定在哪里开会。
18)She is out shopping. 她出去购物去了。
19)I will figure it out. 我会想到办法的。
20)Can I talk to you over here for just a second?21)I want to have a perfect, magical weekend together with you。
22)Don’t speak ill of the dead. 不要说死人的坏话。
23)We are supposed to be spending a romantic weekend together. [ be supposed to应该, 被期望]24)Are all the other family pets in good health? 你家的其它宠物都健康吗？25)He is a tough little turtle. 它是一只坚强的小乌龟。
26)I have to make this marriage work. 我必须挽救这段婚姻。
27)Y ou got married too fast. 你决定结婚太匆促了。
28)I have been obsessing about it and would love not to talk about it. 我已经烦了一天了，请你们不要在提了。
29)It was just a matter of time. 只是时间问题。
30)Isn’t this against rules? 这不是违反规定吗？31)This is unbelievable! 不可思议!32)But it doesn’t count. 但这不算33)We can’t accept your acceptance of our apology. 你接受道歉的态度让我们很不爽！34)That yeti is one smooth talker. 那个雪人的口才真好。
35)Speakerphone:喇叭扩音器36)How could you do this to me? 你怎么可以这样？37)He waited until the last minute.38)Did you get this out of a book? 你这是从书上学来的吗？39)I don’t have any past-life memories. 我没有前世的记忆。
40)He is going to totally freak out! 他一定会很生气！41)I will spread the legs as wide as I can.42)Y ou did look like an idiot. 你确实看起来像白痴。
43)Happy thanksgiving!44)Does it feel weird around here now?45)We can’t believe how stupid we used to look. 我以前真的好蠢。
46)She is really smart and pretty. 她真的是即聪明又漂亮。
47)I just want to humiliate him.48)Save you strength. 省点力气49)Let me alone for a little while. 让我静一静50)I’m happy all the time.51)It’s a tragic love story between Cathy and Heathcliff.52)How do you characterize the theme of this book? 这本书的主题是什么？characterize:表现...的特色, 刻画的...性格53)That was really embarrassing.54)I have been wondering if you’d ask me out.55)I make low-budget adult films.56)Let’s give our friend a chance to explain why he’s such a big pervert!57)Y ou are a sex addict.58)I’m disgusting.59)Y ou look sexy in your new suit. 你穿新西装真的好性感！60)Do you want to go out on a date with her? 你要不要跟她约会？61)What the hell was that? 你搞什么鬼？62)I’m making change for the bus. 我换零钱乘公交车。
63)I’ll make up a schedule and make sure you stick to it. 我制定出时间表，盯着你乖乖照做。
64)Y ou could do that for me?65)He had his arm around her. 他还抱着她。
66)Everything was going according to the plan! 一切都按计划进行！67)It’s not his fault you are unemployed.68)Ross tore up the ticket. Ross 把门票撕掉了。
69)It’s a typical New Y ork apartment.70)Could I be more sorry?71)Why don’t you come closer where you can really appreciate it？72)That’s a good point! 有道理！73)I’m gonna be happy this year. I’m gonna make myself happy.74)That’s the way it has to be. 只有这种办法。
75)I’m ready for my first lesson.76)Where the hell have you been? 你死到哪儿去了？77)I can to what I want. 我爱怎样就怎样。
78)How drunk were you? 你到底有多醉？79)It’s kind of hard to concentrate. 我很难专心。
80)She keeps lying to me. 她一直骗我。
81)What a great way to make some extra pocket money. 真是个赚零用钱的好方法。
82)Can’t anything go right in my life? 我的人生就不能顺利一点吗？83)My marriage falls apart. 我的婚姻破裂了。
84)Y ou are a very sweet person.85)I want to tell you something before you heard it from someone else.86)I want you to remember that I let you live here rent-free. 我要你记住我免费让你住这儿。
87)Let’s write it down. 让我们把它记下来吧！88)I won’t screw that up by telling the truth. 我不想因为说实话而搞砸。
89)She had a really incredible life. 她这一生过的很精彩。
90)It’s not like I won’t see her again. 我也不是永远见不到她了。
91)unisex clothing不分男女的衣服；unisex hairstyles.不分男女的发型92)We’re having a memorial service tomorrow. 我们明天举行告别仪式。
93)Funeral 葬礼，出殡94)Why are you doing that to me? 你为什么那样对我？95)Top-secret government work 极度机密的政府工作96)They just don’t care. 他们不在乎。
97)The ability to take action. 有能力采取行动98)Y ou must be flying. 你前途无量99)What’s the speech you’re working on? 你在准备什么演讲啊？100)Why do I deserve this scholarship?101)She was like this angel. 她就像一个天使。
102)That’s what a man does. Ok? 男人不都是这样吗？103)Oh, my god. She is so hot.104)Just lean to like it. 学者去喜欢它吧105)So, what are we going to do about this? 那我们要怎样解决呢？106)What else do you do besides torture people? 你除了虐待别人之外还做什么？107)I kind of just quit my job. 我有点想辞职。
108)I want to start over. 我想从头来过。
109)Aren’t you going to ask me if I have a girlfriend？110)Y ou must be going nuts right now. 你现在一定快疯掉了。