赛拉图使用说明书
EE(赛拉图维修手册)
发动机电器系统一般事项规格点火系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 2起动系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 2充电系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 3预热系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 3自动巡航控制系统．．．．．．．．．．．．．．．EE- 3 故障检修点火系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 4充电系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 4起动系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 5 MICRO 570 测试仪键区．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 6蓄电池测试程序．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 7起动机测试程序．．．．．．．．．．．．．．．．．EE- 9充电系统测试程序．．．．．．．．．．．．．．．EE-10点火系统说明．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-12 就车检查火花测试．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-12检查火花塞．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-14检查高压线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-15检查点火线圈．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-15 更换点火线圈．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-16充电系统说明．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-17 就车检查检查蓄电池电压．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-17检查驱动皮带．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-18检查充电警告灯电路．．．．．．．．．．．．．EE-18检查充电系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-19 交流发电机更换．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-22结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-24分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-26检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-29蓄电池说明．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-31检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-32起动系统说明．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-35 起动机电路故障检修．．．．．．．．．．．．．．．EE-35 起动机电磁线圈测试．．．．．．．．．．．．．．．EE-36 空转测试．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-37 起动机更换．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-37结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-38分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-39检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-41 起动机继电器检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-45巡航控制系统预先-故障检修．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-46 故障检修程序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-46 故障检查表．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-47 系统框图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-49 部件和功能概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-50 巡航控制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-50 结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-52 巡航控制模块拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-53检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-54安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-55 巡航控制拉线拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-56 巡航控制主开关拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-57检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．EE-58EE-2 发动机电气系统一般事项规格EB3CA0FA点火系统起动系统一般事项EE-3充电系统参考- 冷起动电流量：在规定温度和最低电压保持7.2V 以上情况下，30秒钟蓄电池所能供应的电流。
2005款起亚赛拉图自动变速器(A4AF3)维修手册
2005款起亚赛拉图自动变速器（A4AF3）维修手册自动变速器（A4AF3）一般事项规格．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-2规定扭矩．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-3润滑油．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-4专用工具．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-5自动变速器系统结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-9元件概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-11液压控制系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-13液压回路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-19故障检修．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-26故障代码．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-28变速器油位．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-32液压测试．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-33油封位置．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-37集成TCM侧连接器．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-44路试．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-46故障现象检查程序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．A T-49DTC检查程序P0712/P0713．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-79P1709．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-84P0717．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-88P7022．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-92P0750．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-96P0755．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-100P0760．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-104P0707/P0708．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-108P0745．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-112P0775．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-116P0743．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-120P0742/P0741．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-124P0731．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-128P0732．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-131P0733．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-134P0734．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-137线路图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-140自动变速器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-142拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-148分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-155重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-164安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-179末端离合器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-180分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-181前离合器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-183分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-184检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-184机油泵结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-186分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-186检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-187行星齿轮组结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-190分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-190后离合器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-193分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-194分动器轴结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-196分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-196内齿轮和输出轴突缘结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-197分动器主动齿轮结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-198分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-198差速器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-199分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-199重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-200阀体结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-202分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-205重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-210强制降档伺服机构结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-215重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-215车速表传动软轴结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-216重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-216自动变速器控制系统换档杆结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-217拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-218检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-221AT-2 自动变速器系统（A4AF3）一般事项名称 内容 发动机排量1.6D液力变矩器 类型安装锁止离合器发动机失速速度（rpm ）2800rpm 失速转矩比2.15变速器 类型4档电控自动变速器传动比 1档 2.846 2档 1.581 3档 1.000 4档0.685 倒档2.176 主传动比 4.381车速表传动比主动36/从动31一般事项AT-3 项目N·m Kg·cm lb·ft 油底壳螺栓10-12 100-120 7-8 选择杆总成固定螺栓9-14 90-140 6.5-10 起动机固定螺栓27-34 270-340 19-24 机油冷却器软管连接器15-22 150-220 11-16 软管支架3-5 30-50 2-4 钟形壳盖到发动机8-10 80-100 6-7 变速器固定螺栓（直径10mm）43-55 430-550 32-41 变速器固定螺栓（直径12mm）60-80 600-800 43-58 控制拉线到车体8-11 80-110 6-7.5 操纵杆总成到支架总成14-22 140-220 10-16 放油塞35-45 350-450 25-32 压力检验塞8-10 80-100 6-7 脉冲发生器10-12 100-120 7-8 轴承挡圈17-22 170-220 13-16 分动器主动齿轮16-21 160-210 12-15 单向离合器内座圈35-45 350-450 25-32 差速器主动齿轮130-140 1300-1400 94-101 手控杆17-21 170-210 13-15 手控轴锁止螺钉8-10 80-100 6-7 档位开关10-12 100-120 7-8 制轮木杆支撑螺栓20-27 200-270 14-19 泵壳到反作用轴支撑螺栓10-12 100-120 7-8 机油泵总成固定螺栓19-23 190-230 14-17 阀体6-8 60-80 4-6 阀体总成固定螺栓10-12 100-120 7-8 机油滤清器5-7 50-70 4-5 车速表从动齿轮衬套3-5 30-50 2-4 末端离合器盖4-6 40-60 3-4 强制降档调整螺钉15-22 150-220 11-15 后盖螺栓19-23 190-230 14-17 差速器盖10-12 100-120 7-8 差速器轴承盖60-80 600-800 43-58 差速器轴承挡圈43-55 430-550 32-41 锁止螺母（M38）-输入180-210 1800-2100 130-152锁止螺母-输出200-230 2000-2300 146-166 换档拉线支架螺栓19-23 190-230 14-17AT-4 自动变速器系统（A4AF3）润滑油项目 指定润滑油用量 变速器油L(U.S.lmp.qts.) GENUINE DIAMOND ATF SP-III 或SK ATF SP-III6.1 L 驱动轴和油封唇部轴套 滑动部件 GENUINE DIAMOND ATF SP-III 底盘润滑油SAE J310,NLGINO.0 按需要选择杆滑动部件 SAE J310,NLGINO.2一般事项AT-5 工具（编号和名称）图例用途09431-21200油封安装工具Y45005C安装差速器油封09456-21000导向销Y45008C装配阀体09453-33000弹簧卡环安装工具AKGE001D 安装末端离合器钩扣09453-21100弹簧压缩机Y45006F 拆卸和安装后离合器09453-21400千分表支撑架Y45006H 测量分动器轴和输入轴之间的轴向间隙。
赛拉图ETACS中文
中央门锁闭锁/开锁控制
驾驶席车门 闭锁开关
助手席车门 闭锁开关
闭锁输出
开锁输出
中央门锁-动作电路图
电源 驾驶席车门 闭锁/开锁开 关 助手席车门 闭锁/开锁开 关
驾驶席 车门钥匙开关
驾驶席 车门钥匙开关
闭锁继电器
常时 电源
车门 闭锁/开锁开关
执行器
电源
车门主闭锁开关闭锁/开锁
电动主 闭锁开关
电动主 开锁开关
尾灯
驾驶席车门 开关
常时电源
点火钥匙孔照明控制
驾驶席/助手 席车门
点火照明输出
秒
秒
点火钥匙孔照明控制-动作电路图
常时电源 常时电源
BCM
钥匙孔照明灯
点火钥匙
驾驶席车门 开关
减光式室内灯控制
遥控器信号
室内灯
减光式室内灯控制-动作电路图
常时电源 常时电源
BCM
常时电源
点火开关
室内灯 开关
全车门开关
遥控器闭锁/开锁信号 全车门开关 (车门× 4.机器盖、行李箱) 行李箱钥匙开锁开关 转向锁开关 车门锁开锁开关 (FRT LH/RH)
E T A C S
非常灯输出
防盗继电器控制
开锁/闭锁继电器控制
PANIC 控制
防盗警戒警报控制 – 构成图
遥控器 接收器 输出
电瓶 （12V） 固定代码
闭锁 开锁
12V,0V
14
备用
ETACS 형상(形状 )
ETACS 내부(里面) – 앞(前)/뒷(后)
国内式样不使用蜂鸣器
后面
前面
ETACS 내부(里面) RKE 부품(零件)
ETACS 내부(里面) 继电器用途
款起亚赛拉图自动变速器(A4AF3)维修手册
自动变速器（A4AF3）一般事项规格．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-2规定扭矩．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-3润滑油．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-4专用工具．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-5自动变速器系统结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-9元件概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-11液压控制系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-13液压回路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-19故障检修．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-26故障代码．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-28变速器油位．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-32液压测试．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-33油封位置．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-37集成TCM侧连接器．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-44路试．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-46故障现象检查程序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-49DTC检查程序P0712/P0713．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-79P1709．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-84P0717．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-88P7022．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-92P0750．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-96P0755．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-100P0760．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-104P0707/P0708．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-108P0745．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-112P0775．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-116P0743．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-120P0742/P0741．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-124P0731．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-128P0732．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-131P0733．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． AT-134P0734．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-137线路图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-140自动变速器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-142拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-148分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-155重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-164安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-179末端离合器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-180分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-181前离合器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-183分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-184检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-184机油泵结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-186分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-186检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-187行星齿轮组结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-190分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-190后离合器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-193分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-194分动器轴结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-196分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-196内齿轮和输出轴突缘结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-197分动器主动齿轮结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-198分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-198差速器结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-199分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-199重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-200阀体结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-202分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-205重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-210强制降档伺服机构结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-215重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-215车速表传动软轴结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-216重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-216自动变速器控制系统换档杆结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-217拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-218检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．AT-221AT-2 自动变速器系统（A4AF3）一般事项一般事项AT-3AT-4 自动变速器系统（A4AF3）润滑油一般事项AT-5专用工具EC36DEEB工具（编号和名称）图例用途09431-21200油封安装工具Y45005C安装差速器油封09456-21000导向销Y45008C装配阀体09453-33000弹簧卡环安装工具AKGE001D安装末端离合器钩扣09453-21100弹簧压缩机Y45006F拆卸和安装后离合器09453-21400千分表支撑架Y45006H 测量分动器轴和输入轴之间的轴向间隙。
希望车型 Hyundai Sonata 产品说明书
Hyundai Motor CompanyGEN. LHD 1709 ENG. IDCopyright © 2017 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved. SonataSonata,the Reborn.With its new, innovative design and dramatically enhanced features, the Sonata has been reborn. Aggressive, eye-catching and sporty, it delivers all the sensations ofa new car.Cascading radiator grille Rear reflectors / Dual mufflersLED HeadlampsLED DRL LED Rear combination lamps 18˝ Alloy wheels A boldly designed radiator grille is the starting point for the Sonata’s sleek, high-tech restyling. 18” alloy wheels, LED rear combination lamps and chrome moldings help complete the feeling of next-generation modernity. design redrawn.The spacious interior, with its broad, horizontal layout, provides the optimum in convenience and practicality. Upgraded materials and ergonomics improvedriving enjoyment for the whole family.8" color navigationWireless charging systemCenter fascia Front ventilation seatsInfinity audio system Panorama sunroofspace rethought.The Sonata’s engines are refined, fuel-efficient units that team with quiet, super-smooth manual or automatic transmissions. The result is effortless acceleration,silky gear shifts and dynamic driving performance.2.4 MPi Gasoline Engine2.4 GDi Gasoline Engine 6-speed automatic PS / 6,000rpm kg .m / 4,000rpm 171 / 22.66-speed automaticPS / 6,000rpm kg .m / 4,000rpm 188 / 24.62.0 MPi Gasoline Engine 6-speed automatic PS / 6,200rpm kg .m / 4,000rpm 152 / 19.6Powertrain.performance reworked.Parking Assist System (PAS)Sensors at the front and rear assist safe parking by activating an audible warningif you get too close to objects when reversing.6-Airbag system Comprises dual front airbags, two side impact airbags at the front and two curtain airbags running the length of the cabin.Cruise Control Cruise control system can maintain the vehicle speed that you have set so that you may drive without pressing accelerator pedal.Dynamic Bending Lights (DBL)Respond to the turn of the steering wheel and illuminate the partof the road you’re turning towards for safer driving at night.Blind Spot Detection (BSD)Detects approaching vehicles in the blind spot and triggers a warninglight and acoustic alert when changing lanes.technology advanced.LED HeadlampsHigh-efficient LED headlamps light up the road and roadsigns while minimizing energy consumption.Puddle lampsIlluminate the side of the vehicle whenpressing the Smart Key.Dual mufflersAdd a touch of sporting spirits to Sonata.LED DRL (Daytime Running Lights)Stylishly designed LED Daytime Running Lights (DRL)give a high-tech and futuristic form.LED Rear combination lampsEnsures the rear lamps deliver a highly visiblered light pattern.Cascading radiator grilleNew signature cascading radiator grille exudesSonata’s expressive and sleek look.Hands-free smart trunk (Hidden trunk open switch)The trunk opens automatically when it senses the SmartKey close behind the vehicle. The switch to open the trunk isincorporated into the rear emblem for a sleek and seamlessdesign.4.2″color LCD supervision clusterDisplays driving information brightly and easy-to-read byusing both analogue and digital read-outs.6:4 Folding seatsFold down in a 6:4 ratio to make stowing luggage easier.Integrated Memory System driver seat (IMS)Enables you to store up to two drivers’ preferred seatingpositions.Electric backlight sunshadeCuts out glare from the sun by deploying a sunshade onthe rear window at the touch of a button.Auto defogging systemAutomatically activates air blowers to defog the glass ifmoisture on the inside of the windscreen is detected.Front / Rear seat warmersEasy and convenient way to keep everyone warmin the cold weather.Electric Parking Brake (EPB)Activates the parking brake when you pull the button anddisengages it when you push the button or drive off.* The brake may not be disengaged under certain conditions.Dual full auto air conditioningLets the driver and front-seat passenger set theirindividual climate control settings.freedom to choose.Safety power windowSafety sensors on the power windows prevent pinchingwhenever an obstacle is detected and automaticallyreverses the direction of the windows.Interior & trim specificationsWheels Exterior colors W h it e c r e a m W C 9I o n s i l v e r N 9V P u r e w h i t e N W18˝alloy wheels17˝alloy wheels 16˝alloy wheels 16˝steel wheelsDimensions Overall height1,4751,8651,597Overall width Wheel tread*1,604Wheel tread*Specifications• The above values are results from internal testing and are subject to change after validation.• Some of the equipment illustrated or described in this catalog may not be supplied as standard equipment and may be available at extra cost.• Hyundai Motor Company reserves the right to change specifications and equipment without prior notice.• The color plates shown may vary slightly from the actual colors due to the limitations of the printing process.• Please consult your dealer for full information and availability on colors and trims.*Wheel tread : 17" (front/rear) - 1,602 / 1,60916" (front/rear) - 1,614 / 1,6214,8552,805Overall lengthWheel base Unit : mm。
2005款赛拉图底盘离合器维修手册
2005款赛拉图底盘离合器维修手册离合器系统一般事项规格（M5BF2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-2维修标准．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-2规格（M5GF1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-3维修标准．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-3规定扭矩．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-4润滑．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-4专用工具．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-5故障检修．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-6离合器系统结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-8维修调整程序离合器踏板．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-12放气．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-13离合器盖和离合器片结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-14拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-15检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-17安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-18离合器总泵结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-20拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-21检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-23安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-23分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-24重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-25离合器踏板结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-26拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-27检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-27安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-28离合器分泵结构图．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-29拆卸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-30检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-30安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-30分解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-30重新组装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．CH-31CH-2 离合器系统一般事项发动机类型汽油1.6D,1.8D(M5BF2) 离合器操作方式 离合器片 型式液压式单片，干式，膜片式 磨擦直径（外径×内径）mm(in.)215×145（8.5×5.7） 离合器盖总成 型式膜片弹簧式 离合器分泵 I.D mm(in.) 20.64（0.81） 离合器总泵 * I.D mm(in.) 15.87（0.62）*I.D ：内径维修标准（M5BF2）标准值离合器片厚度(自由时) 离合器踏板高度离合器踏板自由间隙 离合器踏板行程8.5± 0.3 mm (0.326～0.350 in.)166.9 mm(6.57in.) 6～13 mm (0.24～0.51 in.) 145mm(5.7in.) 极限值离合器片铆钉下沉量 膜片弹簧端部高度差离合器分泵到活塞的间隙 离合器总泵到活塞的间隙1.1 mm (0.044 in.) 0.5 mm (0.02 in.) 0.15 mm (0.006 in.) 0.15 mm (0.006 in.)一般事项 CH-3发动机类型 汽油1.6D,1.8D(M5BF2)离合器操作方式 离合器片 型式 液压式 单片，干式，膜片式 磨擦直径（外径×内径）mm(in.) 225×155（8.9×6.1） 离合器盖总成 型式 装载负荷N （lb ）膜片弹簧式 5700(2591) 离合器分泵I.D mm(in.) 离合器总泵* I.D mm(in.) 20.64（0.81） 15.87（0.62） *I.D ：内径维修标准（M5GF1） 标准值离合器片厚度 离合器踏板高度离合器踏板自由间隙 离合器踏板行程8.7± 0.5 mm (0.323～0.362 in.)166.9 mm(6.57in.) 6～13 mm (0.24～0.51 in.) 145mm(5.7in.) 极限值离合器片铆钉下沉量 膜片弹簧端部高度差离合器分泵到活塞的间隙 离合器总泵到活塞的间隙1.3 mm (0.05 in.) 0.51 mm (0.02 in.) 0.15 mm (0.006 in.) 0.15 mm (0.006 in.)CH-4 离合器系统规定扭矩项目 Nm kg.cm Lb-ft离合器踏板到踏板安装支架 (离合器踏板支架)25～35 250～350 18～25 离合器踏板安装支架到离合器总泵19～20 190～200 13～14 离合器油管喇叭口螺母 12～16 120～160 9～12 离合器油管支架 12～15 120～150 9～11 离合器分泵 15～22 150～220 11～16 离合器分泵接合螺母 25～35 250～350 18～25 离合器盖总成（M5BF2） 15～22 150～220 10～16 离合器盖总成（M5GF1） 20～27 200～270 15～20 离合器储液箱支架螺栓 12～16 120～160 9～12 离合器储液箱油管螺母 12～16 120～160 9～12 离合器分离拨叉螺母 27-40 270-400 20～29 连杆支架垫圈螺栓 60～80 600～800 40～60 分离轴承垫圈螺栓 6～8 60～80 4～6 点火锁止开关螺母 8～10 80～100 6～7项目 指定润滑油 用量离合器分离轴承与离合器分离拨叉支点的接触面CASMOLY L 9508 适量 离合器分离轴承内表面CASMOLY L 9508 适量 离合器分泵内表面与活塞和皮碗外围 制动液DOT3或DOT4适量 离合器片花键的内表面CASMOLY L 9508 适量 离合器总泵内表面与活塞总成外围 制动液DOT3或DOT4 适量 离合器总泵推杆，U 形夹销和垫圈 车轮轴承润滑脂SAE J310,NLGI NO.2适量离合器踏板轴与轴套 底盘润滑脂SAE J310a,NLGI NO.1 适量 离合器分离拨叉与分泵推杆接触部分 GASMOLY L 9508 适量 输入轴花键 CASMOLY L 9508 适量一般事项 CH-5 专用工具EBDAFF36工具（号码和名称）图示用途09411-25000安装离合器片离合器片导杆EOKD001ACH-6 离合器系统故障诊断 E80C8D96故障现象 故障原因 措施(参考页码) 离合器打滑·加速时车速与发动机转速不对应 ·车速不够大 ·上坡乏力踏板自由间隙不足 调整 液压系统堵塞修正或更换离合器片磨擦衬面过度磨损更换 离合器片磨擦衬面硬化或表面粘油更换 压力板或飞轮损坏 更换 压力弹簧磨损或损坏 更换 换档困难（换档时有噪音）踏板自由间隙过大 调整 液压系统泄漏、混入空气或堵塞 维修或更换 离合器片花键异常磨损或锈蚀更换 离合器片振动（扭曲）过大更换 离合器 噪音未使用离合器时有噪音 离合器踏板间隙不足 调整 离合器片磨擦衬面过度磨损更换 离合器分离后有噪音分离轴承异常磨损与损坏更换 离合器分离时有噪音轴承套筒滑动面润滑不足维修 离合器总成或轴承安装不当维修 汽车在离合器部分接合的情况下突然起步时发出噪音 前导向轴套损坏 更换 踏板费力 离合器踏板轴润滑不足 维修离合器片花键润滑不足 维修 离合器分离杆轴润滑不足维修 前轴承挡圈润滑不足 维修换档困难或不分离 离合器踏板自由间隙过大 调整踏板自由间隙 离合器分泵故障 维修分泵 离合器片不合适、端面跳动量过大或摩擦衬片破裂检查离合器片离合器片或输入轴上的花键脏污或烧坏按需要维修离合器压力板故障更换离合器盖一般事项 CH-7故障现象 故障原因 措施 离合器打滑离合器踏板自由间隙不足 调整踏板自由间隙 液压系统堵塞 维修或更换部件离合器片磨擦衬面粘油或磨损 检查离合器片 压力板损坏 更换离合器盖分离拨叉卡住 检查分离拨叉离合器卡住/抖动 离合器片磨擦衬面粘油或磨损 检查离合器片 压力板损坏 更换离合器盖离合器膜片弹簧弯曲 更换离合器盖扭转弹簧磨损或损坏 更换离合器片发动机固定松动 按需要维修离合器工作粗暴 离合器踏板轴套损坏 更换离合器踏板轴套壳内部件松动 按需要维修 分离轴承磨损或脏污 更换分离轴承分离拨叉或推杆卡住 按需要维修CH-8 离合器系统离合器系统结构图E06CFA911.离合器踏板2.总泵3.油箱软管4.储液罐5.离合器油管6.离合器软管7.分泵8.分离杆BOGE001A离合器系统 CH-91.离合器踏板2.总泵3.油箱软管4.储液罐5.离合器油管6.离合器软管7.分泵8.分离杆9.分离拨叉10.离合器片盖11.离合器片12.分离轴承LOGE001A扭矩：CH-10 离合器系统结构图(M5BF2) E03CA1401.分泵和软管2.分泵垫圈螺栓3.分离杆U形夹销4.分离杆卡销5.分离杆螺母6.分离杆弹簧垫圈7.分离杆平垫圈8.分离杆拨叉轴9.分离杆轴套10.分离杆拨叉轴11.分离离合器轴承12.分离离合器衬套13.分离离合器螺栓14.分离离合器轴套15.分离离合器垫圈螺栓16.滚动杆支架垫圈螺栓扭矩：BOGE003A离合器系统 CH-11 结构图(M5GF1)1.离合器分离拨叉轴2.离合器分离轴承3.分离轴承衬套4.轴套5.螺栓6.双头螺栓7.离合器分泵8.离合器分泵螺栓9.U形夹销10.轴套11.螺母12.弹簧垫圈13.轴套LOGE003A扭矩：A B CH-12 离合器系统维修调整程序 E9F72DBF检查和调整离合器踏板 1． 测量离合器踏板高度（从踏板垫面至地板）和离合器踏板U 形夹销间隙（在踏板垫面处测量）。
韩国Hyundai品牌的SONATA新款车型说明书
The new and improved SONATA is for those who appreciate how something can change over time.Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Inspiration (Serenity White Pearl)Keep GrowingDesignThe coupe style adds to the SONATA’s sporty image.Front design (Sensuous Gasoline 2.0 Inspiration l Biophilic Blue Pearl)High-gloss black outside mirror18-inch alloy wheels & pirelli tiresRear design (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Inspiration l Serenity White Pearl)19-inch alloy wheels & pirelli tires (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo-exclusive)Single twin tip muffler (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo-exclusive)Front designSide seal molding & N Line emblemRear design (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Specifications)19-inch alloy wheels & pirelli tiresN Line Design Edition (Sensuous Gasoline 2.0 / 1.6 Turbo)Inspiration (Greige)SpaceThe efficient use of indoor space enhances the driving experience for the driver and passengers alike.* The screen layout/design of the infotainment system may change with the regular updates.Inspiration (Greige)ConvenienceEquipped with multiple smart mobility features, the SONATA is the pinnacle of driving convenience.Hyundai Digital keyUse your smartphone to lock or unlock the door or start the vehicle. When necessary, the digital key can be shared with others.10.25-inch navigation system (Bluelink, phone projection, Hyundai CarPay)The SONATA is equipped with several driver-friendly functions, including a high-resolution display, voice recognition vehicle control, and Over-The-Air navigation updates.Bluetooth multi connectionYou can link two Bluetooth devices simultaneously and,depending on the circumstances, choose to use only one of them at a time.* Hyundai Digital key NFC can only be used via smart phones programmed with this function.* For compatible smart phone models, please refer to the Hyundai Motor website.Built-in camUse the built-in camera to make video recordings of the environment just ahead of or behind your vehicle. (Videos can also be viewed on a smartphone through an exclusive application.) By linking with an exclusive smart phone application via wireless Wi-Fi or USB cable, the driver can view real-time screens, replay recorded videos, download recorded videos,and link saved time-lapse videos to social media accounts.* To use services after linking with a smart phone, the built-in cam application must be installed on the smart phone.Depending on the smart phone model/make, the built-in cam application may be downloaded from the Google Play Store or the App Store.* When selecting the built-in cam, you can choose H Genuine Accessories built-in cam supplemental battery.Passenger relaxation comfort seatHave a restful ride that feels as if you are in a zero-gravity environment.Hyundai CarPayBy registering the card in the dedicated app, drivers can conveniently pay for gas and parking at affiliated stores.Voice recognition vehicle controlThe voice recognition button, which is located on the steering wheel, can be used to control the car's diverse functions (air conditioner, heater, road navigation, etc.).Remote Smart Parking AssistThis function lets the driver enter and leave a parking space from outside of the car.Blind-spot View MonitorEngaging the turn signal in either direction shows the driver video footage of what’s next to and behind the car in the instrument cluster.Surround View MonitorThis function displays real-time video footage of the vehicle’s immediate surroundings to ensure safe parking.①②③④⑤⑥⑦⑧⑨SafetySONATA's top priority is the safety of the driver and passengers.Rear Occupant AlertThe SONATA automatically determines whether there is a passenger in the back seat.An alarm sounds after the ignition is turned off and the driver’s door is opened to remind the driver to check for passengers.9 airbag systemA total of nine airbags, including advanced airbags for front seats, driver’s knee airbags, 1st/2nd row side airbags, androllover-resistant curtain airbags, protect passengers from crashes.Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Inspiration (Nocturne Gray Metallic) / Sensuous Gasoline 2.0 Inspiration (Serenity White Pearl)PerformanceOur 3rd-generation platform improves driving stability.160Max.PowerPS/6,500rpm20.0Max.Torquekgf .m/4,800rpm12.7Gas mileagekm/ℓ (6-speed A/T/17-inch, with built-in cam)Smartstream Gasoline 2.0 engine180Max.PowerPS/5,500rpm27.0Max.Torquekgf .m/1,500~4,500rpm13.8Gas mileagekm/ℓ (8-speed A/T/17-inch, without built-in cam)Smartstream Gasoline 1.6 Turbo engineMax.Torquekgf .m/1,650~4,000rpm290Max.PowerPS/5,800rpm43.011.1Gas mileagekm/ℓ (8-speed wet N DCT/19-inch, without built-in cam)Smartstream Gasoline 2.5 Turbo engine152Max.Engine PowerPS/6,000rpm19.2Max.Engine Torquekgf .m/5,000rpm38.0Max.Motor PowerkW205Max.Motor TorqueNm20.1Gas mileagekm/ℓ (6-speed A/T/16-inch, without built-in cam)Smartstream Gasoline 2.0 Hybrid engine / Electric motorThis platform, which realizes an optimum balance of the vehicle’s body, minimizes vibration and noise while driving even at high speeds.3rd-Generation PlatformHyundai SmartSense keeps the driver and passengers safe and protected.Lane Following AssistThis system keeps the car in the center of the lane. When necessary, automatic steering wheel control is activated to prevent the car from drifting outside the lane.Forward Collision-avoidance AssistAn alarm sounds when a risk of collision is detected with a vehicle, pedestrian, or cyclist just in front of your vehicle or a car facing you at an intersection.If necessary, the brakes are activated automatically.Highway Driving AssistHighway Driving Assist controls the distance between vehicles andmaintains the vehicle's position within its lane. * The Advanced Driver Assistance System (ADAS) is a group of functions that help the driver operate the vehicle more safely. Please make sure to drive carefully.* Depending on the environment and driving conditions, the given function may not operate properly. Please refer to the manual for details.* The above specifications are applied differently depending on the trim, powertrain, and options.* The specifications in this brochure include options. For detailed specifications, please refer to the price list for the relevant month.Blind-spot Collision-avoidance AssistAn alarm sounds when a risk of collision is detected with a car approaching from the rear. If necessary, the brakes are activated automatically.Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance AssistAn alarm sounds when a risk of collision is detected with a car approaching from the rear while you are backing out of a parking space.If necessary, the brakes are activated automatically.Safety Exit AssistWhen the car is parked and the electronic child lock is deactivated,an alarm will sound when a risk of collision is detected with a carapproaching from the rear. The door is kept locked from the inside toprevent a collision or crash.Driver Attention Warning / Front vehicle start alarmAnalyses are done of the driver’s driving patterns and/or the locations ofother cars in your lane. If exhaustion or careless driving is detected,a warning is displayed that encourages the driver to take a break.An alarm sounds when, while at a stop, the car in front starts to move forward.Hybrid Inspiration (Nocturne Gray Metallic)HybridThe SONATA Hybrid is a pioneer of sustainable mobility.Combined fuel economy : 20.1km/ℓ (16-inch wheels, without built-in cam)1. Regenerative braking systemThe kinetic energy generated when the vehicle slows down is used to charge the battery, thus improving energy efficiency.2. Hybrid high-voltage & lithium-ion batteryThe battery is mounted under the rear seat, which allows thetrunk’s space to be used more efficiently.3. Permanent magnet electric motorThe high-efficiency motor assists the gasoline engine and is capable of takingthe vehicle to speeds of up to 120km/h in electric vehicle (EV) mode.213BatteryMotorEngine Hybrid systemN Line (Abyss Black Pearl)N LineExperience the specifications that are offered exclusively for the N Line to ensure an exciting, high-performance drive.N Line (Abyss Black Pearl)High-gloss black radiator grille / Air intake in the front (N Line-exclusive)19-inch alloy wheels & pirelli tires / N wheel capN Line-exclusive SpecifiationsActive Sound DesignA different engine sound is produced according to the driving conditions (e.g. engine RPM, torque, speed).Smartstream Gasoline 2.5 Turbo engineThis engine is an advanced next-generation engine that offers high efficiency and 290 horsepower.Launch ControlMinimize acceleration time and achieve maximum performance when accelerating from standstill.N Power ShiftWhen shifting to a higher gear, you will feel as if you are being REVolution MatchingWhen downshifting, this function makes shifts quick and smooth.Sport-tuned chassisHigh-friction brake pads have been installed to improve braking performance.Improved shock absorption between the axle and body allows the vehicle to move in a more stable manner.Smartstream LPG 2.0 engine The SONATA's Smartstream LPG 2.0 engine is a highly-economical option.Smartstream LPG 2.0 Inspiration (Nocturne Gray Metallic)Sensuous Gasoline 2.0 Modern (Curated Silver Metallic)ModernFull LED headlamps (MFR type) / LED Daytime Running Lights 4.2-inch color LCD clusterLED rear combination lamps Manual air conditioning Double-glazed soundproof glass (windshield, 1st row doors)Shift By Wire Circular gas tank (Smartstream LPG 2.0 only)8-inch display audio(6 speakers, radio, MP3, Bluetooth hands-free)16-inch alloy wheels(Hybrid-exclusive)17-inch alloy wheels * Hybrid Modern trim comes standard with dual-zone full automatic air conditioning.Sensuous Gasoline 2.0 Premium Plus (Serenity White Pearl)Premium Plus10.25-inch navigation system(Bluelink, phone projection, Hyundai CarPay)8-way power-adjustable driver's seat,2-way power-adjustable driver's lumbar supportDual-zone full automatic air conditioning(with air cleaning mode, auto defog system)Hi-passSynthetic leather-upholstered crash pad Power windows with pinch protection(front passenger's seat)Ambient mood lighting Rain sensor17-inch alloy wheels18-inch alloy wheels17-inch alloy wheels(Hybrid-exclusive)Sensuous Gasoline 2.0 Inspiration (Nocturne Gray Metallic)InspirationFull LED headlamps (projection type) / LED Daytime Running Lights Head-Up DisplaySolar glass (front)Nappa leather seats BOSE premium sound (12 speakers and external amp)Rear manual door curtain Passenger's seat walk-in deviceMotorized rear seat curtain19-inch alloy wheels (SensuousGasoline 1.6 Turbo-exclusive)18-inch alloy wheels17-inch alloy wheels (Hybrid-exclusive)N Line (Abyss Black Pearl)N LineHigh-gloss black outside mirror 12.3-inch color LCD cluster Dual twin tip muffler Heated rear seats Red stitched steering wheel & Paddle shifters Shift By Wire (N emblem applied)Exclusive bucket seat(front)19-inch alloy wheelsColorsBlack one tone Synthetic leather seatsNavyNatural leather seatsBlack one toneNatural leather seatsDark Gray (with red stitching / N Line-exclusive) Suede + Nappa leather seatsNappa leather seatsSuede Interior colors* Vehicle colors presented here may differ from actual appearance. * Ultimate Red Metallic cannot be paired with a Navy interior.* The above color chart is based on the gasoline, hybrid, N Line, and LPG (commercial) models. Trim names may vary for rented or disability service vehicles. For further information on specifications, please refer to the pricing chart for the respective month.Exterior colorsSeat combination chartCamelNappa leather seatsGreige Nappa leather seats NavyNappa leather seatsCurated Silver Metallic (R9S)Transmission Blue Pearl (NY9)Biophilic Blue Pearl (XB9)Ultimate Red Metallic (R2P)Nocturne Gray Matte ㅣMatte color (T9M)Serenity White Pearl (W6H)Personalize your SONATA with the help of some special items.* The availability of the items shown above depends on the trim level and the options selected. For further information on specifications, please refer to the price chart for the respective month. Luggage matFloor matProtection mat package Lighting package (LED)Door spot lampSun visor lampFoot mood lampLuggage lamp* The SONATA N Line comes standard with monotube rear shock absobers. For sportier handling, Hyundai recommends a firmer shock absorber.* The availability of the items shown above depends on the trim level and the options selected. For further information on specifications, please refer to the price chart for the respective month.Enjoy the appearance and function of N Performance parts,each of which has been applied with Hyundai Motor’s peerless motorsports technologies.Monotube shock absorbers Red lowering springMonoblock brake & 19-inch lightweight wheels package Real carbon wheel cap Monoblock 4-pad caliper & Hybrid disc & Low steel pad 19-inch lightweight black wheels * Available for purchase separately only wheelsN Performance suspensionOverall Height 1,445Wheel Tread, Front 1,610 (1,623)Overall Width1,860Wheel Base2,840Overall Length4,900Wheel Tread, Rear 1,617 (1,630)Unit: mm, Wheel tread measurement made using 245/40R19 tires(( ) is based on SONATA Hybrid 215/55R17 tires)DimensionsSpecifications※ The benefits offered through the warranties above may be subject to change.※ Contact a branch or dealership for details.Maintain a constant speed to drive more efficiently.-The fuel economy described above is based on the standard model and may differ during actual driving depending on road conditions, driving technique, cargo load, vehicle maintenance, and outdoor temperature. -Some of the images presented here include optional specifications, so their appearance may differ from the car you purchase. -The specifications, colors, and sources presented here may be modified to improve vehicle exterior and performance. -The engine performance described above is the “Net Number,” a new measure reflecting exhaust resistance that complies with legislation enforced by Korea’s Ministry of Land and Transport since 1997. It can be marginally lower than “Gross Output Number,” the previous measurement. -Nappa leather/leather seats include some synthetic leather. -Vehicle colors presented here may differ from actual appearance. -A high-performance brake that has been applied with a low steel pad may create noise (due to the nature of the performance functions). This is a normal phenomenon. -Some specifications may vary for rented/handicap vehicles and regular vehicles. -All of the measurements in this brochure apply to the Gasoline/Hybrid/N Line models. Therefore, the specifications and the features of the LPG models might differ. -Hyundai Motor Company is committed to fair trade practices, with the same price and quality of vehicles nationwide. -Use of engine oil or fuel that is of low quality may result in damage to the vehicle. -For more information about the new technologies and specifications described in this brochure, please refer to a user’s manual.*Free of charge for 5 years for first-time Bluelink members after vehicle purchase. Light Service (emergency call, airbag deployment notification, monthly report, traffic data, etc.) is provided free of charge for additional five years. *Certain functions (Digital Key 2, Hyundai CarPay, OTA (Over-The-Air) software updates, and wireless navigation system updates) are provided only to Bluelink members. Provided functions may vary by model.*Over-The-Air software update is available during the Light Service period, and the features available may vary by model. *Inquiries: Bluelink Kakao Talk Customer Service Center (enter 'Bluelink' in Kakao Talk search screen and add as friend)The advanced technology of Hyundai’s Bluelink system helps keep both the driver and the vehicle safe in any situation.Bluelink is always there to keep you safe, regardless of the location or time of day. Experience the unique joy of safe and comfortable driving.Remote controlIn the extremely hot summer or cold winter months, you can link your smartphone to the air conditioner or heater to set and control the temperature inside the vehicle. Enjoy a pleasant driving experience with Bluelink.The Bluelink Center works 24 hours a day, 365 days a year. If an airbag opens due to an accident, the Center automatically detects your location and takes appropriate actions according to the situation, such as contacting the police, ambulance, insurance company, etc.Safety securityServices include real-time trouble detection while the vehicle is running and regular vehicle inspections on pre-arranged dates. In the event of vehicle trouble, immediate professional consulting is available, and you may conveniently make reservations for repair at the time and location of your choice.Vehicle managementThis function enables the driver to conveniently search for destinations through voice command and suggests optimum routes based on an independent analysis of real-time traffic information. The driver can search a database of upto- date information to find even newly created destinations.NavigationThe features introduced in this brochure may vary from model to model. Please refer to the monthly price table for more detailed features of each model.Hyundai Motor Company ranked first for the ninth consecutive year in 2022 across 2022 KS-QEI(Korea Standard-Quality Excellence Index)Ranked first place in the automobile warranty service category of the Korean Standard-2022 Korea Customer Satisfaction Index (KCSI)Ranked 1st in the sedan sector for SONATA Homepage SONATA N Line HomepageSONATA HybridHomepage。
赛拉图维修保养手册
赛拉图维修保养手册赛拉图的循环出风口有一个空调滤网，主要过滤空气中的花粉、灰尘和细微的悬浮颗粒，让车内的空气变得更加清新干净，空调滤网还有一个重要功能，可以避免蒸发器表面堵塞，但长时间不清理，会出现循环风量变小，制冷效果变差，加重风机负荷，噪音变大。
专家建议：1、在雨天或者潮湿天气中，为了减少车窗内侧的湿气，可借着操作空调系统来减少湿度。
2、每个月必须使用几分钟空调系统，以确保最佳的系统性能。
3、空调系统使用之后，车主可能发现在车辆乘客侧的车底下有滴水现象，这是正常的工作特性。
4、对于免拆清洗后的车辆来说，应该跑一段高速路。
由于免拆清洗积碳只是软化积碳的作用，最终的除碳仍旧依靠高速高温的燃烧，从排气管中排除积碳，所以清洗后跑一段高速是很必要的。
5、不要在仪表盘上放置香水，如果仪表盘上的香水泄露后，很容易腐蚀真皮，从而使内部料干裂，收缩，影响外观和正常使用，建议车主使用挂风口式的香水瓶。
故障解读空调滤网的清洗赛拉图的循环出风口有一个空调滤网，主要过滤空气中的花粉、灰尘和细微的悬浮颗粒，让车内的空气变得更加清新干净，空调滤网还有一个重要功能，可以避免蒸发器表面堵塞，但长时间不清理，会出现循环风量变小，制冷效果变差，加重风机负荷，噪音变大。
特别是梅雨季节，滋生细菌，影响车主的健康。
建议车主每3个月或者5000公里清洗一次，每年更换一次空调滤网。
C D/V C D的使用维护专家特别提醒车主，车辆在贴前档太阳膜时，要求工作人员在仪表台上放置防水薄膜，防止液体流入CD／VCD；换装香水时，不要将香水洒落在仪表台或者中央面板上，防止香水进入CD／VCD；用户清洗仪表台和其他内饰后，用水擦洗仪表和内饰时应该做好防水保护措施。
刹车油加注不正规导致制动系统故障赛拉图车型的转向助力油和刹车油的加注比较严格，一般30000公里更换，而且需要专门的仪器设备进行更换，4S店在进行刹车油更换时，需要电脑激活ABS泵，强制其工作100秒后，以利于放气和更换。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
备注
质量担保期 从销售开票
之日起计
备件保修保修期限：
备件保修
1年或2万公里（以先到达者为准） (B类件保修：3个月5千公里)
保修期从备件在东风悦达 起亚汽车服务店更换之日起
保修范围
不属于保修的范围： 1、用户没按规定进行新车首次保养及以后的各次例行保养。 2、用户自行修理或到东风悦达起亚服务店以外的厂家修理后所发生的质量问题。 3、因用户使用不当或保养维修不当造成的质量问题。 4、进行了没有经过东风悦达起亚认可的任何汽车改装。 5、由于外部原因造成汽车损坏，特别是细砾石的溅击或碰撞所致的损坏，大气中
件 差速器、油泵、变扭器、阀体、制动器、离合器
A类：高压线、蓄电池、减震器、倒车镜、继电器、传感 特 器、喇叭、橡胶件、开关、音响、灯具、油漆、玻璃、天 殊线
1年或2万公里 (以先达到者为准)
件 B类：各类滤芯、保险丝、火花塞、灯泡、离合器片、雨 3个月或5千公里
刮片、轮胎、制动蹄片
(以先达到者为准)
次，每次
• 4.轮胎气压：千里马和RIO
公斤，赛拉图和远
舰
，嘉华
；
• 5.空调滤芯 更换
清洁火更换，
KM 必须
• 6.影响轮胎寿命的因素？
影响： 风量比以前小或在外循环模式时车内容易起雾，且 车内有异味等，请及时更换空调滤清器。
更换、维护要求： 1、每7500km清洁或更换；15000km更换。 2、经常清洁有利于使空调系统保持良好工作状态。
▣ 轮胎使用与维护
影响轮胎寿命的因素 1、轮胎气压 2、轮胎所承受的载荷 3、车辆行驶的道路、气候条件 4、驾驶习惯 5、行驶速度与磨损量的关系
◆什么原因造成轮胎出现异常磨损?
?
胎侧鼓包
外侧磨损 内侧磨损
外侧磨损 内侧磨损
气压过高
气压过低
四轮定位不准 引起的轮胎异常磨损
胎侧鼓包 车辆行驶中轮胎被尖锐物冲击引起的损伤，属使用不当造成
◆ 磨损极限标识及轮胎换位
磨损极限标识
轮胎换位
东风悦达起亚所有车型配 备全规格轮胎，建议备胎也加 入到轮胎换位的行列中。
恶劣条件下适当缩短更换周期:
1、频繁行驶非铺装路面、
原
2、频繁行驶短距离、
厂 机
3、常行驶交通堵塞严重路段的车辆。 油
可以加注 劣质机油吗
加注劣质机油后的后果
１．６Ｌ千里马发动机缸盖里严重积碳
１．６Ｌ千里马发动机曲轴处严重积碳
根据维修经验判断，该车使用了劣质机油。这导致发动机产生大量积炭和机油润 滑性差造成发动机润滑不ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ从而使凸轮轴因润滑不良而卡死，发动机不能启动。
▣ 安全守则 (儿童乘坐时的安全守则)
☞ 请把儿童乘放在后排座
☞ 不要让孩子向窗外伸手或探头,并 且车门一定要由大人开启或关闭
☞ 下车时必须带着儿童离开
☞ 儿童坐到后排座椅必须使用儿童锁
四.保修政策
▣ 保修政策
总则： 质量担保 1、非营运车质量担保：3年或5万公里，以先达到者为准。 2、备件质量担保：1年或2万公里
▣ 发动机仓整体认识
5 8
7
2
1 6
4 9
10 3
1、 发动机机油尺 2、 发动机油加注口 3、 自动变速器油尺 4、 离合器、制动油 5、 动力转向油 6、 水箱加注口 7、 辅助水箱 8、 玻璃清洁液 9、 保险丝盒 10、蓄电池
▣ 发动机机油 (建议实习)
1、平地起动发动机并达到正常温度后熄火，过5分钟检查。
▣ 空调系统
1、冬季过后第一次使用时 检查冷媒量和皮带张力。冷凝器、水箱表面脏时应先清洗。
2、空调管理 定期使用空调：至少每月3-4次，每次至少5分钟。 检查冷媒是否存在泄漏，确保压缩机润滑良好。
◆ 使用方法
空调快速制冷： 1、选择合适的温度。 2、先开窗通风,并开外循环,热气排除后再开内循环。 3、使用空调要在全密闭状态下效果最好。 4、开冷气时将出风口向上，开暖气时将出风口向下。 5、温度达到舒适后关闭一段时间，可提高空调使用效率。
维护方法
1、为了使轮胎磨损均匀要定期进行换位，换位里程：5000-10000km 。
2、养成良好驾驶习惯。 3、定期对车辆进行四轮定位检查。 4、四个轮胎必须是同一型号，同一厂家。
车型 千里马 赛拉图
轮胎标准气压 2.4 kgf/cm² 2.3 kgf/cm²
远舰
2.3 kgf/cm²
嘉华
2.6 kgf/cm²
纯正配件是与整车生产时使用的配件相同且通过严格质量检查的配件，也是 使整车在行驶中保持最佳状态和车辆寿命维持最长时间的有效保证。
相反，非纯正配件是： 1、整车生产厂不合格的不良配件。 2、使用低质量/低性能材料的配件。 3、翻新利用引起性能下降及存在内部问题的配件。
忠告广大消费者：
请爱戴自己的车辆－> 维修车辆时务必使用纯正配件!
▣精品加装的注意事项
使用座椅套或各种塑料套时 可能发生配线短路，断路，杂音，火灾。
安装各种装饰条时 打磨时可能破坏车身涂装部位，导致生锈。
安装规格品以外的轮胎时 车身发抖，方向盘沉，耗油过大，制动距离增加，行使性能不良。
加装各种电器装置时 加装各种电器装置时会损伤配线，短路，导致电路故障，或因电阻过热导致
※ 上述情况无法得到气囊保护 ※ 儿童不允许乘座于助手席
二.应急措施
目 录：
发动机无法起动时………………………………… 27
▣ 发动机无法起动时
起动机不转或低转速运行时
1、检查电瓶端子联接是或牢固，端 子松时应重新拧紧 2、打开小灯,室内灯及组合灯检查 电瓶放电与否。
蓄电池的维护 1、您的车辆装备的均为免维护电池。 2、将汽车停放好离开之前，请关闭车内电器
OFF
2、油浸位置在油尺的 F 及 L 之间属于正常。
F
正
L
常
建议每次起动前检查机油位置很重要，如不符合标准请尽快到服务店进行调整。
◆ 机油种类和更换周期
1、发动机油种类（纯正机油） 类型：汽油机油 型号：SL级：5W-20 SJ级：10W-40 详细信息
2、机油及机油滤清器 更换周期：首期2,500Km 每7，500 Km 或六个月。
▣ 保险丝检查及更换 (建议实习)
更换不同电流容量的保
险丝可能引起电路故障,更
严重的可能引起火灾,更换
良好
熔断
保险丝时必须更换同一型号
的。
30A 20A 15A 10A
熔断
良好
使用修复的保险丝或大型号保险丝的现象
保险丝外壳熔掉
右前门线束烧熔
用户在车辆在烧保险后，继续强行使用修复后保险（用导线直接连接），导致车 辆线束烧毁。
备胎
▣ 各种警告灯亮灯
※ 警告灯及指示灯的 红色 及 橙色 是指?
◆ 发动机机油压力警告灯 1、正常条件 起动钥匙ON时亮灯 起动后关闭。 2、亮灯条件 发动机机油缺少时。 机油压力开关故障。
F
L
◆ 自诊断警告灯
1、正常条件 起动钥匙 ON 时亮灯 起动后熄灯。
2、亮灯条件 电子控制系统异常时：发动机电脑（ECU），各
火灾。 精品加装一定到经过DYK专业培训、认证的机构加装
▣ 安全守则（行驶前安全守则）
☞ 行驶前检查一次
▣ 安全守则（行驶前的安全守则）
正确
错误
☞ 必须配带安全带且保持正 确坐姿
☞ 驾驶席及副驾驶席配有安全气囊的 车辆,禁止儿童乘坐前排座椅 (儿童 座也不应安装在前排座)
☞ 驾驶席附近不要放置妨碍驾驶 的物品
种传感器，线路异常时。
检 查 设 备
◆ 气囊警告灯
1、正常条件 起动钥匙 ON 时亮灯 6秒后熄灯。
2、亮灯条件 气囊系统异常时，警告灯亮灯时,气囊有可能不工作。
3、要想有效使用气囊 气囊是安全带的辅助装置，必须配带安全带才能得到有效
保护。
◆ 发生以下情况时气囊会不会起爆?
◆ 如下情况气囊无法有效保护乘客? 即使车辆装配有安全气囊，所有乘员仍要随时佩带安全带，并保持正确的坐 姿。
及大灯。 3、如果汽车15以上天不使用，应将蓄电池联
接线断开，或将汽车隔几天发动一次，对 电池进行适当地补充电。
不能通过推车起动配备手动、自动变速器的车 辆，否则可能损坏废气排放系统和自动变速器。
三.小常识
目 录：
影响驾驶经济性的因素 ………………………… 29 手动变速器使用时注意点………………………… 30 精品加装的注意事项……………………………… 31 安全守则…………………………………………… 32
(保修期从备件在东风悦达起亚专营店购买装车之日起)。 3、特殊件除外。
保修期限--非营运车
区分
详细部件
保修期限 (以先到者为准)
整
整车保修（特殊件除外）
3年或5万公里
车
(以先达到者为准)
主
发动机类：总成、缸体、缸盖、气门、曲轴、飞轮、活塞/ 环组、杆、凸轮轴、摇臂轴、进/排气岐
5年或10万公里
要 变速箱类：总成、壳体、内部传动齿轮、换档齿轮及轴类、 (以先达到者为准)
或其它化学品的侵蚀对油漆的腐蚀、损坏。 6、由于不可抗力造成的损坏。 7、零部件的正常磨损。 8、人为的损坏、意外事故等。 9、保修中没有专门规定的费用，如用户进行保修而发生的停车费、差旅费、住宿
费等。 10、《使用维护说明书》中规定的定期检查和维修发生的费用。
五.配件使用
为什么必须使用纯正配件？
六.沟通渠道
用户通讯— 您与东风悦达起亚沟通的桥梁！
/service/correspond.htm
测试题
• 1.所有的车辆更换机油机滤：首保里程是