高中语文 课外阅读之隋唐文学精选 元稹《行宫》素材
元稹《行宫》原文及赏析
元稹《行宫》原文及赏析元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。
下面是小编给大家带来的元稹《行宫》原文及赏析，欢迎大家阅读!行宫唐代：元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落，宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。
幸存的几个满头白发的宫女，闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。
注释寥(liáo)落：寂寞冷落。
行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花：行宫里的花。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
说：谈论。
玄宗：指唐玄宗。
赏析元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。
诗人先写环境。
首句中“寥落”已点出行宫的空虚冷落，又着一“古”字，更显其破旧之象。
这样的环境本身就暗示着昔盛今衰的变迁。
而后以“宫花寂寞红”续接，此处可见运思缜密。
娇艳红花与古旧行宫相映衬，更见行宫“寥落”，加强了时移世迁的盛衰之感。
两句景语，令人心无旁鹜，只有沉沉的感伤。
后两句由景及人，写宫女，“白头”与第二句中的红花相映衬。
宫中花开如旧，而当年花容月貌的宫女已变成了白发老妇。
物是人非，此间包含着多少哀怨、多少凄凉便不言而喻了。
末句“闲”字与上文“寂寞”相照应，写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈。
过去她们的一颦一笑、盛装丽服只为取悦君王，而今再无缘见龙颜，她们还能做什么呢? 只能无聊地“闲”在冷宫。
而这些宫女们所谈的仍旧是玄宗盛世。
这一方面表现了她们对往昔生活的追忆，另方面也证明了如今无可言说的空虚。
比较之下，那种深沉的盛衰之感越发鲜明突出而具体了。
这里，寥落古行宫中的白头宫女，还是唐玄宗时代历史的见证人。
行宫(元稹)原文及赏析
行宫(元稹)原文及赏析行宫北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
【赏析】《行宫》是唐代文学家元稹所作的一首诗，通过描绘北国寒冷的冬天景色，表达了对历史英雄的惋惜，以及对当下时代自身无法与英雄相媲美的感慨。
全诗采用了丰富的比喻和意象，如“北国风光”、“千里冰封”、“万里雪飘”等，形象地描绘了北方严寒的景象。
作者以浑厚的笔触描绘出长城内外的辽阔和大河的浩渺，隐喻着历史沧桑的变迁。
诗中所提到的“山舞银蛇”、“原驰蜡象”描绘了北方的非凡景象，意味着将来者必须具备非凡的气魄和胆略，才能与古代伟大的英雄相媲美。
而“看红装素裹，分外妖娆”则表现了当下的风采与魅力。
接下来，作者以“江山如此多娇”开头，进一步展现了自己对历史伟人的羡慕之情。
尽管历代有过各种杰出的君主，但相比起文学才子来说，仍显逊色。
作者将成吉思汗对比于秦皇汉武，唐宗宋祖，认为这些英雄无可匹敌。
然而，作者通过“还看今朝”的句子，表达了对当下时代的希望与期待。
整首诗表达了作者对于历史的郑重态度，对现实的观察和反思。
通过描绘北方严寒的景象和对历史英雄的惋惜，表达了对时代所带来的责任和挑战的思考。
这首诗既有历史情怀，又有对未来的期盼，堪称元稹的代表作品之一。
总结起来，《行宫》这首诗通过对北方冬天景色的描写，抒发了对历史英雄的敬仰和对当下时代的矛盾感受。
是一首充满思考和感慨的作品，展示了作者独特的文学才情。
【精选】届沭阳银河学校高三语文早读材料34 含答案
沭阳银河学校高三语文早读材料（34）一、吟诗诵词《行宫》作者：元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
【注解】：１、寥落：寂寞冷落。
２、行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
【韵译】：早已空虚冷寞的古行宫，零落宫花依然开行艳红。
有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。
【评析】：三句介绍人物；白头宫女；四句描绘动作：闲坐说玄宗。
构筑了一幅完整动人的图画。
当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；如今青春消逝，红颜憔悴；闲坐无聊，只有谈论已往。
此情此景，好不凄绝！二、成语积累（常见近义成语十二）：111．无所不为：没有达不到的地方，指什么事都干得出来。
贬义。
//无微不至：形容待人非常细心周到。
褒义。
112．无穷无尽：没有止境。
//无边无际：谓开阔得望不到边缘。
113．五颜六色：多种颜色，引申指各色各样。
//五彩缤纷：形容颜色繁多复杂，非常好看。
114．五光十色：形容色泽鲜艳，品种繁多。
//五花八门：比喻花样繁多或变幻多端。
115．五体投地：指两手、两膝和头着地，是佛教最恭敬的礼节。
比喻敬佩到了极点。
//心悦诚服：诚心诚意地服从或佩服。
116．喜笑颜开：颜，脸色；开，舒展。
心情愉快，满脸笑容。
//嬉皮笑脸：形容嬉笑不严肃的样子。
贬义。
117．脱胎换骨：原谓修炼得道，可脱几胎成圣胎，换凡骨为仙骨。
后借指彻底的变化。
//洗心革面：比喻彻底悔改。
118．笑容可掬：掬，两手捧起。
形容满面笑容的样子。
//喜形于色：形，表现。
色，脸色。
喜悦表现在脸上。
形容抑制不住内心的喜悦。
119．想入非非：思想进入虚幻境界，完全脱离实际，胡思乱想。
贬义。
//异想天开：天开，天门打开，比喻荒诞的事。
形容想法离奇而完全不切实际。
一般用于贬义，有时也可作中性词用。
如，科学家要敢于异想天开。
120．卓尔不群：卓尔，特出的样子。
不群，跟一般人不一样。
超出寻常，与众不同。
侧重指人的才华。
多用于书面。
//与众不同：跟大众不一样。
(完整word版)元稹《行宫》“白头宫女在,闲坐说玄宗”全诗翻译赏析
元稹《行宫》“白头宫女在,闲坐说玄宗”全诗翻译赏析行宫元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
【诗文解释】空寂冷落的古行宫，只有宫中红花孤独地盛开着。
满头白发的宫女们，闲坐回忆谈论唐玄宗。
【韵译】早已空虚冷漠的古行宫，零落宫花依然开行艳红。
有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。
【词语解释】廖落：冷落。
玄宗：唐明皇的庙号。
【赏析】元稹的这首《行宫》可与白居易的《上阳白发人》参互并观。
这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。
这些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
这首诗描写了古行宫的空虚，倾诉了宫女不尽的哀怨，抒发了诗人深沉的感衰慨叹。
全诗短小精悍，意境深邃，含蓄隽永，余味无穷。
元稹的这首《行宫》可与白居易《上阳白发人》参互并观。
这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。
据白居易《上阳白发人》，这些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。
诗人塑造意境，艺术上主要运用了两种表现手法。
一是以少总多。
我国古典诗歌讲究精炼，写景、言情、叙事都要以少总多。
这首诗正具行宫有举一而反三，字少而意多的特点。
四句诗，首句指明地点，是一座空虚冷落的古行宫；次句暗示环境和时间，宫中红花盛开，正当春天季节；三句交代人物，几个白头宫女，与末句联系起来推想，可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的老宫人；末句描写动作，宫女们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。
二十个字，地点、时间、人物、动作，全都表现出来了，构成了一幅非常生动的画面。
这个画面触发读者联翩的浮想：宫女们年轻时都是月貌花容，娇姿艳质，这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫之中，成日价寂寞无聊，看着宫花，花开花落，年复一年，青春消逝，红颜憔悴，白发频添，如此被摧残，往事岂堪重省！然而，她们被禁闭冷宫，与世隔绝，别无话题，却只能回顾天宝时代玄宗遗事，此景此情，令人凄绝。
元稹《行宫》唐诗译文及赏析
元稹《行宫》唐诗译文及赏析元稹《行宫》唐诗译文及赏析《行宫》唐代：元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
《行宫》译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落，宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。
幸存的几个满头白发的宫女，闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。
《行宫》注释寥(liáo)落：寂寞冷落。
行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花：行宫里的花。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
说：谈论。
玄宗：指唐玄宗。
《行宫》赏析元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。
诗人先写环境。
首句中“寥落”已点出行宫的空虚冷落，又着一“古”字，更显其破旧之象。
这样的环境本身就暗示着昔盛今衰的变迁。
而后以“宫花寂寞红”续接，此处可见运思缜密。
娇艳红花与古旧行宫相映衬，更见行宫“寥落”，加强了时移世迁的盛衰之感。
两句景语，令人心无旁骛，只有沉沉的感伤。
后两句由景及人，写宫女，“白头”与第二句中的红花相映衬。
宫中花开如旧，而当年花容月貌的宫女已变成了白发老妇。
物是人非，此间包含着多少哀怨、多少凄凉便不言而喻了。
末句“闲”字与上文“寂寞”相照应，写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈。
过去她们的一颦一笑、盛装丽服只为取悦君王，而今再无缘见龙颜，她们还能做什么呢? 只能无聊地“闲”在冷宫。
而这些宫女们所谈的仍旧是玄宗盛世。
这一方面表现了她们对往昔生活的追忆，另方面也证明了如今无可言说的空虚。
比较之下，那种深沉的盛衰之感越发鲜明突出而具体了。
这里，寥落古行宫中的白头宫女，还是唐玄宗时代历史的见证人。
唐玄宗在其继位后期，宠幸杨贵妃，终日沉溺在淫乐酒色之中，把政务全部委给奸相李林甫和杨国忠，朝纲紊乱，谄佞当道，终于酿成安史之乱。
唐诗三百首—行宫
行宫唐代：元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
《行宫》这首诗由唐代诗人元稹所作，下面是这首诗的译文及注释：译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落，宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。
幸存的几个满头白发的宫女，闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。
注释1.寥落：寂寞冷落。
2.行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
3.宫花：行宫里的花。
4.白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
5.说：谈论。
6.玄宗：指唐玄宗。
元稹的《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，通过描绘古行宫的寥落、宫花的寂寞以及白头宫女的闲谈，传达了深沉的历史感慨和对宫女命运的同情。
下面是对这首诗的赏析：1. 意境深邃：《行宫》以短短四句，构建了一个充满盛衰之感的意境。
诗中的“寥落古行宫”和“宫花寂寞红”形成鲜明对比，一方面展现了行宫的荒凉，另一方面则突出了宫花的艳丽，这种对比加深了对过往辉煌与当前衰败的感慨。
2. 情感表达：诗中的“白头宫女在，闲坐说玄宗”描绘了宫女们的生活状态，她们的青春和美丽随着时间的流逝而消逝，留下的只有对往昔的回忆和无尽的哀怨。
这种情感的表达，既直接又含蓄，给人以深刻的共鸣。
3. 历史反思：《行宫》不仅是对宫女命运的同情，也是对唐朝由盛转衰的深刻反思。
诗中的“闲坐说玄宗”让人联想到唐玄宗时期的开元盛世和天宝之乱，从而引发对历史变迁的思考。
4. 艺术手法：元稹在这首诗中运用了以少总多的艺术手法，通过简洁的语言传达了丰富的情感和深刻的思想。
诗中的每一个字都承载着深厚的意义，使得整首诗虽然简短，却意味深长。
5. 对比与象征：诗中通过行宫的寥落与宫花的艳丽、宫女的白头与往昔的红颜等对比，象征了时间的流逝和历史的变迁，增强了诗歌的表现力。
6. 含蓄与想象：《行宫》的表达非常含蓄，它没有直接描述宫女们的具体谈话内容，而是留给读者广阔的想象空间，使得每个人可以根据自己的生活经验和情感体验去填充和理解。
元稹《行宫》全文翻译及赏析
元稹《行宫》全文翻译及赏析行宫元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
诗人简介元稹（779-831），字微之，河南河南（今河南洛阳附近）人。
八岁丧父，家贫，由其母教读。
十五岁明经及第，授校书郎，后官监察史，曾与宦官刘士元争厅，贬江陵府士曹参军。
穆宗长庆初，又受宦官崔潭峻优遇，以其《连昌宫词》等向穆宗进奏，大为赏识，即知制诰，后又拜相。
以武昌军节度使卒于任所。
他是白居易的知已，又一同写了许多喻诗，因诗集编于穆宗长庆年间，故皆以《长庆集》为名，遂有“长庆体”之称。
翻译从前的行宫一片冷落，宫中的春花虽然红艳依旧，却无人欣赏。
只留下白头发的宫女，闲坐无事，谈起玄宗时的往事来。
注释1、行宫：皇帝外出居住的宫舍。
2、寥落：空虚、冷落。
3、玄宗：唐明皇李隆基，这是他的庙号。
简要评析这是诗作作者通过写白头宫女在寂寞中回忆往昔的繁华，来概叹昔盛今衰，从而表达了诗人对历史沧桑巨变的深刻思考。
全诗只有短短二十字，却把唐朝从天宝末年以后半个世纪来的社会变迁浓缩其中，其高度精炼的笔法令人赞叹。
阅读本诗，应注意同白居易的《上阳白发人》相联系，如此便可弄清许多问题。
白居易的《新乐府》写成于元和四年（809），反映的是唐德宗时代的社会问题。
德宗李适于大历十四年（779）继位，在位27年，于贞元二十一年（805）卒，而《上阳白发人》的具体写作时期必在其间。
又据《上阳白发人》诗中言所选入的白头宫女为“玄宗末岁初选入，入时十六今六十”,则可知是在天宝十五年（756）选入，而白居易写作此诗应在天宝十五年以后的44年时，即贞元十六年（800）。
元稹写作此《行宫》诗是为呼应白居易《上阳白发人》中的那位年已60的白头宫女。
她（或她们）是以自己亲身体验来“说”玄宗的.，并非只是道听途说。
此点尤为重要，因为只有说自己的切身感受，才会有更深的沧桑体会。
这首诗的主要特色在于含蓄有致，全诗的重心在于一个“说”字。
由于这个（或这批）老宫女熟谙历史，深悉国家社会50年来发生的巨大变化，因此可说的话题特别多，围坐之时便能滔滔不绝地说个不停了。
《行宫》元稹古诗赏析
《行宫》元稹古诗赏析《行宫》元稹古诗赏析《行宫》唐代：元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
译文空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
注释寥（liáo）落：寂寞冷落。
行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花：行宫里的花。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
说：谈论。
玄宗：指唐玄宗。
赏析元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。
从诗的内容上看，理解这首诗的关键在末尾一句“闲坐说玄宗”。
说者前句已经点明是“白头宫女”，时间地点则是在荒凉冷寞的古行宫，红花盛开，正是一年春好处之时。
从天宝至贞元，过了半个世纪左右，漫长的岁月，风雨的侵蚀，古行宫早变得荒败不堪了，而当年入宫的红颜少女，也在寂寞孤独中苦熬了几十个春秋，如今早已是白发苍颜了。
她们的青春在此葬送，她们悲怨的泪水在此流淌，她们面对着怒放的红花在感叹嘘唏。
透过纯朴的字面，我们分明听到了她们痛苦的心音。
白居易《上阳白发人》写道：“上阳人，红颜暗老白发新。
绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。
玄宗末岁初选入，入时十六今六十。
同时采择百余人，零落年深残此身。
”白诗直截了当地道出了年老宫女的幽怨，元诗则点染寥落的环境，以红色宫花和白头宫女相互衬托的笔法，通过形象对比来揭示宫女的悲惨生活和心理活动。
二诗相比，一具体，一概括，一以感情的热烈淋漓见长，一以境界的深沉隽永取胜。
这里，寥落古行宫中的白头宫女，还是唐玄宗时代历史的见证人。
唐玄宗在其继位后期，宠幸杨贵妃，终日沉溺在淫乐酒色之中，把政务全部委给奸相李林甫和杨国忠，朝纲紊乱，谄佞当道，终于酿成安史之乱。
乱后，玄宗被迫退位，赫赫不可一世的大唐王朝亦从此一蹶不振，日益走向下坡路。
《行宫》原文赏析
《行宫》原文赏析《行宫》原文赏析1寥落古行官，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
<行宫>赏析鉴赏：这首五绝语言很平淡，但精警动人，寓意深刻，自来评价很高。
明代胡应麟《诗薮.内编》说：“语意绝妙，合（王）建七言《官词》百首，不易此二十字也。
”清沈德潜《唐诗别裁集》则说一只四语，已抵一篇《长恨歌》矣”。
理解这首诗的关键在末尾一句。
”闲坐说玄宗”，说者，前句已经点明是一白头宫女”。
那么，说玄宗又在何时何地？在荒凉冷寞的古行官，宫中红花盛开，正是一年春好处。
这里的“古行官”，即指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫，“白头宫女”，当亦指天宝年间移置上阳的红颜少女。
从天宝至贞元，已经过了半个世纪左右，漫长的岁月，风雨的侵蚀，占行宫早变得荒败不堪了，而当年人官的红颜少女，也在寂寞孤独中苦熬了几十个春秋，如今早已是白发苍颜了。
她们的青春在此葬送，她们悲怨的泪水在此流淌，她们面对着怒放的红花在感叹嘘唏。
“白头宫女在，闲坐说玄宗”。
透过纯朴的字面，我们分明听到了她们痛苦的心音！元诗点染寥落的环境，以红色官花和白头宫女相互衬托的笔法，通过形象对比来揭示宫女的悲惨生活和心理活动。
元稹这首短诗采取对照、暗示点染等方法，把这一段轰轰烈烈的历史高度浓缩，加以典型化的处理，从而让读者自己去回味咀嚼。
你看那寥落的古行官，那在寂寞之中随岁月更替而自生自落的官花，那红颜少女的变为白发老人，不都深深地带有时代盛衰迁移的痕迹吗？白头宫女亲历开元、天宝之世，本身就是历史的见证人。
她“闲坐说玄宗”的出治而乱。
沈德潜说：“说元宗而不说元宗长短，佳绝。
”《行宫》原文赏析2原文：寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
诗词赏析：元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，可与白居易《上阳白发人》参互并观。
这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。
据白居易《上阳白发人》，这些宫女天宝（742-756）末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
元稹《行宫》全文及赏析
元稹《行宫》全文及赏析
《行宫》是唐代诗人元稹创作的五言绝句。
全诗以特别的视角和凝练的语言，表现了唐玄宗昏庸误国的事实，抒发了盛衰之感。
以小见大，巧妙含蓄。
《行宫》
作者：元稹
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
【注解】：
1、寥落：寂寞冷落。
2、行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
【韵译】：
早已空虚冷寞的古行宫，
零落宫花依然开行艳红。
有几个满头白发的宫女，
闲坐谈论当年的唐玄宗。
【评析】：
这是一首抒发盛衰之感的诗。
首句点明地点：古行宫;二句暗示时间：红花盛开
之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作：闲坐说玄宗。
构筑了一幅完整动人
的图画。
当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨;如今青春消逝，红颜
憔悴;闲坐无聊，只有谈论已往。
此情此景，好不凄绝!
更多相关热门文章推荐阅读：。