商务英语阅读与写作试题

商务英语阅读与写作试题
商务英语阅读与写作试题

商务英语阅读与写作月考试题

一.翻译下列术语(6分)

1 .L/C 2.D/A 3.D/P 4.T/T 5.CFR 6.B/L

二. 单项选择(10分)

1. I was really delighted that you _______ to the Board of Directors at Aston

Engineering.

a. have elected

b. have been elected

c. have been electing

2. I should like to-------that the information you provide will be treated in the strictest

confidence.

a. point out

b. point to

c. point

3. ------------ Ms Xu is sometimes slow to understand, she is very enthusiastic.

a. But

b. However

c. Although

4. If we can be-------- any help, please let us know.

a. of

b. much

c. offer

5. ----------- that you no longer require our services was a great disappointment to me.

a. To learn

b. Learning

c. Have learned

6. We thank you for your letter of May 17and the ------catalogue.

a.sent

b.enclosed

c.making

7. -------------our findings, we believe that the future looks hopeful for the company if

the following recommendations are taken up.

a. In spite of

b. In terms of

c. In line with

8. We have been waiting for delivery ------- July because of your promises.

a. for

b. since

c. on

9. Our advice of shipment was faxed to you three days ago and you -------it by now.

a.will

b.received

c.must have received

10. I am writing to find out the facts--------- to your recent insurance claim.

a. related

b. relate

c. relatin

三.请按照会议记录的格式将下列内容重新排列.(14分)

a.present

b.apologies for absence

c.simple statements of what actually occurred at the meeting

d.date of next meeting

e.any other business

f.minutes of the previous meeting

g.heading

四.选词填空(12分)position spectrum receive get to know announce interest prices manufactures handling remuneration relations responsible

A

To Asia Pacific-------Shanghai ASSEA

I’m pleased to ____1____that Eva Chen Hong will join the HR department.Eva will report to the HR manager for China,a____2____which we are currently in the process of hiring.she will be ___3__for the full _____of HR functions including recruitment___4____and benefits,training and development and employee ___5____and communication.

Wishing her all the best in her new position.

B

Dear Sir/Madam,

We------6------- your company from CPPT company with which we have been in good business-----7---- for many years,and that you are ----8-----import and export of all textile materials.

We are one of principal -------9----of wool sweater in England,and are -----10--in importing sweaters of wool.

We shall be pleased to ----11-----your details and -----12----of various sweaters with photos and and specifications .we shall be glad to study the sales possibilities at your end.

Y ours truly

五.按照汉语提示完成短文(18分)

Dear Sirs,

Thank you for your letter and samples-----1----(发送)on June 15.We are glad to inform you that our customers are very-----2----(满意) with the test result of your samples,but they are still------3----(犹豫) at the moment.

After careful ----4---(比较) with similar goods,we find your offer -------5-----(偏高).The ----6--(目前) shampoo market is swollen up with various brands and quality brands such as Rejoice and Pond’s which are earsily-----7-----(可买到的).These brands have already gained recongnition of the local market. In terms of shampoo,many consumers are----8--(不情愿的) to accept new products.As a new brand,the biggest selling point of your produt will be its hair care----9---(功能).Although its quality has already ---------(符合)our customer s requirements,It still need price -----10----(优势) in order to open up a market here.Otherwise it can hardly ----11---(竞争) against the established brands.

In view of this,our customers request you to---12-----(减少) your original price by 10%.Please consider this and give us a prompt reply.

Y ours faithfully,

六.请将下列内容正确编排,写成一完整的信件(20分)

1) Sender’name: China National Light Industrial Products Import & Export Corporation.

Shanghai Brunch

2) Sender’s address: 128 Huchiu Road, Shanghai, China

3) Date: March 23, 2005

4) Receiver’s name: H. G. Wilkinson Company, Limited

5) Receiver’s address: 245 Lombart Street, Lagos, Limited

6) Salutation used: Dear Sirs,

7) Subject : Sewing Machines

8) The Message:

We thank you for your letter of March 16 enquiring for the captioned goods.

The enclosed booklet contains details of all our Sewing Machines and will enable you to make a suitable selection.

七.按照要求写一篇备忘录(20分)

人事经理Mike print 与2003年7月10号给他的员工写了一封备忘录,大致内容如下:公司员工买书可以享受12%的折扣。买书时须出示折扣卡,折扣卡可以在人事办公室领取。

答题卡

一.翻译术语

1.-------------------------------------------------

2.---------------------------------------------------------

3.-------------------------------------------------

4.----------------------------------------------------------

5--------------------------------------------------6----------------------------------------------------------

二.单选

1--------2--------3-------4-------5------6-------7-------8-------9--------10--------

三.____________________________________________________

四.选词填空.

1-------------------- 2------------------- 3--------------------- 4--------------------

5-------------------- 6-------------------- 7--------------------- 8--------------------

9-------------------- 10------------------ 11-------------------- 12------------------- 五.按照汉语提示完成短文

1-------------------- 2-------------------- 3--------------------- 4---------------------

5--------------------- 6-------------------- 7--------------------- 8---------------------

9--------------------- 10------------------ 11-------------------- 12--------------------

商务英语信函的特点

摘要: 英国论文随着时代的发展, 使用简洁通俗的语言已成为现代商务英语, 尤其是商务英语信函的突出特点。本文从这一特点形成的根源简易英语运动出发, 分析了简易英语的定义, 遵循的原则, 最后在此基础上通过大量例证的对照比较, 总结了简易英语趋势在现代商务交际中的体现。 商务英语和法律英语一样, 通常被认为是充斥着技术性术语和诘屈聱牙语句的典型书面语。不可否认, 很长时间以来, 商务文书给人的印象确实如此。然而随着时代的发展, 这种情况已得到极大的改观, 商务交际用语渐趋简明易懂。使用简洁通俗的语言已成为现代商务英语的突出特点。我们可以比较一下下面的两句商务信函中的用语: 1. We beg respectfully to state that we are in receipt ofyour L/C in the amount of USD×××for which we thankyou. 2. We inform you that we have received your L/C forUSD×××. 可以看出, 这两句表达的意思完全相同, 但是第一句使用了beg respectfully to state, in receipt of, inthe amount of, 以及包括定语从句for which we thank you等表达极为繁杂的用语, 而第二句用语简洁明快, 但是它所包含的信息量较第一句而言没有丝毫的减少。现代商务英语正是提倡使用简单词语( plain words) , 而不用复杂的语句( complicated words) , 尤其是那些繁复老套的用语, 即我们所说的陈词滥调( cliché)。现代商务英语的这一显著特点, 其实与这些年来在英美等国出现的英语简化趋势, 尤其是在美国大张旗鼓推行的简易英语运动( Plain English Movement)有直接的联系。这一运动要求革除商业契约上的繁文缛节, 简化法律用语, 从而起到方便民众, 减少因繁复用语而引起不必要争端的作用。1978 年 3 月24 日, 当时的美国总统卡特更是签署了第12044 号行政命令, 要求联邦政府各部切实保证颁布的每项法令必须以简单易懂的英语撰写, 以便须依照有关法令办事的人都能看懂。这一法令理所当然受到普通老百姓的欢迎, 而简易英语运动在这一法令的推动之下也得到了更为蓬勃的开展[1]。 一、什么是“简易英语” 所谓简易英语( Plain English) , 美国学者考特兰?博维(Courtland Bovèe)和约翰?席尔( John Thill)认为简易英语是用简易的文字和结构写成的语句, 读者都能看懂, 很接近于我们的口语[2]。可见, “简易英语”是指书面表达中使用清晰正确的英语简明扼要而有效地传递信息。“简易英语”并不幼稚, 也并非过分简单化的英语。“简易英语”重视信息的传递。它并不堆积词藻, 而且不会不必要地使用行话、术语等难懂的表达。换句话说,“简易英语”彻底抛弃了繁文赘语和让人无所适从的表达。用“简易英语”书写的文件是为了让人们读懂, 因此所用的词语都是读者能够理解的。只要读者能够理解, “简易英语”用到技术性较强的专业术语也并非不可。比如,一篇医学学报上的论文面向的是医学专家, 使用专业术语是可以的, 因为这些读者能够理解。只要表达恰当, 这篇论文的语言仍然可被称为“简易英语”。当然, 如果这篇文章是出现在面向公众的通俗杂志上, 那么再包含很多专业术语就很可能出现普通读者无法理解的状况。这个时候, 只有使用普通大众能够理解的字眼那它才是“简易英语”。我们应该看到非常复杂的概念也是可以用“简易英语”加以解释的。许多法律文书, 比如合同和法令, 用“简易英语”改写后仍然能做到表达精确无误。 二、“简易英语”所遵循的原则 “简易英语”最重要的原则就是读者为先。即为读者着想, 考虑读者的需求。要“简易”, 就得好好考虑如下的问题:读者需要知道些什么? 他们对这个问题的理解程度如何? 怎样才能更好地把意思组织起来以便读者更好地理解? 要想有效传递你的信息, 首要的是要清楚什么样的人会阅读你写的东西。具体来讲, “简易英语”遵循如下的原则: (一)写作前做好规划起草文书之前, 首先得明确自己的写作目的。读者是谁? 他们对于所涉及的话题是非常了解, 了解一点还是一无所知? 他们想知道些什么? 找到这些问题的答案, 做到心中有数。一旦知道了读者是谁, 就应该尽可能从他们的角度来看问题, 来表达

商务英语写作试题

机密★启用前 大连理工大学网络教育学院 大工20春《商务英语写作-精品课程》课程考试 期末考试复习题 ☆注意事项:本复习题满分共:400分 一、单项选择题(本大题共30小题,每小题2分,共60分) 1.Please let us know which of our products _______. A. you are interested B. are you interested C. they are interested D. you are interested in 2.We ______ your name and address _______ the Chinese Embassy in Bonn. A. are learning….from B. have learned ….from C. have come to know….of D. have been given ….from 3.We are now enclosing a price list for all the items you _______ in your letter under reply. A. required B. inquired about C. said D. informed 4.If you are prepared to increase your ______ to 15%, we shall be pleased to purchase the complete stock. A. price B. discount C. sales volume D. cost 5. A recent market survey reveals that such articles are no longer __________. A. in demand B. demanded C. on demand D. for demand 6. We will do our best to _______ shipment to meet your requirements in time. A. comply B. make C. expediting D. arranged 7. Any loss or damage noticed when the goods are delivered must be reported to the ______ at the time, otherwise he will not be responsible for it. A. consignor B. consignee C. shipper D. carrier 8. For all the remaining items the stated dates of delivery are approximate, but _______ would these dates be exceeded by more that ten days. A. in no case B. in any case C. by all means D. under any circumstances 9. Your failure to open the L/C in time will ________impossible for us to deliver goods within the

商务英语信函特点及翻译

全日制英语学习,选择尚语国际语言村https://www.360docs.net/doc/7c11496841.html, 随着全球商务活动日益频繁,互联网迅猛发展,商务信函成为国际贸易中客户沟通的主要方式,广泛运用于外贸、海外资本运营、国际货运等商务活动。它涵盖询问、洽谈、答复,涉及到询盘、报盘、发盘、还盘、交易达成、支付方式、装运等业务细节,是商务活动中不可或缺的沟通媒介,高质量的商务英语信函翻译对国际商务活动的重要性不言而喻。 一、商务信函的语言特点 与其他文体相比,商务信函具有商务文体正式、简洁、专业、礼貌等特点。 (一)正式。商务信函是公文性质函件,用词布局上比普通信函讲究,较多使用书面语。如请您给我发送一份申请表格,在此表示感谢。一般使用We would be grateful if you could send me an application form。而不使用Could you send me an application form? Thank you!。文体布局上商务信函也比一般信函严谨规范,有其特定布局结构。如道歉信通常开头致歉(We must apologize for …/We apologize for…),接下来解释事情发生的原因,寻求对方谅解(this is owing to…),在结尾处再次致歉(We hope that this has not caused you any inconvenience./With apologies once again.)一般道歉信都会遵循这样层层递进的规范布局,翻译时也要注意符合其布局。 (二)简洁。商务人士求实重效率。商务信函必须言简意赅,目的突出,层次分明。一般信件开头就说明来意,如:We are writing to enquire about the prices of your cabinets/ we are writing in connection with the advertisement in the newspaper yesterday. 如果开头东拉西扯,会使繁忙的商务人士无暇向下,不明所以。此外信件中措辞也较少使用冗繁的词语句式。例:Please contact us whenever we can be helpful. (如需帮助请告知)而一般不会使用Whenever there is anything we can be of assistance, please do not hesitate to contact us。 (三)专业。商务信函用于业内往来,广泛使用商业术语和缩略语,包括外贸业务术语、公司名称及单证等,规范程度很高。常见如外贸术语CIF(Cost, Insurance and Freight) 成本、运费加保险价,FCA(Free carrier)货交承运人,B/L(Bill of Loading)运输单等在信函中都大量使用。此外商务信函也常使用here,where, there 与in, by, with, after 等构成复合词如hereafter(after this),wherein (in which) therefrom (from that)。如:Seller is bound to reimburse Buyer for any loss sustained therefrom. 长期的商务书信交流中逐步形成了商务英语信函句式的套语和行话。如:收到对方询盘的套话:Thank you for your letter of 23 July, asking if we sell photocopiers.希望得到对方回函、订单时的套话:Looking forward to your favorable /early reply. (四)礼貌。西方人交往中非常重视态度,商务信函应礼貌友好,礼貌可以使对方阅读后心生好感,从而保持友好贸易关系。在信函中采用“You attitude”,从对方角度考虑问题,较多使用第二人称,较少使用

史上最全剑桥商务英语BEC考试资料下载

史上最全剑桥商务英语BEC考试资料下载 史上最全剑桥商务英语BEC考试资料下载2010-02-11 09:17 |(分类:-BEC & BULATS) 2009最新BEC考试资料汇总(包含08年以前资料) 注意:论坛要下注册一下,才能下载资料 人邮版bec真题第3辑_高级 人邮版bec真题集第2辑_高级. 求-BEC高级-人邮版“模拟试题册”听力 人邮版bec中级真题第三辑 人邮版bec中级真题第二辑 剑桥BEC真题第三辑(初级)听力--人邮版 人邮版BEC高级真题(第二辑)听力MP3 人邮版BEC高级真题(第三辑)听力MP3 BEC教材 新编剑桥商务英语初级【学生用书?教师用书?同步辅导】三册全集 新编剑桥商务英语同步辅导高级 新编剑桥商务英语学生用书高级2版.rar 新编剑桥商务英语教师用书高级2版 新编剑桥商务英语学生用书中级:2版 新编剑桥商务英语同步辅导(经科版)中级.pdf 新编剑桥商务英语教师用书初级.pdf 新编剑桥商务英语初级mp3(华夏版) 新编剑桥商务英语(高级)-学生用书-经济科学出版社mp3全集(下) 《新编剑桥商务英语中级学生用书》(BEC2)经济科学出版社[MP3] 新编剑桥商务英语(高级)-学生用书-经济科学出版社mp3全集(上) 新编剑桥商务英语(中级)-学生用书-经济科学出版社 新编剑桥商务英语自测练习与解答

初级 BEC初级精华(MP3+视频+讲义) NO-BOOK口语初级版(含文本) 剑桥商务英语证书(BEC)30天突破mp3--初级 按课程自己汇总的BEC初级、中级词汇 [下载]新编剑桥商务英语初级【学生用书?教师用书?同步辅导】三册全集石化出版社BEC初级习题集MP3[60M] [下载]新编剑桥商务英语教师用书初级.pdf [下载]新编剑桥商务英语初级mp3(华夏版) [下载]剑桥商务英语证书初级试题及听力MP3集萃[更新] [商务英语BEC][初级写作]新东方-初级商务英语flash-写作-刘军 [商务英语BEC][初级口语]新东方-初级商务英语flash-口语-李淼 [商务英语BEC][口语]初级商务英语口语讲义 BEC初级 BEC初级1998-1999真题.doc 考生必看:商务英语BEC初级模拟试题大汇总.doc 中级 BEC中级技巧试题词汇一本通 BEC中级短文听力训练技巧 人邮版bec中级真题第三辑 人邮版bec中级真题第二辑 BEC中级词汇与MBA联考英语词汇 BEC中级商务英语真题下载 人邮版bec中级真题第二辑 BEC中级技巧试题词汇一本通 BEC中级模拟试题3套附答案和其他中级资料 初级商务英语口语(BEC中级) BEC中级2008考试核心词汇(精彩例句版) [下载]2008BEC中级口语讲座课件(网络完全版) BEC中级阅读全真 独家发布:《BEC中级技巧试题词汇一本通》全套MP3(B已修复) [下载]新东方bec中级写作flash课件 [下载]BEC中级大礼包【口语听力阅读写作】 bec中级阅读_新东方耿耿 bec中级写作_新东方孙能武 bec中级听力_新东方高媛媛 [下载]BEC中级口语新东方谢娇岳

商务英语信函写作练习题

商务英语信函写作练习题

《商务英语信函写作》练习题 I.Choose the best answer: 1.Please let us know _____the tendency of your market. a. for b. in c. of d. with 2. We _____ like to know more about the products you advertised in South Asian Trade. a. could b. would c. should d. had 3. We are now _____ your inquiry of October 12th. a. on receipt of b. upon receipt of c. in receipt of d. in reception of 4. We have received your enquiry of 15 July____you advise us of your interest in Cashmere. a. in which b. from which c. at which d. which 5. We have received your letter of September 12, _____ we are glad to know that you are interest in our electric heaters. a. which b. at which c. in which d. from which 6. We shall be pleased to send you the necessary information _____ our machine tools. a. on b. about c. of d. in 7. Our catalog ____ shows various types of bathroom fittings and their available sizes. a. enclosed b. that enclosed c. is enclosed d. which enclosed 8. I want to acquaint myself _____ the supply position of steel products. a. of b. with c. for d. about 9. We must insist _____ hearing from you within the next 10 days. a. in b. over c. on d. to 10. All prices must be quoted _____ US dollars. a. in b. on c. for d. as 11. As requested, we are _____ our quotation and shall appreciated your placing orders with us as early as possible. a. accepting b. taking c. submitting d. thinking 12. Your import manager wrote us last week that our price was _____ and asked us to secure supplies. a. acceptable b. managerial c. impossible d. unfortunate 13. Our quotation _____ 30,000 tons of corn is valid for 10 days. a. to b. after c. if d. for 14. Please _____ us for the supply of the items listed in the enclosed inquiry form. a. give b. offer c. quote d. send 15. Please keep us posted of the developments in your market _____ we can adjust our quotations to the extent you indicate. a. so that b. such that c. as long as d. so long as 16. Please let us have your lowest quotation on CIF Lagos basis _____ 500 pieces of 24”electric fans. a. in b. at c. for d. on 17. Please reply _____ fax if you find our quotation acceptable. a. in b. with a c. by d. with 18. We agree to the amendments to the contract _____ requested in your letter of May 5. a. to be b. like c. when d. as

初级商务英语阅读理解试题

初级商务英语阅读理解试题 为了让大家更好的准备商务英语BEC考试,给大家整理了初级商务英语阅读理解试题,下面就和大家分享,来欣赏一下吧。 初级商务英语阅读理解试题(1) A friend of mine was fond of drawing horse. He drew the horses very well,but he always began the tail. Now it is the Western rule to begin at the head of the horse, that is why I was surprised. It struck me that it could not really make any difference whether the artist begins at the head or the tail or the belly(肚子) or the foot of the horse, if he really knows his business. And most great artists who really kn ow their business do not follow other people’s rule.They make their own rules. Every one of them does his work in a way peculiar(奇特的) to himself; and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way. Now the very same thing is true to literature(文学). And the question, "How shall I begin?" only means that you want to begin at the head instead of beginning at the tail or somewhere else. That is,

商务英语函电课程标准

《商务英语函电》课程标准 一、基本信息 二、课程定位及目标设计 (一)课程整体目标描述 《商务英语函电》是报关与国际货运专业的一门职业技术必修课,是融国际贸易实务与英语商务信函写作为一体的专业英语课程。本课程的目标是培养学生具备阅读、翻译和写作英语商务信函的能力,培养学生掌握函电撰写的基本技巧、熟练应用英语函电套用语和行文结构。使学生能在英语环境下运用英语函电办理进出口业务等事宜,在外贸工作环境中具备解决实际商务问题的书面沟通能力。外贸函电英语是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具,正确地掌握外贸函电英语的专业知识,并能熟练地加以运用,是外贸工作人员必须具备的专业技能。 (二)课程具体目标描述 1.能力目标 (1)能够独立阅读、翻译、撰写商务英语信函; (2)能够根据特定贸易背景,熟练运用商务信函特点和专业知识正确处理各个交易环节的往来外贸信函; (3)能根据具体的业务磋商信函,规范填制单据中相关的商务英语内容;

(4)能够熟练掌握完整的业务流程,独立完成完整的业务磋商信函撰写。 2.知识目标 (1)掌握商务信函常用撰写格式及组成部分; (2)掌握商务英语信函撰写的特点及专业英语表达方式; (3)掌握各种外贸文件的翻译特点及相关外贸专业知识。 3.素质目标 (1)具备正确理解和掌握国家外交、外贸方针政策的能力; (2)持续学习,不断更新知识的意识; (3)具有从事商务活动的良好职业道德素质及行为规范; (4)具备国际商务礼仪知识,注重对外贸易交往的礼节; (5)踏实的工作作风和严谨的工作态度。 三、课程教学内容设计 (一)学习情境设计 《商务英语函电》课程选择“业务流程”为载体,共设置三个学习情境,各学习情境名称及学时分配情况如表所示:

湖南电大商务英语写作试题

试卷代号:6320 湖南广播电视大学2014年1月开放教育期末考试 商务英语写作试卷 2013年12月 注意事项 一、将你的准考证号、学生证号、姓名及分校(工作站)的名称填写在答题纸的规定栏内。考试结束后,把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带出考场; 二、仔细读懂题目的说明,并按题目的要求答题。答案一定要写在答题纸的指定位置上,写在试卷上的答案无效; 三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题,使用铅笔无效。 I. Complete the letters with the words given. (10 points, 1 point each)

and,appreciate, appreciated,checked,for,in, irregular, satisfactory, Thank, write (1) Dear Ms Lee, ___1___ you for all the assistance you have given in the last six months. We do ___2___ yourwillingness to work long and ___3___ hours. I should just like you to know that your understanding ___4___ sympathetic approach ismuch ___5___ by all of us. Yours sincerely, X X X (2) Dear Sir, I have ___6___ my records and I have found that Mr. Fong is correct in his complaint. Iam afraid I was responsible ___7___ confusing his invoice with another invoice to Singapore. I must apologize for making this mistake. I suggest that I ___8___ immediately to him to apologize and tell him to ignore the invoicehe has. I shall then make sure that he gets a replacement invoice ___9___ the very near future. I hope this suggestion is ___10___. Yours faithfully, X X X II. Choose the best answer for each question.(10 points, 1 point each) 11. We recommended ______. A. to buy B. you bought C. buying 12.We shall appreciate it if you will effect shipment as soon as possible,thus ______ our buyers to catch the brisk demand at the beginning of the season. A. enable B. enabling C. enables 13.I am writing ______ your advertisement for the position of Conference Manager. A. in view of B. in reply of C. in response to 14. _______ the quality, you must assure that we would get the goods produced in2013. A. In regard to B. Due to C. In view of 15. ______ we appreciate your cooperation in giving us the information about yourmarket,we regret that we are unable to reduce our price to the level you indicated. A. If B. Since C. While

【优质】商务英语商务英语函电论文-优秀word范文 (5页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除! == 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! == 商务英语商务英语函电论文 摘要:随着全球经济的迅速发展,我国与他国的贸易往来日益频繁,英语作为国际通用语言在贸易活动中发挥着重要的作用,而商务英语函电的重要性 自然不言而喻,商务英语函电是一种我们常见的商务交流的手段,它能更加有效、准确、具体地为贸易双方传递商务信息,是贸易双方沟通的桥梁。本文总 结了商务英语函电的特点进而分析它在对外贸易中的作用。 关键词:商务英语函电;特点;作用 伴随着全球化进程的加快,人类社会就进入了一个科技和经济空前高速发 展的时代,商务英语得到广泛发展和运用。同时随着经济全球化进程的加快, 各国之间的贸易往来日益频繁,因此,人们对国际贸易越来越重视,这就使得 英语函电在外贸交易中表现的淋漓尽致对外贸易已成为衡量一个国家是否成功 与世界接轨的重要依据,是一个国家走向世界的快速通道。对外贸易中,我们 需要和不同国家地区进行商务沟通,能否很好地与其沟通取决于对商务函电的 掌握。商务英语函电是国家之间商务往来、开展业务、合作关系建立的重要媒介。商务函电交流的过程就是一个发出者顺利编码和接受者顺利解码的过程。 商务英语函电作为对外贸易中的媒介和载体,有效的解决着贸易活动中供给与 需求方信息不对称的弊端,为供需企业迅速、准确地传递信息,有效的促进着 对外贸易的发展。 1商务英语函电概述 1.1商务英语函电的概念 英语是世界上实用且最为通用的语言,在国际商务活动中,信息的传递一 般也多以英语为主,因此被称之为商务英语。商务英语是经济全球化的产物, 它不同于一般的日常用语,以专业性、专门性著称,力求用词准确、具体、简 单明了。商务英语函电是指人们以对外贸易知识为理论基础,以商务英语知识 为表现手段在进行对外贸易的活动中进行书面沟通和交流的网络信件等。商务 英语函电是国际贸易中通过专业的国际贸易商务英语贸易双方进行沟通交流的 函电往来。随着信息技术的不断进步和互联网的不断普及,商务英语函电的形 式不仅仅局限于纸质信件,电子信件已经逐步成为商务英语函电的主要形式。 在对外贸易中,商务英语函电的运用主要表现在信息的传递、处理贸易活动中 沟通及联络双方感情等方面。主要涉及的内容有进行商务洽谈、签订合作意向、

商务英语写作试题及参考答案

教学 点 (函 授站 ): 专 业: 年级: 学 号 : 姓 名: 密 封 线 内 严 禁 答 题 试卷号: *********学院2015学年度第1学期 期末考试试卷 考试年级 13.14.15 专业 商务英语 科目 商务英语习作 出卷老师 ***** 商务英语写作 I. Complete the letters with the words given. Change the word forms where necessary. (10points) popular , inquiry, hire, volume, assign, instead of, recommend, cooperation, responsible, branch (1) Dear Sir Owing to the large increase in the ___1___ of our trade with this country, we have decided to open a(n) ____2____here,with Mr. Jackie Black as manager. The new branch will open on 1st July and from that date all orders and ___3____ should be sent to Mr. Black at the above address, ___4___to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your ____5____ in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results. Y ours faithfully (2) Dear Sir This letter is to ___6___ Tim Steven as an outstanding salesperson. I have known and worked with Tim for more than three years. He is a highly __7____ and creative individual. Form the day he came to work for us, he was a welcome member of our sales team. He willingly undertook any task___8___ to him, whether it involved direct sales or not, and his enthusiastic manner made him____9___with all our customers. I am sorry to lose Tim, but his educational plans call for him to move outside our city . I believe anyone who____10___ him will be truly fortunate. Y ours sincerely II. Choose the best answer for each question. (10 points) 11. After checking the goods against your invoice, we discovered a considerable shortage ______ number. A. of B. in C. for 12. As soon as we receive the signed form, we will add your name to the list of people _______ snow shoveling. A. requiring B. require C. required 13. The report is to be _______ to the Directors as soon as possible. A. prepared B. promoted C. presented 14. I am glad that I feel quite _______ for the position you advertised.

BEC真题阅读--part4--综合总结

BEC中级reading part4选词填空题巧解 阅读第四部分应试技巧—完形填空题 (一)题型介绍 BEC Vantage阅读第四部分不仅是考查对文章的理解,还考查语法、词汇和结构,如词的搭配、固定短语等。考生首先必须阅读文章,了解文章的大意,在这个基础上再根据上下文确定最佳选择。具体而言,这部分主要考查考生以下三个方面:一是语法知识,主要包括时态、语态、虚拟语气、从句、强调句、倒装句等 二是词汇,包括近义词、形近词、介词搭配、形容词搭配、动词搭配、名词搭配等; 三是考生对语篇的理解和推理能力。 (二)解题技巧 以下是这部分常见解题技巧: 1.排除无关选项:把握文章的主题,将一些看上去和文章主题毫不相关的选项排除在正确答案之外。 2.把握文章结构:充分利用文章结构来做出选择。譬如总分结构,总述是分述的总结和概括,而分述又是对总述的展开。当一些未知填空出现在总述中时,解出这些填空的相关已知线索很可能出现在与其对应的分述部分。 3.积累商务词汇: 4.从文章衔接入手:如果填空题中需填人的词为名词,还需要确定其单数或复数形式。要特别注意填空题后面的代词,每个代词都会表明它所代表的名词或名词短语。因此,找到填空题后面的代词,对确定所要填入的名词有很大帮助。如果是动词,也应确定其相应

的形式,如是否用第三人称单数等。 (三)答题步骤 考生可按以下步骤做题: 1.把握文章主旨:细读文章首句。与其他阅读部分不同,完形填空的第一句一般不留空白(或者空白处是例子,答案已给),是完整的一句,全文信息从此开始,通过该句预测文章主旨。然后,快速浏览全文,阅读时要一气呵成,尽管有空格、生词或不明白之处,仍要快速读下去;注意找出关键词、核心词,划出承上启下的词组,以便于抓住文章主旨和线索,形成思路。 2.灵活选择答案:注意从上下文及其逻辑关系人手寻找最佳选项。先读所填词的句子及其上下文。如果一句中有两处空白,在做题时要“双管齐下”,在两处同时试填,然后通读全句,确定答案。如果答案一时难以确定,可从语法结构、词语搭配、上下文语境、习惯用法、词义辨析等方面,对选项逐一分析试填,从而排除干扰项,判定最佳选项。 3.速读填好的短文:考生在检查已填好的文章时应注意上下文的一致性,即时态语态的一致,代词、连词、单复数的一致;注意语法、惯用法、习惯搭配,看是否符合上下文的逻辑;同时也应注意段与段之间、句与句之间的衔接是否自然、连贯。 常考点: 1、固定搭配,尤其是动词固定搭配 2、动词加副词性小品词搭配 3、词的辨析 4、选在商务英语中经常考察的词,不要选自己不认识的词,不要想得太复杂 5、常考词 1)Base \basis On the basis of\be based on\customer base\manufacture base\skill base\use base其他情况使

关于商务英语函电语言特点及常见用词解析

关于商务英语函电语言特点及常见用词解 析 " 论文关键词:商务英语函电语言特点常用词解析 论文摘要:商务英语函电语言特点与普通英语不同,本文意在通过对商务英语函电中常见用词及其特点进行分析,使学习者能更好地掌握相关知识,从而能对商务英语函电文体有很好的驾驭能力。 商务英语函电语言具有独特的文体风格,比如简洁、措辞严谨、准确、整个文体不可以有模棱两可的用词,以防止业务操作过程中产生分歧;句子结构严谨,以免任人歪曲。因此,商务英语函电课程不仅要求学生具有良好的英语水平,而且在课程学习过程中,要不断强化学生对商务英语函电文体的驾驭能力。 对于结构复杂,句子冗长的商务英语函电行文特点,翻译时要反复阅读,深化理解。杜绝普通英语中的写作习惯带入商务英语中。教学时要求学生在学习过程中逐步熟悉、慢慢积累,对于函电词汇及业务词汇,要求翻译规范,使用严谨。对于常用函电文体句型,让学生多模仿,多练习。 从多年的商务英语函电课程的教学中体会到,花费时间找到共同的错误问题,给予分析和进一步的解释会使学生对单词、句型正确的理解留下深刻印象。 用词精确,句式严谨是商务英语函电的基本要求。下面对几个实际

案例予以总结: 案例1:appreciate一词的用法 汉译英中文例句:请立即关注此事为感。 W:We would appreciate if you could give this matter your immediate attention. W:We would be appreciated if you could give this matter your immediate attention. Appreciate一词本身中文含义较多,翻译时要注意其具体含义,特别指出的是当“感激”讲时的几个句型。此句中“appreciate”是及物动词,后边必须带宾语。因此正确的句型结构应为:SP1:(sb.)should/ would/ shall appreciate + it + if从句 We shall appreciate it if you will give this matter your immediate attention. 此句中it不能省略,因为代词it 不仅是逻辑宾语,它也可指代if 引导从句。 SP2:It would be appreciated +if 从句 It would be appreciated if you could give us this matter your immediate attention. 此句中,it 是形式主语,appreciate 用被动形式。 SP3: (sb.) would appreciate + 动名词短语 We shall appreciate your giving this matter your immediate attention.

商务英语写作复习资料习题

商务英语写作复习资料 Ⅰ. Choose the Best Answer. 1. We ______ be glad if you could send us samples and quotations. A. shall B. will C. should D. could 2. If you find our price ______, please send us an email for our final confirmation. A. acceptance B. accepted C. accepting D. acceptable 3. By joint efforts we can _____ both friendship and business. A. increase B. promote C. expand D. extend 4. The sugar was dispatched two weeks ago and __________ you by now. A. should have reached B. should reach C. have reached D. reach 5. We wish to establish direct business relations __________ you. A. for B. with C. from D. to 6. Please send us your ___________catalogue together with samples you can let us have. A. illustrate B. illustrated C. illustrating D. illustration 7. We shall appreciate it if you will see to it that amendment is cabled _________ delay. A. in B. out of C. within D. without 8. We are unable to _______ with your request in your letter of Jan. 31, 2002. A. compose B. confirm C. conform D. comply 9. We offer these goods subject ___________their being unsold on receipt of your order. A. in B. with C. on D. to 10. _________, we are interested in building business trade relations throughout the world. A. As your request B. For your confirmation C. You informed D. For your information 11. _______ you can reduce your quotations, we shall have to buy elsewhere. A. Before B. After

相关文档
最新文档