日语中称谓词
日本人的称呼.
4.様 さま 超尊敬 很尊敬的称呼，对比较尊敬的人可用，或地位比自己高的人 对神仙什 么的也能用 也有对自己用的，属于自高自大的典型，“俺様”就意为 本大爷，老子
百家姓中的日语读音
这当然只是笑话，下面言归正传，说说日本人姓氏的的真正由来。
日本天皇至今也是没有姓的，其实日本人大部分的姓氏历史不长，也就百多年历史，大多从明治维 新开始。古代日本人，只有贵族有姓。来源和我们中国有些姓氏来源相类似，有的来自官职，有的来自 居住地、有的来自统治地的地名。但当时成为“氏”，一个贵族集团就是一个“氏”，一般他们是和天 皇有血缘关系的部族。当时的日本四大家是：源、平、藤原、橘。后来，这些部族，又继续发展他们的 下线，对隶属朝廷的许多氏按与自己的亲疏、血缘远近、功劳势力大小，分别赐予“姓”，以表示地位、 门第、职务的称号，类似我们的爵位。有部分流传到了现在，比如“织田”、“藤原”、“佐藤”、 “铃木”、“北条”。不过，长期以来，寻常百姓都是有名无姓的。
后来到了明治天皇，一心学习西方的他，推动了若干维新举措。为了方便对国民的管理，征税征役 方便，推出了户籍制度。如果没有姓，非常不方便，一进村口叫一声一郎，可能出来7、8个。这才召大 家都取姓，颁布《平民苗字许可令》称“凡国民，均可起姓”（苗字：意为姓氏）以便区别。可是由于 人们长期居住偏僻，民风淳朴，也都习惯了“行就一名，绝不起姓”现状。为此，政府不得不下达强制 命令“凡国民，必须取姓”（《平民苗字必称义务令》）。这时候，人们才匆忙相应了起来，举国上下 掀起了一股“行不改名，坐地起姓”的热潮，这年有史可考，正是明治八年（1875年）。从那时起，家 门口长棵松树的就叫“松下”，家外四面农田包围的就叫“田中”，门前有一座山的，就姓“山口”， 有水的就叫“川口”。于是青木、三木、山田、日光、北风、前部、上方，这些上回书说的“无论何时 何地”的姓顷刻间涌现出来了。从后来的一个统计，就不难看到那个命令的威力，现在日本姓中使用频 率最高的十个汉字分别是：田、藤、山、野、川、木、井、村、本，基本可以从中断定，大家都喜欢就 地取材：地名、田名、身世、家系、职业、住所、屋号、工具，乃至动植物名称都成了选作姓氏的依据。 日本的姓氏，大体可分14类型，十三万余种姓氏：地名姓、国名姓、古姓、译音姓、氏姓、职业姓、特 别称谓姓、略姓、信仰姓、佳称姓、复姓、间接称呼姓、外来姓及其他(器物、用具、建造、天体、屋 号、商业、抽象用语。）
日语词汇(综合版)
二、叠词
1、 由两个名词重叠构成的叠词：
构成名词：人(ひと)々(びと)、山(やま)々(やま)、日(ひ)々(び)、われわれ、所(ところ)々(どころ)
构成副词：一(いち)々(いち)、一(ひと)人(り)一(ひとり)人(rén)、一(いっ)歩(ぽ)一(yī)歩(bù)、三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)
あきばれ【秋晴れ】
秋のすみわたった晴天のこと。秋の天気の特徴は、大陸からの移動性高気圧や低気圧が交互に日本付近を通るため、3～4日程度の間隔で天気が周期的に変化すること。低気圧の通過による雨は大気中のちりを落とし、その後やってくる高気圧によって、低温で乾燥した空気が日本付近に運ばれる。そのため、すみわたったさわやかな天気となる。
一个有身份地位的人是令人尊敬的，因而用身份地位名称称谓显得礼貌尊敬。因此多发生在对有“权势”的人得称呼中，这是下者对上者的最佳选择。例如“○○社長”。
（五）职业类
在日语中，以职业名称作称呼时，需要在其后加上接尾词“さん”或同时在其前加上接头词“お”使用，例如“運転手さん”、“八百屋さん”“お巡りさん”“お医者さん”。
2、种类繁多的人称代词一因谈话人双方及双方与第三者之间的关系有严格的区分，这种关系基本上以上下关系和亲疏关系为轴心运转，对上者和疏者使用一类称呼，对下者和亲者使用另一类称呼、泾渭分明。另外，性别不同，场合不同，使用的人称代词也不同。通常男性不用女性用的词，反之亦然。口语中也不用书面语的称谓。
2、 由两个动词重叠构成副词：見(み)る見(み)る、恐(おそ)る恐(おそ)る、重(かさ)ね重(がさ)ね
3、 由两个形容词重叠构成副词：高(たか)々(だか)、近(ちか)々(ぢか)、青(あお)々(あお)と、長(なが)々(なが)と、安(やす)々(やす)と
动漫日语
称谓:第一人称:わたし（私）wa ta shi [通用，用于正式场吅]わたくし（私）wa ta ku shi [通用，最正式的第一人称]ぼく（仆）bo ku [多为年幼男性使用，或是作为男子谦称用于正式场吅]じぶん（自分）[多为内向的人使用，用于正式场吅]おれ（俺）[较随意，男性专用]あたし/あたくし a ta shi/a ta ku shi [较随意，女性专用]おいら（己等）o i ra [方言]おら（俺等）o ra[方言]わし（侬）wa shi [较随意，多为年长男性使用]ぼくさん/ぼくちゃん[较随意，多为年幼男性使用]おれちゃん[较随意，多为男性装可爱时使用]こちらkochira [多为通讯时使用，相当于“这里”]しょうかん（小官）[多为步官的谦称]われ/わ（我/吾）ware/wa [古风]よ（余/予）yo [古风，多为帝王或领主使用]ちん（朕）chin [古风，帝王专用]せっしゃ（拙者）sei shia [古风，步士多用]おれさま（俺様）o re sa ma [傲慢，相当于“本大爷”、“老子我”]第二人称:あなた（贵方/贵男/贵女）a na ta [常用，多用于正式场吅，或用于对上级与前辈的尊称，或女性用于对同辈、同级之间。
另可作妻子对丈夫的称谓。
原本是尊敬语。
]きみ（君）ki mi [常用，较亲切，男性多用于同辈、同级之间，或者男女用于对下属或小孩子的称呼。
以及恋人间常常用此互相称呼。
原本是尊敬语。
] おまえ（お前）o mai [礼节性低，男性多用于亲密的同辈、同级之间，或男女对下属、晚辈的称呼。
由原尊敬语“御前”演化而来。
]あんたan ta [由“あなた”演化而来，多为对亲密的上级、前辈以及同辈同级的称呼。
]おまえさん（お前さん）[用法与“あんた”接近。
]おたく（御宅）o ta ku [这个词原指对方的家,在动漫史中逐渐演变成"您"之意,说来话长了]なんじ（汝）nan ji [古风，相当于英语中的"thou"，多为对下属的称呼]けい（卿）ke i [古风，多为帝王对臣下的称呼和臣子之间的称呼]きかん（贵官）ki kan [多为步官之间的称呼]おぬし（御主）o nu shi [古风]てめえte me e [“手前”的变异，常用作骂人]きさま（贵様）ki sa ma [敌对用语。
日本语-老公老婆的称谓
一，在日本，丈夫对妻子的称谓（从常见到不常见依次如下）：
1位：名字，名字+ちなん（小丽，小婷，小兰之类）
2位：お母さん・ママ・お母ちゃん（从孩子角度成妻子为妈妈）
3位：おい・ねぇ（喂，哎，之类的不太尊重的称呼）
4位：おまえ（你，比较轻视的语气）
5位；名前以外のニックネーム（爱称，别称，小名等）
6位：その他（其他）
7位：呼ばない（什么都不称呼，直接说话）
二，在日本，丈夫在他人面前，对妻子的称谓（从常见到不常见依次如下）：
1位：嫁・嫁さん（媳妇）
2位：名前（妻子的名字）
3位：家内（内人，比较书面，比较尊重的口吻）
4位：奥さん（太太，比较书面，比较尊重的口吻）
5位；妻（妻子，比较常用，普通的口吻）
6位：かみさん（妻子，比较口语，但是比较尊重的口吻）
7位：女房（老婆，比较传统的称谓）
8位：うちの（我们家的，比较口语）
9位：ニックネーム（爱称，别称，小名等）
10位：お母さん・ママ・お母ちゃん（孩子他妈，熟人之间这么介绍）
あなた是对自己老婆说的奥さん是别人提到你老婆时候的称呼妻[つま]和家内是你对别人提到你老婆时说的
日语很讲究说话的场合，
1.对外人说自己老婆或老公的时候用---
夫（おっと）妻（つま）或
主人（しゅじん）家内（かない）
2.如果是直接称呼对方的话---
老婆对老公用あなた
3.如果是有孩子的情况下---
老公会说---ママ，おかあさん
老婆会说---パパ，おとうさん
用孩子的称呼来称呼对方。
日语中称谓词
日语中称谓词日语中称谓词汇总称谓词是社会人际关系在语言中的反映，不同民族的语言中，既有作为人类社会共同现象的称谓词，也有区别于其它社会、民族的不同称谓词，并且因不同历史阶段社会结构及社会关系的变化而出现局部的变体，呈现出五彩缤纷的样态。
日语称谓词在漫长的历史发展过程中亦形成了自己的体系和特点。
今天同学们和晴子一起来总结一下日语中的那些称谓词吧~(一) 人称代词类人称代词是代替人的名称的词，具有明显的`指代性质，而不表示实质性概念。
然而，较之其他语言，日语的人称代词较为复杂，有如下几个特点。
1、日语用于同一指向的人称代词存在多种变体。
如：第一人称代词有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等第二人称代词有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、貴様」等第三人称代词有「彼、彼女、あの人、あの方」等第一、二人称代词尤为丰富。
2、因关系性别场合有严格的使用规则种类繁多的人称代词一因谈话人双方及双方与第三者之间的关系有严格的区分，这种关系基本上以上下关系和亲疏关系为轴心运转，对上者和疏者使用一类称呼，对下者和亲者使用另一类称呼、泾渭分明。
另外，性别不同，场合不同，使用的人称代词也不同。
通常男性不用女性用的词，反之亦然。
口语中也不用书面语的称谓。
3、日语人称代词多由实词性名词转用而来例如“私、僕、君、お前”等，体现了日语人称代词的间接性和暗示性特征。
同时，日语人称代词的价值取向还一直处于急剧变化的状态之中。
例如“僕”一次在开始作为人称代词使用时具有谦卑的含义，但随着使用的普及变得自尊自大起来。
与此相反，第二人称的“てめえ”“きさま”开始时是出于尊敬用来称呼对方的，但是随着时间的推移，却变成了有点瞧不起对方深知斥责对方的称谓。
其它如“あなた”等词，现在仍处于变化之中。
(二)姓名类日本人的姓名或姓或名都可以直接用来称谓。
但一般情况下需要在其后加上结尾词“さん”、“くん”、“さま”、“ちゃん”、“氏”等一起使用。
日语敬语中的称谓后缀
日语敬语中的称谓后缀日语是一门充满细节和尊重的语言，其中的敬语体现了对社会地位和人际关系的重视。
作为一种文化习惯，敬语在日本社会中被广泛运用。
在日语敬语中，称谓后缀是一种常见的表达方式，用于向对方表示尊重或亲近。
本文将介绍几种常见的日语敬语称谓后缀及其使用情境。
一、先生/さん在日语中，先生一词通常用作对男性的尊称。
当我们称呼一个男性时，可以将其名字后加上“さん”作为尊重的表示。
例如，对于名字为田中（たなか）的男士，我们可以称之为“田中さん”。
这种用法广泛应用于各种场合，包括商务场合、学校、家庭和朋友之间。
使用先生一词可以传达出对对方的尊重和礼貌，展现了日本文化中对等级和地位的重视。
二、女士/さん同样地，对于女性，我们可以使用称谓后缀“さん”来尊称。
与先生的用法类似，我们可以将女性的名字后加上“さん”来表示对她的尊重。
例如，名字为佐藤（さとう）的女性可以被称为“佐藤さん”。
女士一词的使用范围与先生类似，可以在各种场合中使用，尤其是在正式场合和与不熟悉的女性交流时。
这种称谓后缀传达了对女性的尊重和礼貌，符合日本文化中对性别平等的重视。
三、老师/先生/せんせい在日语中，对于教师或老师，可以使用“先生”作为敬语称谓后缀。
无论是小学、中学还是大学，学生们经常使用“先生”来称呼自己的老师。
当我们称呼老师时，可以在老师的姓氏后加上“先生”一词，例如“山田先生”。
这样的称谓传达了对老师的尊重和崇敬，体现了学生对老师的敬爱之情。
四、先生/御中/さん在商务场合或正式场合，我们可以使用“さん”以外的称谓后缀来表示对对方的尊重。
例如，如果我们要写一封正式的信函或电子邮件，我们可以使用“先生”或“御中”作为称谓后缀。
对于陌生人或对方的公司代表，我们可以使用“御中”来表示对对方的尊重。
例如，如果我们要写给公司A的代表，我们可以称呼他为“A 御中”。
这些称谓后缀的使用示范了日本社会中的礼仪和尊重，它们代表了对他人地位和社会身份的认可。
日语亲人称呼称谓表
日语亲人称谓表
原词直接称呼自
己家人在别人面前说到
自己家人的称呼
对别人家人的称呼
祖父（そふ）おじいさん祖父（そふ）おじいさん
祖母（そぼ）おばあさん祖母（そぼ）おばあさん
父（ちち）ぉ父（とう）
さん
父（ちち）ぉ父（とう）さん
母（はは）ぉ母（かあ）
さん
母（はは）ぉ母（かあ）さん
兄（あに）ぉ兄（に）さ
ん
兄（あに）ぉ兄（に）さん
弟（おとうと）（名前）弟（おとうと）ぉ弟（おとうと）
さん
姉（あね）ぉ姉（ね）さ
ん
姉（あね）ぉ姉（ね）さん
妹（いもうと）（名前）妹（いもうと）ぉ妹（いもうと）
さん
主人（しゅじん）丈夫おとうさん、
あなた、あん
た、（名前）主人（しゅじん）
だんな
ご主人
（ごしゅじん）
妻（つま）おかあさん、
きみ、おま
え、おい、
あのね、（名
前）妻（つま）、家内
（かない）
奥さん（ぉくさん）
息子（むすこ）儿子（名前）息子（むすこ）息子（むすこ）さ
ん
娘（むすめ）女儿（名前）娘（むすめ）娘（むすめ）さん兄弟（きょうだい）中文意义：兄弟姐妹一般用作书面语
姉妹（しまい）中文意义：姐妹一般用作书面语
叔父（おじ）
伯父（おじ）
おじさん对父母辈所有男性亲人都可这样称呼
叔母（おば）
伯母（おば）
おばさん对父母辈所有女性亲人都可这样称呼
甥（おい）兄弟姐妹生的男孩统一称おい一般用作书面语
侄（めい）兄弟姐妹生的女孩统一称めい一般用作书面语
従兄弟/従姉妹(いとこ)堂、表兄弟姐妹统一称いとこ一般用作书面语。
日本的称呼
• 1，第一人称 第一人称: • 俺ぉれ男性用语 一种显得比较粗犷、随便的自称 。类似汉语的“俺”甚至是“老子我”。 • ぼく（“仆”，日语中年轻男性的谦称）疑类似 汉语“小生”。另外为了表现一些年轻女性好强 的特点，不少动漫里也有年轻女性用仆自称。 • 私 男女通用，但是基本是女性必用较谦卑的自调 自己，类似于“本人”。 • あたし [较随意，年轻女性专用] • わし [较随意，多为年长男性使用] • 余いお称，当男性用“私”时表示口气很正规的 强 [多为帝王或领主使用]
日本的称呼
• 英语好意思说汉语简单，没有英语博大精 深。就拿一个我字来说。在汉语里，男的 可以用爷,女的用老娘,皇上用朕、孤,皇后用 哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生, 和尚用贫僧,道士用贫道,粗人用俺，咱,文人 用小可,豪放可称洒家,婉约可叫不才,对上称 在下,对下称本座,平民称草民.英语就一个 “I”！
2，第二人称
• 第二人称: • きみ、あなた、おまえ这三个都是第二人称“你”的意思： きみ汉字写作“君”，用于平辈或身份相当的人之间，或 者用于对下属的称呼；あなた（贵方），是敬称，另可作 妻子对丈夫的称谓；おまえ汉字写作“御前”，礼节性低 • きさま、就是用来骂人的，可译作“你这混蛋”之类 • おたく（御宅）[这个词原指对方的家，在动漫史中逐渐 演变成"您"之意，说来话长了] • あんた 由转化而来，有点像『御前』。称呼很亲密的同 辈或后辈，或者是对对方有敌对、轻蔑等意思时也用。
3，尾词
• 接尾词的简单介绍： • 添加接尾词是可以把普通词语敬体化。较常用于 人称代词后。 • ～君 [接在姓或名的后面，多对男性使用] • ～さん [接在姓或名的后面，作为对对方的尊称] • ～ちゃん [接在姓或名的后面，作为对对方的亲 昵称呼] • ～様さんま 常接在人名，人称代词后。表示敬 称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉 语的～大人之意。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语中称谓词汇总
称谓词是社会人际关系在语言中的反映，不同民族的语言中，既有作为人类社会共同现象的称谓词，也有区别于其它社会、民族的不同称谓词，并且因不同历史阶段社会结构及社会关系的变化而出现局部的变体，呈现出五彩缤纷的样态。
日语称谓词在漫长的历史发展过程中亦形成了自己的体系和特点。
今天同学们和晴子一起来总结一下日语中的那些称谓词吧~
(一) 人称代词类
人称代词是代替人的名称的词，具有明显的`指代性质，而不表示实质性概念。
然而，较之其他语言，日语的人称代词较为复杂，有如下几个特点。
1、日语用于同一指向的人称代词存在多种变体。
如：
第一人称代词有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等
第二人称代词有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、貴様」等
第三人称代词有「彼、彼女、あの人、あの方」等
第一、二人称代词尤为丰富。
2、因关系性别场合有严格的使用规则
种类繁多的人称代词一因谈话人双方及双方与第三者之间的关系有严格的区分，这种关系基本上以上下关系和亲疏关系为轴心运转，对上者和疏者使用一类称呼，对下者和亲者使用另一类称呼、泾渭分明。
另外，性别不同，场合不同，使用的人称代词也不同。
通常男性不用女性用的词，反之亦然。
口语中也不用书面语的称谓。
3、日语人称代词多由实词性名词转用而来
例如“私、僕、君、お前”等，体现了日语人称代词的间接性和暗示性特征。
同时，日语人称代词的价值取向还一直处于急剧变化的状态之中。
例如“僕”一次在开始作为人称代词使用时具有谦卑的含义，但随着使用的普及变得自尊自大起来。
与此相反，第二人称的“てめえ”“きさま”开始时是出于尊敬用来称呼对方的，但是随着时间的推移，却变成了有点瞧不起对方深知斥责对方的称谓。
其它如“あなた”等词，现在仍处于变化之中。
(二)姓名类
日本人的姓名或姓或名都可以直接用来称谓。
但一般情况下需要在其后加上结尾词“さん”、“くん”、“さま”、“ちゃん”、“氏”等一起使用。
称姓较庄重，称姓名全称最为庄重，而称名则较为亲近、随便。
姓名类称谓也有上下、性别及场合之分，但不是由姓名自身而是通过接尾词表现的。
例如
“さま”“氏”“殿”较具敬意和礼貌，多用于称呼上者、疏者使用，同时也多用于书面语。
“さん”“くん”用于有一定社会联系的同龄或年龄相仿的人之间，也用于上者对下者的称呼，但是“くん”一般不用于称呼女性。
(三)亲属关系类
亲属称谓是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称。
日本民族的亲属称谓袭用的是分类法，即不标明亲族是父系的或母系的，不标明亲族是直系的或旁系的，不标明亲族的排行顺序，而只标明尊卑辈分。
例如“おじ”等于汉语称谓的伯父、叔叔、舅舅、姨父、姑父等;“おば”等于汉语称谓的伯母、婶婶、舅妈、阿姨、姑姑等。
另外一个特点是，同一种称谓存在多种的变体。
以“父亲”为例，有”パパ、父、お父さん、お父ちゃん、おやじ、父亲、父上、お父様”等多种，这些变体的使用依据是称呼自己的父亲还是别人的父亲，是直接称呼父亲还是间接称呼、是口语还是书面语等不同而各异。
(四)身份地位类
一个有身份地位的人是令人尊敬的，因而用身份地位名称称谓显得礼貌尊敬。
因此多发生在对有“权势”的人得称呼中，这是下者对上者的最佳选择。
例如“○○社长”。
(五)职业类
在日语中，以职业名称作称呼时，需要在其后加上接尾词“さん”或同时在其前加上接头词“お”使用，例如“运転手さん”、“八百屋さん”“お巡りさん”“お医者さん”。
作为一种特殊现象，日本人还将组织名称拟人化，加上接尾词“さん”来称呼该组织的人。
例如“NHKさん”等。