上海外语口译证书考试：2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编
上海外语口译证书考试：2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编
上海外语口译证书考试：2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-271、According to the passage, which of the following statements is NOT true?（单选题）A. Smell is the most emotional of the senses.B. Smell stimulates our memory more than the other senses.C. Smell is considered to be mysterious, as it is untouchable.D. Smell is the most difficult sense to identify.试题答案：B2、All of the following are mentioned as sources of energy of rural agricultural societies EXCEPT ______.（单选题）A. firewoodB. dung cakeC. solar powerD. agricultural waste试题答案：C3、The asocial personality of Americans may stem from ______.（单选题）A. the absence of a common religion and ancestryB. the multiracial constituents of the US societyC. the want of a shared myth they possess in lifeD. the counterbalance to narcissistic personality试题答案：B4、What made the most negative impression on foreign visitors?（单选题）A. The country’s vastness.B. The informal friendliness of Americans.C. The fact that the American accent is hard to understand.D. The fact that not many Americans can speak a foreign language.试题答案：D5、Which of the following proverbs is closest to the message the text tries to convey?（单选题）A. Faith will move mountains.B. One reaps what one sows.C. Practice makes perfect.D. Like father like son.试题答案：C2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-261、As used in the passage, the word “gargle” means ______.（单选题）A. to wash one’s mouth and throat with a liquid in motion by breathing through itB. to eat something with a continuous and often audible action of jawC. to bite and work in the mouth with one’s teeth, especially to make it easier to swallow somethingD. to cause or allow something, especially food or drink, to pass down one’s sore throat试题答案：D2、The joke about doctors implies that, in the eyes of nurses, they are ______.（单选题）A. impolite to new arrivalsB. very conscious of their godlike roleC. entitled to some privilegesD. very busy even during lunch hours试题答案：B3、From the passage, it can be concluded that weekly newspapers and magazines are intended for ______.（单选题）A. a general audienceB. a specific audienceC. people at the universitiesD. an international audience试题答案：B4、The reason that it is easier to describe one’s personality in words than one’s face is that ______.（单选题）A. many words are available to describe personalityB. a person’s personality is easily distinguishedC. people’s personalities are very much alikeD. a person’s face is more complex than his personality试题答案：A5、According to the text, incomplete combustion is more likely to occur with gasoline than with an alternative fuel because ______.（单选题）A. the combustion of gasoline releases photochemical active hydrocarbonsB. the combustion of gasoline embraces an intricate set of reactionsC. gasoline molecules have a simple molecular structureD. gasoline is composed of small molecules试题答案：B2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-251、The statement: “It never rains but it pours” is used to introduce ______.（单选题）A. the fierce business competitionB. the feeble boss-board relationsC. the threat from news reportsD. the severity of data leakage试题答案：D2、Which of the following is the mysterious area of music and brain facing scientists?（单选题）A. The difference between people with musical ancestors and tin-eared people in evolution.B. The working mechanics of music and musical instrument.C. The function of music in the area of neurology and biology.D. The difference between people with mental illness and people with deaf ear to music.试题答案：A3、The author chooses to write about school phobia because ______.（单选题）A. It is something new in Japan.B. Most children have developed the diseaseC. Its symptoms are not easily perceptibleD. An alarming proportion of Japanese children suffer from it试题答案：D4、According to the passage, airline travelers should keep their feet flat on the floor ______.（单选题）A. throughout the flightB. during takeoffs and sC. especially during landingsD. in case of an accident试题答案：B5、The choice of gifts tells us that the circulation managers ______.（单选题）A. despised their readersB. wanted to educate their readersC. understood their readersD. enjoyed being powerful试题答案：C2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-241、According to Helen, the word “passivity” underlined in Paragraph 3 means ______.（单选题）A. passive to workmatesB. passive to loversC. selfness and indifferenceD. dullness and keeping to oneself试题答案：B2、It can be found from the passage that ______.（单选题）A. the heads are not as originally plannedB. the workers made mistakes when blastingC. the cracks caused serious injuriesD. the designs had large fissures in them试题答案：A3、Which of the following best states the main idea of the passage?（单选题）A. What we don’t know about fever.B. There are benefits to developing fevers.C. Fevers inhibit bacterial growth.D. Lizards can develop fevers.试题答案：A4、In the last paragraph the author points out that ______.（单选题）A. sleeping less is good for human healthB. people ought to be persuaded to sleep less than beforeC. it is incorrect to say that people sleep too littleD. those who can sleep less should be encouraged试题答案：D5、In the eyes of the author, the greatest trouble with the US society may lay in ______.（单选题）A. the non-existence of consensus on the forms of the society should takeB. the lack of divergence over the common organizations of social lifeC. the non-acceptance of a society based on individual diversityD. the pervasive distress caused by national morale decline试题答案：A2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-231、From Heilman’s remark, we can see that ______.（单选题）A. full use has been made of the wisdom of older peopleB. the wisdom of older people is not valued by American societyC. older people are no less intelligent than young peopleD. the wisdom of older people is of great value to American society试题答案：C2、Which of the following statements is NOT true about the main types of shop-lifting?（单选题）A. A big percentage of the total losses are caused by the professionals.B. The deliberate amateurs will be punished severely if they get caught.C. People would expect that those who can’t help themselves are poor.D. The professionals don’t cause a lot of trouble to the store detectives.试题答案：A3、Which of the following statements is true?（单选题）A. Pupils will form relationships with old pupils rather than teachers.B. The setting of the primary school is comparatively simpler than that of the secondary school.C. All the teachers in the secondary school are rather frightening-looking.D. Pupils have opportunities to get help from any teacher in the secondary school.试题答案：B4、Which of the following statements is true?（单选题）A. Developing fever is the privilege of warm-blooded animals, so sick lizards cannot run a fever.B. Invertebrates also have the ability to raise their temperature.C. The internal temperatures of warm-blooded creatures are independent of the weather, so are the cold-blooded animals.D. Sick lizards move into the sun to develop fever.试题答案：B5、The best title for the Text may be ______.（单选题）A. Use Humor EffectivelyB. Various Kinds of HumorC. Add Humor to SpeechD. Different Humor Strategies试题答案：A2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-221、A farmer imported several fine long wool Tomney sheep from Australia to breed with his Debouittet sheep in hopes of increasing the value of the flock’s wool. This is an example of ______.（单选题）A. pure-breedingB. crossbreedingC. reproducingD. cloning试题答案：B2、Jerome’s taste in clothing is probably ______.（单选题）A. worse than the woman’sB. very loud and flashyC. different from the woman’sD. on agreement with the woman’s试题答案：C3、As used in the passage, the word “gargle” means ______.（单选题）A. to wash one’s mouth and throat with a liquid in motion by breathing through itB. to eat something with a continuous and often audible action of jawC. to bite and work in the mouth with one’s teeth, especially to make it easier to swallow somethingD. to cause or allow something, especially food or drink, to pass down one’s sore throat试题答案：D4、Why did some African Americans accept the white standards of beauty?（单选题）A. Because they tried to keep socially fashionable.B. Because they did not have their own standards of beauty.C. Because they were not well educated as white Americans.D. Because they wanted to become part of the mainstream.试题答案：D5、According to the passage one of the problems for pupils entering secondary schools is that ______.（单选题）A. they are taught by many different teachersB. they do not attend lessons in every subjectC. the teachers do not want to be friendlyD. the teachers give most attention to the more academic pupils试题答案：A2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-211、Which of the following best describes the organization of the text as a whole?（单选题）A. A phenomenon is described and an interpretation presented and rejected.B. A generalization is made and supporting evidence is supplied and weighed.C. A contradiction is noted and a resolution is suggested and then modified.D. A series of observations is presented and explained in terms of the dominant theory.试题答案：A2、The choice of gifts tells us that the circulation managers ______.（单选题）A. despised their readersB. wanted to educate their readersC. understood their readersD. enjoyed being powerful试题答案：C3、The word “sleazy” (paragraph 1) is closest in meaning to ______.（单选题）A. lacking moistureB. lacking persistenceC. lacking substanceD. lacking confidence试题答案：C4、Which of the following best summarizes the findings reported in the text about the effects of food deprivation on monkeys’ behavior?（单选题）A. Food deprivation has no effect on aggression among monkeys.B. Food deprivation increases aggression among monkeys because one of the most potent stimuli for eliciting aggression is the competition for incentives.C. Food deprivation may increase long-term aggression among monkeys in a laboratory setting, but it produces only temporary increase among monkeys in the wild.D. Food deprivation may temporarily increase aggression among monkeys, but it also leads to a decrease in conflict.试题答案：D5、It can be inferred from the passage that newspapers in the 1920s and 1930s offered their readers gifts in order to ______.（单选题）A. spread popular educationB. increase their circulationC. improve social conditionsD. enrich their readers' knowledge试题答案：B2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-191、The author uses the example of cancer patients to show that ______.（单选题）A. medical resources are often wastedB. doctors are helpless against fatal diseasesC. some treatments are too aggressiveD. medical costs are becoming unaffordable试题答案：A2、According to the passage, the use of an adjustable mirror increases the oven temperature by ______.（单选题）A. 80-120 degrees CelsiusB. at least 80 degrees CelsiusC. up to 30 degrees CelsiusD. up to 15 degrees Celsius试题答案：C3、One of the signs of tonsillitis can often be ______.（单选题）A. difficulty in swallowing food and liquidB. pain in the chest when the patient coughsC. white spots appearing on the neckD. earache during the first four or five days试题答案：A4、Which of the following is NOT true according to the passage?（单选题）A. Women usually suffer from osteoporosis when advanced in years.B. Women tend to be anemic more than men due to menstruation.C. Gallbladder disease afflicts fewer women than men.D. Food high in soy protein can lower cholesterol.试题答案：C5、The author believes that Freud’s power of imagination ______.（单选题）A. is based on his writing techniquesB. stems from analogy and metaphorC. is related to his writing skills and living backgroundD. has much to do with his austere terminologies试题答案：A2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-181、According to the passage, short feature films produced as early as 1992 ______.（单选题）A. were recorded by optical sensorsB. put musicians out of workC. were only effective for dialogue sequencesD. preceded talking pictures试题答案：D2、According to the passage, law-abiding citizens ______.（单选题）A. can possibly steal things because of their povertyB. can possibly take away goods without payingC. have never stolen goods from the supermarketsD. are difficult to be caught when they steal things试题答案：B3、Which of the following best summarizes the findings reported in the text about the effects of food deprivation on monkeys’ behavior?（单选题）A. Food deprivation has no effect on aggression among monkeys.B. Food deprivation increases aggression among monkeys because one of the most potent stimuli for eliciting aggression is the competition for incentives.C. Food deprivation may increase long-term aggression among monkeys in a laboratory setting, but it produces only temporary increase among monkeys in the wild.D. Food deprivation may temporarily increase aggression among monkeys, but it also leads to a decrease in conflict.试题答案：D4、What is the main topic of this passage?（单选题）A. The increasing rate of crime in London.B. The center of England’s cultural diversity.C. The people’s criticism of London police.D. The poor inter-racial relations in London.试题答案：D5、The joke about doctors implies that, in the eyes of nurses, they are ______.（单选题）A. impolite to new arrivalsB. very conscious of their godlike roleC. entitled to some privilegesD. very busy even during lunch hours试题答案：B2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-171、New England is located ______.（单选题）A. in the south west of the U.S.B. to the south of CaliforniaC. in the northeast of the U.S.D. to the west of Florida试题答案：C2、Which of the following statements is NOT true according to the passage?（单选题）A. New England winters are cold.B. Some taxi drivers are impolite.C. The U. S. A is a popular place for tourists.D. Hotel staff are often sympathetic.试题答案：D3、According to the passage, what kind of city will Marinnation be?（单选题）A. UndergroundB. UnderwaterC. MarineD. Legendary试题答案：C4、The text supplies information for answering which of the following questions?（单选题）A. Why are Japanese starry flounder mostly left-eyed?B. Why should the eye-sidedness in starry flounder be considered selectively neutral?C. Why have biologists recently become interested in whether a characteristic is adaptive or selectively neutral?D. How do the eyes in flatfish migrate?试题答案：B5、What does “this” in “Even expecting this... ” (para.2) refer to?（单选题）A. The distance between San Francisco and New York.B. The vastness of the country.C. The size of the Mediterranean Sea.D. The country’s borders.试题答案：B2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-161、The author implies that an innovative scientific contribution is one that ______.（单选题）A. is accepted immediately by the scientific communityB. dies not relegate particulars to the role of dataC. presents a new scientific factD. introduces a new valid generalization试题答案：D2、The world “jeopardize” (paragraph 2) is closest in meaning to ______.（单选题）A. endeavorB. endangerC. endorseD. endow试题答案：B3、People trusted Freud because ______.（单选题）A. they found it hard to believe the astrologersB. Freudian theory sounded reasonableC. they couldn’t make a sensible judgmentD. they wanted to have insights into human beings试题答案：B4、Fevers cause ______.（单选题）A. prostaglandins to be formedB. iron to be made available to bacteriaC. leukocytes to be more mobileD. lizards to be cold-blooded animals试题答案：C5、According to the passage, the scientists carried out their researches on ______.（单选题）A. smokers from different parts of the worldB. smokers from different states in the United StatesC. actors and actresses who smoke a lotD. wait staff and bartenders试题答案：D2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-151、According to the passage, which of the following can be concluded form the passage about this couple?（单选题）A. They will live happily ever after.B. Their marriage is not harmonious.C. The couple will adopt children.D. They will become schoolteachers.试题答案：B2、The author implies that an innovative scientific contribution is one that ______.（单选题）A. is accepted immediately by the scientific communityB. dies not relegate particulars to the role of dataC. presents a new scientific factD. introduces a new valid generalization试题答案：D3、The third group of people steal things because they ______.（单选题）A. are mentally illB. are quite absent-mindedC. cannot resist the temptationD. cannot afford to pay for goods试题答案：C4、According to the passage, airline travelers should keep their feet flat on the floor ______.（单选题）A. throughout the flightB. during takeoffs and sC. especially during landingsD. in case of an accident试题答案：B5、Which of the following statements is NOT true about the main types of shop-lifting?（单选题）A. A big percentage of the total losses are caused by the professionals.B. The deliberate amateurs will be punished severely if they get caught.C. People would expect that those who can’t help themselves are poor.D. The professionals don’t cause a lot of trouble to the store detectives.试题答案：A2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-141、According to the passage, which of the following statements is NOT true?（单选题）A. Smell is the most emotional of the senses.B. Smell stimulates our memory more than the other senses.C. Smell is considered to be mysterious, as it is untouchable.D. Smell is the most difficult sense to identify.试题答案：B2、In this passage about secondary schools, the author is mainly concerned about ______.（单选题）A. academic standardsB. the role of specialist teachersC. the training of the individual teachersD. the personal development of pupils试题答案：D3、According to the passage, it would appear that most sore throats ______.（单选题）A. require an immediate visit to a doctorB. respond quickly to treatment with an antibioticC. rarely turn out to be serious illnessesD. result in tonsillitis even when treated试题答案：C4、Many studies show that ______.（单选题）A. boys are active and obedient to girlsB. girls are independent facing boysC. boys are brave in getting what they wantD. girls don’t do anything in front of difficulties试题答案：C5、What does the paragraph following the passage most probably discuss?（单选题）A. How to recover your luggageB. Where to go to continue your tripC. When to return to the aircraftD. How to proceed once you are away from the aircraft试题答案：D2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-111、The choice of gifts tells us that the circulation managers ______.（单选题）A. despised their readersB. wanted to educate their readersC. understood their readersD. enjoyed being powerful试题答案：C2、The text intends to express the idea that ______.（单选题）A. medicine will further prolong people’s livesB. life beyond a certain limit is not worth livingC. death should be accepted as a fact of lifeD. excessive demands increase the cost of health care试题答案：C3、A mother’s behavior to her kids ______.（单选题）A. stimulates her male kids to become passiveB. helps her kids become strongerC. is important in the formation, of her kids’ personalityD. plays a vital role in her kids’ future academic study试题答案：C4、According to Helen, the word “passivity” underlined in Paragraph 3 means ______.（单选题）A. passive to workmatesB. passive to loversC. selfness and indifferenceD. dullness and keeping to oneself试题答案：B5、Which of the following is most clearly similar to a cline as it is described in the second paragraph of the text?（单选题）A. A vegetable market in which the various items are grouped according to place of origin.B. A wheat field in which different varieties of wheat are planted to yield a crop that will bring the maximum profit.C. A flower stall in which the various species of flowers are arranged according to their price.D. A housing development in which the length of the front struts supporting the porch of each house increases as houses are built up the hill.试题答案：D2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-101、The text suggests which of the following about air pollution?（单选题）A. Further attempts to reduce emissions from gasoline-fueled vehicles will not help lower urban air-pollution levels.B. Attempts to reduce the pollutants that an individual gasoline-fueled vehicle emits have been largely unsuccessful.C. Few serious attempts have been made to reduce the amount of pollutants emitted by gasoline-fueled vehicles.D. Pollutants emitted by gasoline-fueled vehicles are not the most critical source of urban air pollution.试题答案：A2、From the passage, it can be concluded that weekly newspapers and magazines are intended for ______.（单选题）A. a general audienceB. a specific audienceC. people at the universitiesD. an international audience试题答案：B3、In order to treat a sore throat one should ______.（单选题）A. prevent the patient from eating too muchB. give the patient up to 4 aspirin tablets every hourC. make sure the patient takes in plenty of liquidD. make the patient gargle with soft drink试题答案：C4、The main idea of this passage is ______.（单选题）A. how to distinguish people’s facesB. how to describe people’s personalityC. how to distinguish people both inwardly and outwardlyD. how to tell good persons from bad persons without wearing masks试题答案：C5、The author uses the example of cancer patients to show that ______.（单选题）A. medical resources are often wastedB. doctors are helpless against fatal diseasesC. some treatments are too aggressiveD. medical costs are becoming unaffordable试题答案：A2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-091、According to the passage, the problems of Marinnation focused on here are mainly ______.（单选题）A. humanB. engineeringC. politicalD. social试题答案：B2、The author uses the example of cancer patients to show that ______.（单选题）A. medical resources are often wastedB. doctors are helpless against fatal diseasesC. some treatments are too aggressiveD. medical costs are becoming unaffordable试题答案：A3、Which of the following most closely parallels the situation described in the first sentence of the text?（单选题）A. Although a town reduces its public services in order to avoid a tax increase, the town’s tax rate exceeds that of other towns in the surrounding area.B. Although a state.passes strict laws to limit the type of toxic material that can be disposed of in public landfills, illegal dumping continues to increase.C. Although a town’s citizens reduce their individual use of water, the town’s water supplies continue to dwindle, because of a steady increase in the total populating of the town.D. Although a country attempts to increase the sale of domestic goods by adding a tax to the price of imported goods, the sate of imported goods within the country continues to increase.试题答案：C4、It seems that the author of this passage ______.（单选题）A. is one of Freud’s devoteesB. believes in both Animism and ZoroastrianismC. thinks that Freudian theory is soundD. thinks that the truth is not in the hand of Freud试题答案：D5、The author concludes that only shared myths can help Americans ______.（单选题）A. to bring about the uniformity of their cultureB. to regain their consensus about a common experienceC. to stay away from negative feelings in their lifeD. to counteract the effects of consensus about society试题答案：C2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-061、Tish Sommers argues that ______.（单选题）A. older women find it hard to escape povertyB. older women usually perform better in their jobsC. the major cause of the poverty of older women is sexismD. more people have come to believe in sexism and ageism试题答案：A2、The author’s attitude to ward Richard Laminas remark is one of ______.（单选题）A. strong disapprovalB. reserved consentC. slight contemptD. enthusiastic support试题答案：B3、According to Ericsson, good memory ______.（单选题）A. depends on meaningful processing of informationB. results from intuitive rather than cognitive exercisesC. is determined by genetic rather than psychological factorsD. requires immediate feedback and a high degree of concentration试题答案：D4、According to the passage one of the problems for pupils entering secondary schools is that ______.（单选题）A. they are taught by many different teachersB. they do not attend lessons in every subjectC. the teachers do not want to be friendlyD. the teachers give most attention to the more academic pupils试题答案：A5、According to the passage, the adjustable mirror is most useful ______.（单选题）A. at middayB. when it is coldC. When firewood is lackingD. in improving taste and nutrition试题答案：B2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-051、People are more likely to survive fires in the aircraft if they ______.（单选题）A. keep their heads lowB. wear a safety beltC. don’t smoke in or near a planeD. read airline safety statistics试题答案：A2、According to the passage, law-abiding citizens ______.（单选题）A. can possibly steal things because of their povertyB. can possibly take away goods without payingC. have never stolen goods from the supermarketsD. are difficult to be caught when they steal things试题答案：B3、The main idea of this passage is ______.（单选题）A. how to distinguish people’s facesB. how to describe people’s personalityC. how to distinguish people both inwardly and outwardlyD. how to tell good persons from bad persons without wearing masks试题答案：C4、A farmer imported several fine long wool Tomney sheep from Australia to breed with his Debouittet sheep in hopes of increasing the value of the flock’s wool. This is an example of ______.（单选题）A. pure-breedingB. crossbreedingC. reproducingD. cloning试题答案：B5、In contrast to the U. S., Japan and Sweden are funding their medical care ______.（单选题）A. more flexiblyB. more extravagantlyC. more cautiouslyD. more reasonably试题答案：D2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟07-041、Which of the following is true?（单选题）A. All nicknames have a positive meaning.B. All negatives have a negative meaning.C. Nicknames are endearing.D. All nicknames can be either positive or negative.试题答案：D2、The word “xenophobia” (para. 2) means “______.”（单选题）A. partialityB. arbitarinessC. discriminationD. antipathy试题答案：D3、Which of the following statements is NOT true according to the passage?（单选题）A. New England winters are cold.B. Some taxi drivers are impolite.C. The U. S. A is a popular place for tourists.D. Hotel staff are often sympathetic.试题答案：D4、The word “xenophobia” (para. 2) means “______.”（单选题）A. partialityB. arbitarinessC. discriminationD. antipathy试题答案：D5、What is the probable meaning of “exotic” (para.1)?（单选题）A. Attractive.B. Unusual.C. Interesting.D. Difficult.试题答案：B2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟12-26。
上海外语口译证书考试：2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟及答案(2)
上海外语口译证书考试：2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟及答案(2)1、The author has written the passage mainly for ______.（单选题）A. general readersB. power brokersC. economistsD. decision makers试题答案：A2、According to the passage, which exits should an airline passenger locate before takeoff?（单选题）A. The front one and the back one.B. The two closest to the pilot seat.C. The ones that can be found in the dark.D. The ones with counted rows of seats between them.试题答案：C3、The best title for the Text may be ______.（单选题）A. Use Humor EffectivelyB. Various Kinds of HumorC. Add Humor to SpeechD. Different Humor Strategies试题答案：A4、We can conclude from the passage about nuclear fusion EXCEPT ______.（单选题）A. it has great potential to produce abundant clean energyB. NIF has just finished constructing a practical fusion reactorC. extreme temperatures are needed to work itD. it has not been successfully used to produce net energy gain in labs试题答案：B5、Which of the following statements is true?（单选题）A. Developing fever is the privilege of warm-blooded animals, so sick lizards cannot run a fever.B. Invertebrates also have the ability to raise their temperature.C. The internal temperatures of warm-blooded creatures are independent of the weather, so are the cold-blooded animals.D. Sick lizards move into the sun to develop fever.试题答案：B6、It can be inferred from paragraph 2 that Christopher Lash is most probably ______.（单选题）A. a reform advocateB. a senior psychologistC. a reputed poetD. a social historian试题答案：D7、Not being able to sleep can be dangerous if we ______.（单选题）A. are feeling wellB. worry about it too muchC. repair our bodies by restingD. plan our sleeping lives carefully试题答案：B8、Researchers in behavioral psychology are divided with regard to ______.（单选题）A. how dreams are modified in their coursesB. the difference between sleep and wakefulnessC. why sleep is of great benefit to memoryD. the functions of a good night’s sleep试题答案：C9、The word “imprimatur” in Paragraph 2 most probably means ______.（单选题）A. dislikeB. betrayalC. approvalD. suspicion试题答案：C10、According to Hudson Institute researchers, the effect of the early retirement of qualified workers in the U. S. economy is ______.（单选题）A. constructiveB. significantC. inconclusiveD. detrimental试题答案：D11、We may infer from the second paragraph that ______.（单选题）A. gas price has no influence on drivers.B. Toyota Yaris is not welcome in Manhattan.C. Nissan Versa has already been well selling for its six-speed transmission.D. Honda Fit is more economical than Chevy Suburban SUV.试题答案：D12、It seems that the author of this passage ______.（单选题）A. is one of Freud’s devoteesB. believes in both Animism and ZoroastrianismC. thinks that Freudian theory is soundD. thinks that the truth is not in the hand of Freud试题答案：D13、From Heilman’s remark, we can see that ______.（单选题）A. full use has been made of the wisdom of older peopleB. the wisdom of older people is not valued by American societyC. older people are no less intelligent than young peopleD. the wisdom of older people is of great value to American society试题答案：C14、The passage implies that ______.（单选题）A. the fever process is widespread because moderate fevers have benefitsB. the reduction of fevers can inhibit bacterial growthC. man can use sun lamp to raise lizards’ temperatureD. Crayfish injected with bacteria have a purpose for moving to hot areas试题答案：D15、According to the author, the most effective way to decrease the rate of population growth is ______.（单选题）A. by making it a national policy that each couple must not give birth to more than three childrenB. by exerting more international pressure upon those high-fertility regionsC. by modifying the widely held values which guide the actions of many individuals and couplesD. by providing the rural poor with means for limiting the family size试题答案：C16、According to the passage, which of the following statements is true?（单选题）A. School phobia, which is widespread in many countries, is no cause for alarm.B. The problem of school phobia in Japan can not be solved unless it gets rid of its social evils.C. Despite school phobia the Japanese educational system remains on of the best in the world.D. Unrelenting pressures in the Japanese society contribute greatly to success.试题答案：B17、The main idea of this passage is ______.（单选题）A. how to distinguish people’s facesB. how to describe people’s personalityC. how to distinguish people both inwardly and outwardlyD. how to tell good persons from bad persons without wearing masks试题答案：C18、We may infer from the fourth paragraph that ______.（单选题）A. humans have been growing food crops more than ten thousand years.B. humans have learned how to produce biofuels for a long time.C. humans are just on the beginning of making biofuels.D. a cell wall includes four hemicellulose.试题答案：C19、According to the author, seniority pay favors ______.（单选题）A. good teachers’ with master’s degreesB. young and effective teachersC. experienced and effective teachersD. mediocre teachers of average quality试题答案：D20、In bringing up the concept of GASP the author is making the point that ______.（单选题）A. shareholders interests should be properly attended toB. information protection should be given due attentionC. businesses should enhance their level of accounting securityD. the market value of customer data should be emphasized试题答案：B21、It can be learned from the passage that the British author Salman Rushdie ______.（单选题）A. lived in hiding under the protection of Scotland Yard for a decadeB. had spent the decade living in Scotland Yard until 1998C. lived in hiding in New York for one decadeD. had moved from place to place since the publication of The Satanic Verses试题答案：A22、In their study, researchers led by Pierre Maquet took advantage of the technique of ______.（单选题）A. exposing a long-held folk wisdomB. clarifying the predictions on dreamsC. making contrasts and comparisonsD. correlating effects with their causes试题答案：C23、The author cites the dog as an example of artificial selection because of all the following statements EXCEPT that ______.（单选题）A. Dogs are domestic animalsB. The dog is one of nature’s survivorsC. Breeders register dogs to obtain a pedigreeD. Humans have been the primary agents in dog evolution试题答案：B24、All of the following are mentioned as sources of energy of rural agricultural societies EXCEPT ______.（单选题）A. firewoodB. dung cakeC. solar powerD. agricultural waste试题答案：C25、According to the passage, which of the following is NOT true about Andry Rajoelina?（单选题）A. He represents Antananarivo’s poor urban residents.B. He is not accepted by most countries.C. He was mayor of Antananarivo.D. He has been a famous orator throughout Madagascar.试题答案：D26、It seems that the author of this passage ______.（单选题）A. is one of Freud’s devoteesB. believes in both Animism and ZoroastrianismC. thinks that Freudian theory is soundD. thinks that the truth is not in the hand of Freud试题答案：D27、Mount Rushmore needs to be ______.（单选题）A. protected from air pollutionB. polished for touristsC. closed during the winterD. repaired periodically试题答案：D28、The author of the text is primarily concerned with ______.（单选题）A. advancing a new methodology for changing a monkey’s social behaviorB. comparing the methods of several research studies on aggression among monkeysC. explaining the reasons for researcher’s interest in monkey’ s social behaviorD. discussing the development of investigators’ theories about aggression among monkeys试题答案：D29、The author has written the passage mainly for ______.（单选题）A. general readersB. power brokersC. economistsD. decision makers试题答案：A30、The first paragraph tells us that African Americans ______.（单选题）A. have been trying hard to be socially acceptedB. have been changing their value about beautyC. have maintained their identity of traditional AfricansD. have modified their hairstyles to fit into the society试题答案：A31、Which of the following is the figure provided of the attackers in the passage?（单选题）A. Four men wearing backpacks scaled the academy’s walls according to a construction worker.B. Punjab police chief said there were about 8 to 10 attackers.C. Some injured police recruits at the hospital claimed there must have been more than 10 attackers.D. Army official claimed 95 recruits were injured.试题答案：B32、It can be inferred that the author of the text most likely regards the criticism of methanol as ______.（单选题）A. flawed because of the assumptions on which it is basedB. inapplicable because of an inconsistency in the critics’ argumentsC. misguided because of its exclusively technological focusD. inaccurate because it ignores consumers’ concerns试题答案：A33、Why does Seattle have a better survival rate of cardiac arrest than other cities?（单选题）A. People in Seattle are probably better off than people in many other states.B. Seattle participates in a government-funded medical research network.C. All medical centers in Seattle are the most high-powered.D. Seattle tracks outcomes of cardiac-arrest cases to judge their performance.试题答案：D34、The word “xenophobia” (para. 2) means “______.”（单选题）A. partialityB. arbitarinessC. discriminationD. antipathy试题答案：D35、The demonstrations ______.（单选题）A. which once supported Andry Rajoelina have been replaced by the ones against himB. are spreading nationwideC. are being cracked down by the militaryD. show most people in Madagascar don’t accept the new president试题答案：A36、One of Freudian theories is that ______.（单选题）A. humans are half beast and half angelB. sexual and aggressive impulses are the basic human drivesC. humans always fight with the complicated natureD. sex is only part of human bewilderments试题答案：B37、The author cites the dog as an example of artificial selection because of all the following statements EXCEPT that ______.（单选题）A. Dogs are domestic animalsB. The dog is one of nature’s survivorsC. Breeders register dogs to obtain a pedigreeD. Humans have been the primary agents in dog evolution试题答案：B38、The underlined word “screenings”in Paragraph 1 is closest in meaning to ______.（单选题）A. projectionsB. revelationsC. demonstrationsD. diversions试题答案：A39、起吊过程中，在起重机（）等动作前，起重司机应鸣声示意。
上海市英语高级口译岗位资格证书考试模拟试题及详解(二)【圣才出品】
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
4 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
5 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
6 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
上海市英语高级口译岗位资格证书考试模拟试题及详解（二）
1 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
2 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
3 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
版权声明
41 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
11 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
12 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
13 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
35 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
36 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
37 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
38 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
39 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
40 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
29 / 41
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
上海高级口译考试英文
上海高级口译考试英文Shanghai Advanced Interpreting Exam (English)The Shanghai Advanced Interpreting Exam in English assesses the language proficiency and interpreting skills of candidates who aspire to become professional interpreters. The exam is designed to test their ability to interpret accurately and fluently between English and Chinese.The exam consists of two parts: simultaneous interpreting and consecutive interpreting. In the simultaneous interpreting section, candidates listen to a recorded speech in English and simultaneously interpret it into Chinese. The speeches cover a range of topics, such as politics, economics, culture, and society. Candidates are assessed on their accuracy, fluency, coherence, and overall comprehension of the speech.In the consecutive interpreting section, candidates listen to a speech in Chinese and consecutively interpret it into English. The speeches in this section also cover various topics and candidates are evaluated on their ability to accurately convey the message, maintain the flow of the speech, and use appropriate vocabulary and expressions.In addition to the interpreting sections, the exam also includes a sight translation component. Candidates are given written texts in English and are required to translate them into Chinese. They are assessed on their accuracy, comprehension, and ability to convey the meaning of the text effectively.To pass the Shanghai Advanced Interpreting Exam in English, candidates must demonstrate a high level of language proficiency, excellent interpreting skills, and a thorough understanding of both the source and target languages. They should also be able to maintain a professional demeanor and effectively manage their time during the exam.Successful candidates who pass the exam will receive a certificate, indicating their achievement and ability to work as professional interpreters. This certification is highly regarded in the field and can open doors to various interpreting opportunities in Shanghai and beyond.。
上海外语口译证书考试：2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编
上海外语口译证书考试：2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-271、Which of the following is true about the leaders’ position?（单选题）A. Obama holds that markets need morals.B. Shadow chancellor George Osborne opposes the summit being held in London.C. Brown insists the main goal of the summit is to deliver unity in face of crisis.D. French President demands for a worldwide financial regulator.试题答案：D2、The passage implies that new limits on land ownership ______.（单选题）A. will be judged by a farm’s present occupancyB. is somewhat in favor of landownersC. is likely to be set at 5, 000 hectaresD. will be up to central government to decide试题答案：B3、According to the passage, what is the deep, true reason that results in these young men’s difficult situation?（单选题）A. Open warfare between Hamas and the Palestinian Authority-linked Fatah.B. Hatred and warfare between Israeli and Palestinian.C. There are no job opportunities.D. Israel’s assault on Gaza militant groups.试题答案：B4、Why switch grass and Miscanthus were taken as energy plant?（单选题）A. Because they contain more cellulose.B. Because genomes have been sequenced for clues to make other plants better energy crops.C. Because some scientists are breeding a wide variety o[Candidate crops.D. Because the spotlight is on this underdeveloped field.试题答案：A5、What does the author mean by “The earlier slight may be more manufactured than real.” in para. 4?（单选题）A. Obama was not well prepared for Brown’s visit.B. Obama arranged the reception low profile on purpose to show his not-so-warm relationship with Europe.C. Both Obama and Brown arranged it on purpose to keep the achievement of the G20 summit not so highly expected.D. The difference on the aim of the G20 summit divides the US and the UK.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-261、The word “muscle” (Line 5, Para. 1) probably means ______.（单选题）A. strengthen with pressure.B. replace with force.C. stop by law.D. take charge.试题答案：B2、Which of the following is true about the witness of the attack?（单选题）A. Very few witnesses were at the site.B. A lot of witnesses have been interrogated seriously.C. Some witnesses were inside the academy during the attack.D. No witness dares to describe the scene.试题答案：C3、The expression “flummoxed by” in the sentence “Politicians, obsessed with inputs and outputs, targets and controls, are flummoxed by immeasurable concepts such as the value people place on spending time with their families.”(para.2) can best be replaced by ______.（单选题）A. confronted withB. fascinated withC. perplexed byD. haunted by试题答案：C4、Which group of mothers-to-be is recommend to labour at home?（单选题）A. First-time mothers.B. Those from an ethnic minority.C. Those from far away.D. Those who had no known complications.试题答案：D5、Which of the following best expresses the meaning of the sentence “Marco Polo, eat your heart out.” in para. 4?（单选题）A. Marco polo would be sad to know about the easy access to information about the world.B. Marco polo would sincerely welcome the information age.C. Marco polo would be happy to learn to use the Web.D. Marco polo would never believe the story from the author’s friend.试题答案：A2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-251、The following can be concluded from the demonstration EXCEPT ______.（单选题）A. anti-capitalist groups plan to protestB. G20 Meltdown’s demonstrations would be peacefulC. Lib Dem MPs would possibly bring big troubles to the policeD. the security plan would cost 27.5m试题答案：C2、The following can be concluded from the demonstration EXCEPT ______.（单选题）A. anti-capitalist groups plan to protestB. G20 Meltdown’s demonstrations would be peacefulC. Lib Dem MPs would possibly bring big troubles to the policeD. the security plan would cost 27.5m试题答案：C3、According the passage, it can be concluded that ______.（单选题）A. the UK government does not want to change the not-so-good concept of home birthB. the UK medical bodies are not ready for more home birthsC. the UK medical bodies are ready to meet the demand for home birthsD. there will soon be a quick increase of home birth试题答案：B4、Which of the following is NOT true according to the passage?（单选题）A. Politicians are obsessed with inputs and outputs, targets and controls.B. short-termism leads to the pursuit of immediate and quantifiable measurements.C. Center-right political parties have long focused on the increase of GDP.D. The cause of building GWB can be led by the center-left political parties.试题答案：D5、The last two paragraphs of the passage can be perceived as ______.（单选题）A. the summary of the whole passageB. the introduction of the concept “digital divide”C. the prediction about America in the new centuryD. the warning of issues behind technological progress试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-241、Most Wall Street bankers chose not to attend the meeting because ______.（单选题）A. they did not want to show off their wealth on the current situationB. they knew they would be required to take the lead to reshape the world while they were also at a loss how to doC. they knew they would be criticized for causing the crisisD. they preferred the coming G20 summit试题答案：C2、Which of the following sentence best responds to “But it will be much easier.., than to conceal the gulf that exists within Europe itself” in para. 13?（单选题）A. But some of Europe’s leaders are unwilling to take lessons from the country they blame for creating this crises.B. It is true that Mr. Obama’s focus has been on trying to rebuild ties with Europe.C. I am only using Germany to prove the point that Europe does not speak with one voice.D. No one else is talking about “a global new deal”.试题答案：C3、Mr. Morales’s concessions exclude ______.（单选题）A. restriction of his candidature as president to a single five-year termB. autonomy, land reformC. limits on land ownership will not be retroactiveD. loosening state control over the country’s natural resources试题答案：D4、We may conclude from the passage that the four media luna departments ______.（单选题）A. are mainly from western highlandsB. get united to fight against Mr. Morales’s presidencyC. want bigger share of gas exportD. have priority over the other three levels of autonomous organization试题答案：C5、Which of the following situation does NOT agree with that in the passage?（单选题）A. Drinking on the streets is considered disrespectful in Italy.B. German teenagers have had a rather low alcohol consumption when seen from a European perspective.C. British teenagers are number one consumers of alcohol in Europe.D. Alcohol industry encourages young people to drink to be “cool” in Italy.试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-231、According the passage, it can be concluded that ______.（单选题）A. the UK government does not want to change the not-so-good concept of home birthB. the UK medical bodies are not ready for more home birthsC. the UK medical bodies are ready to meet the demand for home birthsD. there will soon be a quick increase of home birth试题答案：B2、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B3、It can be learned from the passage that the British author Salman Rushdie ______.（单选题）A. lived in hiding under the protection of Scotland Yard for a decadeB. had spent the decade living in Scotland Yard until 1998C. lived in hiding in New York for one decadeD. had moved from place to place since the publication of The Satanic Verses试题答案：A4、According to the passage, the “fatwa” diaries (para.7) ______.（单选题）A. were not included in the archive sold to the Emory UniversityB. will not be open to the public in the near futureC. were all about the writing of The Satanic VersesD. will soon be published to expose the persecution of Islamic extremists试题答案：B5、Which of the following is true about the leaders’ position?（单选题）A. Obama holds that markets need morals.B. Shadow chancellor George Osborne opposes the summit being held in London.C. Brown insists the main goal of the summit is to deliver unity in face of crisis.D. French President demands for a worldwide financial regulator.试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-221、According the passage, it can be concluded that ______.（单选题）A. the UK government does not want to change the not-so-good concept of home birthB. the UK medical bodies are not ready for more home birthsC. the UK medical bodies are ready to meet the demand for home birthsD. there will soon be a quick increase of home birth试题答案：B2、Andry Rajoelina’s No.1 concern lies in ______.（单选题）A. international recognitionB. cohesion in the armyC. having the administrative staff backD. economy program试题答案：B3、From the last paragraph the author tells us that ______.（单选题）A. economy is the only reason for small car’s popularity.B. the size of a car also does matter to people in their 20sC. Honda is better than Suburban in terms of quality.D. small car already has been popular for 10 years.试题答案：B4、Why is home birth unpopular in the UK?（单选题）A. Because of is short of well-trained midwives.B. Because of its undeveloped health infrastructure.C. Because of cultural influence.D. Because of high homebirth death rate.试题答案：C5、According to paragraph 1, what can we know about cardiac arrest?（单选题）A. It’s far away from Americans.B. It has a high death rate now.C. Its occurrence depends on where you live.D. The survival relies on the real estate.试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-211、What is the role the T5 plays?（单选题）A. Throttles up and down to counteract the buffeting from air molecules.B. Feels the subtle variations in Earth’s tug.C. Helps accelerometers surive the launchD. Provides powerful force to counteract the drag on Goce.试题答案：A2、According to the passage, the British Library ______.（单选题）A. is going to buy back Rushdie’s personal archive from Amory UniversityB. opposes the American universities’ acquisition of archives from British literary peopleC. has discussed with Salman Rushdie about the acquisition of his personal archiveD. has expressed much concern over foreign buyers’ acquisition of Britain’s literary heritage试题答案：D3、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B4、Why is the US not getting on well with the Czech?（单选题）A. The (former) Czech Prime Minister criticized the Obama economic strategy as a “road to hell”.B. They were at war during the World War II.C. The government backs former President Bush’s missile defence shield.D. The US is using the Czech as a bargaining chip as the White House ponders its relations with Russia.试题答案：D5、What can NOT be concluded from the passage?（单选题）A. More and more young people are volunteering to carry out suicide bombings since the conflict according to militant groups’ data.B. Israel’s intensified blockade has brought Gaza a darker sky.C. All the Palestinian militant groups are united against Israel.D. Young Palestinian men are feeling depressed but sense a hopeful future.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-191、Andry Rajoelina’s No.1 concern lies in ______.（单选题）A. international recognitionB. cohesion in the armyC. having the administrative staff backD. economy program试题答案：B2、According to the passage, Virgin Group ______.（单选题）A. has moved its business to movie industryB. took advantage of movie Some Like It Hot to make an advertC. probably runs common trainsD. will be happy to see a scene taking place in one of the effluent-smelling vestibule areas of a Virgin Pendolino试题答案：B3、Which of the following is true about the witness of the attack?（单选题）A. Very few witnesses were at the site.B. A lot of witnesses have been interrogated seriously.C. Some witnesses were inside the academy during the attack.D. No witness dares to describe the scene.试题答案：C4、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B5、The passage suggests that the forum ______.（单选题）A. has provided a solution to the global economy crisisB. cast the attendants in a deeper depressionC. managed to reach a deal to help the poorest outD. failed to get any solid useful agreement试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-181、It can be inferred from the passage that the author is most probably ______.（单选题）A. an American congressmanB. a British politicianC. an American journalistD. a British environmentalist试题答案：B2、Why was Salman Rushdie ambivalent about the idea of scholars studying his papers?（单选题）A. He was afraid that he would be pursued by Islamic extremists again.B. The scholars might use the papers to write a biography about himC. He felt that his privacy might be easily exposed to the public.D. He could not imagine what kind of consequences would be following.试题答案：C3、The last two paragraphs of the passage can be perceived as ______.（单选题）A. the summary of the whole passageB. the introduction of the concept “digital divide”C. the prediction about America in the new centuryD. the warning of issues behind technological progress试题答案：D4、Baitullah Mehsud is accused of ______.（单选题）A. the attack on the Manawan police academyB. brutal attack in South WaziristanC. assassination of former PM Benazir BhuttoD. the daring attack on Sri Lankan cricketers in Lahore试题答案：B5、The demonstrations ______.（单选题）A. which once supported Andry Rajoelina have been replaced by the ones against himB. are spreading nationwideC. are being cracked down by the militaryD. show most people in Madagascar don’t accept the new president试题答案：A2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-171、Mr. Morales’s concessions exclude ______.（单选题）A. restriction of his candidature as president to a single five-year termB. autonomy, land reformC. limits on land ownership will not be retroactiveD. loosening state control over the country’s natural resources试题答案：D2、In the author’s opinion, what is the relationship between Andry Rajoelina and the military?（单选题）A. All of the military are supporting Andry Rajoelina.B. Andry Rajoelina is head of the military.C. Part of the military is said to oppose Andry Rajoelina.D. The military support Andry Rajoelina but require more power.试题答案：C3、Brazil enjoys an international attention in the following events EXCEPT ______.（单选题）A. US President Barack Obama described his Brazilian counterpart as “the most popular politician on Earth”B. Brazil has become an IMF creditor, not a debtorC. Brazil responds to a downturn by stimulating the economy instead of cutting backD. Brazilian interest rates have dropped dramatically试题答案：B4、The last two paragraphs of the passage can be perceived as ______.（单选题）A. the summary of the whole passageB. the introduction of the concept “digital divide”C. the prediction about America in the new centuryD. the warning of issues behind technological progress试题答案：D5、It can be learned from the passage that the British author Salman Rushdie ______.（单选题）A. lived in hiding under the protection of Scotland Yard for a decadeB. had spent the decade living in Scotland Yard until 1998C. lived in hiding in New York for one decadeD. had moved from place to place since the publication of The Satanic Verses试题答案：A2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-161、What can NOT be concluded from the passage?（单选题）A. More and more young people are volunteering to carry out suicide bombings since the conflict according to militant groups’ data.B. Israel’s intensified blockade has brought Gaza a darker sky.C. All the Palestinian militant groups are united against Israel.D. Young Palestinian men are feeling depressed but sense a hopeful future.试题答案：C2、The deficit would probably affect the following EXCEPT ______.（单选题）A. HEIs projectionB. Source of foreign studentsC. International standing of UK higher educationD. Students’ job opportunities试题答案：D3、It can be concluded from the passage that the Emory University has collected the archives of all the following British poets EXCEPT ______.（单选题）A. Ted HughesB. Andrew MotionC. W B YeatsD. Seamus Heaney试题答案：B4、We may infer from the fourth paragraph that ______.（单选题）A. humans have been growing food crops more than ten thousand years.B. humans have learned how to produce biofuels for a long time.C. humans are just on the beginning of making biofuels.D. a cell wall includes four hemicellulose.试题答案：C5、Which of the following is true about the support for environment?（单选题）A. South Korea turns back to ecological crisis.B. Those who spent more on support for finance had stronger green spending.C. The UK’s shares of the stimulus package in green measures was around 15%.D. The G20 Summit had little space for talk on environment crisis.试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-151、Which of the following is NOT true about the NIF?（单选题）A. NIF contains the world’s most powerful laser.B. NIF experiments will not get significant results until after 2010.C. NIF is by far the only experimental facility aimed at demonstrating the building blocks of nuclear fusion.D. NIF is at the beginning of its experimental life.试题答案：C2、According to the passage, the income gap between rich and poor could widen again as ______.（单选题）A. the unemployment rate is loweredB. the increase of benefits is independent of price increaseC. the income tax rate is increasingD. the increase of benefits is only based on prices试题答案：D3、What can NOT be concluded from Brown’s visit to the US last month?（单选题）A. Brown was not warmly welcomed.B. Obama is coming to make up for the cold reception that Brown got.C. There was no formal news conference.D. Brown made a speech on the American Congress.试题答案：D4、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B5、Brazil enjoys an international attention in the following events EXCEPT ______.（单选题）A. US President Barack Obama described his Brazilian counterpart as “the most popular politician on Earth”B. Brazil has become an IMF creditor, not a debtorC. Brazil responds to a downturn by stimulating the economy instead of cutting backD. Brazilian interest rates have dropped dramatically试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-141、According to the passage, the British Library ______.（单选题）A. is going to buy back Rushdie’s personal archive from Amory UniversityB. opposes the American universities’ acquisition of archives from British literary peopleC. has discussed with Salman Rushdie about the acquisition of his personal archiveD. has expressed much concern over foreign buyers’ acquisition of Britain’s literary heritage试题答案：D2、The author quotes U. N. Secretary General’s remark in the last paragraph mainly to demonstrate that ______.（单选题）A. telephone is more important to the poor than the WebB. digital revolution will be welcomed by the poorC. the gap between the rich and the poor can be wider in the information ageD. half the world’s population will benefit from knowledge explosion试题答案：C3、Mr. Morales’s concessions exclude ______.（单选题）A. restriction of his candidature as president to a single five-year termB. autonomy, land reformC. limits on land ownership will not be retroactiveD. loosening state control over the country’s natural resources试题答案：D4、The best definition of “claustrophobia” in “One of the classic train fights took advantage of rail claustrophobia, when James Bond fought Red Grant in From Russia With Love” is ______.（单选题）A. fear of close-in roomB. high speedC. difficulty to stopD. link with romance试题答案：A5、It can be concluded from the passage that the Emory University has collected the archives of all the following British poets EXCEPT ______.（单选题）A. Ted HughesB. Andrew MotionC. W B YeatsD. Seamus Heaney试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-111、The author quotes U. N. Secretary General’s remark in the last paragraph mainly to demonstrate that ______.（单选题）A. telephone is more important to the poor than the WebB. digital revolution will be welcomed by the poorC. the gap between the rich and the poor can be wider in the information ageD. half the world’s population will benefit from knowledge explosion试题答案：C2、Most Wall Street bankers chose not to attend the meeting because ______.（单选题）A. they did not want to show off their wealth on the current situationB. they knew they would be required to take the lead to reshape the world while they were also at a loss how to doC. they knew they would be criticized for causing the crisisD. they preferred the coming G20 summit试题答案：C3、The place that might have the lowest survival chance of cardiac arrest is ______.（单选题）A. Seattle.B. Alabama.C. Detroit.D. Alaska.4、According to the passage, which of the following sayings about trains and movies is NOT true?（单选题）A. When you think about trains and the movies, it is easy to first think of romance and glamour.B. Film-makers love trains because an extremely compact space usually generate dramatic tension.C. Action, romance, comedy and documentary are the main theme of train movies.D. Some companies use trains as a tool of advert.试题答案：C5、What is the reaction of the international society towards Andry Rajoelina’s coming into power?（单选题）A. The US has cut all its aid.B. International donor funds stop completely.C. Norway reduces its donation to only $14m.D. The US still gives its humanitarian aid to Madagascar.试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-101、Which of the following is the figure provided of the attackers in the passage?（单选题）A. Four men wearing backpacks scaled the academy’s walls according to a construction worker.B. Punjab police chief said there were about 8 to 10 attackers.C. Some injured police recruits at the hospital claimed there must have been more than 10 attackers.D. Army official claimed 95 recruits were injured.2、The best definition of “claustrophobia” in “One of the classic train fights took advantage of rail claustrophobia, when James Bond fought Red Grant in From Russia With Love” is ______.（单选题）A. fear of close-in roomB. high speedC. difficulty to stopD. link with romance试题答案：A3、Which of the following best expresses the meaning of the sentence “Marco Polo, eat your heart out.” in para. 4?（单选题）A. Marco polo would be sad to know about the easy access to information about the world.B. Marco polo would sincerely welcome the information age.C. Marco polo would be happy to learn to use the Web.D. Marco polo would never believe the story from the author’s friend.试题答案：A4、According to paragraph 1, what can we know about cardiac arrest?（单选题）A. It’s far away from Americans.B. It has a high death rate now.C. Its occurrence depends on where you live.D. The survival relies on the real estate.试题答案：B5、Why does the author cite wallpaper and wall as examples?（单选题）A. To demonstrate the interdependence between economy and environment.B. To call for the government’s attention to ecological crisis.C. To emphasize economy’s reliance on environment.D. To explain the importance of controlling carbon emission.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-091、What is the reaction of the international society towards Andry Rajoelina’s coming into power?（单选题）A. The US has cut all its aid.B. International donor funds stop completely.C. Norway reduces its donation to only $14m.D. The US still gives its humanitarian aid to Madagascar.试题答案：D2、The author cites the example of Encyclopedia Britannica at the beginning of the passage mainly to show that ______.（单选题）A. its Web site is the target of millions of hackersB. the Web site can be repaired soonC. it is one of the major signs of knowledge explosionD. it is the symbol of the arrival of encyclopedic age试题答案：C3、The word “swamped” used in para. 1 can be replaced by which of the following?（单选题）A. greatly heightenedB. much weakenedC. largely consolidatedD. totally counteracted试题答案：B4、Which of the following is NOT true according to the passage?（单选题）A. Politicians are obsessed with inputs and outputs, targets and controls.B. short-termism leads to the pursuit of immediate and quantifiable measurements.C. Center-right political parties have long focused on the increase of GDP.D. The cause of building GWB can be led by the center-left political parties.试题答案：D5、What does the author mean by “The earlier slight may be more manufactured than real.” in para. 4?（单选题）A. Obama was not well prepared for Brown’s visit.B. Obama arranged the reception low profile on purpose to show his not-so-warm relationship with Europe.C. Both Obama and Brown arranged it on purpose to keep the achievement of the G20 summit not so highly expected.D. The difference on the aim of the G20 summit divides the US and the UK.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-061、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B2、According to the passage, why is the happiness of the general public a difficult subject for the government?（单选题）A. It can not be adequately explained by statistical data.B. It is not related to a culture of short-termism.C. People need to cope with inflation and unemployment first.D. People place too much value on happiness and well-being.试题答案：A3、Which of the following is what the Pakistan officials have done?（单选题）A. They counted the number clearly.B. They gave official exact figures to the media.C. They gegan being serious about the militant threat.D. They claimed the attackers were sent by Baitullah Mehsud.试题答案：D4、China and Russia’s speeches ______.（单选题）A. gave the attendants a chance to see the rise of emerging economies out of the crisisB. proved that the economic crisis is truly globalC. brought hope to the plummeting world economyD. gave the world a template of walking out of the crisis试题答案：B5、From which country could Obama expect a warm welcome?（单选题）A. France.B. Germany.C. Turkey.。
上海市英语高级口译岗位资格证书考试第二阶段口译部分模拟题
上海市英语高级口译岗位资格证书考试第二阶段口译部分模拟题（一）Part APassage One:Thank you very much. First, I’d like to thank you, Mr. President, for your wonderful introduction. I also want to thank members of the diplomatic corps who are here and several members of the Administration.I also want you to know that I do know a good deal about Georgetown.非常感谢。
首先，我想对校长精彩的介绍道声谢。
其次我还想感谢众位外交使节和几位政府官员莅临现场。
我也想告诉各位，对于乔治敦大学，我还是知之甚多的。
It is because this is a fine school of foreign service for which we all owe a debt of gratitude for the people that you have trained, for the people who have come to us in government, for the people from whom I have learned as an academic. This is also a fine university in general, a university that is well known for its dedication to learning, but also its dedication to universal values and to social justice.究其原因，其一是因为这是一所在外交方面著名学府，从这里走出了服务政府的济济人才，也走出了我本人在学术上十分景仰的专业人士。
2022年翻译资格考试英语口译高级模拟题
2022年翻译资格考试英语口译高级模拟题：新加坡汉译英欲望之都——新加坡在市区一个小台阶上, 两名男子正在热吻。
到附近的博物馆参观的游客们看着贴在墙上的煽情的裸像, 读者那么在阅读当地杂志搜索购置性玩具的最正确地点。
以为你身在纽约?再猜猜。
这里是新加坡, 一个知名遐迩的保守城市, 曾禁查过?大开眼界?、?洛丽塔?之类的电影, 更不用提像?花花公子?那样的杂志。
虽然没有发生性解放运动, 但近几年来, 新加坡放宽了对艺术中“ 性〞的限制。
而且将有更多的自由: 预计这个月新加坡制度审核委员会将发布一个报告, 进一步放宽管理新加坡人民的书籍、电视、播送的规定。
那将意味着, 不久新加坡人也能阅读?大都市?杂志, 甚至收看到像美国有线电视频道播放的?欲望城市?那样有失体统的电视节目。
这些新规那么是新加坡为支持本国艺术开展所作努力的一部分。
2002 年, 新加坡一家世界级的表演艺术中心———滨海艺术中心开放了, 它迅速成为一个视觉图标, 长达19 个小时的歌剧?牡丹亭?也在此隆重上演。
新加坡要成为一个真正的艺术自由的堡垒, 仍有很长一段路要走。
电影?芝加哥?中的大胆赤裸场景都被剪切成为适宜儿童观看级别的电影。
某些话题仍非常敏感。
最后, 新加坡制度审核委员会预计将会做出相对小的变化: 放宽对按次收费电视的管制, 明确电影、电视剧级别的划分, 使观众对节目有所预期。
这些渐进式的变化看来与民众味步调一致。
确实, 制度审核委员会新近的一次调查显示: 大多数人都喜欢保持现存的亚洲价值观。
因此, 别期望不久会在报亭看到?阁楼?杂志。
参考译文Sex And The City-stateOn a small downtown stage, two men kiss passionately. Visitors to a nearby museum look at provocative nudes on the wall, while readers scour local magazines for the best place to buy sex toys. Think you're in New York? Guess again. This is Singapore, the famously uptightcity-state better known for banning films like Eyes Wide Shut and Lolita, 2 not to mention magazines like Playboy3.There's not exactly a free -love revolution going on, but Singaporehas in recent years loosened its restrictions on sex in the arts. And more freedom is on the horizon: this month the government's Censorship Review Committee ( CRC) is expected to issue a report further easing the guidelines governing what Singaporeans read, watch and listen to. That means it may not be long before Singaporeans can enjoy Cosmopolitan magazine, and maybe even racy TV shows like HBO's Sex and the City.The new rules are part of Singapore 's efforts to bolster its art scene . In 2002, it opened a world-class performing-arts center, the Esplanade -Theatres on the Bay, which has quickly become a visual icon and is tackling ambitious programs like the 19-hour opera The Peony Pavilion4 .Singapore still has a long way to go to become a true bastion ofartistic freedom. Sexually explicit scenes were recently cut from Chicago to give it a PG rating5. Certain topics remain very sensitive .In the end, the CRC is expected to recommend relatively small changes: loosening controls on pay-per-view TV6 and clarifying the rating system for films and plays so viewers know exactly what to expect.Such incremental change seems to be in step with public tastes. Indeed, a recent survey by the CRC found that most people favored remainingtrue to existing Asian values. So don't expect to see Penthouse on newsstands any time soon.。
上海外语口译证书考试：2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟及答案(2)
上海外语口译证书考试：2022英语中级口译岗位资格证书考试真题模拟及答案(2)共336道题1、The third group of people steal things because they ______.（单选题）A. are mentally illB. are quite absent-mindedC. cannot resist the temptationD. cannot afford to pay for goods试题答案：C2、According to the text, incomplete combustion is more likely to occur with gasoline than with an alternative fuel because ______.（单选题）A. the combustion of gasoline releases photochemical active hydrocarbonsB. the combustion of gasoline embraces an intricate set of reactionsC. gasoline molecules have a simple molecular structureD. gasoline is composed of small molecules试题答案：B3、The word “xenophobia” (para. 2) means “______.”（单选题）A. partialityB. arbitarinessC. discriminationD. antipathy试题答案：D4、The author implies that an innovative scientific contribution is one that ______.（单选题）A. is accepted immediately by the scientific communityB. dies not relegate particulars to the role of dataC. presents a new scientific factD. introduces a new valid generalization试题答案：D5、The author of the text is primarily concerned with ______.（单选题）A. advancing a new methodology for changing a monkey’s social behaviorB. comparing the methods of several research studies on aggression among monkeysC. explaining the reasons for researcher’s interest in monkey’ s social behaviorD. discussing the development of investigators’ theories about aggression among monkeys试题答案：D6、From the last paragraph, we know that the causes of school phobia ______.（单选题）A. can be easily determinedB. are complex and manifoldC. lie exclusively in the Japanese educational systemD. originate from the Japanese way of bringing up children试题答案：B7、In presenting her analysis, the author does all of the following EXCEPT ______.（单选题）A. make general statements without reference to specific examplesB. describe some of the criteria employed by traditional historiansC. question the adequacy of the psychohistorians’ interpretation of eventsD. point out inconsistencies in the psychohistorians’ application of their methods试题答案：D8、We learn from the passage that people are classified according to ______.（单选题）A. their way of wearing masksB. their way of speaking and playingC. their knowledge and behaviorD. their physical appearance and personality试题答案：D9、Breeding the hybrid offspring to fix desirable traits is called ______.（单选题）A. naturally selectingB. inbreedingC. pedigree breedingD. pure-breeding试题答案：B10、In contrast to the U. S., Japan and Sweden are funding their medical care ______.（单选题）A. more flexiblyB. more extravagantlyC. more cautiouslyD. more reasonably试题答案：D11、According to Ericsson, good memory ______.（单选题）A. depends on meaningful processing of informationB. results from intuitive rather than cognitive exercisesC. is determined by genetic rather than psychological factorsD. requires immediate feedback and a high degree of concentration试题答案：D12、It can be inferred from the Text that public services ______.（单选题）A. have benefited many peopleB. are the focus of public attentionC. are an inappropriate subject for humorD. have often been the laughing stock试题答案：D13、In order to treat a sore throat one should ______.（单选题）A. prevent the patient from eating too muchB. give the patient up to 4 aspirin tablets every hourC. make sure the patient takes in plenty of liquidD. make the patient gargle with soft drink试题答案：C14、The text supplies information for answering which of the following questions?（单选题）A. Why are Japanese starry flounder mostly left-eyed?B. Why should the eye-sidedness in starry flounder be considered selectively neutral?C. Why have biologists recently become interested in whether a characteristic is adaptive or selectively neutral?D. How do the eyes in flatfish migrate?试题答案：B15、Why do Americans prefer to use nicknames when addressing one another?（单选题）A. Nicknamed are easy to remember.B. Americans are an informal peopleC. Nicknames help to create an informed casual relationshipD. Nicknames are easy to use in daily life试题答案：C16、In paragraph 2, the underlined word “envisaged” is closest in meaning to ______.（单选题）A. undertakenB. conceivedC. completedD. implicated试题答案：B17、It is obvious that the author of the passage ______.（单选题）A. shows indifference to the situation in the developed countriesB. is very concerned about global population problemsC. feels confident that the problem of population growth can be soon resolvedD. is pessimistic about the future of those high-fertility试题答案：B18、From the passage, we can conclude that owners of home computers ______.（单选题）A. can order news through wire services instead of subscribing to news in print formB. should be happy because they get news quickly than other peopleC. live an easier life because they get news convenientlyD. should be happy the computers will replace other print forms of news试题答案：A19、Which of the following best describes the organization of the text as a whole?（单选题）A. A phenomenon is described and an interpretation presented and rejected.B. A generalization is made and supporting evidence is supplied and weighed.C. A contradiction is noted and a resolution is suggested and then modified.D. A series of observations is presented and explained in terms of the dominant theory.试题答案：A20、What is the probable meaning of “exotic” (para.1)?（单选题）A. Attractive.B. Unusual.C. Interesting.D. Difficult.试题答案：B21、The older experienced workers in America tend to retire early because their prolonged service may ______.（单选题）A. do harm to younger generationsB. end up with few or no benefitsC. give play to their potentialD. shed light on social trends试题答案：B22、People trusted Freud because ______.（单选题）A. they found it hard to believe the astrologersB. Freudian theory sounded reasonableC. they couldn’t make a sensible judgmentD. they wanted to have insights into human beings试题答案：B23、To make your humor work, you should ______.（单选题）A. take advantage of different kinds of audienceB. make fun of the disorganized peopleC. address different problems to different peopleD. show sympathy for your listeners试题答案：C24、The world “unrelenting” in the last paragraph is closest in meaning to ______.（单选题）A. unreasoningB. continuousC. limitlessD. unpleasant试题答案：B25、The author implies that Beethoven’s music was strikingly original because Beethoven ______.（单选题）A. strove to outdo his predecessors by becoming the first composer to exploit limitsB. fundamentally changed the musical forms of his predecessors by his own strategyC. distorted the melodies of several of the great composers who preceded himD. manipulated the established musical conventions in a highly innovative fashion试题答案：D26、Which of the following best states the main point of the text?（单选题）A. The approach of psychohistorians to historical study is currently in vogue even though it lacks the rigor and verifiability of traditional historical method.B. Traditional historians can benefit from studying the techniques and findings of psychohistorians.C. Areas of sociological study such as childhood and work are of ~little interest to traditional historians.D. The psychological assessment of an individual’s behavior and attitudes is more informative than the details of his or her daily life.试题答案：A27、According to the text, starry flounder differ form most other species of flatfish in that starry flounder ______.（单选题）A. are not basically bilaterally symmetricB. do not become asymmetric until adulthoodC. do not all share the same asymmetryD. have both eyes on the same side of the head试题答案：C28、In secondary schools every pupil having problems should ______.（单选题）A. know how to ask for helpB. be free from any pressure of academic workC. be able to discuss his problems in classD. be able to discuss his problems with any teacher试题答案：D29、Who might benefits most from “atmospherics” in the “sensory” marketing?（单选题）A. Psychologists.B. Customers.C. Shop owners.D. The research groups.试题答案：C30、According to the passage, one of the reasons why readers in the 1920s and 130s were attracted by free insurance policies was that ______.（单选题）A. they were afraid of being unable to workB. jobs were more dangerous thenC. they had bigger families to look afterD. money was given away with the policies试题答案：A31、According to the passage, it would appear that most sore throats ______.（单选题）A. require an immediate visit to a doctorB. respond quickly to treatment with an antibioticC. rarely turn out to be serious illnessesD. result in tonsillitis even when treated试题答案：C32、The passage states that the operas of the Florentine Camerata are ______.（单选题）A. unjustifiably ignored by musicologistsB. not generally considered to be of high aesthetic valueC. among those great works in which popular historical themes were portrayedD. often inappropriately cited as examples of great musical works试题答案：B33、What made the most negative impression on foreign visitors?（单选题）A. The country’s vastness.B. The informal friendliness of Americans.C. The fact that the American accent is hard to understand.D. The fact that not many Americans can speak a foreign language.试题答案：D34、One of Freudian theories is that ______.（单选题）A. humans are half beast and half angelB. sexual and aggressive impulses are the basic human drivesC. humans always fight with the complicated natureD. sex is only part of human bewilderments试题答案：B35、The author of the text puts the word “deepest” (line 13, paragraph 3) in quotation marks most probably in order to ______.（单选题）A. signal her reservations about the accuracy of psychohistorians’ claims for their workB. draw attention to a contradiction in the psychohistorians’ methodC. emphasize the major difference between the traditional historians’ method and that of psychohistoriansD. disassociate her opinion of the psychohistorians’ claims from her opinion of their method试题答案：A36、From the passage, we can conclude that owners of home computers ______.（单选题）A. can order news through wire services instead of subscribing to news in print formB. should be happy because they get news quickly than other peopleC. live an easier life because they get news convenientlyD. should be happy the computers will replace other print forms of news试题答案：A37、The third group of people steal things because they ______.（单选题）A. are mentally illB. are quite absent-mindedC. cannot resist the temptationD. cannot afford to pay for goods试题答案：C38、You can get buffalo meat by the following ways EXCEPT ______?（单选题）A. supermarketB. mail orderC. InternetD. Health Food store试题答案：D39、To make your humor work, you should ______.（单选题）A. take advantage of different kinds of audienceB. make fun of the disorganized peopleC. address different problems to different peopleD. show sympathy for your listeners试题答案：C40、It can be inferred from paragraph 5 that ______.（单选题）A. data leakage is more severe in EuropeB. FTC’s decision is essential to data securityC. California takes the lead in security legislationD. legal penalty is a major Solomon to data leakage试题答案：D41、Why do Americans prefer to use nicknames when addressing one another?（单选题）A. Nicknamed are easy to remember.B. Americans are an informal peopleC. Nicknames help to create an informed casual relationshipD. Nicknames are easy to use in daily life试题答案：C42、A farmer imported several fine long wool Tomney sheep from Australia to breed with his Debouittet sheep in hopes of increasing the value of the flock’s wool. This is an example of ______.（单选题）A. pure-breedingB. crossbreedingC. reproducingD. cloning试题答案：B43、The author implies that Beethoven’s music was strikingly original because Beethoven ______.（单选题）A. strove to outdo his predecessors by becoming the first composer to exploit limitsB. fundamentally changed the musical forms of his predecessors by his own strategyC. distorted the melodies of several of the great composers who preceded himD. manipulated the established musical conventions in a highly innovative fashion试题答案：D44、The author’s attitude to ward Richard Laminas remark is one of ______.（单选题）A. strong disapprovalB. reserved consentC. slight contemptD. enthusiastic support试题答案：B45、How many states in the United States have banned smoking in restaurants?（单选题）A. 12.B. 13.C. 14.D. 15.试题答案：B46、The word “amusia” underlined in Paragraph 2 means a disease with which people ______.（单选题）A. are impotent in musicB. can’t hear musicC. are unable to sing Happy BirthdayD. are mentally deficient试题答案：A47、In the eyes of the author, the greatest trouble with the US society may lay in ______.（单选题）A. the non-existence of consensus on the forms of the society should takeB. the lack of divergence over the common organizations of social lifeC. the non-acceptance of a society based on individual diversityD. the pervasive distress caused by national morale decline试题答案：A48、Which of the following phrases from the text best expresses the author’s conclusion about the meaning of the difference between left-eyed and right-eyed flatfish?（单选题）A. “most striking” (line 3, paragraph 1)B. “variation is adaptive” (line 2, paragraph 2)C. “mechanically disadvantageous” (line 7, paragraph 3)D. “evolutionary red herring” (line 8-9, paragraph 4)试题答案：D49、In this passage about secondary schools, the author is mainly concerned about ______.（单选题）A. academic standardsB. the role of specialist teachersC. the training of the individual teachersD. the personal development of pupils试题答案：D50、A mother’s behavior to her kids ______.（单选题）A. stimulates her male kids to become passiveB. helps her kids become strongerC. is important in the formation, of her kids’ personalityD. plays a vital role in her kids’ future academic study试题答案：C51、Which of the following is the purpose of the second paragraph?（单选题）A. To show that school phobia can be cured.B. To suggest a way to deal with school phobia.C. To describe the cause of school phobia.D. To present a typical case of school phobia.试题答案：D52、The underlined word “screenings”in Paragraph 1 is closest in meaning to ______.（单选题）A. projectionsB. revelationsC. demonstrationsD. diversions试题答案：A53、The text intends to express the idea that ______.（单选题）A. medicine will further prolong people’s livesB. life beyond a certain limit is not worth livingC. death should be accepted as a fact of lifeD. excessive demands increase the cost of health care试题答案：C54、The word “aggravate” (para 2) is closest in meaning to “ ______”.（单选题）A. make clearB. encounterC. settleD. make serious试题答案：D55、The author has written the passage mainly for ______.（单选题）A. general readersB. power brokersC. economistsD. decision makers试题答案：A56、Which of the following is NOT mentioned as the result of artificial selection by humanity?（单选题）A. Many new kinds of plants and animals are produced.B. Financial gain is increased considerably by producing better plants and animals.C. Humans are able to control plant and animal reproduction for humans’pleasure.D. It is necessary for humans to maintain the artificial environments.试题答案：D57、To achieve the desired result, humorous stories should be delivered ______.（单选题）A. in well-worded languageB. as awkwardly as possibleC. in exaggerated statementsD. as casually as possible试题答案：D58、NNK is usually considered to be one of the direct cause’s of ______.（单选题）A. asthmaB. lung cancerC. heart attacksD. high blood pressure试题答案：B59、From Heilman’s remark, we can see that ______.（单选题）A. full use has been made of the wisdom of older peopleB. the wisdom of older people is not valued by American societyC. older people are no less intelligent than young peopleD. the wisdom of older people is of great value to American society试题答案：C60、Which of the following is NOT true according to the passage?（单选题）A. Women usually suffer from osteoporosis when advanced in years.B. Women tend to be anemic more than men due to menstruation.C. Gallbladder disease afflicts fewer women than men.D. Food high in soy protein can lower cholesterol.试题答案：C61、From the passage, it can be concluded that weekly newspapers and magazines are intended for ______.（单选题）A. a general audienceB. a specific audienceC. people at the universitiesD. an international audience试题答案：B62、The text supplies information to answer which of the following questions?（单选题）A. How does the reduction of space affect intragroup aggression among monkeys in an experimental setting?B. Do family units within a monkey social group compete with other family units for food?C. What are the mechanisms by which the social order of an established group of monkeys controls aggression within that group?D. How do monkeys engaged in aggression with other monkeys signal submission?试题答案：A63、Why does the honest public have to pay higher prices when they go to the shops?（单选题）A. There is a “shrinkage” in market values.B. Many goods are not available.C. Goods in many shops lack variety.D. There are many eases of shop-lifting.试题答案：D64、What is the main topic of this passage?（单选题）A. The increasing rate of crime in London.B. The center of England’s cultural diversity.C. The people’s criticism of London police.D. The poor inter-racial relations in London.试题答案：D65、From the passage, we can conclude that ______.（单选题）A. weekly newspapers and other weekly news magazines are for busy peopleB. daily newspapers are for people in general onlyC. news can be used for educational purposesD. news services compete for readers试题答案：C66、What did Mr. Posthorn think of Felix’s education?（单选题）A. He thought his father had not encouraged him enough.B. He was surprised that Felix had managed to learn anything at all.C. He thought Felix had wasted a great deal of valuable time.D. He believed that Felix could catch up with the other boys later.试题答案：C67、We learn from the passage that the author ______.（单选题）A. revises someone else’s opinionB. explains an opinion of his ownC. favors one of the three opinionsD. comments on three different opinions试题答案：D68、The overall purpose of this passage is to ______.（单选题）A. demonstrate the cultural differences between America and EuropeB. indicate ways to improve the American image abroadC. describe the general impression of foreign visitors on AmericaD. criticize some behaviors of American taxi drivers试题答案：C69、The word “this” in “I have taken this for granted” (para. 1) refers to which of the following?（单选题）A. Sixty percent of all ethnic minorities in UK live in London.B. Minorities only constitute a small part of UK’s population.C. There are more minority people in Britain than it appears.D. It is unwise for many more to come to London.试题答案：C70、Scorpions injected with prostaglandins move to hot areas to ______.（单选题）A. engage in greater activityB. seek out a more iron environmentC. demonstrate that they are illD. develop a fever and fight bacterial infections试题答案：D71、Which of the following statements is NOT true according to the passage?（单选题）A. New England winters are cold.B. Some taxi drivers are impolite.C. The U. S. A is a popular place for tourists.D. Hotel staff are often sympathetic.试题答案：D72、The first paragraph tells us that African Americans ______.（单选题）A. have been trying hard to be socially acceptedB. have been changing their value about beautyC. have maintained their identity of traditional AfricansD. have modified their hairstyles to fit into the society试题答案：A73、What does the paragraph following the passage most probably discuss?（单选题）A. How to recover your luggageB. Where to go to continue your tripC. When to return to the aircraftD. How to proceed once you are away from the aircraft试题答案：D74、What did Mr. Posthorn think of Felix’s education?（单选题）A. He thought his father had not encouraged him enough.B. He was surprised that Felix had managed to learn anything at all.C. He thought Felix had wasted a great deal of valuable time.D. He believed that Felix could catch up with the other boys later.试题答案：C75、In paragraph 2, the underlined word “envisaged” is closest in meaning to ______.（单选题）A. undertakenB. conceivedC. completedD. implicated试题答案：B76、Breeding the hybrid offspring to fix desirable traits is called ______.（单选题）A. naturally selectingB. inbreedingC. pedigree breedingD. pure-breeding试题答案：B77、The word “imprimatur” in Paragraph 2 most probably means ______.（单选题）A. dislikeB. betrayalC. approvalD. suspicion试题答案：C78、According to the passage, which of the following is NOT true about the woman?（单选题）A. She is married to a school teacher.B. Her eyes move around a lot at times.C. She is ten years older than Jerome.D. She has found what she is looking for.试题答案：D79、What can you get from all-news channels?（单选题）A. Editorials.B. Articles on international events.C. Latest magazines.D. All the news.试题答案：A80、Which of the following statements is NOT true?（单选题）A. People may have different personalities.B. People differ from each other in appearance.C. People can learn to recognize human faces.D. People can describe all human features of others.试题答案：D81、The text supplies information to answer which of the following questions?（单选题）A. How does the reduction of space affect intragroup aggression among monkeys in an experimental setting?B. Do family units within a monkey social group compete with other family units for food?C. What are the mechanisms by which the social order of an established group of monkeys controls aggression within that group?D. How do monkeys engaged in aggression with other monkeys signal submission?试题答案：A82、Which of the following most closely parallels the situation described in the first sentence of the text?（单选题）A. Although a town reduces its public services in order to avoid a tax increase, the town’s tax rate exceeds that of other towns in the surrounding area.B. Although a state.passes strict laws to limit the type of toxic material that can be disposed of in public landfills, illegal dumping continues to increase.C. Although a town’s citizens reduce their individual use of water, the town’s water supplies continue to dwindle, because of a steady increase in the total populating of the town.D. Although a country attempts to increase the sale of domestic goods by adding a tax to the price of imported goods, the sate of imported goods within the country continues to increase.试题答案：C83、When do Americans prefer to use their family names?（单选题）A. When they are working.B. When writing a business letter.C. They use their family names on formal occasions.D. When they are in trouble试题答案：C84、The killing of the Sudanese student is to illustrate ______.（单选题）A. the brutality of attacks on black peopleB. the fallout affecting anyone in povertyC. the traffic problems in south LondonD. the unconcerned attitude of police试题答案：A85、According to the passage, which of the following statements is true?（单选题）A. School phobia, which is widespread in many countries, is no cause for alarm.B. The problem of school phobia in Japan can not be solved unless it gets rid of its social evils.C. Despite school phobia the Japanese educational system remains on of the best in the world.D. Unrelenting pressures in the Japanese society contribute greatly to success.试题答案：B86、Mount Rushmore needs to be ______.（单选题）A. protected from air pollutionB. polished for touristsC. closed during the winterD. repaired periodically试题答案：D87、The word “transcends” (para.1) in the sentence “highly creative activity transcends the limits of an existing form…” is closest in meaning to which of the following?（单选题）A. go beyondB. fit intoC. subject toD. set up试题答案：A88、When do Americans prefer to use their family names?（单选题）A. When they are working.B. When writing a business letter.C. They use their family names on formal occasions.D. When they are in trouble试题答案：C89、African Americans stopped using chemical straighteners or hot irons because ______.（单选题）A. they reversed the attitude the white people had towards themB. they started to see beauty in their thick curly hairC. they feel good and comfortable in being differentD. they accepted the white standards of beauty试题答案：B90、From the last paragraph, we know that the causes of school phobia ______.（单选题）A. can be easily determinedB. are complex and manifoldC. lie exclusively in the Japanese educational systemD. originate from the Japanese way of bringing up children试题答案：B91、The author mentions that Marinnation would be all the following EXCEPT ______.（单选题）A. a circular city attached to the seabedB. a home for international organizationsC. a monumental engineering taskD. a place where people would want to live试题答案：D92、It can be found from the passage that ______.（单选题）A. the heads are not as originally plannedB. the workers made mistakes when blastingC. the cracks caused serious injuriesD. the designs had large fissures in them试题答案：A93、After the age of 40 ______.（单选题）A. most workers are tired of their present jobsB. many workers tend to stick their present jobsC. people find their jobs more rewarding than beforeD. people still wish to hunt for more suitable jobs试题答案：B94、Who might benefits most from “atmospherics” in the “sensory” marketing?（单选题）A. Psychologists.B. Customers.C. Shop owners.D. The research groups.试题答案：C95、Which of the following is true?（单选题）A. All nicknames have a positive meaning.B. All negatives have a negative meaning.C. Nicknames are endearing.D. All nicknames can be either positive or negative.试题答案：D96、What, according to the passage, makes the research conducted by the scientists at the Oregon Department of Health so unique?（单选题）A. The fact that the scientists managed to measure the average hourly increase of NNK.B. The fact that the scientists succeeded in making more people realize the harm of smoking.C. The fact that the scientists did a lot of experiments on smokers in public areas.D. The fact that the scientists discovered NNK, a carcinogen in cigarette smoke.试题答案：A97、Which of the following statements is NOT true about the main types of shop-lifting?（单选题）A. A big percentage of the total losses are caused by the professionals.B. The deliberate amateurs will be punished severely if they get caught.C. People would expect that those who can’t help themselves are poor.D. The professionals don’t cause a lot of trouble to the store detectives.试题答案：A98、Which of the following best states the main idea of the passage?（单选题）A. What we don’t know about fever.B. There are benefits to developing fevers.C. Fevers inhibit bacterial growth.D. Lizards can develop fevers.试题答案：A99、Why does the honest public have to pay higher prices when they go to the shops?（单选题）A. There is a “shrinkage” in market values.B. Many goods are not available.C. Goods in many shops lack variety.D. There are many eases of shop-lifting.试题答案：D100、By referring to the artificial grammar, the author intends to show ______.（单选题）A. its significance in the studyB. an inherent pattern being learnt。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海外语口译证书考试：2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-271、Which of the following is true about the leaders’ position?（单选题）A. Obama holds that markets need morals.B. Shadow chancellor George Osborne opposes the summit being held in London.C. Brown insists the main goal of the summit is to deliver unity in face of crisis.D. French President demands for a worldwide financial regulator.试题答案：D2、The passage implies that new limits on land ownership ______.（单选题）A. will be judged by a farm’s present occupancyB. is somewhat in favor of landownersC. is likely to be set at 5, 000 hectaresD. will be up to central government to decide试题答案：B3、According to the passage, what is the deep, true reason that results in these young men’s difficult situation?（单选题）A. Open warfare between Hamas and the Palestinian Authority-linked Fatah.B. Hatred and warfare between Israeli and Palestinian.C. There are no job opportunities.D. Israel’s assault on Gaza militant groups.试题答案：B4、Why switch grass and Miscanthus were taken as energy plant?（单选题）A. Because they contain more cellulose.B. Because genomes have been sequenced for clues to make other plants better energy crops.C. Because some scientists are breeding a wide variety o[Candidate crops.D. Because the spotlight is on this underdeveloped field.试题答案：A5、What does the author mean by “The earlier slight may be more manufactured than real.” in para. 4?（单选题）A. Obama was not well prepared for Brown’s visit.B. Obama arranged the reception low profile on purpose to show his not-so-warm relationship with Europe.C. Both Obama and Brown arranged it on purpose to keep the achievement of the G20 summit not so highly expected.D. The difference on the aim of the G20 summit divides the US and the UK.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-261、The word “muscle” (Line 5, Para. 1) probably means ______.（单选题）A. strengthen with pressure.B. replace with force.C. stop by law.D. take charge.试题答案：B2、Which of the following is true about the witness of the attack?（单选题）A. Very few witnesses were at the site.B. A lot of witnesses have been interrogated seriously.C. Some witnesses were inside the academy during the attack.D. No witness dares to describe the scene.试题答案：C3、The expression “flummoxed by” in the sentence “Politicians, obsessed with inputs and outputs, targets and controls, are flummoxed by immeasurable concepts such as the value people place on spending time with their families.”(para.2) can best be replaced by ______.（单选题）A. confronted withB. fascinated withC. perplexed byD. haunted by试题答案：C4、Which group of mothers-to-be is recommend to labour at home?（单选题）A. First-time mothers.B. Those from an ethnic minority.C. Those from far away.D. Those who had no known complications.试题答案：D5、Which of the following best expresses the meaning of the sentence “Marco Polo, eat your heart out.” in para. 4?（单选题）A. Marco polo would be sad to know about the easy access to information about the world.B. Marco polo would sincerely welcome the information age.C. Marco polo would be happy to learn to use the Web.D. Marco polo would never believe the story from the author’s friend.试题答案：A2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-251、The following can be concluded from the demonstration EXCEPT ______.（单选题）A. anti-capitalist groups plan to protestB. G20 Meltdown’s demonstrations would be peacefulC. Lib Dem MPs would possibly bring big troubles to the policeD. the security plan would cost 27.5m试题答案：C2、The following can be concluded from the demonstration EXCEPT ______.（单选题）A. anti-capitalist groups plan to protestB. G20 Meltdown’s demonstrations would be peacefulC. Lib Dem MPs would possibly bring big troubles to the policeD. the security plan would cost 27.5m试题答案：C3、According the passage, it can be concluded that ______.（单选题）A. the UK government does not want to change the not-so-good concept of home birthB. the UK medical bodies are not ready for more home birthsC. the UK medical bodies are ready to meet the demand for home birthsD. there will soon be a quick increase of home birth试题答案：B4、Which of the following is NOT true according to the passage?（单选题）A. Politicians are obsessed with inputs and outputs, targets and controls.B. short-termism leads to the pursuit of immediate and quantifiable measurements.C. Center-right political parties have long focused on the increase of GDP.D. The cause of building GWB can be led by the center-left political parties.试题答案：D5、The last two paragraphs of the passage can be perceived as ______.（单选题）A. the summary of the whole passageB. the introduction of the concept “digital divide”C. the prediction about America in the new centuryD. the warning of issues behind technological progress试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-241、Most Wall Street bankers chose not to attend the meeting because ______.（单选题）A. they did not want to show off their wealth on the current situationB. they knew they would be required to take the lead to reshape the world while they were also at a loss how to doC. they knew they would be criticized for causing the crisisD. they preferred the coming G20 summit试题答案：C2、Which of the following sentence best responds to “But it will be much easier.., than to conceal the gulf that exists within Europe itself” in para. 13?（单选题）A. But some of Europe’s leaders are unwilling to take lessons from the country they blame for creating this crises.B. It is true that Mr. Obama’s focus has been on trying to rebuild ties with Europe.C. I am only using Germany to prove the point that Europe does not speak with one voice.D. No one else is talking about “a global new deal”.试题答案：C3、Mr. Morales’s concessions exclude ______.（单选题）A. restriction of his candidature as president to a single five-year termB. autonomy, land reformC. limits on land ownership will not be retroactiveD. loosening state control over the country’s natural resources试题答案：D4、We may conclude from the passage that the four media luna departments ______.（单选题）A. are mainly from western highlandsB. get united to fight against Mr. Morales’s presidencyC. want bigger share of gas exportD. have priority over the other three levels of autonomous organization试题答案：C5、Which of the following situation does NOT agree with that in the passage?（单选题）A. Drinking on the streets is considered disrespectful in Italy.B. German teenagers have had a rather low alcohol consumption when seen from a European perspective.C. British teenagers are number one consumers of alcohol in Europe.D. Alcohol industry encourages young people to drink to be “cool” in Italy.试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-231、According the passage, it can be concluded that ______.（单选题）A. the UK government does not want to change the not-so-good concept of home birthB. the UK medical bodies are not ready for more home birthsC. the UK medical bodies are ready to meet the demand for home birthsD. there will soon be a quick increase of home birth试题答案：B2、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B3、It can be learned from the passage that the British author Salman Rushdie ______.（单选题）A. lived in hiding under the protection of Scotland Yard for a decadeB. had spent the decade living in Scotland Yard until 1998C. lived in hiding in New York for one decadeD. had moved from place to place since the publication of The Satanic Verses试题答案：A4、According to the passage, the “fatwa” diaries (para.7) ______.（单选题）A. were not included in the archive sold to the Emory UniversityB. will not be open to the public in the near futureC. were all about the writing of The Satanic VersesD. will soon be published to expose the persecution of Islamic extremists试题答案：B5、Which of the following is true about the leaders’ position?（单选题）A. Obama holds that markets need morals.B. Shadow chancellor George Osborne opposes the summit being held in London.C. Brown insists the main goal of the summit is to deliver unity in face of crisis.D. French President demands for a worldwide financial regulator.试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-221、According the passage, it can be concluded that ______.（单选题）A. the UK government does not want to change the not-so-good concept of home birthB. the UK medical bodies are not ready for more home birthsC. the UK medical bodies are ready to meet the demand for home birthsD. there will soon be a quick increase of home birth试题答案：B2、Andry Rajoelina’s No.1 concern lies in ______.（单选题）A. international recognitionB. cohesion in the armyC. having the administrative staff backD. economy program试题答案：B3、From the last paragraph the author tells us that ______.（单选题）A. economy is the only reason for small car’s popularity.B. the size of a car also does matter to people in their 20sC. Honda is better than Suburban in terms of quality.D. small car already has been popular for 10 years.试题答案：B4、Why is home birth unpopular in the UK?（单选题）A. Because of is short of well-trained midwives.B. Because of its undeveloped health infrastructure.C. Because of cultural influence.D. Because of high homebirth death rate.试题答案：C5、According to paragraph 1, what can we know about cardiac arrest?（单选题）A. It’s far away from Americans.B. It has a high death rate now.C. Its occurrence depends on where you live.D. The survival relies on the real estate.试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-211、What is the role the T5 plays?（单选题）A. Throttles up and down to counteract the buffeting from air molecules.B. Feels the subtle variations in Earth’s tug.C. Helps accelerometers surive the launchD. Provides powerful force to counteract the drag on Goce.试题答案：A2、According to the passage, the British Library ______.（单选题）A. is going to buy back Rushdie’s personal archive from Amory UniversityB. opposes the American universities’ acquisition of archives from British literary peopleC. has discussed with Salman Rushdie about the acquisition of his personal archiveD. has expressed much concern over foreign buyers’ acquisition of Britain’s literary heritage试题答案：D3、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B4、Why is the US not getting on well with the Czech?（单选题）A. The (former) Czech Prime Minister criticized the Obama economic strategy as a “road to hell”.B. They were at war during the World War II.C. The government backs former President Bush’s missile defence shield.D. The US is using the Czech as a bargaining chip as the White House ponders its relations with Russia.试题答案：D5、What can NOT be concluded from the passage?（单选题）A. More and more young people are volunteering to carry out suicide bombings since the conflict according to militant groups’ data.B. Israel’s intensified blockade has brought Gaza a darker sky.C. All the Palestinian militant groups are united against Israel.D. Young Palestinian men are feeling depressed but sense a hopeful future.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-191、Andry Rajoelina’s No.1 concern lies in ______.（单选题）A. international recognitionB. cohesion in the armyC. having the administrative staff backD. economy program试题答案：B2、According to the passage, Virgin Group ______.（单选题）A. has moved its business to movie industryB. took advantage of movie Some Like It Hot to make an advertC. probably runs common trainsD. will be happy to see a scene taking place in one of the effluent-smelling vestibule areas of a Virgin Pendolino试题答案：B3、Which of the following is true about the witness of the attack?（单选题）A. Very few witnesses were at the site.B. A lot of witnesses have been interrogated seriously.C. Some witnesses were inside the academy during the attack.D. No witness dares to describe the scene.试题答案：C4、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B5、The passage suggests that the forum ______.（单选题）A. has provided a solution to the global economy crisisB. cast the attendants in a deeper depressionC. managed to reach a deal to help the poorest outD. failed to get any solid useful agreement试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-181、It can be inferred from the passage that the author is most probably ______.（单选题）A. an American congressmanB. a British politicianC. an American journalistD. a British environmentalist试题答案：B2、Why was Salman Rushdie ambivalent about the idea of scholars studying his papers?（单选题）A. He was afraid that he would be pursued by Islamic extremists again.B. The scholars might use the papers to write a biography about himC. He felt that his privacy might be easily exposed to the public.D. He could not imagine what kind of consequences would be following.试题答案：C3、The last two paragraphs of the passage can be perceived as ______.（单选题）A. the summary of the whole passageB. the introduction of the concept “digital divide”C. the prediction about America in the new centuryD. the warning of issues behind technological progress试题答案：D4、Baitullah Mehsud is accused of ______.（单选题）A. the attack on the Manawan police academyB. brutal attack in South WaziristanC. assassination of former PM Benazir BhuttoD. the daring attack on Sri Lankan cricketers in Lahore试题答案：B5、The demonstrations ______.（单选题）A. which once supported Andry Rajoelina have been replaced by the ones against himB. are spreading nationwideC. are being cracked down by the militaryD. show most people in Madagascar don’t accept the new president试题答案：A2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-171、Mr. Morales’s concessions exclude ______.（单选题）A. restriction of his candidature as president to a single five-year termB. autonomy, land reformC. limits on land ownership will not be retroactiveD. loosening state control over the country’s natural resources试题答案：D2、In the author’s opinion, what is the relationship between Andry Rajoelina and the military?（单选题）A. All of the military are supporting Andry Rajoelina.B. Andry Rajoelina is head of the military.C. Part of the military is said to oppose Andry Rajoelina.D. The military support Andry Rajoelina but require more power.试题答案：C3、Brazil enjoys an international attention in the following events EXCEPT ______.（单选题）A. US President Barack Obama described his Brazilian counterpart as “the most popular politician on Earth”B. Brazil has become an IMF creditor, not a debtorC. Brazil responds to a downturn by stimulating the economy instead of cutting backD. Brazilian interest rates have dropped dramatically试题答案：B4、The last two paragraphs of the passage can be perceived as ______.（单选题）A. the summary of the whole passageB. the introduction of the concept “digital divide”C. the prediction about America in the new centuryD. the warning of issues behind technological progress试题答案：D5、It can be learned from the passage that the British author Salman Rushdie ______.（单选题）A. lived in hiding under the protection of Scotland Yard for a decadeB. had spent the decade living in Scotland Yard until 1998C. lived in hiding in New York for one decadeD. had moved from place to place since the publication of The Satanic Verses试题答案：A2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-161、What can NOT be concluded from the passage?（单选题）A. More and more young people are volunteering to carry out suicide bombings since the conflict according to militant groups’ data.B. Israel’s intensified blockade has brought Gaza a darker sky.C. All the Palestinian militant groups are united against Israel.D. Young Palestinian men are feeling depressed but sense a hopeful future.试题答案：C2、The deficit would probably affect the following EXCEPT ______.（单选题）A. HEIs projectionB. Source of foreign studentsC. International standing of UK higher educationD. Students’ job opportunities试题答案：D3、It can be concluded from the passage that the Emory University has collected the archives of all the following British poets EXCEPT ______.（单选题）A. Ted HughesB. Andrew MotionC. W B YeatsD. Seamus Heaney试题答案：B4、We may infer from the fourth paragraph that ______.（单选题）A. humans have been growing food crops more than ten thousand years.B. humans have learned how to produce biofuels for a long time.C. humans are just on the beginning of making biofuels.D. a cell wall includes four hemicellulose.试题答案：C5、Which of the following is true about the support for environment?（单选题）A. South Korea turns back to ecological crisis.B. Those who spent more on support for finance had stronger green spending.C. The UK’s shares of the stimulus package in green measures was around 15%.D. The G20 Summit had little space for talk on environment crisis.试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-151、Which of the following is NOT true about the NIF?（单选题）A. NIF contains the world’s most powerful laser.B. NIF experiments will not get significant results until after 2010.C. NIF is by far the only experimental facility aimed at demonstrating the building blocks of nuclear fusion.D. NIF is at the beginning of its experimental life.试题答案：C2、According to the passage, the income gap between rich and poor could widen again as ______.（单选题）A. the unemployment rate is loweredB. the increase of benefits is independent of price increaseC. the income tax rate is increasingD. the increase of benefits is only based on prices试题答案：D3、What can NOT be concluded from Brown’s visit to the US last month?（单选题）A. Brown was not warmly welcomed.B. Obama is coming to make up for the cold reception that Brown got.C. There was no formal news conference.D. Brown made a speech on the American Congress.试题答案：D4、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B5、Brazil enjoys an international attention in the following events EXCEPT ______.（单选题）A. US President Barack Obama described his Brazilian counterpart as “the most popular politician on Earth”B. Brazil has become an IMF creditor, not a debtorC. Brazil responds to a downturn by stimulating the economy instead of cutting backD. Brazilian interest rates have dropped dramatically试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-141、According to the passage, the British Library ______.（单选题）A. is going to buy back Rushdie’s personal archive from Amory UniversityB. opposes the American universities’ acquisition of archives from British literary peopleC. has discussed with Salman Rushdie about the acquisition of his personal archiveD. has expressed much concern over foreign buyers’ acquisition of Britain’s literary heritage试题答案：D2、The author quotes U. N. Secretary General’s remark in the last paragraph mainly to demonstrate that ______.（单选题）A. telephone is more important to the poor than the WebB. digital revolution will be welcomed by the poorC. the gap between the rich and the poor can be wider in the information ageD. half the world’s population will benefit from knowledge explosion试题答案：C3、Mr. Morales’s concessions exclude ______.（单选题）A. restriction of his candidature as president to a single five-year termB. autonomy, land reformC. limits on land ownership will not be retroactiveD. loosening state control over the country’s natural resources试题答案：D4、The best definition of “claustrophobia” in “One of the classic train fights took advantage of rail claustrophobia, when James Bond fought Red Grant in From Russia With Love” is ______.（单选题）A. fear of close-in roomB. high speedC. difficulty to stopD. link with romance试题答案：A5、It can be concluded from the passage that the Emory University has collected the archives of all the following British poets EXCEPT ______.（单选题）A. Ted HughesB. Andrew MotionC. W B YeatsD. Seamus Heaney试题答案：B2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-111、The author quotes U. N. Secretary General’s remark in the last paragraph mainly to demonstrate that ______.（单选题）A. telephone is more important to the poor than the WebB. digital revolution will be welcomed by the poorC. the gap between the rich and the poor can be wider in the information ageD. half the world’s population will benefit from knowledge explosion试题答案：C2、Most Wall Street bankers chose not to attend the meeting because ______.（单选题）A. they did not want to show off their wealth on the current situationB. they knew they would be required to take the lead to reshape the world while they were also at a loss how to doC. they knew they would be criticized for causing the crisisD. they preferred the coming G20 summit试题答案：C3、The place that might have the lowest survival chance of cardiac arrest is ______.（单选题）A. Seattle.B. Alabama.C. Detroit.D. Alaska.4、According to the passage, which of the following sayings about trains and movies is NOT true?（单选题）A. When you think about trains and the movies, it is easy to first think of romance and glamour.B. Film-makers love trains because an extremely compact space usually generate dramatic tension.C. Action, romance, comedy and documentary are the main theme of train movies.D. Some companies use trains as a tool of advert.试题答案：C5、What is the reaction of the international society towards Andry Rajoelina’s coming into power?（单选题）A. The US has cut all its aid.B. International donor funds stop completely.C. Norway reduces its donation to only $14m.D. The US still gives its humanitarian aid to Madagascar.试题答案：D2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-101、Which of the following is the figure provided of the attackers in the passage?（单选题）A. Four men wearing backpacks scaled the academy’s walls according to a construction worker.B. Punjab police chief said there were about 8 to 10 attackers.C. Some injured police recruits at the hospital claimed there must have been more than 10 attackers.D. Army official claimed 95 recruits were injured.2、The best definition of “claustrophobia” in “One of the classic train fights took advantage of rail claustrophobia, when James Bond fought Red Grant in From Russia With Love” is ______.（单选题）A. fear of close-in roomB. high speedC. difficulty to stopD. link with romance试题答案：A3、Which of the following best expresses the meaning of the sentence “Marco Polo, eat your heart out.” in para. 4?（单选题）A. Marco polo would be sad to know about the easy access to information about the world.B. Marco polo would sincerely welcome the information age.C. Marco polo would be happy to learn to use the Web.D. Marco polo would never believe the story from the author’s friend.试题答案：A4、According to paragraph 1, what can we know about cardiac arrest?（单选题）A. It’s far away from Americans.B. It has a high death rate now.C. Its occurrence depends on where you live.D. The survival relies on the real estate.试题答案：B5、Why does the author cite wallpaper and wall as examples?（单选题）A. To demonstrate the interdependence between economy and environment.B. To call for the government’s attention to ecological crisis.C. To emphasize economy’s reliance on environment.D. To explain the importance of controlling carbon emission.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-091、What is the reaction of the international society towards Andry Rajoelina’s coming into power?（单选题）A. The US has cut all its aid.B. International donor funds stop completely.C. Norway reduces its donation to only $14m.D. The US still gives its humanitarian aid to Madagascar.试题答案：D2、The author cites the example of Encyclopedia Britannica at the beginning of the passage mainly to show that ______.（单选题）A. its Web site is the target of millions of hackersB. the Web site can be repaired soonC. it is one of the major signs of knowledge explosionD. it is the symbol of the arrival of encyclopedic age试题答案：C3、The word “swamped” used in para. 1 can be replaced by which of the following?（单选题）A. greatly heightenedB. much weakenedC. largely consolidatedD. totally counteracted试题答案：B4、Which of the following is NOT true according to the passage?（单选题）A. Politicians are obsessed with inputs and outputs, targets and controls.B. short-termism leads to the pursuit of immediate and quantifiable measurements.C. Center-right political parties have long focused on the increase of GDP.D. The cause of building GWB can be led by the center-left political parties.试题答案：D5、What does the author mean by “The earlier slight may be more manufactured than real.” in para. 4?（单选题）A. Obama was not well prepared for Brown’s visit.B. Obama arranged the reception low profile on purpose to show his not-so-warm relationship with Europe.C. Both Obama and Brown arranged it on purpose to keep the achievement of the G20 summit not so highly expected.D. The difference on the aim of the G20 summit divides the US and the UK.试题答案：C2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-061、The sentence “Nature doesn’t do bailouts.” in para 2 means ______.（单选题）A. governments should spend much more on environmental crisisB. nature is fragile and, once shifts, hard to shift backC. environmentalists encourage a larger share of the stimulus packageD. nature can give us more than banks试题答案：B2、According to the passage, why is the happiness of the general public a difficult subject for the government?（单选题）A. It can not be adequately explained by statistical data.B. It is not related to a culture of short-termism.C. People need to cope with inflation and unemployment first.D. People place too much value on happiness and well-being.试题答案：A3、Which of the following is what the Pakistan officials have done?（单选题）A. They counted the number clearly.B. They gave official exact figures to the media.C. They gegan being serious about the militant threat.D. They claimed the attackers were sent by Baitullah Mehsud.试题答案：D4、China and Russia’s speeches ______.（单选题）A. gave the attendants a chance to see the rise of emerging economies out of the crisisB. proved that the economic crisis is truly globalC. brought hope to the plummeting world economyD. gave the world a template of walking out of the crisis试题答案：B5、From which country could Obama expect a warm welcome?（单选题）A. France.B. Germany.C. Turkey.。