《曹刿论战》翻译拓展练习
《曹刿论战》练习原文及译文
《曹刿论战》练习本文所加题目为“曹刿论战”，请从“论战”的角度概括三段大意。
（1）第一段，曹刿论：战争取胜的条件。
（2）第二段，曹刿论：战争有利的时机。
（3）第三段，曹刿论：战争获取的原因。
2.曹刿请见的根本原因：肉食者鄙，未能远谋。
3.表示庄公政治上“鄙”的语句：衣食所安，弗干专也；牺牲玉帛，弗敢加也。
4.表明庄始公有所悟的句子（表明取信于民的句子；战争取胜的先决的条件）：小大之狱，虽不能察，必以情。
5.“忠之属也”所评价的内容是什么？小大之狱，虽不能察，必以情。
6.曹刿观察敌情的细心之处：下视其辙，登轼而望之。
7.战争的结局（表明曹刿指挥正确的句子）：齐师败绩，遂逐奇师。
8.齐人三鼓后进军的原因：夫战，勇气也，一鼓作气，再而衰，三而竭，彼竭我盈。
9.确定追击时机的根据：夫大国，难测也，具有伏焉。
10.与上文“下视其辙，登轼而望之相照应的语句是：吾视其辙乱，望其旗靡。
11.“十年春，奇师伐我。
“交代了哪些内容？答：交代了战争发生的时间并交代了交战的双方。
12.曹刿能冲破阻碍进见，说明他具有何种品质？答：他有强烈的责任感和爱国精神。
13.庄公的两次答话能看出他具有怎样的特点？为什么？答：两次答话看出鲁庄公具有“鄙”的特点。
因为他把战争取胜的希望寄托在对左右待臣施加小恩小惠上和不存在的神灵身上，百姓不会服从。
14.曹刿在于鲁庄公的对话中表明了什么观点？用自己的话概括。
答：取信与民是战争胜利的先决条件。
15.“将鼓”、“将驰”表现鲁庄公这样的特点？答：表现鲁庄公急躁冒进的特点。
16.本文主要通过语言和行动描写塑造了曹刿的形象，请你谈谈你的认识答：曹刿是一位有远谋得军事家。
他热爱自己的国家，关心国家大事，敢于进谏；面临强敌，胸有成竹、从容不迫，有政治于远见和卓越的军事才能。
《曹刿论战》超全复习资料(字词+逐句翻译+课文理解拓展)
《曹劌論戰》一、文學常識1、本文選自《左傳》。
《左傳》又稱《春秋左氏傳》或《左氏春秋》，舊傳是春秋時期左丘明所做，近人認為是戰國時人所編。
它是根據魯國史料編寫的編年體史書。
二、字詞解釋：1、通假字：“徧”同“遍”，遍及、普遍（小惠未徧，民弗從也）三、內容理解：1、曹劌認為作戰的先決條件是：政治上取信於民。
“取信于民”在文中是指：小大之獄，雖不能察，必以情。
2、分析魯莊公“鄙”的表現。
戰爭前：“公將戰”表現其輕率；前兩次答語中，將戰爭勝利寄託在臣子支持、神靈保佑上，表現其目光短淺。
戰爭中：“將鼓”“將馳”表現其不察敵情，急躁冒進。
戰爭後：“問其故”表現其勝不知因，平庸。
3、分析曹劌“遠謀”的表現。
戰前，他啟發魯莊公認識取信於民的重要性；戰中，他掌握戰機，詳察敵情，後發制人；戰後，他善於總結經驗。
4、評價魯莊公其人。
魯莊公是個平庸的國君，他把戰爭勝利寄託在臣子支持和祈求神的保佑上，說明他目光短淺，政治上平庸；在戰爭過程中，他急於迎戰，又說明他軍事上無知；但在曹劌啟發下終有所悟，認識到“取信於民”的重要性，在作戰中能聽從曹劌的正確指揮，說明他知人善任，與一般昏君有別。
5、齊魯長勺之戰是歷史上以弱勝強的著名戰例，取勝原因有幾個方面？一是戰前的政治準備：取信於民（小大之獄，雖不能察，必以情）；二是善於捕捉進軍反攻的時機：彼竭我盈；三是追擊時機的判斷正確：轍亂旗靡。
6、本文多處將魯莊公與曹劌進行對比描寫，請找出其中一例，分析這樣寫的好處。
戰前：魯淺陋；曹有遠謀戰時：魯不察敵情，急躁冒進；曹詳察敵情，抓準時機戰後：魯茫然不知；曹細說原委好處是通過對比，突出曹劌指揮作戰的卓越軍事才能。
7、曹劌的“遠謀”體現在哪裡？用自己的話從政治和軍事兩方面簡要說說。
政治方面，認為取信於民是作戰的先決條件。
軍事方面，善於把握進攻和追擊的時機。
（或：適時出擊，適時追擊）8、談談“肉食者鄙，未能遠謀”一句在全文中的作用。
①為下文寫莊公的“鄙”作鋪墊；②襯托曹劌的遠見卓識。
《曹刿论战》注释、翻译、简答习题
《曹刿论战》精品练习题带答案【部编版九下】班级：姓名：夯实基础类题型：【重点课下注释默写】【重点句子翻译】【课文内容理解简答题】一、重点课下注释默写：①本文节选自②【师】③【肉食者】④【间】⑤【鄙】⑥【何以战】以，⑦【衣食所安，弗敢专也】安，专，⑧【必以分人】⑨【对】⑩【遍】⑪【牺牲玉帛】牺牲，玉帛，⑫【加】⑬【信】⑭【小信未孚】孚，⑮【福】⑯【狱】⑰【察】⑱【情】⑲【忠之属也】忠，属，⑳【可以一战】㉑【从】㉒【公与之乘】之，㉓【鼓之】之，㉔【败绩】㉕【驰】㉖【下视其辙】㉗【登轼而望之】㉘【既克】既，㉙【夫战，勇气也】㉚【一鼓作气】作，㉛【再】㉜【竭】㉝【盈】㉞【测】㉟【伏】㊱【靡】二、重点句子翻译：1、肉食者谋之，又何间焉？2、肉食者鄙，未能远谋。
3、何以战？4、衣食所安，弗敢专也，必以分人。
5、小惠未徧，民弗从也。
6、牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
7、小大之狱，虽不能察，必以情。
8、忠之属也。
可以一战。
战则请从。
9、夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭，彼竭我盈，故克之。
10、吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
三、课文理解简答题：1、鲁国能够以弱胜强的原因是什么？2、出自这篇文章的成语有：3、本文详写了什么？略写了什么？作者为什么要这样安排？4、从曹刿的论述来看，弱国战胜强国的必要条件有哪些？5、齐军重兵压境，曹刿问“何以战”，鲁庄公前两次回答被曹刿否定，最后一答“小大之狱，虽不能察，必以情。
”曹刿说：“可以一战”。
从曹刿与鲁庄公问答的过程中，你认识到他们各是怎样的人？请用简要的语言概括。
参考答案一、重点课下注释默写：①节选自《左传·庄公十年》②【师】军队。
③【肉食者】吃肉的人。
这里指当权者。
④【间】参与。
⑤【鄙】浅陋。
这里指目光短浅。
⑥【何以战】即“以何战”，凭借什么作战?以，凭、靠。
⑦【衣食所安，弗敢专也】衣食这类用来安身的东西，不敢独自享受。
安，指安身。
专，独自享有。
⑧【必以分人】一定把它分给别人。
初中文言文整理加点字、翻译、问答题(曹刿论战)
《曹刿论战》十年春，齐师伐我，公将战。
曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。
”乃入见。
问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未徧，民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
”对曰：“小信未孚，神弗福也。
”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。
”对曰：“忠之属也。
可以一战。
战则请从。
”公与之乘，战于长勺。
公将鼓之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：“未可。
”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公问其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
”1、又何间焉：参与2、肉食者鄙：鄙陋,这里指目光短浅3、衣食所安：有“养”的意思4、弗敢专也：个人专有5、小惠未徧：通“遍”，遍及，普遍6、对曰：回答7、牺牲玉帛：牺牲：指祭祀用的猪、牛、羊等；帛：丝织品8、弗敢加也：虚报9、必以信：实情10、小信未孚：为人所信服11、神弗福也：赐福，保佑12、小大之狱：案件13、虽不能察：明察14、必以情：（以）实情判断15、忠之属：尽力做好分内的事16、公将鼓之：击鼓进军17、齐师败绩：大败18、公将驰之：驱车（追赶）19、下视其辙：车轮轧出的痕迹20、登视而望：古代车子前边的横木21、故逐之：追赶，追击22、既克：既：已经；克：战胜23、公问其故：原因24、一鼓作气：振作25、彼竭我盈：充满，这里指士气正旺盛26、难测也：推测，估计27、惧有伏焉：埋伏28、望其旗靡：倒下1、十年春，齐师伐我，公将战。
鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。
2、肉食者谋之，又何间焉？居高位、享厚禄的人谋划这件事，你又何必参与呢？3、肉食者鄙，未能远谋。
居高位、享厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。
4、衣食所安，弗敢专也，必以分人。
曹刿论战-练习-翻译
曹刿论战选自《左传》十年春，齐师伐我．．．谋之，．．。
公将战，曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者又何间．焉？”刿曰：“肉食者鄙．，未能远谋。
”乃．入见。
问：“何以．战？”公曰：“衣食所安．，弗．敢专．也，必以分人。
”对曰：“小惠未徧．，民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛．．，弗敢加也，必以信．。
”对曰：“小信未孚．，神弗福．也。
”公曰：“小大之狱．，虽不能察．，必以情．。
”对曰：“忠．之属也。
可以一战。
战则请从。
”公与之乘，战于长勺。
公将鼓．之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰．之。
刿曰：“未可。
”下,视其辙．，登轼．而望之，曰：“可矣。
”遂逐．．齐师。
既克，公问其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈．，故克之，夫大国，难测．也，惧有伏．焉。
吾视其辙乱，望其旗靡．，故逐之。
”【注释】（1）十年：鲁庄公十年（公元前684年）。
（2）伐：攻打（3）齐师：齐国的军队。
齐，在今山东省中部。
我，指鲁国。
鲁，在今山东西南部。
《左传》传为鲁国史官而作，故称鲁国为“我”。
（4）公：鲁庄公。
（5）曹刿（guì）：春秋时鲁国大夫。
著名的军事理论家。
（6）肉食者：原指吃肉的人。
这里指居高位，享厚禄的人。
（7）间（jiàn）：参与。
（8）鄙 :鄙陋.这里指目光短浅.（9）乃：于是，就。
（10）何以战：即“以何战”，凭什么作战。
以：用，凭，靠．（11）衣食所安，弗敢专也：衣服食物这类养生的东西，不敢独自享用。
安，这里是‘养’的意思。
专，独享,个人专有。
（12）必以分人：一定把他分给别人。
（13）徧：通"遍",遍及，普遍。
（14）牺牲玉帛(bó)：古代祭祀用的祭品。
牺牲，祭祀用的猪、牛、羊等。
玉，玉器；帛，丝织品。
(15) 加：虚报（16）必以信：一定如实禀告神。
信，实情（17）小信未孚（fú）：（这只是）小信用，未能让神灵信服。
文言文《曹刿论战》知识要点及针对训练
文言文《曹刿论战》知识要点及针对训练一、古今异义词1.小大之狱狱：古义：官司、案件今义：监狱2.牺牲玉帛牺牲：古义：古代祭祀用的牛、羊、猪等祭品今义：为正义事业献出自己的生命。
3.齐师伐我伐：古义：讨伐，攻打今义：砍伐4.又何间焉间：古义：参与今义：中间，隔开，不连接，空间，时间5.肉食者鄙鄙：古义：鄙陋，这里指目光短浅今义：轻视，看不起6.弗敢加也力口：古义：虚夸，以少报多今义：增加7.虽不能察虽：古义：即使今义：虽然8.再而衰再：古义：第二次今义：表示事情或行为重复，又一次9.必以信信：古义：信实、诚实今义：书信10.忠之属也忠：古义：尽力做好本分的事今义：忠诚I1神弗福也福：名词用作动词，赐福12.一鼓作气鼓：名词用作动词，击鼓（进军）二、重点词语解释1既克，公问其故（克：战胜）2.肉食者谋之，又何间焉间：参与3.可以一战可以：可凭借4.肉食者鄙鄙：浅陋，5.望其旗靡靡：倒下6.公将驰之驰：（驱车）追赶7.弗敢专也专：独自享有，8.小信未孚孚：为人所信服，信服三、重点语句翻译1.夫大国，难测也，惧有伏焉。
大国是很难估测的，担心他们会设下埋伏。
2.小信未孚，神弗福也。
这只是小信用，不能为神所信服，神灵是不会赐福（保佑）你的。
3.可以一战。
战则请从。
可凭借（这个条件）打一仗。
（如果）作战，就请允许（我）跟随着去。
4.小大之狱，虽不能察，必以情。
大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，也一定根据实情慎重处理。
5.公与之乘，战于长勺。
鲁庄公和曹刿同乘一辆战车,在长勺和齐军作战。
6.吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
我发现他们的车印混乱，军旗也倒下了，所以才下令追击他们。
7.肉食者谋之，又何间焉？掌权的人会谋划这件事的，你又何必去参与呢？8.小惠未编，民弗从也。
小恩小惠惠遍及百姓，百姓不会听从您的。
9.彼竭我盈，故克之。
敌方的士气已经消失了，我方的士气正旺盛，所以能够战胜他们。
10.一鼓作气，再而衰，三而竭。
《曹刿论战》原文、译文、重点字词、段意,习题,综合版
曹刿论战《左传》原文：十年春，齐师伐我。
公将战。
曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。
”乃入见。
问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未徧，民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
”对曰：“小信未孚，神弗福也。
”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。
”对曰：“忠之属也。
可以一战。
战则请从。
”????公与之乘。
战于长勺。
公将鼓之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：“未可。
”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公问其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
”译文：鲁庄公十年春天，齐国军队攻打鲁国。
鲁庄公将要迎战。
曹刿请求进见。
他的同乡说：“高官们会谋划这件事的，（你）又为什么要参与呢？”曹刿说：“高官们见识浅陋，不能作长远谋划。
”于是入宫进见鲁庄公。
曹刿问：“您靠什么作战？”庄公说?：“衣食一类安身立命的东西，我不敢独自享受，一定把（它）分给别人。
”曹刿回答说：“小恩小惠不能普遍分给百姓，百姓是不会听从你的。
”庄公说：“祭祀用的的牛、羊、丝织品，我不敢（向神）虚报，一定对神说实话。
”曹刿回答说：“小的信用，不能受到神灵的信任，神灵是不会赐福给你的。
”庄公说：“大大小小的案件，既使不能一一明察，一定按照实情处理。
”曹刿回答说：“这是尽职尽责的一类事情。
可以凭借这个条件作战。
作战，请允许我跟从。
”庄公和他共坐一辆战车。
在长勺作战。
庄公将要击鼓进攻齐军。
曹刿说：“不可以。
”齐国军队击了三通鼓。
曹刿说：“可以（进攻）了。
”齐国的军队溃败。
庄公将要驱车追赶。
曹刿说：“不可以。
”于是下车仔细看齐军的车辙，登上车前的横木远远的看齐军，说：“可以了。
”于是就追赶齐国军队。
已经战胜了，庄公问曹刿两次阻止的原因。
曹刿回答说：“作战靠的是勇气。
《曹刿论战》巩固练习题(部分句子翻译换了)
中考文言文复习：《曹刿论战》巩固练习题一、课文相关文学常识1.作者：相传为春秋时期鲁国史官左丘明。
2．作品：选自《左传》。
《左传》——我国第一部编年体史书。
记事清晰，繁简得当；人物形象生动传神。
二、课文分析1．主要内容：课文记叙了长勺之战中，曹刿向鲁庄公献策并帮助他采取了正确的战略战术，从而令弱鲁战胜了强齐的史实，阐明了鲁国获胜的原因在于：取信于民及善于掌握战机。
2．人物形象特点：①曹刿——有责任感、爱国情（和“乡人”的对比）；深谋远虑（指他重视民心向背与战争胜负的关系）；善于把握战机，具有正确的战术思想和卓越的军事才能（和鲁庄公的对比）。
②鲁庄公——既有目光短浅，昏庸无知的一面，也有能听取曹刿建议并放手让曹刿指挥作战的另一面。
3．段意：第①段详写曹刿帮助鲁庄公明白战前．．必须做好“取信于民”的准备工作。
第②段概写战争经过．．：鲁庄公的两个“将”；曹刿的两个“未可”、两个“可矣”。
第③段战后．．论述取胜原因：解释两个“可矣”。
4．写作特色：①叙事线索：以长勺之战的时间为线索，分为战前、战时、战后。
②对比（详见“人物形象特点”）三、习题A套阅读《曹刿论战》全文，完成练习（语段略，共计8分）1．上文作者相传是（时期）的（人名）。
（2分）2．用现代汉语翻译下面的句子，注意加点词语的含义：（3分）3．下列对文意理解不．正确．．的一项是（）（3分）A．曹刿请见的行为表现了曹刿对国事的关心。
B．曹刿认为弱国战胜强国必须事先做好“取信于民”的准备工作。
C．选择辙乱旗靡的时机乘胜追击是本次战争取胜的原因之一。
D．本文通过对比刻画人物，主要突出了庄公的目光短浅，昏庸无知。
B套阅读《曹刿论战》第三段，完成练习（语段略，共计8分）1．以上语段选自课文《》，作者是。
（2分）2．用现代汉语翻译下面的句子，注意加点词的含义（3分）3．下列对文意理解不．恰当．．的一项是（）（3分）A．选段写了战后曹刿论述取胜的原因。
B．“彼竭我盈”时是曹刿用以乘胜追击的有利时机。
【经典诗句】《曹刿论战》阅读练习答案及原文翻译赏析
【经典诗句】《曹刿论战》阅读练习答案及原文翻译赏析《曹刿论战》讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。
文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我打”的正确方针，选择反攻和追击的有利时机，才能以小敌大，以弱胜强。
《曹刿论战》出处：《左传·庄公十年》十年春，齐师伐我，公将战。
曹刿（guì）请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间（jiàn）焉？”刿曰：“肉食者鄙（bǐ），未能远谋。
”乃入见。
问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗（fú）敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未?(有的版本为“遍”)（biàn），民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛(bó），弗敢加也，必以信。
”对曰：“小信未孚（fú），神弗福也。
”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。
”对曰：“忠之属也，可以一战，战则请从。
”公与之乘。
战于长勺(sháo）。
公将鼓之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：“未可。
”下视其辙，登轼（shì）而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公问其故。
对曰：“夫（fú）战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡（mǐ），故逐之。
”【注释】1、《左传》以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目。
又名《左氏春秋》。
注：选自《左传·庄公十年》。
春秋左丘明所编写，近人认为是战国时人所编，是一部史学名著和文学名著。
本文所写的战争是齐鲁之间的一次战争，因战场在长勺（sháo)，故又称“长勺之战”。
2、十年：鲁庄公十年，公元前684年。
3、齐师：齐国的军队。
齐，在今山东省中部。
师：军队。
4、伐（fá）：讨伐，攻打。
《曹刿论战》超全复习资料（字词逐句翻译课文理解拓展）
《曹刿论战》超全复习资料（字词逐句翻译课文理解拓展）《曹刿论战》一、文学常识1、本文选自《左传》。
《左传》又称《春秋左氏传》或《左氏春秋》，旧传是春秋时期左丘明所做，近人认为是战国时人所编。
它是根据鲁国史料编写的编年体史书。
二、字词解释：1、通假字：“徧”同“遍”，遍及、普遍（小惠未徧，民弗从也）三、内容理解：1、曹刿认为作战的先决条件是：政治上取信于民。
“取信于民”在文中是指：小大之狱，虽不能察，必以情。
2、分析鲁庄公“鄙”的表现。
战争前：“公将战”表现其轻率；前两次答语中，将战争胜利寄托在臣子支持、神灵保佑上，表现其目光短浅。
战争中：“将鼓”“将驰”表现其不察敌情，急躁冒进。
战争后：“问其故”表现其胜不知因，平庸。
3、分析曹刿“远谋”的表现。
战前，他启发鲁庄公认识取信于民的重要性；战中，他掌握战机，详察敌情，后发制人；战后，他善于总结经验。
4、评价鲁庄公其人。
鲁庄公是个平庸的国君，他把战争胜利寄托在臣子支持和祈求神的保佑上，说明他目光短浅，政治上平庸；在战争过程中，他急于迎战，又说明他军事上无知；但在曹刿启发下终有所悟，认识到“取信于民”的重要性，在作战中能听从曹刿的正确指挥，说明他知人善任，与一般昏君有别。
5、齐鲁长勺之战是历史上以弱胜强的著名战例，取胜原因有几个方面？一是战前的政治准备：取信于民（小大之狱，虽不能察，必以情）；二是善于捕捉进军反攻的时机：彼竭我盈；三是追击时机的判断正确：辙乱旗靡。
6、本文多处将鲁庄公与曹刿进行对比描写，请找出其中一例，分析这样写的好处。
战前：鲁浅陋；曹有远谋战时：鲁不察敌情，急躁冒进；曹详察敌情，抓准时机战后：鲁茫然不知；曹细说原委好处是通过对比，突出曹刿指挥作战的卓越军事才能。
7、曹刿的“远谋”体现在哪里？用自己的话从政治和军事两方面简要说说。
政治方面，认为取信于民是作战的先决条件。
军事方面，善于把握进攻和追击的时机。
（或：适时出击，适时追击）8、谈谈“肉食者鄙，未能远谋”一句在全文中的作用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《曹刿论战》翻译句子。
何以战?______________________________________
夫战，勇气也。
______________________________________
夫大国，难测也，惧有伏焉。
___________________________
拓展延伸：
任末①年十四，负笈②从师，不惧险阻。
每言：人若不学，则何以成?或依林木之下，编茅为庵③，削荆为笔，刻树汁为墨。
夜则映星月而读，暗则缚麻蒿④自照。
观书有会意处，题其衣裳，以记其事。
门徒悦其勤学，常以净衣易之。
临终诫曰：“夫人之好学，虽死犹存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。
”
注：①任末：人名。
②笈(jí)：书箱，有时也指书籍。
③庵：茅草小屋。
④麻蒿(hāo)：植物名称，点燃后可照明。
1、解释下面加点的词语。
（2分）
（1）负．笈从师_______（2）夫人之好学，虽．死犹存_________ 2、将下列句子翻译成现代汉语。
（2分）
（1）人若不学，则何以
．．成?
______________________________________________________ （2）夫．人之好学，虽死犹存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。
______________________________________________________
1、⑴背⑵即使
2、（1）人若不学，则何以
．．成?
人如果不学习，那么凭借
．．成就事业？
．．什么
（2）夫．人之．好学，虽死犹存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。
一个人爱好学习，即使死了还像活着一样；不学习的人，即使活着，（也只能）称他行尸走肉罢了。
（夫：发语词，置于句首，引发议论或说明，无实在意义。
）
行尸走肉：比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。
行尸：可以走动的尸体；走肉：会走动而没有灵
魂的躯壳。
成语故事出处：
晋·王嘉《拾遗记·后汉》卷六，参考译文——
任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师，不怕艰难险阻。
他常说人如果不好好学习，将来凭什么去完成一番事业。
他贫穷无家，有时没有宿处，只在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。
夜晚在月光下看书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。
平日里每当读书有体会时，便把心得写在衣服上。
跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学，为了要研读他写的心得体会，他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。
不是古代圣贤的著作他是不看的。
临死时告诫后人说：“一个人如果终身好学习，即使死了还像活着一样；要是不学习，即使活着，也只能称他行尸走肉罢了。
”。