中国民航飞行人员英语--lesson 8
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CTL: CCA 981 report when ready for departure
PIL: CCA 981 wilco
PIL: CCA 981 ready
CTL: CCA 981 line up
PIL: CCA 981 lining up
CTL: CCA 981 cleared for takeoff
PIL: Cleared for takeoff CCA 981
CTL: CSN 304 are you ready for immediate departure PIL: CSN 304 affirm
CTL: CSN 304 line up be ready for immediate departure PIL: CSN 304 lining up
CTL: CSN 304 cleared for takeoff
PIL: Cleared for takeoff CSN 304
CTL: CSN 304 cleared for takeoff report airborne PIL: Cleared for takeoff, wilco CSN 304
PIL: CSN 304 airborne 35
CTL: CSN 304 contact Departure on 119.1
PIL: 119.1 CSN 304
CTL: CCA 102 report the Airbus on final in sight
PIL: CCA 102 Airbus in sight
CTL: CCA 102 after the landing traffic, line up and hold
PIL: After the Airbus line up and hold CCA 102
CTL: CSN 306 take off immediately or hold short of runway
PIL: Holding short (or taking off) CSN 306
CTL: CSN 306 take off immediately or vacate runway
PIL: Taking off (or vacating runway) CSN 306
CTL: CCA 101 hold position, cancel, I say again, cancel takeoff vehicle on runway PIL: Holding CCA 101
CTL: CSN 308 stop immediately, CSN 308 stop immediately, aircraft crossing runway PIL: CSN 308 stopping
CTL: CCA 981 after departure, climb straight ahead to 900m on QFE then turn right follow SID, cleared for takeoff
PIL: Straight ahead 900m on QFE turn right follow SID, cleared for takeoff CCA 981
PIL: Beijing Tower, CCA 101 approaching holding point runway 36L.
CTL: CCA 101 hold short of runway 36L, report MD-11 on final in sight.
PIL: Holding short CCA 101.
PIL: CCA 101 MD-11 in sight.
CTL: CCA 101, after the landing MD-11 has passed, line up and wait.
PIL: Roger, after the MD-11 line up and wait CCA 101.
(later)
PIL: CCA 101 ready for takeoff.
CTL: CCA 101 after departure climb on runway heading until 500m, then turn left to CU, surface wind 330 degrees 8m/s, cleared for takeoff.
PIL: Climb to 500m then turn left to CU, cleared for takeoff CCA 101.
CTL: CCA 101 cancel, I say again, cancel takeoff vehicle crossing runway.
PIL: Holding CCA 101
CTL: CCA 101 cleared for takeoff, report airborne
PIL: Rolling CCA 101
PIL: CCA 101 airborne 32
CTL: CCA 101 contact Departure 129.0, good day
PIL: 129.0 good day CCA 101
Approach: 进近
Hold short: 在…外等待
Line up: 进跑道
Immediate: adj. 立刻
Airborne: 升空
Vacate: vt. 脱离，撤离
Hold position: 原地等待
Cancel: vt. 取消
Vehicle: n. 车辆
Climb straight ahead: 直线爬升(不转弯) Roll: vi. 滚动，滑动，滑跑