柳子厚墓志铭

又偕出为刺史，而子厚得柳州。
偕：一起。 因：按照。
既至，叹曰：“是岂不足为政 为设：制定。
教禁：教谕和禁令。
邪！”因其土俗，为设教禁，
顺赖：顺从依赖。
以：用。
质：抵押。
州人顺赖。其俗以男女质钱， 约：按照约定。 时：按时。
约不时赎，子本相侔，则没为 奴婢。子厚与设方计，悉令赎
子：利息。 没：没收。 与：帮助。
邪！”因其土俗，为设教禁， 的风俗，（为柳州）制订了教谕和禁令，全
州人顺赖。其俗以男女质钱， 州百姓都顺从并依赖他。当地习惯于用儿女
约不时赎，子本相侔，则没为
做抵押向人借钱，按照约定如果不能按时赎 回，等到利息与本金相等时，债主就把人质
奴归婢；。其子尤厚贫与力设不方能计者，，悉令令（债赎主）没 们收 全… 做都奴能把婢子。女子赎厚了替回借来债。人想那尽些办特法别，穷让困他没
2子厚少精敏，无不通 达。逮其父时，虽少年已 自成人，能取进士第，崭 然见头角，众谓柳氏有子 矣。其后以博学宏词授集 贤殿正字。俊杰廉悍，议 论证据今古，出入经史百 子，踔厉风发，率常屈其 座人；名声大振，一时皆 慕与之交，诸公要人，争 欲令出我门下，交口荐誉 之。
逮：及，到。 自成人：自立成人。 第：科第，科举考试及格的等第。 崭然：形容超出一般。 见：“现”。 有子：有光耀门楣之子。 以：凭借。 俊杰廉悍：俊秀出众，廉洁不贪，精明 强悍。 证据：动词，依据。 出入：贯通，精通。 踔厉风发：言辞奋发，滔滔不绝。 率：全，都。 屈：使折服。 要：重要的。 交口：异口同声。
第二层：“居闲……而自肆于山水间”，写柳宗元在得失、升贬 之间，在永州“刻苦”写“词章”，也可以说是以写作遣怀。韩愈也 要表明，柳的文学成就主要是在永州，这为第六段总结其一生的得失 埋下伏笔。（正因为柳仕途失意，才有了很高的文学成就）
（国家不幸诗家幸、诗人不幸诗家幸）
4元和中，尝例召至京师， 例：按例。
3、落款：注明立碑的单位名称、撰文者姓名，同时署上 成文日期。有的墓志铭立碑单位名称或撰文者个人姓名已 写在标题下，所以落款只注明成文日期即可。
神道碑，指的是立于墓道前记载死者生平事迹 的石碑。多记录死者生平年月，所作贡献等。 神道即墓道，碑，指的是立在墓道上的碑。
本墓志铭特点
本文是韩愈充满感情写的对友人的怀念。
书其佣，足相当，则使归其质。有能力赎回的，就让债主记下人质当佣工所 观察使下其法于他州，比一岁，应 就得 让的 债主佣归金还，人等质到。佣观金察和使所把借这钱个数办相法当时下，达 免而归者且千人。衡、湘以南 到其他州，等到一年，免除奴婢身份回家的
为进士者，皆以子厚为师，其 将近一千人。衡山、湘水以南考进士的人，
贞元十九年，子厚由蓝田县尉 调任监察御史。顺宗即位后，又授 礼部员外郎。（这时）遇上掌权者 获罪（他被视为一党），照例被遣 出京城当刺史。还未到任，又依例 被贬为永州司马。（他）居官清闲， 自己更加刻苦自励，致力于读书记 诵，写作诗文，文笔或汪洋恣肆， 或雄厚凝炼，（其造诣）可谓精深 博大没有边际。但只能恣意寄情于 山水之间。
一般墓志铭的题目都详细写上死者的官爵头衔，但韩愈认为 这些东西对柳宗元毫无意义，通通不写。一般墓志铭都是为死者 歌功颂德，空话连篇；本文则夹叙夹议，不仅高度评价了柳宗元 的道德和文章，并为他的“材不为世用，道不行于时”的悲剧人 生大鸣不平，内容深刻，感情真挚。
一般墓志铭的末尾都有一大段铭文，多为四言韵文，概括全 篇，主要是对逝者一生的评价，表示对死者的悼念和赞颂，词彩 华丽而空洞无物。韩愈的《柳子厚墓志铭》却只写三句：“是惟 子厚之室，既固既安，以利其嗣人。”因为柳宗元的子女都还年 幼，韩愈盼望这些孩子能健康成长，至情至性，都浓缩在“利其 嗣人”这四个字中。
ห้องสมุดไป่ตู้
静女其姝，俟我于城隅
等待
4、逮奉圣朝，沐浴清化
公。曾伯祖奭shì为唐宰相， 曾伯祖柳奭做过唐朝的宰相，和褚
与褚chǔ遂良、韩瑗yuàn俱 得罪武后，死高宗朝。皇
遂良，韩瑗一同得罪了武后，在高 宗的时候去世了。父亲柳镇，因为 要侍奉母亲，放弃了太常博士的职
考讳镇，以事母弃太常博 务，请求到江南去做县令。后来因
士，求为县令(于)江南， 为不能够逢迎（迎合）权贵，失去
3贞元十九年，由蓝 田尉拜监察御史。顺宗
拜：授予官职。 即：登上。 （即位、践阼、践祚、面南）
即位，拜礼部员外郎。 遇用事者得罪，例出为
用事者：掌权者。（当权者）（当国者） 例出：按惯例贬出。 例：按照惯例。
刺史。未至，又例贬州
居闲：居官清闲。 务：致力于，从事。
司马。居闲益自刻苦， 为词章：写文章。
整体感知
思考：文章各段分别写什么？可分为几部分？（结合注 释，讨论交流）
全文八段，可分为三部分； （1）写死者家世。 （2-6）选取柳宗元一生五个主要方面叙写：少年才俊、 出仕被贬、柳州政绩、以柳易播及文学成就。 （7-8）写子厚之死、归葬及铭辞。
1子厚讳宗元。七世
祖庆为拓跋魏侍中，封济 阴公。曾伯祖奭shì为唐 宰相，与褚chǔ遂良、韩 瑗yuàn俱得罪武后，死高 宗朝。皇考讳镇，以事母 弃太常博士，求为县令(于) 江南，其后以不能媚权贵 失御史；权贵人死，乃复 拜侍御史。号为刚直，所 与游皆当世名人。
侔：相等。 方计：方法。
归；其尤贫力不能者，令（债主） 其：那些。
尤：特别。
书其佣，足相当，则使归其质。
佣：佣金，工钱。 下：下达。
观察使下其法于他州，比一岁， 比：及，等到。
免而归者且千人。衡、湘以南
为：考中。 以：把。
为进士者，皆以子厚为师，其 其：那些。
者：的人。 经承：经过。
经承子厚口讲指画为文词者， 悉有法度可观。
经承子厚口讲指画为文词者， 都把子厚当做老师。那些经过子厚亲自讲授
悉有法度可观。
和指点而撰写文辞的人，（他们的文章）都 有很好的章法技巧。
第四段写柳宗元被贬后的政绩： 第一层：关心百姓疾苦，移风易俗，推行教化和政令，
作者选择了一个典型事件，即破除男女质钱而被没为奴婢 的陋俗，因而解放了近千名奴婢，以至观察使把他的做法 推广到其他州。
务记览（读书记诵），为词
泛滥停蓄：文笔或汪洋自肆，或深厚凝练。 为：是。
章泛滥停蓄，为深博无 涯涘：边际。
涯涘，而自肆于山水间。
肆：放纵。 （纵、恣、肆）
3贞元十九年，由蓝 田尉拜监察御史。顺宗 即位，拜礼部员外郎。 遇用事者得罪，例出为 刺史。未至，又例贬州 司马。居闲益自刻苦， 务记览，为词章泛滥停 蓄，为深博无涯涘，而 自肆于山水间。
讳：封建社会称死去的帝王或尊长的名。 皇考：对亡父的尊称，死去的父亲。 以：因为。 事：侍奉。 为：做，担任。 以：因为。 媚：逢迎，谄媚，讨好。 乃：才。 拜：授予官职。 游：交往。 所与游：和他交往的人。
1子厚讳宗元。七世祖
柳子厚，名宗元。七世祖叫柳庆，
庆为拓跋魏侍中，封济阴 担任北魏的侍中，被封为济阴公。
口讲指画：亲自讲授指点。 者：的人。 法度：准则、规范（章法技巧）。
4元和中，尝例召至京师，
元和年间，曾将他（和一道被贬的人）
又既偕至出，叹为曰刺：史“，是而岂子不厚足得为柳政州。召 分 道回 在 不京 柳 值城州得，。推又到行任政一治起之教再后化被，调吗他出慨？京叹”做道于刺：是史“按，这照子里当厚难地
第三段写柳宗元宦途的际遇：宦途不顺，出仕被贬。
第一层：骤升与远贬。韩愈与柳宗元政见不同，韩对柳支持王叔 文改革是有不同意见的。但是这些仕途经历对柳来说是人生大事，又 不能不写，所以尽量用简笔，用“遇用事者得罪，例出为刺史。未至， 又例贬永州司马”几句一带而过，实事化虚，让读者自己去评说。这 一层着重说明升官不是柳自己钻营的，遭贬也不是柳自身的罪过，而 是受连累的。
柳子厚墓志铭
韩愈
作者简介
韩愈（公元768—824年）， 字退之。河南南阳人，自称 “郡望昌黎”，世称“韩昌 黎”，是唐代著名文学家。 做过国子博士，刑部、吏部 侍郎。 他政治上反对藩镇割据，思 想上尊儒排佛，文学成就很 大，大力从事革新，和柳宗 元共同文发起起八“代古之文衰运动”。
简介背景
柳宗元被贬到永州当了十年司马，多年的被 贬生活使他接触了下层百姓的生活，开阔了视野。 他刻苦钻研经史百子，研究古往今来的重大课题， 取得了很大的文学成就，创作了许多好作品，如： 《永州八记》、《封建论》等。公元817年，他又 被贬到柳州。公元819年，唐宪宗大赦时，把柳宗 元召回朝廷，但诏书下来时柳宗元已病死，年仅 47岁。
其后以不能媚权贵失御史； 了御史的职务；那个权贵死了，才
权贵人死，乃复拜侍御史。 重新被任命为侍御史。为人以刚直
号为刚直，所与游皆当世 名人。
著称，所交往的朋友都是当时很有 名望的人。
第一段：介绍死者家世 唐朝很重门阀牒谱，必须举上代的达官贵人，以显示
死者家族门风的不凡；要写家族祖上的忠良之臣，以表明 死者的好品德都继承自祖先。
在介绍死者家世时，特别强调了祖父和父亲的气节。 尤其是对其父柳镇强调两点 ：一是“孝道”，这与下文 柳宗元对刘禹锡母亲的关切相呼应；二是“刚直”，表明 品格，这与下文“名声大振，一时皆慕与之交，诸公要人， 争欲令出我门下，交口荐誉之”相呼应，暗为柳宗元参与 二王集团辩白，说明不是柳宗元巴结权贵，而是权贵们想 拉拢柳宗元。
墓志铭
墓志铭常常由标题、正文和落款三部分组成。
1、标题：一般由死者名和文种名组成。如《柳子厚墓志 铭》。
2、正文：一般分为“志”、“铭”两部分。“志”用散 文，记述死者姓氏、仕履及一生主要事迹；“铭”用韵文 ，表示对死者的赞颂和哀悼。起先，一般将墓志铭刻石， 埋入墓中，后来则立石于墓前，成为墓碑。
2子厚少精敏，无不通 达。逮其父时，虽少年已 自成人，能取进士第，崭 然见头角，众谓柳氏有子 矣。其后以博学宏词授集 贤殿正字。俊杰廉悍，议 论证据今古，出入经史百 子，踔厉风发，率常屈其 座人；名声大振，一时皆 慕与之交，诸公要人，争 欲令出我门下，交口荐誉 之。