如何通过看英文原版电影学习英语
浅析如何通过英文原版电影学习英语
３１ 汇 学 习 ．词
学好 英 语 的 方 法很 多 ，最 为 人 喜 闻乐 见 的 方 式 是通 过看 英 文 原版 电影 学 英语 。 的学 习 者 学 了 十几 年 英 语 却不 会 说 ， 有 说 出来 的也 是 老外 听不 懂 的句 子 。其 实 有 很 多 学 习英 语 的途 径 ， 中 市场 上 销 售 的 “ 电 影 ， 英 语 ” 录音 带 或 是 光 盘 就 其 听 学 的 是很 好 的学 习 丁具 。看 英 文 原 版 电影 可 以 使学 习者 学 会 用 英 语思 维 ， 了解 西 方 文 化 ． 可 以学 到 纯 正地 道 的发 音 。而 且 利 更 用 英 文 原 版 电影 学 习 ， 习不 太 枯 燥 ． 学 能够 提 高学 习 者 的 学 习 兴趣 。 ２选 择 英文 原 版 电 影 的优 点 ．
原 版 电 影 能 提 供 娱 乐 。 重 要 的 是 提 供 了语 言 知 识 。 激 起 更 能
学 习兴 趣 。 每 部 原 版 电影 都 有 一 个社 会 背 景 ， 以 加 深 观 看 可 者 对 西 方 文 化 的 了解 ； 特 纯 正 的 发 音 可 以提 高观 看 者 的 英 独 语 听 力 ， 多好 的 原 版 电影 是 值 得 看 、 得 观 赏 的 。要 学好 英 许 值 语 看英 文原 版 电 影 是 有 效 方 法之 一 关 键 词 ：英 文 原 版 电影 学 习 英语 文 化
■匪
李 瑾
（ 州 旅 游 职业 学 院 外 语 系 ， 南 郑 州 郑 河 ４００ ） ５ ０ ９
一 一
浅 析 如 何 通 过 英 文 原 版 电 影 学 习 英 语
看电影学英语的学习方法
看电影学英语的学习方法看电影是学习英语的一种有趣且有效的方法。
通过观看电影，可以提高听力技巧、增加词汇量、提高口语表达能力，同时还能了解文化和习惯。
以下是一些关于如何通过看电影学习英语的方法：1.选择适合自己水平的电影：刚开始学英语的人可以选择一些简单的电影，比如动画片或儿童电影。
随着英语水平的提高，可以逐渐尝试更难的电影，例如纪录片或英语原声电影。
2.使用字幕：初学者可以使用双语字幕，将母语和英语对照着看。
这有助于理解电影中的对话和剧情。
随着听力水平的提高，可以尝试使用英文字幕或干脆不使用字幕。
3.多次观看：在看电影时，不要只看一遍，可以多次观看同一部电影。
第一次观看时，可以关注整体剧情；第二次观看时，可以注意对话和生词；第三次观看时，可以尝试跟读对话。
4.做笔记：在观看电影时，可以准备一本笔记本，对不懂的单词和句子进行记录。
观看完毕后，可以查阅字典，然后复习和记忆这些生词和句子。
5.参与讨论：可以加入英语学习论坛或社交媒体群组，与其他人分享你观看的电影以及学到的新词汇或句子。
通过讨论，可以互相学习和鼓励。
6.注意发音：在观看电影时，特别注意演员的发音和语调。
努力模仿他们的语音和语调，这有助于提高口语表达能力。
7.学习口语表达：观看电影可以学习到很多地道的口语表达。
可以将电影中的经典台词记录下来，并用到实际对话中。
这样可以提高口语流利度和准确性。
8.找到爱好的类型：观看自己感兴趣的电影类型，例如喜剧、恐怖片、爱情片等。
通过观看喜爱的类型，保持兴趣和动力，学习英语也变得更有趣。
9.扩展词汇量：观看英语原声电影会遇到很多生词。
可以将这些生词记录下来，并进行系统地学习。
可以使用手机应用、记忆卡片或其他工具来记忆和复习这些生词。
10.学习文化和习惯：通过观看电影，了解英语国家的文化和习惯。
观察角色的行为、交流和生活方式，可以帮助我们更深入地理解和使用英语。
11.跨学科学习：观看与自己所学领域相关的电影，有助于学习该领域的专业术语和表达方式。
利用电影学习英语的5个技巧
利用电影学习英语的5个技巧电影是学习英语的一种有趣而有效的方式。
通过观看电影，我们可以提高听力、扩展词汇、学习地道的口语表达，并了解不同文化背景下的社会习俗。
然而，要充分利用电影学习英语，我们需要一些技巧和方法。
本文将介绍五个利用电影学习英语的技巧，帮助你更好地提高英语水平。
1.选择适合自己水平的电影首先，选择适合自己英语水平的电影非常重要。
如果你是英语初学者，可以选择一些简单的电影，比如动画片或者儿童电影。
这些电影通常语速较慢，对话简单明了，更容易理解。
随着英语水平的提高，你可以尝试选择一些更具挑战性的电影，比如剧情片或者纪录片。
通过逐渐提高难度，你可以更好地适应不同的语速和口音，提高听力能力。
2.使用字幕辅助理解在观看电影时，使用字幕是一个很好的辅助方式。
你可以选择英文字幕或者双语字幕，根据自己的需要来决定。
初学者可以选择双语字幕，这样可以更好地理解对话的含义。
随着英语水平的提高，你可以尝试关闭字幕，只依靠听力来理解对话。
这样可以锻炼听力能力，提高对口语的理解和应用能力。
3.重复观看并做笔记观看电影时，不要只看一遍就结束，可以多次观看同一部电影，并做笔记。
在第一次观看时，你可以放松心情，尽量理解对话的大意。
在第二次观看时，你可以更加仔细地听对话，注意语法结构和词汇的使用。
在第三次观看时，你可以将重点对话和生词记录下来，并进行复习和记忆。
通过反复观看和做笔记，你可以更好地掌握电影中的语言表达，提高英语水平。
4.模仿演员的口音和语调电影中的演员通常有不同的口音和语调，这是学习英语口语的好机会。
你可以尝试模仿演员的口音和语调，提高自己的发音和语音语调。
通过模仿演员的口音，你可以更好地理解和应用地道的口语表达，提高自己的口语流利度和自信心。
5.参与讨论和交流观看电影后，你可以参与讨论和交流，与他人分享你的观影体验和学习心得。
你可以加入英语学习群组或者参加英语角活动，与他人一起讨论电影中的情节和对话。
如何通过看英文原版电影学习英语
如何通过看英文原版电影学习英语第一篇：如何通过看英文原版电影学习英语如何通过看英文原版电影学习英语看英文原版电影是快速有效的英语学习手段，可以综合解说目标语国家人们的文化、背景及思维方式，对于提高口语、听力及综合英语水平有着重要的作用。
但是鉴于电影这一学习手段的特殊性，究竟如何更好地利用它。
本文重点探讨了看电影学英语的学习特点和具体方法，希望对大家的英语学习有所帮助。
长期以来，大家都是把语言等同于其他诸如数学、物理、化学一样的科学知识来进行学习，丝毫没有意识到英语学习的特殊特点，从而有针对性地学习。
众所周知，语言学习离不开语言环境，否则将会严莺地影响语言输入。
限制语言输出的质量，并最终在很大程度上降低英语学习的积极性和效果。
结果很可能是事倍功半，导致很多人抱怨说即使学了十几年的英语却还是不会说，不敢说。
就算是鼓足勇气说出来，也会凶为存在措辞、语音语调和价值观的问题使得外国人不是完全听不懂，就是一头雾水，理解有困难。
因此学习者应该了解如何增强自然、真实、地道的语言输入，从而提高外语自主学习能力，弥补语言环境的缺陷。
看电影学英语是公认的非常有效实用的英语学习方法，可以综合了解外国人的思维、文化和语言。
通过欣赏英文电影不仅能够掌握常用的口语句型及当下流行的俚语，而且能够留下较为深刻的印象。
更荤要的是学生能在电影情节中非常形象直观地理解其应用的语境，便于日后在现实生活中类似的语境中正确地使用英语进行交流，达到脱口而出的境界。
然而，大多数人更多的时候是在看电影而不是在学习英语，因而存在很大的盲目性和随意性，不能将电影有效地作为学习手段。
要想通过看电影真正提高英语水平，必须首先了解电影学习的一些特点，掌握电影语言的特征，从而更好地提高学习的效率和效果。
一、看电影学英语的特点众所周知，看电影学英语有它的优势，但是也不可避免地存在很大的局限性。
首先，故事性强是电影的优点，剧中人物的矛盾冲突又使得情节跌宕起伏，语言显得非常丰富多彩；其次，电影的题材也包罗万象，除了欣赏一些现代影片，还可以在一些名著改编的经典电影中淋漓尽致地学习语言，充分享受正确使用语言的意境，从而在浓厚的兴趣中体会语言的精髓所在，并留下相对深刻的印象。
如何利用电影学习英语五个有效方法
如何利用电影学习英语五个有效方法学习英语是许多人的目标和挑战之一。
除了传统的语言学习方法，电影也是学习英语的一种有效途径。
通过观看电影，我们可以在娱乐的同时提高英语水平。
下面将介绍五个有效的方法来利用电影学习英语。
一、选择适合的电影选择适合自己英语水平的电影非常重要。
如果你是英语初学者，推荐选择一些简单的电影，比如儿童电影或者英文配音的国内电影。
这些电影的对白相对简单，有助于你更好地理解和学习。
随着英语水平的提高，你可以逐渐挑战一些英文原声片，从而更好地听懂和理解真实生活场景中的对话。
二、重复观看与听觉训练观看电影时，你可以先选择英文原声并添加英文字幕，这样可以帮助你理解剧情和对话。
第一遍观看时，你可以尽量聚焦于剧情，抓住关键内容。
在重复观看时，你可以关闭字幕，仅依靠听觉去理解对话，并尝试模仿演员的语音语调和发音。
这种听觉训练将有助于你提高听力能力和口语表达。
三、做笔记与学习笔记观看电影时，在合适的时机暂停并做笔记是非常重要的。
你可以记录下生词、短语、常用表达和句子结构等内容，并在观看结束后进行学习和总结。
利用笔记，你可以更好地掌握和记忆所学英语知识，并应用于实际生活和英语交流中。
四、参与讨论和交流在学习电影英语的过程中，参与讨论和交流是非常有益的。
你可以加入英语学习论坛、社群或找到学习伙伴，与他们一起分享自己的观影心得和学习收获。
通过和他人交流，你可以扩展自己的思维和知识，同时也能收到他人的反馈和建议。
五、辅助学习资源的利用除了观看电影本身，你还可以利用一些辅助学习资源来提高学习效果。
比如，你可以下载一些电影学习应用程序，它们提供电影字幕、剧本、在线词典等功能，帮助你更好地理解电影内容。
此外，你还可以借助一些在线学习资源，如电影英语学习网站、YouTube频道等，它们提供丰富的电影学习资源和学习材料，帮助你更好地学习和掌握英语。
通过以上五个方法，你可以更好地利用电影学习英语。
然而，需要注意的是，电影学习仅仅是英语学习的一种辅助方式，你还需要结合其他学习方法和资源，如英语课程、教材和练习册等，才能更全面地提高英语水平。
【看英文电影学英语的技巧】 跟着电影学英语
【看英文电影学英语的技巧】跟着电影学英语如何通过看原版的英文电影来达到我们学习英语的目的，毕竟多一门语言也是好的。
下面是小编给大家整理的看英文电影学英语的方法，供大家参阅!看英文电影学英语的方法看电影学英语千万不然仅当成娱乐享受,而是在娱乐中享受英语乐趣,融入情节去了解外国的文化背景,学习地道口语。
第一遍看可以看字幕，了解情节故事，第二遍不要看字幕，根据场境去猜，能听懂多少就多少，反复看，反复猜!反复模仿，做到语言、文化双丰收。
3 个原则：1、融入原则：不要把自己看成旁观者，而要是当成局内人看待，要与角色同呼吸、共命运，产生场景感觉。
2、突破原则：关键在于模仿，模仿不能离开背诵，熟练直到能脱口而出。
3、扩展原则：首先要在词汇和句式层面上扩展;其次是在此基础上，泛看电影，电影题材可以不受很大限制，但每部影片都至少要看三遍以上。
此时不能仅限于看懂表面意思，而是要透过现象看本质，去挖掘语言背后深刻的文化内涵，变被动为主动，以此达到听说的最高境界。
具体步骤：一：挑选看电影学英语工具看电影学英语的工具，很多人选择暴风影音或者DVD 机来看，这些工具用来学习是非常不方便的，当然用来欣赏是不成问题的。
当然也有很多适合看电影学英语的工具，这里推荐QQ 影音，可以自由切换显示中英文字幕，一个好的工具让你看电影学习起来更是得心应手二：严格选材我对我将要学习的电影选择是相当相当严格的。
我个人在选择的时候，大概有这样些个的标准：1. 生活化相当的强，片中的人物的台词，就是现实生活中外国人经常说的。
这个怎么去判断呢?其实你可以问专业人士或老外。
像我就比较懒了，从来不问，因为我挑的一般都是美国，英国的真人秀节目，比如我首推《theapprentice》，为什么呢?所谓真人秀节目就是现实生活中的跟踪拍摄，根本不用去想，百分百的原味生活英语。
2. 这个电影我要相当的喜欢看。
我自己要非常非常的喜欢看这个节目，最好是我认为那种百看不厌的电影，这点还是蛮重要的，至少这样的话，可以帮助我坚持把一部电影完整的学完。
如何通过看电影学英语
如何通过看电影学英语如何通过是很多英语学习爱好者想知道的,首先需要告诉大家的是,看电影学英语是一个非常好的英语学习方法,很多看电影学英语的成功案例已经说明了这个英语学习方法可行;磨刀不误砍柴工,想通过看电影学好英语还需要做好各种前期准备,如选择好合适的看电影学英语软件,选择好合适的电影教材,最重要的是需找一个科学的方法来通过看电影学英语;普通的视频播放器可以播放视频,但不可以随意操控视频,多数只能直接播放,观看视频;然而,看电影学英语却是需要认真多次重复播放的,需要多次重复倾听;对软件的需求是非常重要的;电影作为一个文化载体,声音与图象共同组成了完整的信息,而广播是传达的是比较纯净的文本信息;要想从电影中学到地道的英语;然后要循序渐进;因为这种多维的信息载体含有太多的内容,需要逐步筛选才能得到有用的信息;看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好,否则会无法引起兴趣;中英文对照看看别人是怎么翻译的,有些俚语要赶快收集起来熟悉了基本情节以后,只需听对白就可以,这时候就可以学习其中的发音了;任何口语能力的提高都是从听力开始;由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容,精听其中的发音就更加容易了;在听的过程中可以学习俚语、方言;同时要注意特定场景和地区的发音特点;我们主要还是从中学习标准英语的发音特点,对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音;看电影学英语的四大步骤：第一步：硬着头皮看电影;在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解;第二步：边看电影边研读剧本;不要以为考完了托福、ＧＲＥ等就可以应付一切阅读;实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它;第三步：反复精听;争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法;第四步：背诵;一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持１０天左右;之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了;背诵时重视模仿;如何通过看电影学英语：在看电影中,只要我们把握30％听力原则、勤做笔记两个技巧,学习英语就会事半功倍;在听力研究中表明,我们只要听懂30％的部分,就基本上可以了解全部的内容;所以,我们不要死记每个单词,而是要选取一个句子或段落中的重点单词,这样就大大加快了听力的效率和听力能力的提高;当然,如果你要作为精读来学习就是另外一回事了;看电影,学英语,让自己有一个质的飞跃,最基本的方法是什么呢笔记;老土的方法但是很管用;好记性不如烂笔头;“工欲善其事,必先利其器;”请准备一本笔记簿,好记下我们在影片中发现的关键词汇或剧中人的名言妙语,长久下来,这本笔记簿就成了我们个人整理的电影名句数据库;尤其老外说话或写作时,总喜欢引经据典,同样的一句话,如果表明是出自于某某古人或某某电影,马上就显得很有水准的样子;比方说在乱世佳人Gone with the Wind一片中,逞强的郝思嘉即使到最后夫离子亡,她还是有办法说“Tomor row is another day．”,现在这句台词已经成了大家耳熟能详的话,别人失意沮丧的时候,我们就可以说, “It’S not the end of the world．Just likeScarlett O’Hara said,‘Tomorrow is another day．’,意思是“地球不会因此而停止转动,就像郝思嘉说的,‘明天又是新的开始’;”有一定的局限性;任何一部原版的电影,它都不是用来教学语言的,所以,它的语言有很大的随意性,规范不规范,还有各种语音都掺杂其中,如果不加分析,一概拿来,势必会搅乱方向;而且就一部电影而言,它的场景,人物都有一定的限制,有些更本不适合生活用语;而且,大部分学员在通过电影学习英语的过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习;这是我们要极力避免的;此外,学外语也不能把精力全放到看电影上,这只能是一种学习的辅助方法;更重要的还是要我们自己下工夫努力学习,这里强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣,毕竟让学习快乐是一件幸福的事;。
怎样利用英文电影去学习英语
a film with subtitles! So when you hear a word youre interested in, 关心。大声朗读一会，你能记住更长的时间!这是个很棒又让人愉悦的联
check it up! Because you went through the trouble to understand 系我自己的最爱之一。
我记得小的时候，我不得不看几个小时的老电影来学英语(精品课)，
第1页共4页
本文格式为 Word 版，下载可任意编辑，页眉双击删除即可。
Juliet, you will be very confused. Shakespearian English (which is in English. If you like how it sounds, it really helps to repeat
it for a longer time! Its a great and enjoyable exercise one of my
另一方面，假如你尝试看《罗密欧与朱丽叶》这类的电影，你会一头 personal favourites.
雾水。莎士比亚式的英语(几个世纪前使用的英语)很难通过荧幕来理解，
up theyre really old! I didnt exactly hate them, but I didnt feel 妙，简单理解。
excited at all when watching these films.
On the other hand, if you try to watch something like Romeo and
例如《雨中曲》、《快乐满人间》。假如你不知道这些电影，欢迎查询一 下，真的特别古老!我不是厌烦它们，但整个观影过程真的没有兴奋感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
如何通过看英文原版电影学习英语看英文原版电影是快速有效的英语学习手段，可以综合解说目标语国家人们的文化、背景及思维方式，对于提高口语、听力及综合英语水平有着重要的作用。
但是鉴于电影这一学习手段的特殊性，究竟如何更好地利用它。
本文重点探讨了看电影学英语的学习特点和具体方法，希望对大家的英语学习有所帮助。
长期以来，大家都是把语言等同于其他诸如数学、物理、化学一样的科学知识来进行学习，丝毫没有意识到英语学习的特殊特点，从而有针对性地学习。
众所周知，语言学习离不开语言环境，否则将会严莺地影响语言输入。
限制语言输出的质量，并最终在很大程度上降低英语学习的积极性和效果。
结果很可能是事倍功半，导致很多人抱怨说即使学了十几年的英语却还是不会说，不敢说。
就算是鼓足勇气说出来，也会凶为存在措辞、语音语调和价值观的问题使得外国人不是完全听不懂，就是一头雾水，理解有困难。
因此学习者应该了解如何增强自然、真实、地道的语言输入，从而提高外语自主学习能力，弥补语言环境的缺陷。
看电影学英语是公认的非常有效实用的英语学习方法，可以综合了解外国人的思维、文化和语言。
通过欣赏英文电影不仅能够掌握常用的口语句型及当下流行的俚语，而且能够留下较为深刻的印象。
更荤要的是学生能在电影情节中非常形象直观地理解其应用的语境，便于日后在现实生活中类似的语境中正确地使用英语进行交流，达到脱口而出的境界。
然而，大多数人更多的时候是在看电影而不是在学习英语，因而存在很大的盲目性和随意性，不能将电影有效地作为学习手段。
要想通过看电影真正提高英语水平，必须首先了解电影学习的一些特点，掌握电影语言的特征，从而更好地提高学习的效率和效果。
一、看电影学英语的特点众所周知，看电影学英语有它的优势，但是也不可避免地存在很大的局限性。
首先，故事性强是电影的优点，剧中人物的矛盾冲突又使得情节跌宕起伏，语言显得非常丰富多彩；其次，电影的题材也包罗万象，除了欣赏一些现代影片，还可以在一些名著改编的经典电影中淋漓尽致地学习语言，充分享受正确使用语言的意境，从而在浓厚的兴趣中体会语言的精髓所在，并留下相对深刻的印象。
但是，原版电影的最终目的不是进行语言教学，所以它的语言有着很大的随意性。
例如它混杂了各种英语的语音和方言，其场景和人物的设置也有一定的限制。
二、电影中的词句特点电影中都是口语的惯用词，由于人物所处的历史背景、文化氛同、身份地位以及情节发展的需要，句子和词的选取显得更加交际化、生动化甚至是随意化。
那么究竟如何能够通过看电影来有效地提高英语水平呢?1．恰当选择影片选择电影的三要素：一、语言含量；二、内容轻松，生活化；三、发音清晰地道。
适当的英文电影的选择直接决定学习效果的好坏，因此要根据个人的英语程度或特定的学习目标来选择适合的影片。
首先，内容要健康，积极向七，最好选取有一定教育意义的影片。
另外，应选取难易程度适合自己的电影，否则就很容易挫伤学习的积极性，降低学习的效果。
英语初学者最好选择题材轻松、情节简单的影片，如迪士尼、梦T厂等拍摄的动IⅢ．片。
这些影片配音技术精良，较少有一般电影拍摄时难以避免的场景杂音，听起来更加清晰，情节也易于理解。
中级水平的学员除了学习语言本身外，更要提高对英语文化背景知识的了解。
2．看前需了解剧情概要，看时要抛开中文字幕看英文电影前应先大致了解故事的来龙去脉，可以先观看一遍由中文配音的电影或者故事梗概，再欣赏一遍没有中文字幕的纯英文影片，最后再进行语言知识点的记录和蓖点学习。
如果觉得理解起来比较吃力，可以中间穿插看一遍有英文字幕的电影。
3．准备电影笔记簿，重点摘抄名言佳句准备一本笔记簿，以便随时记录下在影片中学到的关键词汇或剧中人物的名言妙语。
如在《乱世佳人》一片中，一向争强好胜的郝思嘉即使到最后夫离子亡，她还是对未来憧憬无限，说出了“Tomorrow is another day”这样积极乐观的佳句。
建议在做笔记时同时记录下影片的名字和使用的具体场景。
不用事无巨细，但是要尽量能够激起对使用情景的回忆。
这种方式可以更加形象生动、事半功倍地加深记忆，有利于日后更加准确、恰当地使用学到的表达方式，达到脱口而出的效果。
4．经典名片欣赏隽永对白，背诵经典片段现代的电影常常是老片新拍，还有就是在电影里引述经典之作的台词。
比如《当哈利碰上莎莉》一片中，主角之间的对白就有《北非谍影》里的台词；而《电子情书》的故事灵感其实源自《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)。
这类隽永不衰的老片虽然很少有煽情的画面、通俗的俚语，但呵看性也非常强，遣词用字非常讲究。
另外，如果想要英语学习更上一层楼，可以试试观赏改编自文学巨著的老片，比如《呼啸山庄》(WutheringHeights)，这类文学作品通常也是美国高中程度的学生就应该要涉猎的。
在背诵时。
一开始可以用习惯的中文思考，边理解边背诵。
之后便可以大体上用英文进行思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的，这样对于理解英美文化和思维方式都是大有裨益的，最终将对英语学习产生潜移默化和较为深远的影响。
如果可能，在背诵时要重视语音语调的模仿，这才是鉴别英语水平的较高标准。
5．选择精彩片段学习用电影来学英语，不用强求自己每一个字、每一句话都要听懂，百分之百确定了，才要继续往下看，这样反而会拖慢进度，阻碍学习的兴趣，挫伤学习的积极性(当然，在允许的条件下，进行精听的训练有助于提高听力和口语)。
其实当你在头脑中绘出conceptmap，自然就可以帮助你同忆剧情。
所以，只要挑出重点段落，分段有针对性地进行学习就行了。
还拿《当哈利碰上莎莉》来举例，其中有个片段描述吊儿郎当的哈利搭上莎莉的便车之后。
为了打发时间，总要打开话匣子，于是想跟莎莉聊聊life story，两人在车内的这段对自就有好几处值得我们留意：Harry：Why don’t you tell me the story of your life? .We've got 18 hours to killbefore we hit New York．Sally：Harry：So you call write about things that happen to other people．Sally：That’s one way to look at it．Harry：“打发时间”叫“kill time”，这段路程要18小时，所以哈利说“We've got18hours to kill”，另外，“kill"在这里引申为“抵达目的地”的意思。
莎莉的回答也很绝，“The story of my life isn’t even going to get as out of Chicago．”字面上的意思是车子还没驶离芝加哥，可能就把她的一生全讲光了，言下之意就只说她的生活平淡无奇，没什么好说的。
仔细看看这句话里没有一个生僻字，但是听起来却很生动贴切。
这就是我们要努力学习和掌握的。
后来哈利嘲讽她，一个什么都没经历过的人(哈利尤其是在暗讽莎莉缺乏男女经验)，要怎么成为报导他人经历的记者?最后还叫莎莉当心成为纽约的独居老人，说不定死了两周传出尸臭味了，才被人发现。
(drift是漂／漂流的意思)像这样只有几分钟的对白，就可自成一个段落，反复看个几次，不仅有效地学到了字词的用法。
还能看看两人一句来一句去之间所展现的幽默和风趣。
6．语言环境中学习词汇和词组看英文原版的电影能够锻炼听力，从而提高英语的听力水平。
这应该是大家都承认的。
所以一般来讲，必须有一定的词汇量，尤其是对英语中大量的词组要尽可能地了解。
其实，在口语中，英美人不太喜欢用很大很生僻的词，而是用一些日常常用的单词组成的词组进行灵活搭配，从而达到生动的表达效果。
这就是为什么我们在和他们交际时用词过大引起理解阑难和我们有感于他们的话语中没有生词却还是听不懂的原因。
积累词汇，在鲜活的语言环境中不断熏陶，才能真正达到更加有意义的学习效果；了解语音、词汇、句型、价值观念和文化背景；在语言环境中入乡随俗，才是英语使用的最高境界。
但遗憾的是很多人跟着电影学英语时，听和说却没有本质上的显著提高。
这是因为他们只是关注听和看的某一方面，没有将二者很好地结合起来。
电影本身生动鲜活，容易吸引观众，因此，只要我们用心投入，仔细观看，完全可以将这个英语学习手段的作用发挥到极致。
这样学到的词汇也决不会只停留在其字面意思上，而是可以形成一个全方位的认识。
例如，在电影《倒霉爱神》中，David Philips为感谢Jack救了他时，说了一句“David Philips o you big”，“big”一词在本句中是表程度的意思，有“bigtime”之意。
这在口语中是很常见的。
如果在别的电影中见到过类似的用法，那么下次当你遇到类似的情景时，很自然地就会脱口而出了。
三、结语看英文原版电影是快速有效的英语学习手段，但是由于电影有着一些同有的特点，如果不了解和应用不当或多或少会对英语学习产生一些负面和消极的影响或者产生学习的瓶颈。
例如，电影具有娱乐性，其生动的情节很吸引人，可以寓教于乐。
另一方面看，也很容易滋长学习者的惰性，让人沉浸在休闲娱乐当中，忘记英语学习的初衷。
而且，人的注意力相对集中的时间是有限的，往往十几分钟后就只关注情节发展或只看字幕了。
因此，如果可能的话，尽量使用英文字幕放映，有时甚至可以尝试无字幕放映，或者按照上文提到的方式，多遍欣赏同一部电影，真正达到学习的效果。
另外，电影提供了一个丰富的语言输入手段，是很好的语言学习材料。
但是也要注意到，电影中涉及的词汇、语言点等都是极为有限的，以口语居多。
因此要想真正意义上提高英语水平，还要相应地结合阅读等相关手段。