新闻热词英语表达系列之74：“七夕节”
七夕的英文单词与例句
七夕的英文单词与例句七夕的英文单词与例句英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。
它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。
下面是店铺精心整理的七夕的英文单词与例句，希望对大家有所帮助。
七夕的英文：Chinese Valentine's DayMagpie FestivalThe Begging FestivalDouble Seventh Festivalthe seventh evening of the seventh moon参考例句：The Seventh Evening of the Seventh Moon is the Lover Festival in China.七月七（七夕）是中国的情人节。
chinese是什么意思：n. 中国人；汉语，中文adj. 中国的'，中国人的；中国话的crepe de chine yarn双绉纱 The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated .这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放。
Chining and embossing operations particularly require heavy pressures in order to force the metal into the design on the face of the tools.压花、压币工序特别需要高压来强使金属形成工具面的图形。
valentine是什么意思：n.1. 在情人节（二月十四日）赠送给情人的礼物（或情人卡）2.（常大写）在情人节选定（或向之表示倾慕）的情人；情人3.（男子名）瓦伦廷，瓦伦丁"Valentine, you are an angel!"“瓦朗蒂娜，你是一个天使！”Poor Tom asked me to be his valentine for this Valentine's Day.可怜的汤姆要我在这个情人节充当他的心上人。
大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节
大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节七夕节(Double Seventh Festival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。
The Double Seventh Festival is the most romantic traditional Chinese festival.每年农历(lunar calendar)七月初七就是七夕节，亦称“乞巧节”。
Also known as "Qiqiao Festival" it falls annually on the 7th day of the 7th month of the lunar calendar.七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(Weaver Maid)的.爱情神话，他们的故事感动了一代又一代的中国人。
The festival came from an ancient Chinese romantic fairy tale about the Cowherd and the Weaver Maid, which has deeply moved generations of Chinese people.许多有情男女会在七夕的晚上祈祷自己的姻缘美满，期望“有情人终成眷属”。
Many men and women in love usually pray for a happy marriage on that night, hoping for "a happy ending for true love".近年来，越来越多的都市青年男女把这个节日当作“中国情人节”(Chinese Valentine's Day)In recent yean, more and more youths in cities celebrate the Double Seventh Festival as Chinese Valentine's Day.。
七夕节用英语怎么说
七夕节用英语怎么说七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，始于汉朝，是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日，相传农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“乞巧”。
近年来因受外来文化影响，洋节逐渐流行中国，媒体炒作，七夕节在当代又产生了“中国情人节”的文化含义。
那么你知道七夕节用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
七夕节英语说法1：The Qixi Festival七夕节英语说法2：Tanabata Festival七夕节英语说法3：Double Seventh Festival七夕节的相关短语：七夕节简介 Introduction of Star Festival七夕节的介绍 introduction of Double-Seventh Festival七夕节的由来 Origin of the Tanabata Festival七夕节考述 Origin of Qixi Festival七夕节俗 custom of the July-7th Evening Celebration七夕节幸福 Qixi festival happiness七夕节的英语例句：1. Step II Show more information about Saint Valentine's Day and Chinese Valentine's Day to the students.这一步的目的是让学生了解中西方文化,了解西方情人节和中国的七夕节.2. Today is the seventh day of the seventh lunar month, so, it is called Qixi.今天是农历的七月初七, 所以叫七夕节.3. Honey, tomorrow is the Chinese Valentine's the DoubleSeventh Festival , what about going hunting next night?亲爱的, 明天是中国的情人节--七夕, 晚上我们去打猎怎样?4. The Seventh Evening of the Seventh Moon is the Lover Festival in China.七月七(七夕)是中国的情人节.。
如何用英语介绍七夕情人节？
【导语】农历七⽉初七是七⼣节，⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞。
相传农历七⽉七⽇夜或七⽉六⽇夜妇⼥在庭院向织⼥星乞求智巧，故称为“乞巧”。
其起源于对⾃然的崇拜及妇⼥穿针乞巧，后被赋予了⽜郎织⼥的传说使其成为象征爱情的节⽇。
看了七⼣的中⽂介绍，想知道如何⽤英语介绍七⼣？⽆忧考整理了相关内容，快来看看吧！希望能帮助到你~更多相关讯息请关注⽆忧考！七⼣情⼈节的由来 Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month. 农历七⽉初七是七⼣节。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth. 以前有⼀个⽜郎，和他的哥哥和嫂⼦住在⼀起。
他放的⼀头⽜曾经是天庭的⼀个神仙，但他违反天庭的戒律，变成⽜放到了⼈间。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。
⼀天，这个神⽜把⽜郎带到了湖边，在那⾥，天上的仙⼥们正在洗澡，其中的⼀个是织⼥，她是最漂亮的仙⼥，多才多艺。
他们⼀见钟情，很快就结了婚。
他们有⼀个⼉⼦和⼥⼉。
七夕节英文表达
七夕节英文表达七夕节历叻可追溯到古代中国，是一年一度的庆典，每年七月初七，民间将会举行一系列活动来庆祝庆典的到来，而在英语中，我们可以称它为“The Festival of the Double Seventh or Qixi Festival.”其意义可以追溯到中国神话传说，故事讲述的是牛郎织女的爱情故事，两个世界的爱情通过河里的牛渡河的情况，最终结束了他们的分离，因此，中国人民认为七夕节是一个提醒人们对爱情的热爱，以及永不改变的归宿。
这一传统也反映在英语中，一般有以下几种表达方式：1）Festival of the Double Seventh：这种表达是七夕节的正式表达，表达出七月初七的传统节日。
2）Qixi Festival：这种表达是七夕节的英文名称，也是一种正式的表达方式。
3）The Chinese Valentine’s Day：这是对七夕节的一种非正式表达，也是文化传播的一种方式，意思是七夕节也象征着中国人民热爱爱情的一种节日。
4）The Magpie Festival：另一种表达方式，七夕也被称作喜鹊节，所以有了这样一种表达方式。
5）The Cowherd and Weaver Girl’s Day：这种表达法是以牛郎织女的爱情故事来命名的，表达出一对河里牛渡河的恋人，以此来庆祝他们的爱情。
6）The Night of Sevens：这种表达也表达出七夕节的概念，以“七”来命名。
7）The Chinese Traditional Valentine’s Day：这一表达法综合了传统的结合爱情的节日，表达出七夕节在中国的传统文化背景。
在现代，七夕节仍然是一个非常重要的节日，也早已融入到英语文化中，它有着自己的含义，同时也象征着中国传统文化的一种表达方式。
英文中有着各种各样的表达方式来体现七夕节，七夕节也反映了中国传统文化强大的影响力。
“七夕节”英语怎么说
“七夕节”英语怎么说名词解释:七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日，农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“乞巧”。
你知道怎么用英语表达吗?The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It celebrates the annual meeting of Niu Lang (Cowherd) and Zhi nü (Weaver Maid).The festival can be traced back to the Han Dynasty. It was then a special day not only for lovers, but also for girls. Girls would hol d a ceremony to beg Zhi nü for wisdom, skills and a satisfying marriage. So it is also called "the Begging for Skills Festival".“七夕节”，农历七月七日，是一个充满浪漫色彩的传统节日，亦是庆祝牛郎和织女一年一度相会的日子。
这个节日可以追溯到汉朝，当时对于恋人和女孩来说，是一个特殊的日子。
这天，女孩会举行仪式，向织女乞求智慧、技艺和美满婚姻，所以七夕节还被称为“乞巧节”。
【讲解】文中的Double Seventh Festival就是“七夕节”的意思，因被赋予了牛郎织女的传说，使其成为象征爱情的节日。
2006年，被列入第一批国家非物质文化遗产(intangible cultural heritage)名录。
七夕情人节的英语
1. Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, is celebrated on the seventh day of the seventh lunar month.（七夕节，又称为中国的情人节，是在农历七月初七庆祝的。
）2. The festival is based on a beautiful love story between the cowherd and the weaver girl.（这个节日基于牛郎和织女的美丽爱情故事。
）3. Couples often celebrate Qixi by giving gifts or spending quality time together.（情侣们通常会通过互赠礼物或共度美好时光来庆祝七夕。
）4. In some regions, people release paper lanterns into the sky to wish for good luck in love.（在一些地区，人们会放飞纸灯笼，祈求爱情好运。
）5. Traditionally, girls pray to Zhi Nv (the Weaver Girl) for wisdom and skill in handicrafts.（传统上，女孩们会向织女祈祷，希望在手工艺方面获得智慧和技巧。
）6. Many couples choose to get married on this romantic day.（许多情侣选择在这个浪漫的日子结婚。
）7. It's a time when lovers express their feelings and strengthen their bonds.（这是一个恋人们表达感情并加强彼此联系的时刻。
）8. Some people write poems or letters to their loved ones on Qixi Festival.（有些人会在七夕节写诗或写信给他们的爱人。
七夕英语怎么说
七夕英语怎么说趣味英语——七夕七夕[qī xī]词典Magpie Festival; Double Seventh Festival; Chinese Valentine's Day中文语义：七夕[qī xī][the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)] 农历七月初七的晚上,神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会中英互译：1.七夕这天是中国节日中最浪漫的一天。
This day is the most romantic one of the Chinese festivals.2.婚姻登记处处长表示，在七夕前后，他们将延长办公时间。
The director of marriage registry office says they will extend opening hours around Chinese valentine's day.3.这才想起，一年一度的中国情人节&七夕又到了。
This reminds me, the annual Valentine's Day in China-Tanabata again.4.如同每一个平常的日子，我在这个七夕节里所拥有的东西，就是对你的爱。
On this Chinese Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.5.七夕节坐着仰望牵牛星和织女星是中国人的一个习俗。
It is a custom for Chinese to watch the Altair and Vega on the chairs.6.今天是中国的情人节，也叫七夕节。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新闻热词英语表达系列之74：“七夕节”
“七夕节”的英文表达为Qixi festival 或Chinese Valentine's Day。
每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节，又称“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”，来自于牛郎与织女的传说。
七夕节是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。
在这一天晚上，妇女们穿针乞巧，祈祷福禄寿活动，礼拜七姐，仪式虔诚而隆重，陈列花果、女红，各式家具、用具都精美小巧、惹人喜爱。
2006年5月20日，七夕节被国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。
现又被认为是“中国情人节”。
我们来看一段相关英文：
The seventh day of the seventh lunar month in China is a romantic time for the Qixi festival, which is now referred to as the Chinese Valentine’s Day. Or, according to a moving, but sad old fairy tale, it’s the time of the year when the weaving maid meets the cowherd on Magpie Bridge.
In the distant past, girls would take this occasion to pray to heaven for skillful hands and a happy marriage, which is why Qixi is also called Qiqiao (day of begging) or Girls’ Day.
在我国，农历七月初七是浪漫的七夕节，现在也被称为“中国情人节”。
根据一个凄凉而感人的传说，这天也是一年中牛郎和织女在鹊桥相会的日子。
在古代，女孩们会在七夕节祈祷上天赐给他们灵巧的双手和幸福的婚姻，因此七夕节也被成为“乞巧节”或“少女节”。
【讲解】
文中的 Qixi festival 即指七夕节，也说成 Chinese Valentine's Day，即中国情人节，每年2月14日为西方传统节日“情人节”，英文为Valentine's Day。
七夕节源于牛郎织女的传说，文中的weaving maid 指织女，cowherd指牛郎，Magpie Bridge指鹊桥。
我们一起来看看其他一些与“七夕节”相关的词汇：Lunar calendar 农历/阴历，the Milky Way 银河，Vega 织女星，Altair 牛郎星，seven celestial princesses 七仙女。