语言与音乐——传统民歌的语言谱系及其规范构想

语 言 研究
对 州
传 统 民 歌 的语 言 谱 系 及 其 规 范 构 想
Байду номын сангаас
语言与音乐
— —
王 音娜
南通市崇川区文化馆
传 统民歌是 传统文化 的一部分 ， 它 和传 承性 的语言 、 民俗 关 系是最密 切的 ，民歌就是语 言的民俗 ，它主要 以语言为 手 段 ，表现处 于原 始状态或 民间地位 的劳动群众对于物质世界 的与各种社会 现象 的认识 、 感知和要求 。 民歌 的语 言来源 于生 活语言 ， 是经过加工 的语言 的音乐语言 的结合体 。 即劳动群众 通过 口头创作 ， 使生活语言 的律化提炼成文学语 言 ； 使文学语 言歌 唱化 ， 升华为音乐语言 。经过 口头综合 口头传 唱 ， 成为 民 间艺术里 的歌 曲艺术 。语 言在 民间歌 曲中起 作用的主要是语 言 的物 质外壳 ——语音 ， 特 别是 方言 的语音 、 声调 、 语调 、 逗 顿、 轻重音等 ， 经过综合加工成旋律 ， 在世代传承 中不 断润色 ， 逐渐形成 富有地方特色 的固定歌调 ， 并 为一个民族或地方所 特有 ， 各个 民族的地方的传统 民歌 ， 构成整个 中华 民族传统 民 歌 的灿烂花 园。 上世 纪八十年代 以来 的“ 文化热 ” ， 把许 多有识之 士印象
了传统文化的探讨， 遵照列宁关于“ 两种文化” 的论述 ， 研究传 统文化不能忽视对于充满 民主精神 的人 民性 的传 统民歌 的研 究， 而研究 传统 民歌 ， 最好 从一个 民族 或地方的 民歌 人手 ； 研 究各个 民族或地方 的民歌 ，最好首先将决定 民歌特色 的基本 因素语言及其语言谱系梳理清楚 ，在我 国传 统民歌 中所体现 的特点 ，主要是说 明我 国各 民族语言在世界语 言体系 中有着 相 当重要的地位 ， 她 独特 、 丰富 、 多姿多彩 ， 是使我 国传统 民歌 屹立于世界 民歌之林 的一个重要 因素 ，根据语 言学给系谱分 类方法世界语言按其属关系 ， 被分为若 干语系 ； 按 其关系的远 近、 分 为语族 、 语支等 。它不仅能够帮助我们 了解 系属语言 的 起源及其发展过程，也为我们对和亲属语言同步发展的传统 民歌进行 比较分析提 出了一种途径 。 同时 ， 在突 出语言 区划 的 基础上 ， 还应尽 量根据各个 民族 、 各个地方 民歌 的不 同特点 ， 有意突出不 同的体裁的题材 。 只是 因为 除了语 言因素 以外 ， 提 现 民歌 中的民俗 、 民族 习性 和人 民的心理 、 文化素质 ， 也都 是 重要 的内在因素 。而现在 ， 我将动用 自己的领会 ， 带你们 去一 个神秘又美丽的 民歌语音之圣地——汉藏语音民歌。 汉藏语 系民歌分布在 全国各地 。我 国西南 领邦越 南 、 老 挝、 泰 国、 不丹 、 锡金 、 尼泊尔 、 印度等 国都有 、 汉藏语 系的大度 搜狐语音 为单 音节词根 ， 每个音节都有 固定 的音 调 ， 各个调类 又 由于方音差异 ， 又有不 同的调值 和变调现象 。 这种特有的多 音节、 多声调 、 多变形的语音音调 ， 本身就具 有丰富的音乐性 ， 属 于汉藏语系的中国民歌 ， 主要是汉语及其 系属藏缅语族 、 壮 侗语族 、苗瑶语族 等所 含 １ １ 个语支 、 ３ ２ 个 民族 、 ６ ０ 多种方 音
的民歌。
１ 、 汉语 族民歌 汉语 族民歌以汉族 民歌最为丰富。 汉语 ， 是世 界上方言最 发达 、 最丰富 ， 使用人数 最多的语 言之 一。其 民歌 的语言音 调 内部一致性很强 ， 同时色彩性也很丰富 。汉语有七 大方言 。 形 成七种特 色各 异的民歌 。 第一种是北方方言和北歌． 北方方 言 是现代汉语 中最 常用 的， 是现代汉 民族共 同语言 的基 础方言。 北方 民歌是 中国传统 民歌最具代表性 的民歌。它们以黄河流 域为 中心 ， 广泛分布在东 北三省 ， 长江 流域 中游和西 南各省 。 北方 民歌曲调多用 六声 ， 七声音 阶 ， 旋律 起伏 比较大 ， 音 域较 宽， 格调 阳刚、 开朗 、 奔放 。 北方方言和北方 民歌的 内部一致性 尤 为突 出 ， 但根 据部分变 化 ， 一般 又分为 四种 次方音 ， 构成四
个名额色彩 区： 其一 ， 北方次方言和北方 民歌色彩 区； 其二 ： 北 方现方言 和西北 民歌色彩 区； 其三 ： 西南次方言和西南 民歌色 彩 区； 其四 ： 江淮次方言和江淮 民歌色彩区 。第二种是吴方音 和江南 民歌 ： 江苏省靖江 、 丹 阳以南 ， 浙江省金华 、 温州 以北是 吴方音 区，其 民歌 以苏州为代表 ，还有浙 中和浙南两个色彩 区，吴方音 自身就具有很强 的音乐性 ，它 的民歌 曲调更 以委 婉、 纤 细而著称 。第 三种是湘方音和湘歌 ： 湘方音和湘歌分布 在患难全省和广西 的东＿ Ｊ Ｅ 一隅 ， 湘歌 ， 很容易使人联想到湖南 花鼓戏音调 、 特性羽调式 等 ， 这是形成这一地 区的独特色彩之 但 并非唯一 特色 。 湘语及其 民歌 ， 实 际上含三个色彩区 ， 即 以双峰为 中心 的老湘语歌区 ；以长沙为中心的新湘语歌 区和 广西东北部 的全州 、 资源 、 兴安 、 灌 阳四县 ； 第 四种是赣方音和 赣歌 ： 江西 省北部 的中部 ， 湖北 省东南边缘 ， 湖南省东 部边缘 等地 ， 均属 赣方音 区。赣方音 以南 昌语为代表流传至今 ， 已与 北方方音和普通话越来越接近 ， 其 民歌 的音乐色彩 ， 也越来越 富有南方 民歌 的一般特色 ； 第五种是客家方音和客歌 ： 客家原 是古代 中原居 民， 客家方音 以广乐梅县话为代表 ， 其客歌 以梅 县松 口正版 山歌 ， 兴 宁县石马 山歌为代表 ； 第六种是粤方音和 粤歌 ： 粤方 言俗 称百花 ， 与汉 民族共 同语言差异较 大 ， 但 仍在 不断发展之 中。白话以广州话为代表 ， 有九个调类 ， 各个调类 各地发音不同 ， 又有不 同的调值或变调现象 ， 形 成五个次方音 区， 奥海 区 、 高雷 区 、 四邑区 、 梧 玉区和铁廉 区； 第七种 闽方音 和闽歌 ： 闽方音 分布地 区很广 ， 闽歌 的音乐风格又分 闽东 ， 闽 南两大色彩区 ，闽东区以福 州为代表 ， 其 闽语 闽歌富有 音乐 性； 闽南 区以厦 门为代表 ， 其 闽歌很流行 ， 有特殊性 。 汉语七大 方音及其 民歌 ， 在整个汉族人 口中的覆盖面并不均匀 ， 汉 昔民 歌， 除汉族民歌外， 还有通用汉语的少数民族民歌。主要是回 族满族和畲族 民族 。 ２ 、 藏缅 语族 民歌 藏缅语族 民歌 主要分布在我 国西南地 区 ， 以及领邦缅甸 、 不丹 、 锡金 、 尼泊尔 、 印度等国境内。 国内属于藏缅语族的有十 六个民族 ，三十多种方 言 ，按其亲属关系 的远 近分 为五个语 支、 它们分 别是 藏语支 、 彝 语支 、 景 颇语支 、 羌语支 和其他语 支， 藏语支的语音都有复辅音 ， 声母 ， 复元 音 比较少 ， 它有着 既 悠远又独特的音乐 文化传统 ； 彝语支有六种方言 ， 民歌色彩更 是多种多样 ， 有 山歌 、 牧歌 、 情歌 、 小调 、 歌舞 、 风俗歌等 ， 七种 ， 传统小 曲 比 较 丰富 ， 传统歌舞富有特色。景颇语支 ： 景颇语 主 要分 在我 国的云南德宏州 ， 缅甸的克钦邦 ， 景颇族 民歌 的风格 朴实 、 爽朗、 细致 ， 集体 歌舞可 聚众 千人 ， 伴 以木鼓 、 象脚 鼓 、 锣、 钵、 笛 等声 势豪壮 、 雄浑古朴 、 体现 了特有 的民族精神 。羌 语支： 羌族 ， 自称 “ 尔玛 ” ， 意 为本地人 ， 是我 国古老 的民族之 分为南北两种方言， 民歌有山歌、 盘歌、 酒歌、 小调、 歌舞 等， 介于山歌与号子之间的“ 打场歌” 别具 特色 ； 其他语支也就 是说还有许多族 的语音没有定 向， 有 的和这种相近 ， 有 的又 和 那种相近 ， 所以把他们 统归为其他语支 。 ３ 、 壮侗语族民歌 壮侗语族 民歌主要分布在我国中南 、西南地区 ，以及越 南、 老挝、 泰国、 缅甸等国境内， 国内的包括三大语支， 八种民 族语言和十多个土语群。 第一类是壮傣语支 ： 以壮族为代表的 壮傣语支， 分南北两大方言， 各种 自 称二十余种。形成不同的