韩国语首音法则

基础韩国语1 第九课第二课时专题

首音法则

韩国语发音有这样一个特点，即作为单词首音的?除了少数的外来语词汇仍发?音外（例如：???,???,??,??等），大多数情况下不发音。而在汉字词中，首音?或根据一定的规则脱落，或变为其他音，其书写方法也按照读音来书写。其具体变化规则如下：1.汉字音?, ?, ?, ?, ?, ?位于词首时，?不发音，?, ?, ?, ?, ?, ?

分别发为[?, ?, ?, ?, ?, ?].

??（良心）→??×??（历史）→??×??（龙宫）→??×??（流水）→??×??（礼节）→??×??（理发）→??×

2.汉字音?, ?, ?, ?位于词首时，分别发为[?, ?, ?, ?].

??（女子）→??×??（年岁）→??×??（纽带）→??×??（尿素）→??×??（匿名）→??×??（溺死）→??×

3.汉字音?, ?, ?, ?, ?, ?位于词首时，分别发为[?, ?, ?, ?, ?, ?]

??（来日）→??×??（乐园）→??×??（赂物）→??×??（楼阁）→??×??（老人）→??×??（陵墓）→??×

**这里需要指出的是，以上所说的汉字词如果在词的非首音位置出现时，一般仍发为原来的汉字音。

??（善良）→??×??（协力）→??×??（黑龙）→??×??（下流）→??×??（敬礼）→??×??（男女）→??×??（糖尿）→??×??（结纽）→??×??（隐匿）→??×??（往来）→??×??（快乐）→??×??（年老）→??×??（地雷）→??×??（高楼）→??×??（丘陵）→??×

** 通过以上说明可以看出，韩国语中汉字词的发音与汉语的汉字词是有一定的练习，并有一定规律可循的。如果能熟记这些规则，就能够比较容易地掌握韩国语的汉字词。因而，从学习词汇这一方面看，中国人要比其他国家的人有得天独厚的条件。我们应从学习发音开始就树立信心，有效地利用这些有利条件，走好学习韩国语的第一步。