新概念英语第三册第1课-A Puma at large

合集下载

新概念英语第三册必背课文

以下是新概念英语第三册一些比较经典、值得背诵的课文：1. 《A Puma at Large》（逃遁的美洲狮）•课文内容：讲述了一只从动物园逃出来的美洲狮在附近村庄引起恐慌的故事。

人们发现了它的脚印、听到它的叫声，还有农场的羊不断失踪。

最后一位老妇人声称看到了“大猫”，狩猎队也在加紧搜寻。

•背诵理由：这篇课文包含了丰富的描述动物和事件的词汇，如“puma”（美洲狮）、“spot”（发现）、“evidence”（证据）等。

通过学习可以掌握如何生动地描述一个事件的发展过程，对提升叙事写作能力很有帮助。

2. 《Thirteen Equals One》（十三等于一）•课文内容：故事发生在一个教堂，钟楼里的钟总是在夜里敲响十三下。

牧师以为是钟出了问题，先后找了钟表匠和建筑工人来检查修理，但问题还是没有解决。

最后才发现原来是一只迷路的小鸟停在钟上，每到夜里就会使钟声多响一下。

•背诵理由：文中有许多关于时间、修理、教堂相关的词汇和表达，例如“clock”（钟）、“repair”（修理）、“church”（教堂）。

文章的情节富有戏剧性，在背诵过程中可以很好地理解如何设置悬念和解决问题，同时对于掌握英语的幽默表达也有一定的帮助。

3. 《An Unknown Goddess》（无名女神）•课文内容：文章介绍了在一个古代城市的遗址挖掘过程中，考古学家发现了一座庙宇，庙宇中有一尊保存完好的女性雕像。

他们虽然不知道这尊女神是谁，但通过对雕像的细节、庙宇的布局以及周围的祭品等线索进行推测，想象出古代祭祀仪式的场景。

•背诵理由：这篇课文涉及考古学、历史文化相关的词汇和知识，如“archaeologist”（考古学家）、“statue”（雕像）、“temple”（庙宇）。

背诵这篇课文有助于积累描述历史文物和古代场景的词汇与表达方式，对于阅读历史文化类的英语文章有很大帮助。

4. 《The Double Life of Alfred Bloggs》（阿尔弗雷德・布洛格斯的双重生活）•课文内容：主人公Alfred Bloggs 是一个清洁工，但他为了不让妻子和邻居知道自己工作的低微，每天穿着西装去上班，然后在公司换装成工作服打扫卫生。

新概念三册课文+翻译

新概念英语第三册Lesson1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered（adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

新概念英语第三册课文[001]

新概念英语第三册课文Lesson 1: A puma at largeVocabulary•puma (noun): a large, American, wild cat with a yellow-brown coat•cage (noun): an enclosure made of wire or bars, in which animals are kept•escape (verb): to get free from a place or situation•hunt (verb): to chase and kill wild animals for food or sport•remarkable (adjective): unusual or surprising in a way that causes people to take noticeIntroductionIn Lesson 1 of the third book of New Concept English, the author recounts a thrilling encounter with a puma that escaped from its cage. The story is set in a zoo, where the author is visiting and observing the animals.The storyThe author describes how he was standing in front of the cage of a puma, admiring its strength and beauty. Suddenly, the puma made a powerful leap, using its muscular body to propel itself out of the cage. The author and the other visitors in the zoo were left in a state of shock as the cat landed gracefully on the ground.The puma wasted no time and immediately started to run towards the exit of the zoo. The author watched in awe as the mighty cat effortlessly jumped over barriers and evaded capture. The zookeepers, armed with tranquilizer guns, chased after the animal, but were unsuccessful in their attempts.As the puma made its way through the surrounding countryside, the author became increasingly anxious about the potential dangers it could pose to people living in nearby villages. The puma was known to be a skilled hunter, and its escape meant that innocent lives could be in danger.The author then describes how the puma managed to evade capture for two weeks. It outsmarted the zookeepers and continued to terrorize the countryside, killing livestock and causing panic among the villagers. Its remarkable ability to hide and move stealthily made it extremely difficult to catch.In the end, the author tells us that the puma was finally captured by a group of experienced hunters. The dangerous animal was eventually returned to its cage in the zoo, but the incident left a lasting impressi on on the author’s mind. He was amazed by the power and agility of the puma and the challenges faced by the people trying to catch it.ConclusionLesson 1 of the third book of New Concept English presents a gripping story of a puma that escaped from its cage at a zoo. The author vividly describes the awe-inspiring sight of the powerful cat and the difficulties faced in recapturing it. The puma’s escape serves as a reminder of the untamed nature of wild animals and the challenges involved in their captivity.。

新概念英语(第三册)Lesson 01 A Puma at large 逃遁的美洲狮

新概念英语（第三册）笔记Lesson 01 A Puma at large 逃遁的美洲狮New words and expression 生词和短语学习词汇时仅知道汉语语义是不够的，要把单词放在语句中体会其应用学习关键句结构是则要把它放在段落结构或文章里puma n.美洲狮spot v.看出, 发现= see, pick out, recognize, catch sight of 强调结果, 辨别出, 看见, 识别, 发现-- A tall man is easy to spot in the crowd.-- He has good eye for spotting mistakes.同意词：-- find：强调发现的结果/ find out：查出事实真相-- discover：做出重大发现/ notice：注意到-- observe：观察/ watch：观察活动中的人或画面Spot n.斑点-- There is a white spot on the shirt.on the spot有两个含义：1> 立刻, 马上（at once, immediately）-- Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.2> at the place of the action 在现场-- Wherever she is needed, she is quickly on the spot.Evidence n.证据（不可数名词）Evident adj.明显的, 显然的/ evidently adv.明显地, 显然Evidence = proof (n.证据)-- When the police arrived, he had already destroyed the evidence.in evidence 显而易见的-- He was in evidence at the party.Accumulate v.积累, 积聚（强调积累的过程）-- As the evidence accumulates, experts from the zoo felt obliged to investigate. Gather vt.聚集, 把某人召集在某处-- The teacher gathered his students in the classCollect vt.搜集, 采集-- Do you collect stamps? Yes, I collect stamps as my hobby.（n.业余爱好）Assemble v.集合, 集会/ 装配-- A large number of people assemble on the square.Hoard vt.大量的储存（-- hoard up = store up 储藏）-- The squirrel hoards up nuts for the cold winter （squirrel n.松鼠）（nut n.坚果）amass vt.积聚（主要用于诗歌和文学作品）-- The clouds amassed above the hillsOblige v.使…感到必须feel obliged to do sth 感觉有必要做某事-- I feel obliged to say no to his demand（n.要求, 需要）be obliged to do sth 被迫做某事-- They were obliged to sell their car to pay their debts off.（debt n.债务）hunt v.n.追猎, 寻找（hunt for）-- The experts from London zoo began to hunt (v.) for a puma.-- The hunt (n.) for the puma proved the difficult. （prove vt.证明, 证实）search 搜寻某处为了寻找到某人或某物-- The police were searching the forest for the missing boy.run after 强调追赶, 追求-- look, a dog is running after a cat-- what are you run after in your lifeseek = pursue v.追寻(理想)chase v.追赶（-- They are chasing a thief / They are running after a thief）blackberry n.黑莓/ berry n.浆果human being 人类corner v.使走投无路, 使陷入困境作为动词, 经常使用被动语态-- The thief was cornered at last-- The problem cornered me.corner n.角落-- at the corner of the street -- in the corner of the room -- on the corner of the deskTrail n.一串, 一系列trail vt. 跟踪, 追踪（= follow）-- The police trailed the criminal to the place where he was hiding （criminal n.罪犯）Print n.印痕Cling v.粘（clung, clung, clinging）-- She is always clinging to her mother.-- He clung to the hope that he would succeed. 他怀有成功的希望stick v.粘住（-- stick the envelop）n.信封stick to 坚持（-- stick to the plan / stick to one’s promise）n.许诺sticky adj.粘的（-- sticky fingers）convince v.使…信服1>convince sb of sth -- I convince him of my honesty.（n.诚实, 正直）我使他相信我的诚实。

新概念英语第三册私人珍藏版Lesson-1-A-puma-at-large-逃遁的美洲狮

Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮一、【Text】课文Puma s are large, cat-like animals which are found in America. When report s came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five mile s south of London, they were not taken serious ly.However, as the evidence began to accumulate, expert s from the Zoo felt oblige d to investigate, for the description s given by people who claim ed to have seen the puma were extraordinarily similar.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。

可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，因为但凡声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yard s away from her. It immediately ran away when she saw it, and expert s confirm ed that a puma will not attack a human being unless it is corner ed.The search prove d difficult, for the puma was often observe d at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbit s. Paw print s were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bush es.搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。

新概念英语第三册课文及翻译1

Lesson1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered（adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

新概念英语第三册课文及详解第1课

Lesson 1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.Language pointsPay attention: The points below are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes by yourselves.1，a puma at largeat large1：逃遁的，没有被控制的。

新概念三册课文+翻译

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

新概念英语第三册第1课:A Puma at large
Lesson 1 A puma at large逃遁的美洲狮
Listen to the tape then answer the question below.
听录音，然后回答以下问题。

Where must the puma have come from?
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw a large cat only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of cat-like noises at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
参考译文
美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发觉一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。

可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，由于凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的状况竟是特别地相像。

搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开头的。

那里的一位妇女在采摘黑莓时的观察“一只大猫”，离她仅5码远，她刚观察它，它就立即逃走了。

专家证明，美洲狮非被逼得走投无路，是决不会伤人的。

事实上搜寻工作很困难，由于经常是早晨在甲地发觉那只美洲狮，晚上却在20英里外的乙地发觉它的踪迹。

无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物，在很多地方观察爪印，灌木丛中发觉了粘在上面的美洲狮毛。

有人埋怨说夜里听见“像猫一样的叫声”；一位商人去钓鱼，观察那只美洲狮在树上。

专家们如今已经完全确定那只动物就是美洲狮，但它是从哪儿来的呢？由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人保藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。

搜寻工作进行了好几个星期，但始终未能逮住那只美洲狮。

想到在安静的乡村里有一头危急的野兽连续逍遥流窜，真令人担忧。

New words and expressions 生词和短语
puma
n. 美洲狮
spot
v. 看出，发觉
evidence
n. 证据
accumulate
v. 积累，积聚
oblige
v. 使感到必需
hunt
n. 追猎；查找
blackberry
n. 黑莓
human being
人类
corner
v. 使走投无路，使陷入逆境
trail
n. 一串，一系列
print
n. 印痕
cling
v. 粘
convince
v. 使信服
somehow
adv. 不知怎么搞地，不知什么缘由
disturb
v. 令人担心
Notes on the text课文解释
1 at large是介词短语，此处表示“逍遥拘束”、“行动自由”的意思。

2 When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, 当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里的地方发觉一头野生美洲狮时。

这个从句中以that引导的从句是reports的同位语，用于进一步说明报告的内容。

3 feel obliged to do sth. 是“感到不得不做某事”的意思。

4 it left behind it a trail of, 它身后留下一串。

a trail of作left的宾语，behind it是状语，提到宾语之前是为了使句子结构更紧凑。

5 puma fur was found clinging to bushes中，clinging是现在分词，此处作主语puma fur 的主语补足语。

下文中As no pumas had been reported missing一句中，missing也是现在分词作主语补足语。

6 in the possession of, 为全部。

Lesson 1 课后练习和答案Exercises andAnswer。