长难句何凯文

2014文都考研英语长难句精讲班讲义

第一部分方法论讲解

⏹英文句子阅读的实际过程是什么？

? 英文mind中文

⏹英中文转化过程中在句子层面的障碍

语义（词汇）

语序

句子可以是这样的：Thereissomethingbyreasonofwhichmanisman.

①Thereissomething.②Manismanbyreasonof(因为)whichthisthing.

世间存在一种东西，人之所以是人，就是这种东西。

⏹英语句子的分类：

简单句和非简单句

简单句的定义：只含有一套主谓结构的句子

（一）简单句的障碍来源

简单句没有障碍的情况:

1.主语+谓语

2.主语+谓语+宾语

3.主语+谓语+双宾语

4.主语+谓语+宾语+宾补

5.主语+系+表语（表语为形容词时候，表语又可以称作主语补足语）

William，doyoutakeJerryforyourlawfulwife,tohaveandtohold,fromthisdayforward,forbetter,forworse,for richer,forpoorer,insicknessandinhealth,untildeathdopartyou?

简单句的障碍来源：（问题在于识别和处理）

1.定语

2.同位语

3.插入语

4.状语

✧简单句的障碍识别及处理方法

? 定语:修饰和限定名词的成分；根据位置分为：前置定语；后置定语。（名字n.前后之分）

作用和识别：

? 前置定语（可以有多个定语）+n

Adj.物主代词；ving(单);；ved（单）；n

? 后置定语：

形容词短语astudentunawareofmypresence形容词+介词+名词

现在分词短语Otomanfightingwithxiaoguaisou现在分词ving+介+名；ving+名；ving+连词+句子

过去分词短语apicturepaintedbyPicasso ved+介+名

n.+动词不定式短语awaytosolvethisproblem to+v（原形）

介词短语anappleonthetable介+名词/（介+代代词就是代替名词的词语）

表语形容词作定语后置acatalive表语形容词充当定语后置

不定代词定语后置somethingimportant不定代词充当定语后置

处理：前置（翻译成中文的时候），也可以拆分，特别是后置定语较长的时候。

定语从句（不属于简单句范畴）

定语从句的作用：1，修饰和限定名词

▲2，连接两个具有共同名词的句子

3，表示因果关系

今生：.Ihavethreebooksofwhichtheredismyfavorite.（ofwhich叫做关系代词）

前世：①Ihavethreebooks.②Theredofthosethreebooksismyfavorite.

定语从句的识别：

（基本结构）人称代词who,whom,which.that,as

名词+连接词+句子

关系代词：物主代词whose后加非完整句

定语从句的连接词：

关系连词：when,where,why,how后加完整句

介词+关系代词（就是介词短语）：as,that和who后加完整句/非完整句

NOTE：句子靠其中的动词区分

定语从句的处理方法：1拆分；2，找指代；3，还原

Eg1.ApoemlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficerona(bridge)/offwhich theybothfallintoth eriver.

NOTE:ofwitch连接两个同主语的句子，分为两个句子翻译

Eg2.Manisbornasablanksheetof(paper)/onwhich eachculturewritesitstext.

Eg3.AmericaandAmericanswereprosperousbeyondthedreamsoftheEuropeansandAsians/whose economiesthewarh addestroyed.

NOTE：whose引导的定语从句后面表示因果关系

Eg4.（Thesun）rises/that looksbeautiful.(that前叉开，that作主语)

NOTE:定语从句可退化为后置定语，故后置定语处理时：1，前置2，拆分！

练习：请将下面的两个句子用定语从句写成一个句子：

Theambitionmustbehighlyregarded(认同)bypeople/whoarethemselvesadmired. Theeducatedisnotleastamongthem. Theambitionmustbehighlyregardedbypeoplewhoarethemselvesadmired, (Theambitionmustbehighlyregardedbypeople；Peopleareadmiredbypeople.)Amongwhomeducatedisnotleast. Theambitionmustbehighlyregardedbypeoplewhoarethemselvesadmired,

(With)Theeducatednot(being)leastamongthem.独立主格结构

~总结：定语分为前置&后置(可视为退化的定从)

对于定语从句，关键在于识别和处理。识别时由名词引导词和带动词的句子，处理有前置和拆分两种方法。注意到定从的特别功能：表因果&连接两同主语的句子

? 同位语：对一个名词或句子进行解释说明的另一个名字。

作用：为了增加句子的多样性和正式性。

●识别：

1 A，B，kevin,headofintelligenceservice(情报机关),isquiteNIU.前三种都是对名词进行说明

2 A—B—

A,B都是名词3 AorB

4句子—A这个名字A可以修饰前面句子中的一个名词，这个名字A也可以修饰前面的句子。

句子，A

5AofB增加句子正式性AofB为同位语的条件：A为上义词，B为下义词上下义词又称为种属词，如fruit-apple;city-beijing

●处理：跳读

●上下意词作用：

1，增加语言多样性（可用于作文）

Computer、themachine、theinvention

2,帮助表达陌生词汇

“huoguo”,atraditionalChinesecookingtool

！Eg1.TheCourtsupportedthemedicalprincipleof"doubleeffect",acenturies-oldmoral principle（名词的修饰） 写作中，要善用同位语

Eg2.Robotswillhavetooperatewithlesshumansupervisionand（并列动词做谓语willhaveto）beabletomakeatleastafewdecisionsforthemselves—goals/that(指代goals,修饰整个句