潮汕传统民居
潮汕的传统民居
地域文化集中体现城市发展脉络，而城市在一定时期形成的文化特色往往会积淀、留存下来，成为城市文化的表征，并进一步强化城市地域文化的特征。
一座城市的传统文化能够延续，很大程度上取决于地域文化的延续，特别是在城市物质环境发生剧烈变化的同时。
地域文化表现出相对的稳定性和生命力。
因此，一座城市的发展应从地域文化的深层结构中去寻找根脉，探索规律，获得启发。
潮汕民居有着悠久的历史形成期，潮汕原住民的居住方式今已渺不可考，澄海汉代龟山遗址，是一处占地近2万平方的大型建筑群。
其中出土建筑基址表明了汉代的建筑水平和中原建筑文化已向粤东传播，其中的三合院式建筑可以说是后期潮汕民居发展的雏形；晋代的建筑遗构难见实物，目前仅发现揭阳新亨镇九肚山发现的晋代全木构房屋。
唐宋两代是潮汕建筑迅速发展的时期，宋代能见到实物且得到保护的最早潮汕民居建筑要数国家历史文物保护单位——许驸马府，被誉为全国宋代民居建筑的“活标本”。
明清时期，由于大量的八闽、江西移民迁居潮汕，活跃于全国的潮商带来了各地的建筑文化，使潮汕民居建筑走向成熟。
传统的潮汕民居的样式有多种多样，虽然现在的潮汕地区出现了许多的高楼大厦，但是在一些传统观念较强的老一辈人群中，仍然保存着一些传统的老式民居，基本建造单元有“下山虎”、“四点金”和“驷马拖车”几种形式。
规模较小的城镇平民居屋有布局狭长的“竹竿厝”。
大型民居以四点金为基础横向或纵向扩大规模，称“三厅串”、“八厅相向”、“四马拖车”、“百凤朝阳”，其外部轮廓则保留十分规整的正方形或长方形。
大规模的集居式住宅称为“寨”，这是清代潮汕地区乡村居民军事化的产物。
“下山虎”(又称“爬狮”)，是潮汕府第的最基本构成单位。
顾名思义，“下山虎”的形状真有点如下山之虎，又似爬行之狮，它以大门为嘴，二个前房为两只前爪，称“伸手房”，以后厅为肚，厅两旁的二间大房为后爪。
总之，有如浑身是颈，张开大口，吸纳天地精气，时时蓄势待发的狮虎。
为了最大限度地吸纳和贮藏“精气”，它的大门还被做成凹斗形式，使整个建筑成一个葫芦般的嘴阔、径窄(内门框)、肚大的富于变化的空间，以达到藏风聚气的目的。
潮汕农村传统民居
潮汕农村传统民居潮汕农村传统民居的样式很多，且都用生动形象的名称来命名，如“四马拖车”、“四点金”、“下山虎”等等。
一、四点金：“四点金”是潮俗独特的村居，是一种多层次、对称、平衡、结构完整的平房式宅第。
外围一般有围墙，围墙内打阳埕（chéng），凿水井；大门左右两侧有“壁肚”；一进门就是前厅，两边的房间叫前房；进而是空旷的天井，两边各有一房间，一间作为厨房，称为“八尺房”；另一间作为些草房，一般称为“厝手房”；天井后边为大厅，两边各有一个大房。
“四点金”的构筑还有多种：只有前后四个正房，没有厝（cuò）手房及八尺房，而四厅齐向天井的，称“四称会”；前后房都带八尺房和厝手房的，则变八房为十室的称为“四喷水”。
如果有“四点金”外围建一圈房屋，则谓之“四点金加厝包”。
旧时只有殷富显达的家庭才能建造。
二、下山虎：“下山虎”房屋的建筑在潮汕农村中较为普遍。
建筑格局比“四点金”简单，少了两个前房，其余基本一样。
“下山虎”因为门路出入不同，顺此有开正门和边门的区别。
通常中间不开大门而只开两边门的称为“龙虎门”，也有既开正门又开两边门的。
整座格局形成前低后高，因此得名。
三、四马拖车：“四马拖车”也称“三落二火巷一后包”是“四点金”的复杂化。
“‘落’是潮汕方言，即进的意思。
第一进有凹形门厅，俗称‘门楼肚’。
一进与二进间，有天井及左右两道通廊。
过了天井便是二进，二进有面阔二间的大厅，两边各有一间房子称为‘大房’。
二进和三进中间也有天井，三进的结构与二进相同，只是三进的大厅后面隔开一块狭长的暗间，称作‘后库’。
后包指三进后面的一列房子。
整个建筑格局就像一驾由四匹马拉着的车子，故名‘四马拖车’”。
“四马拖车”整个建筑的各个部分都有它特殊功能。
头进的‘反照’是为了遮挡路人和客人的视线，不致使屋里一览无遗。
长辈们重要的会见和议事则在二进和三进的大厅进行。
三进的大厅还设置祖龛供奉祖宗灵位。
逢年过节、祖宗忌辰，家人要出国，就要开龛门祭拜抑或向祖宗“告别”；家人做了伤风败俗的事要绳之以家法，也要开龛焚香，让他在祖宗面前请罪。
潮汕传统民居建筑文化词英译探究
潮汕传统民居建筑文化词英译探究潮汕地区是华南地区的一个独特文化区域，以其丰富多彩的文化和建筑精品而闻名。
潮汕传统民居建筑是该地区文化的重要组成部分，其建筑特色与文化内涵深深影响着当地人民的生活方式和社会习惯。
本文旨在探究潮汕传统民居建筑文化词的英译，以加深对该地区文化的理解和认识。
1. 散居式房屋散居式房屋是潮汕地区传统民居建筑的一种形式，简单来说就是村落中“散落”着互不相连的独立房屋。
这种房屋的布局随着地形的变化而不同，造型也各有特色。
这种房屋历史悠久，起源于唐朝，是潮汕地区农民自防治天灾、盗贼侵袭所采取的一种应对措施。
散居式房屋不仅能够充分利用田间空闲地资源，而且也能够满足农民的社交需求。
英译：Scattered houses2. 四合院四合院是潮州地区传统民居建筑的代表之一，也是中国北方地区的建筑风格之一。
四合院的建筑布局特点是由四个建筑面积相等的范围围合而成，形成一个封闭式的院落。
四合院的外墙多采用传统青砖，墙角砌满了套花，墙面和屋顶的装饰都采用了传统的装饰手法。
通常来说，四合院分为大门、前厅、中厅、后厅，通常将前厅作为客厅，中厅作为主人起居之所，并设置厨房和浴室等附属建筑。
英译：Courtyard residences/ Quadrangle courtyards3. 石牌楼石牌楼是潮汕地区传统民居建筑的一种建筑形式，由石材、青砖等材料制成。
石牌楼通常被视为家庭、建筑群落的门户，常常被用于标志村庄的门口。
石牌楼结构独特，一般是由牌楼、柱子、底基、檐口等部分组成。
石牌楼常常被精心雕刻，包括建筑上花纹、图案等，描绘了丰富的文化内涵。
4. 歇山式屋顶歇山式屋顶是一种特殊的建筑形式，是潮州地区传统民居建筑中常见的屋顶形式。
其屋顶分为前部和后部，前部呈斜倾状态，后部则倾斜度较低呈现平坦状态。
歇山式屋顶现在已成为潮汕地区古老建筑文化的重要象征，无论在宗教建筑、民居建筑中都有广泛应用。
英译：Hipped-roof/ Gable-and-hipped-roof5. 门楼门楼是潮汕地区传统民居建筑的一种建筑形式，是潮汕地区建筑中重要的组成部分。
潮汕民居的建筑范文
潮汕民居的建筑范文潮汕民居啊，那可是有着独特魅力的建筑呢！一说起它，我就感觉有好多东西可以分享。
潮汕民居在布局上就很有讲究。
它往往以家族为单位，那种几进几落的形式，真的很规整。
像“四点金”啊，中间是个宽敞的天井，四周的房子围合起来，就像是把家族的人都紧紧地聚在一起。
从我的感受来说，这样的布局不仅体现了潮汕人对家族观念的重视，而且住起来感觉特别温馨。
你想啊，一家人都在这么一个布局合理的空间里，进进出出的，多有生活气息！再看看建筑的装饰，那可真是精美绝伦。
木雕、石雕、嵌瓷，各种工艺都在潮汕民居上得到了淋漓尽致的发挥。
木雕的门窗啊，雕着各种各样的图案，花鸟鱼虫、神话故事，应有尽有。
那些线条，细腻得很呢！我觉得吧，这些装饰就像是给建筑穿上了华丽的衣服，让原本就很有特色的建筑更加迷人了。
不过呢，要写好关于这些装饰的部分，可不能光描述它有多美，还得说说背后的文化内涵。
比如说，那些神话故事的雕刻，其实反映了潮汕人对美好生活的向往呀。
潮汕民居的色彩搭配也值得一提。
它不会是那种特别鲜艳到刺眼的颜色，而是一种低调又不失韵味的组合。
淡色的墙，配上深色的瓦，再加上那些色彩斑斓的装饰点缀，整体看起来特别和谐。
你有没有觉得这样的色彩搭配很巧妙呢？就好像是经过了精心的设计，但又显得那么自然。
在写潮汕民居建筑的时候呢，我觉得可以从不同的角度入手。
你可以先整体描述一下它给你的印象，然后再分别从布局、装饰、色彩等方面展开。
或者你也可以先讲一个你走进潮汕民居的小故事，然后再引出对建筑各个方面的描写。
这是不是一种很有趣的写法呢？这样可以让读者更容易代入进去，就像他们自己也走进了潮汕民居一样。
另外啊，别忘了加入自己的感受。
不要只是干巴巴地介绍建筑的特点。
你可以说，“当我站在那古老的潮汕民居前，我仿佛能听到历史的回声，感受到家族传承的力量。
”这样写，文章就有了灵魂，而不是简单的建筑介绍。
你也可以尝试多运用一些比喻、拟人之类的修辞手法，像“潮汕民居像一位慈祥的老者，静静地诉说着岁月的故事。
潮汕传统民居建筑文化词英译探究
潮汕传统民居建筑文化词英译探究潮汕地区位于广东东部，是一个历史悠久的传统文化区。
在这里，有许多精美绝伦的民居建筑，这些建筑充分展示了潮汕地区的文化底蕴和建筑技艺。
潮汕传统民居建筑文化具有独特的特点，包括建筑风格、构造方式、材料选择等方面，以下是介绍潮汕传统民居建筑文化的一些关键词的英译。
1. 四合院Four-sided courtyard house四合院是潮汕传统民居建筑的典型形式，指的是以四面围合的庭院为中心，围绕着庭院建造的房屋。
庭院是房屋中心，是家庭成员休息和活动的场所。
2. 拱门Archway拱门是潮汕传统民居建筑的标志性建筑，多用于门楼或庭院入口处。
拱门造型古朴典雅，经过精心雕琢和装饰，富有艺术价值和文化内涵。
3. 檐角Eaves corner檐角是指檐口下垂的部分，是潮汕传统民居建筑中最重要的装饰元素之一。
檐角造型多种多样，有牛头、狮子、鱼龙等吉祥动物形象，显示出潮汕人民的风俗文化和民间信仰。
4. 假山Rockery假山是潮汕传统民居建筑中的一种景观元素，是用石头铺设成山形。
假山通常设置在庭院中央，其形态多样，有凸有凹，给人一种天然的美感。
5. 茶室Tea house茶室是潮汕传统民居建筑中的重要组成部分之一，是供人们品茶休闲的场所。
茶室通常建在庭院中央，形式多样，可以是独立的房屋，也可以是庭院的一部分。
6. 炬石Hanging stone炬石是潮汕传统民居建筑中的一种装饰元素，是在檐角下方悬挂的石头。
炬石的形状多种多样，常见的有球形、方形、望山等。
7. 瓦当Tile瓦当是潮汕传统民居建筑中的瓦片，通常由黄泥或粘土制成，形状多为半圆形。
瓦当是潮汕民居建筑中的重要材料，用于覆盖屋顶，保护房屋不受风吹雨淋。
8. 扇面Fan扇面是潮汕传统民居建筑中特有的门窗装饰，通常用于装饰门窗上方，具有美观和遮阳的作用。
扇面通常以木材或竹子制成，形状多样，有方形、圆形、菱形等。
以上就是潮汕传统民居建筑文化词汇的英译，这些词汇揭示了潮汕传统民居建筑的独特魅力和文化内涵，有助于更好地传承和发扬潮汕传统民居建筑文化。
潮汕传统民居建筑文化词英译探究
潮汕传统民居建筑文化词英译探究潮州地区是中国的一个历史文化名城，其传统民居建筑文化独具特色，为了更好地传承和弘扬这一文化，需要对其相关词汇进行英译探究。
以下是一些潮汕传统民居建筑文化词汇的英译探究：1. 四合院sìhéyuàn四合院是一种传统的民居建筑，由四个独立建筑物围成一个院子，形状为正方形或长方形，通常有前后两进院门。
其英文翻译为courtyard house。
2. 大厦dàshà大厦指的是一座多层或高层的建筑物，通常用于商业或办公用途。
英文翻译为office building或skyscraper。
3. 拱桥gǒngqiáo拱桥是一种传统的建筑物，主要用于连接两个建筑物或跨越河流。
拱桥的独特建筑风格和造型，是潮汕传统民居建筑文化的重要特色之一。
英文翻译为arch bridge。
4. 木结构mù jiégòu木结构是一种传统的建筑结构，主要以木材为材料搭建建筑物。
潮汕传统民居建筑文化中，木结构是一种非常重要的建筑结构。
英文翻译为wooden structure。
5. 檐口yánkǒu檐口是指建筑物的屋檐与墙体的交界处。
潮汕传统民居建筑文化中，檐口通常采用雕刻和绘画等方式进行装饰，非常华美。
英文翻译为eaves.6. 琉璃瓦liúlí wǎ琉璃瓦是一种传统的屋顶瓦，采用多种颜色，通常是红、蓝、绿、黄等。
潮汕传统民居建筑文化中，琉璃瓦是一种非常重要的屋面建材。
英文翻译为colored glazed tile。
7. 厅堂tīngtáng厅堂是潮汕传统民居建筑中的一个重要部分，也是家庭活动和社交互动的重要场所。
它通常是在家庭住宅的正中央。
英文翻译为hall。
8. 窗棂chuānglíng窗棂是指窗户上的横木条，也是窗户的骨架。
潮汕传统民居建筑文化中，窗棂通常采用雕刻和绘画等方式进行装饰。
潮汕民居的建筑范文
潮汕民居的建筑范文朋友们！今天咱可得好好唠唠潮汕民居，那可真是一种超级有魅力的建筑呢！你要是到潮汕地区走一遭，就会发现那些潮汕民居就像一群低调又充满内涵的长者，默默地诉说着潮汕的历史和文化。
潮汕民居最大的特点之一就是它的布局。
那布局啊，就像是精心编排的一场大戏。
一般来说，潮汕民居采用中轴线对称的形式，就像一个规规矩矩的方阵。
从大门一进去，就像是走进了一个层层递进的神秘世界。
你首先会看到一个宽敞的前厅，这里就像是一个家庭的门面，迎来送往都在这儿。
再往里走呢，就是天井啦。
这天井可不得了，它就像整个民居的小小心脏，阳光和雨水都在这里汇聚。
下雨天的时候，雨水顺着屋檐滴落在天井里，滴答滴答的声音就像一首大自然的交响曲。
而且天井还能让屋子里保持良好的通风和采光，住在里面可舒服了呢。
说到潮汕民居的建筑结构，那可真是结实又精巧。
房子的框架大多是用木头搭建的，这些木头就像一个个坚强的卫士，支撑起整个房屋。
潮汕工匠们的手艺那叫一个绝，榫卯结构被他们运用得炉火纯青。
你看那些木构件，不用一颗钉子，却能严丝合缝地拼接在一起，就像玩拼图一样巧妙。
墙呢，有的是用红砖砌成的，那红色的砖墙在阳光的照耀下，红彤彤的，特别喜庆，透着一股浓浓的岭南风情。
潮汕民居的装饰更是让人惊艳。
那简直就是一场民间艺术的大展览啊！石雕、木雕、嵌瓷、彩绘，各种各样的装饰手法应有尽有。
就说木雕吧，在那些门窗、梁架上，你能看到工匠们雕刻出的栩栩如生的花鸟鱼虫、人物故事。
每一个细节都精雕细琢，仿佛那些木雕都有了灵魂。
我就曾经看到过一个木雕，刻的是八仙过海的故事，那八位神仙的神态、动作，就像要从木头上走下来似的。
还有嵌瓷，那些五颜六色的瓷片被镶嵌在屋顶和墙上，组成了各种美丽的图案，远远看去，就像房子戴上了华丽的珠宝。
再讲讲潮汕民居里的一些独特的建筑元素吧。
比如说“下山虎”和“四点金”。
“下山虎”就像是一只威风凛凛的老虎趴在地上，由大门、前厅、天井、后厅和左右两厢组成。
潮汕民居的建筑范文
潮汕民居的建筑范文朋友们！今天咱可得好好唠唠潮汕民居，那可真是建筑界的一股独特清流啊。
你要是到潮汕地区走一遭，就会发现那些潮汕民居就像一个个有故事的老者，静静地伫立在那里，诉说着潮汕人的历史和文化。
先说说潮汕民居的外观吧。
最典型的就是那驷马拖车式建筑，远远望去，就像一个小型的宫殿建筑群呢！中间的主座就像是王者，威严大气，两边的从厝就像是忠诚的护卫，整齐有序地排列着。
那屋顶的线条啊，优美得像少女的裙摆，弯弯翘起的燕尾脊，像是在向着天空诉说着美好的祈愿。
这些屋脊上有时候还会有各种精美的嵌瓷装饰，五颜六色的瓷片拼贴出花鸟鱼虫、神话故事，就像在屋顶上开了个露天的艺术展。
你想啊，在阳光的照耀下，那些瓷片闪闪发光，简直是要闪瞎你的眼，但是又美得让你移不开视线。
走进潮汕民居的院子，那又是另一番天地。
潮汕人可讲究了，院子里的地面往往是用石板铺就的，平整得很。
要是夏天的时候，光着脚丫在上面走，还能感受到石板传来的丝丝凉意呢。
院子里少不了种上一些花草树木，什么石榴树啊，寓意着多子多福；还有兰花，那是高雅的象征。
这些植物把院子装点得生机勃勃，就像一个小小的绿色天堂。
再看看房子的结构，潮汕民居那可真是把空间利用到了极致。
木梁和石柱撑起了整个房子，这些木梁和石柱可都是经过精挑细选的，坚固得很。
房子里面的布局那叫一个合理，客厅宽敞明亮，是家族聚会、招待客人的地方。
那八仙桌一摆，太师椅一放，瞬间就有了那种传统的韵味。
卧室嘛，虽然没有现代房子那么大，但是温馨得很，床的摆放也是很有讲究的，据说都和风水有关呢。
潮汕民居的装饰更是让人惊叹不已。
木雕、石雕、彩绘那是无处不在。
你瞧那门上的木雕，工匠们用他们那巧手，把木头雕刻成了一朵朵盛开的花朵、一只只灵动的鸟儿，每一个细节都栩栩如生，仿佛那些木雕都有了生命。
石雕呢，大多是在门框、石柱的底座这些地方，狮子、麒麟等瑞兽雕刻得威风凛凛，就像在守护着这所房子。
彩绘就更有趣了，墙壁上那些鲜艳的图案，有历史故事、民间传说，就像是一本本打开的画册，让你一边走一边看故事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
潮汕传统民居
潮汕农村传统民居是岭南古村民宅最具代表性的民居建筑之一。
潮汕农村传统民居的样式很多，且都用生动形象的名称来命名，如“四马拖车”、“四点金”、“下山虎”等等。
山畔水边，大户人家，暗合风水
一、潮汕民居－四点金
“四点金”是潮俗独特的村居，是一种多层次、对称、平衡、结构完整的平房式宅第。
外围一般有围墙，围墙内打阳埕，凿水井；大门左右两侧有“壁肚”；一进门就是前厅，两边的房间叫前房；进而是空旷的天井，两边各有一房间，一间作为厨房，称为“八尺房”；另一间作为些草房，一般称为“厝手房”；天井后边为大厅，两边各有一个大房。
“四点金”的构筑还有多种：只有前后四个正房，没有厝手房及八尺房，而四厅齐向天井的，称“四称会”；前后房都带八尺房和厝手房的，则变八房为十室的称为“四喷水”。
如果有“四点金”外围建一圈房屋，则谓之“四点金加厝包”。
旧时只有殷富显达的家庭才能建造。
潮汕农村传统民居－四点金
四点金门庭
四点金平面图
二、潮汕民居－下山虎
“下山虎”房屋的建筑在潮汕农村中较为普遍。
建筑格局比“四点金”简单，少了两个前房，其余基本一样。
“下山虎”因为门路出入不同，顺此有开正门和边门的区别。
通常中间不开大门而只开两边门的称为“龙虎门”，也有既开正门又开两边门的。
整座格局形成前低后高，因此得名。
典型的潮汕民居－下山虎
三、潮汕民居－四马拖车
“四马拖车”也称“三落二火巷一后包”是“四点金”的复杂化。
“落”是潮汕方言，即进的意思。
第一进有凹形门厅，俗称“门楼肚”。
一进与二进间，有天井及左右两道通廊。
过了天井便是二进，二进有面阔二间的大厅，两边各有一间房子称为“大房”。
二进和三进中间也有天井，三进的结构与二进相同，只是三进的大厅后面隔开一块狭长的暗间，称作“后库”。
后包指三进后面的一列房子。
整个建筑格局就像一驾由四匹马拉着的车子，故名“四马拖车”。
“四马拖车”整个建筑的各个部分都有它特殊功能。
头进的“反照”是为了遮挡路人和客人的视线，不致使屋里一览无遗。
长辈们重要的会见和议事则在二进和三进的大厅进行。
三进的大厅还设置祖龛供奉祖宗灵位。
逢年过节、祖宗忌辰，家人要出国，就要开龛门祭拜抑或向祖宗“告别”；家人做了伤风败俗的事要绳之以家法，也要开龛焚香，让他在祖宗面前请罪。
后库则是供粉丧事时停放棺柩的地方。
家中遇上办喜事，则各进大厅的禅门洞开。
办丧事时更为隆重，不单要卸下“反照”，还要卸下各进的禅门。
所有天井架上地板，天井的上空撑起帐篷。
这样一来。
一、二、三进形成了一个宽敞的大空间，便于进行各种活
动。
“四马拖车”规模庞大，为大官宦、大富豪人家所建。
现存较完整的“四马拖车”如澄海县隆都镇的“慈黉爷故居”。
潮汕民居－四马拖车
潮汕民居－柯氏宗祠
无论是“四点金”还是“下山虎”，潮汕民宅有一个突出的特点就是极其注重装饰，故有“京华帝王府，潮汕百姓家”之说。