ISSF2009年版手枪规则和相关规则主要变化对照
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（译注：表格中）
9环
27.5 mm
(±0.1mm)
6.3.2.6
6.3.2.8.4.1
使用气手枪外向测量器测量气步枪靶内10环
测量边缘
铅弹
10环
如果气手枪外向环值测量器的边缘没有超
出气步枪靶的7环，此弹着的环值是一个
内10环。
新增
6.3.2.8.4.2
使用气手枪内10环外向测量器测量气手枪内10环
测量边缘
6.3.12
6.3.12.2.1
一个条凳或台架，高0.7—0.8米。（注：该句前删去“可移动或可调节”
6.3.12.2.1
6.3.12.2.2
一块供卧、跪用的垫子，垫子前部尺寸约为50×80厘米。可用压缩性材料制成，其厚度不超过50毫米……禁止使用私人垫子。
6.3.12.2.2
6.3.15.1.1
射击台（架）靠近10米射击地线的边缘必须在地线前方10厘米
所有室内靶场必须具有人工照明，提供不耀眼或靶面或射击位置无阴影的光照。靶子背后的区域必须无反光，光线均为中性色。
新增
6.4.9.1
步枪：如果射手的装备没有经过“只检查一次”的装备检查，则只
能在当次锦标赛有效。
7.10.8
6.4.10
在整个比赛期间必须为每位射手提供在背部或外罩腰线以上的号码布。号码布必须显示射手的编号、姓氏、名的首字母和代表的国家。必须使用国际奥委会规定的国家名称缩写。字体应尽可能大和不小于20mm（飞碟见技术规则）。
新增
6.4.10.1
赛前训练和比赛的所有时间，所有射手必须在后背腰线以上佩戴。若得到号码布而未佩戴，射手不得开始或继续比赛。
7.4.7.4
8.4.7.5
6.4.10.3
附加在帽子、射击眼镜或头带上的遮板(单侧或两侧)向下不得宽于40毫米（A），遮板向前延伸不得超过额头中心线。
25 m靶场
1.40 m
+0.10 m/-0.20m
10 m靶场
1.40 m
+/-0.05 m
50 m移动靶
1.40 m
+/-0.20 m
10 m移动靶
1.40 m
+/-0.05 m
6.3.9
6.3பைடு நூலகம்12
300米、50米、10米靶场射击位置的一般标准
射击位置的建造必须牢固，不得有震动或摇动。从射击地线起向后约1.2米范围内，各个方向应水平。其余部分可建成水平的或向后倾斜几厘米。
新增
6.2.2.4.2
在靶场内，除非经裁判员同意，枪支不在射击位置时必须始终装
在枪箱内。
新增
6.2.2.8
射手对所使用的任何空气或二氧化碳气瓶的安全性和有效期负责。
新增
6.3.2.2
50米步枪靶尺寸:
（译注：表格中）
9环
26.4 mm
(±0.1mm)
（译注：表格下方的文字最后一行下面增加）
可以使用插入式靶纸（200mmx200 mm)
6.3.2.4
6.3.2.5
25米和50米手枪慢射靶尺寸：
（译注：表格中）
8环
150 mm
(±0.5mm)
3环
400 mm
(±2.0mm)
2环
450 mm
(±2.0mm)
1环
500 mm
(±2.0mm)
（表格下）
7—10环区为黑色，直径=200 mm(±1.0mm)。
6.3.2.5
6.3.2.6
10米气手枪靶纸尺寸：
最低
建议最低
10 m
300
500
1500
1800
10 m移动靶
300
500
1000
1000
25 m
300
500
1500
2500
50 m
300
500
1500
3000
决赛靶场普遍光照度必须不低于500勒克斯、射击地线光照度不低
于1000勒克斯。新建靶场建议射击地线光照度接近1500勒克斯。
新增
6.3.17.1
6.3.2.2
6.3.2.3
10米气步枪靶尺寸:
（译注：表格下方）
内10环：用气手枪外向环值测量器测量时，10环圆点被完全覆盖为内10环。
6.3.2.3
6.3.2.4
25米手枪速射靶尺寸:
（译注：表格中）
6环
420 mm
(±2.0mm)
5环
500 mm
(±2.0mm)
（译注:表格下）
5—10环区为黑色，其直径=500 mm(±2.0mm)。
新增
6.3.6.6.1
靶场必须设有提示观众在比赛全部结束前关闭手机和禁止使用闪光灯拍照的标志。
6.3.6.6.1
6.3.6.7
每个靶场两端必须各有一个能使射手和官员都看得清楚的大钟。两
个大时钟显示的时间必须同步一致。
6.3.6.7
6.3.6.8
（段尾加）25米每组的5个靶必须从左起开始编号。
6.3.7.2
显示场内空气流动方向的示风旗应是矩形，用棉质或聚酯纤维材料制成，重量约150克／米²，尽可能靠近弹丸飞行的通道，但不能影响运动员瞄准或弹丸飞行。示风旗的颜色必须与背景颜色区别，允许和推荐使用双色或条纹的示风旗。
6.3.7.2
6.3.7.3
50米靶场内(步枪和手枪)，在射击地线前方分隔每个相邻射击位置及其对应靶之间的虚拟线上设示风旗。如有任何安全挡板，试风旗必须设在靠近射手的一侧。
ISSF 2009年版总技术规则及步枪、手枪、飞碟和
移动靶规则主要变化内容对照
2009年版总技术规则及步枪、手枪规则中相关修改及增加部分
2005年版
规则对照
条款
中文参考内容（斜体、下划线为新增、变化）
条款
6.2.2.4.1
即使使用带弹匣的步枪或50米手枪，每次也只能装填1发子弹。
如果使用5连发的气手枪参加10米气手枪项目，每次也只能装填1发子弹。
处。不允许使用木条制成的射击地线。
6.3.15.2.1
6.3.16.8.4
使用纸靶时，一块约0.5 mx0.5 m的小成绩公布板，供检查员向
观众公布现场成绩，放置在能使观众看到又不妨碍观看射手的地方。
6.3.16.6.4
6.3.17
室内靶场光照度的要求（勒克斯）
室内靶场
普遍光照度
靶面光照度
最低
建议最低
铅弹
内10环
如果气手枪内10环外
向环值测量器的边缘
没有超出气手枪靶的9环，此弹着的环值
是一个内10环。
新增
6.3.5.1.2
新建室外靶场射向应建成射手尽可能背向太阳的方向。靶面上必须无阴影。
6.3.5.1.2
6.3.6.3.5
禁止在射击位置的地面上放置任何物质。
未经许可禁止擦拭、打磨射击位置。
（译注：对此犯规次数的累计是指一次比赛而非一个项目）
6.3.7.3
6.3.7.5
射手必须检查试风旗是否遮挡或将会遮挡自己所使用的靶子。此项检查必须在准备时间开始前进行。
新增
6.3.9
靶心高（10环中心）
靶子中心高从射击位置地平面量起，尺寸和误差如下：
靶场
标准高度
允许误差
300 m靶场
3.00 m
+/-4.00 m
50 m靶
0.75 m
+/-0.50 m
9环
27.5 mm
(±0.1mm)
6.3.2.6
6.3.2.8.4.1
使用气手枪外向测量器测量气步枪靶内10环
测量边缘
铅弹
10环
如果气手枪外向环值测量器的边缘没有超
出气步枪靶的7环，此弹着的环值是一个
内10环。
新增
6.3.2.8.4.2
使用气手枪内10环外向测量器测量气手枪内10环
测量边缘
6.3.12
6.3.12.2.1
一个条凳或台架，高0.7—0.8米。（注：该句前删去“可移动或可调节”
6.3.12.2.1
6.3.12.2.2
一块供卧、跪用的垫子，垫子前部尺寸约为50×80厘米。可用压缩性材料制成，其厚度不超过50毫米……禁止使用私人垫子。
6.3.12.2.2
6.3.15.1.1
射击台（架）靠近10米射击地线的边缘必须在地线前方10厘米
所有室内靶场必须具有人工照明，提供不耀眼或靶面或射击位置无阴影的光照。靶子背后的区域必须无反光，光线均为中性色。
新增
6.4.9.1
步枪：如果射手的装备没有经过“只检查一次”的装备检查，则只
能在当次锦标赛有效。
7.10.8
6.4.10
在整个比赛期间必须为每位射手提供在背部或外罩腰线以上的号码布。号码布必须显示射手的编号、姓氏、名的首字母和代表的国家。必须使用国际奥委会规定的国家名称缩写。字体应尽可能大和不小于20mm（飞碟见技术规则）。
新增
6.4.10.1
赛前训练和比赛的所有时间，所有射手必须在后背腰线以上佩戴。若得到号码布而未佩戴，射手不得开始或继续比赛。
7.4.7.4
8.4.7.5
6.4.10.3
附加在帽子、射击眼镜或头带上的遮板(单侧或两侧)向下不得宽于40毫米（A），遮板向前延伸不得超过额头中心线。
25 m靶场
1.40 m
+0.10 m/-0.20m
10 m靶场
1.40 m
+/-0.05 m
50 m移动靶
1.40 m
+/-0.20 m
10 m移动靶
1.40 m
+/-0.05 m
6.3.9
6.3பைடு நூலகம்12
300米、50米、10米靶场射击位置的一般标准
射击位置的建造必须牢固，不得有震动或摇动。从射击地线起向后约1.2米范围内，各个方向应水平。其余部分可建成水平的或向后倾斜几厘米。
新增
6.2.2.4.2
在靶场内，除非经裁判员同意，枪支不在射击位置时必须始终装
在枪箱内。
新增
6.2.2.8
射手对所使用的任何空气或二氧化碳气瓶的安全性和有效期负责。
新增
6.3.2.2
50米步枪靶尺寸:
（译注：表格中）
9环
26.4 mm
(±0.1mm)
（译注：表格下方的文字最后一行下面增加）
可以使用插入式靶纸（200mmx200 mm)
6.3.2.4
6.3.2.5
25米和50米手枪慢射靶尺寸：
（译注：表格中）
8环
150 mm
(±0.5mm)
3环
400 mm
(±2.0mm)
2环
450 mm
(±2.0mm)
1环
500 mm
(±2.0mm)
（表格下）
7—10环区为黑色，直径=200 mm(±1.0mm)。
6.3.2.5
6.3.2.6
10米气手枪靶纸尺寸：
最低
建议最低
10 m
300
500
1500
1800
10 m移动靶
300
500
1000
1000
25 m
300
500
1500
2500
50 m
300
500
1500
3000
决赛靶场普遍光照度必须不低于500勒克斯、射击地线光照度不低
于1000勒克斯。新建靶场建议射击地线光照度接近1500勒克斯。
新增
6.3.17.1
6.3.2.2
6.3.2.3
10米气步枪靶尺寸:
（译注：表格下方）
内10环：用气手枪外向环值测量器测量时，10环圆点被完全覆盖为内10环。
6.3.2.3
6.3.2.4
25米手枪速射靶尺寸:
（译注：表格中）
6环
420 mm
(±2.0mm)
5环
500 mm
(±2.0mm)
（译注:表格下）
5—10环区为黑色，其直径=500 mm(±2.0mm)。
新增
6.3.6.6.1
靶场必须设有提示观众在比赛全部结束前关闭手机和禁止使用闪光灯拍照的标志。
6.3.6.6.1
6.3.6.7
每个靶场两端必须各有一个能使射手和官员都看得清楚的大钟。两
个大时钟显示的时间必须同步一致。
6.3.6.7
6.3.6.8
（段尾加）25米每组的5个靶必须从左起开始编号。
6.3.7.2
显示场内空气流动方向的示风旗应是矩形，用棉质或聚酯纤维材料制成，重量约150克／米²，尽可能靠近弹丸飞行的通道，但不能影响运动员瞄准或弹丸飞行。示风旗的颜色必须与背景颜色区别，允许和推荐使用双色或条纹的示风旗。
6.3.7.2
6.3.7.3
50米靶场内(步枪和手枪)，在射击地线前方分隔每个相邻射击位置及其对应靶之间的虚拟线上设示风旗。如有任何安全挡板，试风旗必须设在靠近射手的一侧。
ISSF 2009年版总技术规则及步枪、手枪、飞碟和
移动靶规则主要变化内容对照
2009年版总技术规则及步枪、手枪规则中相关修改及增加部分
2005年版
规则对照
条款
中文参考内容（斜体、下划线为新增、变化）
条款
6.2.2.4.1
即使使用带弹匣的步枪或50米手枪，每次也只能装填1发子弹。
如果使用5连发的气手枪参加10米气手枪项目，每次也只能装填1发子弹。
处。不允许使用木条制成的射击地线。
6.3.15.2.1
6.3.16.8.4
使用纸靶时，一块约0.5 mx0.5 m的小成绩公布板，供检查员向
观众公布现场成绩，放置在能使观众看到又不妨碍观看射手的地方。
6.3.16.6.4
6.3.17
室内靶场光照度的要求（勒克斯）
室内靶场
普遍光照度
靶面光照度
最低
建议最低
铅弹
内10环
如果气手枪内10环外
向环值测量器的边缘
没有超出气手枪靶的9环，此弹着的环值
是一个内10环。
新增
6.3.5.1.2
新建室外靶场射向应建成射手尽可能背向太阳的方向。靶面上必须无阴影。
6.3.5.1.2
6.3.6.3.5
禁止在射击位置的地面上放置任何物质。
未经许可禁止擦拭、打磨射击位置。
（译注：对此犯规次数的累计是指一次比赛而非一个项目）
6.3.7.3
6.3.7.5
射手必须检查试风旗是否遮挡或将会遮挡自己所使用的靶子。此项检查必须在准备时间开始前进行。
新增
6.3.9
靶心高（10环中心）
靶子中心高从射击位置地平面量起，尺寸和误差如下：
靶场
标准高度
允许误差
300 m靶场
3.00 m
+/-4.00 m
50 m靶
0.75 m
+/-0.50 m