基础西班牙语第一册 第三课

第 三 课 Lección 3

语音 （3）

辅音： b v r

发音方法：
b, v: 字母名称分别是"be"和"uve"。b与v发音相同。
当它们出现在停顿后的词首或出现在m、n之后时，
发[b]音；在其他情况下发[β]音。

[b]： [b]是双唇塞浊辅音。[b]的发音与p 相近，但p
是清辅音，而[b]是浊辅音。
练习：ba ba ba

[β]： [β]是双唇擦浊辅音。发音时，双唇之间留下
一条小缝隙让气流通过。注意缝隙不能过大，以免发
成汉语的"瓦"。
练习：aba aba aba

r: 字母名称"ere"或"erre"。 r在词首或n、l、s 之后
以及双写（rr）时，发[ ? ]音；在其他情况下发[r]音。

[ ? ]： [ ? ]是舌尖多击颤音。发音时舌尖抬起，与上
齿龈接触，气流通过，使舌尖颤动。
练习：ra ra ra

[r]： [r]是舌尖单击颤音。发音时舌尖抬起，与上齿
龈接触，气流通过，使舌尖轻微颤动一至两下。
练习：ara ara ara

音节练习：
ba be bi bo bu
va ve vi vo vu
ra re ri ro ru

（r可在元音之后与其组成音节）
ar er ir or ur

单词练习：
（b和v发[b]音）
base bala bola beso bula
busto
búfalo bomba bambú tumba ambos ambas
veo ves ve vas vamos vano
vaso vino vaya vayas vayamos vemos
vine voto viniste invento invita en vano

（b和v发[β]音）
iba suba sabe nube tubo lobo
iba suba amaba ataba pesaba sumaba
Eva uva iva lava pavo lavabo
uve lave tuve tuvo tuvimos aviso
evita lavaba lavabas evitamos avisamos

（r发[ ? ]音）
rato rama rana rabo remo rema
repaso repito risa rito río roto
rosa ropa robo Roma ruso ruta
narra torre perro terreno arriba correo

（r发[r]音）
oro toro pera mire pura tira
paro Perú Teresa tire faro tiro
arte firme norte parte torta verso
turno martes porte tortas amor mar
ver tener subir poner salir estar


课文 texto

（1）
Esto es un vaso.
Esto es un aviso.
Esto es un lobo.
Esto es un nabo.
Esto es un búfalo.
Esto es un pavo.
Esto es una pera.
Esto es una bala.
Esto es una rana.
Esto es una rama.
Esto es una rosa.
Esto es una ventana.

（2）
Yo no veo a Susana.
Yo no veo a Roberto.
Yo no veo a Ramón.
Yo no veo a Rosa.
Yo no veo tu vaso.
Yo no veo el búfalo.
Yo no veo el lobo.
Yo no veo la pera.

（3）
Voy a la sala.
Voy a la isla.
Voy a Roma.
Voy a París.
Vamos a Panamá.
Vamos al bar.
Vamos al Perú.

（4）
（R = Rosa S = Susana）
R: ?Vas a la sala?
S: Sí, voy a la sala.
R: ?Vas a la isla?
S: Sí, voy a la isla.
R: ?Vas al bar?
S: Sí, voy al bar.
R: ?Vas a Europa?
S: Sí, voy a Europa.
R: ?Vas a Roma?
S: No, no voy a Roma. Voy a París.

R: ?Vas al Perú?
S: No, no voy al Perú. Voy a Panamá.


Frases usuales. 日常用语

?Suerte!（?Buena suerte!）
祝你好运！
?Pase!
请进！
?Tome asiento!
请坐！
?Hasta la vista!
再见！



Vocabulario 词汇表

vaso m. 水杯
aviso m. 通知
lobo m. 狼
nabo m. 萝卜
pavo m. 火鸡
búfalo m. 水牛
pera f. 梨子
bala f. 子弹
rana f. 青蛙
rama f. 树枝
rosa f. 玫瑰花
ventana f. 窗
veo 我看见
Elisa 埃莉莎
Roberto 罗伯特
Ramón 拉蒙
Rosa 罗莎
voy 我去
isla f. 岛屿，小岛
Roma 罗马
París 巴黎
vamos 我们去
Panamá 巴拿马
bar m. 酒吧
Perú 秘鲁
vas 你去
Europa 欧洲


Gramática 语法

前置词
前置词（preposición）是一种十分常用的词类。它本身
没有独立的词义，在句中与名词、形容词、动词等连用，表
示词与词之间的各种语法关系。汉语和英语把它称为介词。
西班牙语的前置词不重读（según例外）。
本课先介绍前置词a的几种用法。
1. 当动词的直接补语或间接补语指人时，应使用前置
词a与动词连接，以表示该补语指的是人而不是物，例如：
a) No veo a Rosa.
我没看见罗莎。（指人，加a表示）
b) No veo la rosa.
我没看见那朵玫瑰。（指物，不用）

2. 表示去向，例如：
Voy a Europa.
我去欧洲。

3. 前置词a后面出现定冠词el时，应合写为al，例如：
Vamos al bar.
我们去酒吧。


Ejercicios 练习

一、 拼读下列音节：
ba be bi bo bu
va ve vi vo vu
ra re ri ro ru
ar er ir or ur

二、 拼读下列单词并划出它们的音节：
beso base búfalo ambos tumbamos
visa vista visita ventana vivimos lavabo
martes artista firmar tirar valer mover
tener subir salir mirar Roberto
romper repasar remoto rumano repetimos
erre perro torre terreno marrón

三、 朗读下列单词并说出它们的意思：
vaso pera aviso lobo ventana búfalo
nabo rosa rama pavo bala veo
voy vamos Europa Roma París Perú
isla bar Panamá

四、 朗读下列单词，注意清浊辅音的区别：
pala-bala pata-bata pasta-basta
pino-vino polo-bola pampa-bambú

五、 朗读下列单词，注意b和v的不同读音：
búfalo batata bonito bomba bambú tumba
visa vale vete vena vela velo
venoso visita ventana vista vasto vivo
viva vivimos sube sabe lavaba aviso

六、 朗读并口译以下对话：
（A = A

na P = Pepe）
A: ?Es esto un vaso?
P: No, esto no es un vaso, es una lata.
A: ?Es esto un nabo?
P: No, esto no es un nabo, es una pera.
A: ?Es esto un bar?
P: No, esto no es un bar, es una sala.
A: ?Vamos al bar?
P: Sí, vamos al bar.
A: ?Vamos a la isla?
P: No, no vamos a la isla.
A: ?Vas a Panamá?
P: No, no voy a Panamá. Voy al Perú.

七、 说出下列字母的名称：
B ________ V ________ R ________
P ________ T ________ M ________
N ________ L ________ S ________
F ________

八、 给下列单词加上适当的不定冠词：


vaso
mapa
lobo
pavo
aviso
nabo
pato
oso
mono
menú
pan
lata
tapa
sala
mesa
pipa
isla
bala
pera
rana
rama
ventana
foto
moto



九、 翻译下列句子：


1. 我是托马斯，我去欧洲。
2. 他是贝贝。我们去酒吧。
3. 我不去巴黎，我去罗马。
4. 我们不去巴拿马，我们去秘鲁。
5. 我没看见你的玫瑰花。
6. 我没看见罗莎。
7. 这是一颗子弹吗？
是的，这是一颗子弹。
8. 这是一只青蛙吗？
是的，这是一只青蛙。
9. 这是一朵玫瑰吗？
是的，这是一朵玫瑰。
10. 这是一只熊吗？
不，这不是一只熊，这是一头水牛。
11. 这是一个萝卜吗？
不，这不是一个萝卜，这是一个梨。
12. 这是一份菜单吗？
不，这不是一份菜单，这是一份通知。