苏轼《中秋月》赏析
《阳关曲·中秋月》原文及翻译
《阳关曲·中秋月》原文及翻译《阳关曲·中秋月》原文及翻译《阳关曲·中秋月》是北宋文学家苏轼创作的一首词。
这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
下面是其原文及翻译，欢迎阅读。
《阳关曲·中秋月》原文及翻译1阳关曲·中秋月宋代：苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊!可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢?注释⑴阳关曲：本名《渭城曲》。
单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。
属双调，又属大石调。
按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
⑵溢：满出。
暗寓月色如水之意。
⑶银汉：银河。
唐袁晖《七月闺情》：“不如银汉女，岁岁鹊成桥。
”⑷玉盘：喻月。
李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。
”作者简介：苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。
其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。
著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《阳关曲·中秋月》原文及翻译2原文：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
阳关曲中秋月的翻译赏析
阳关曲中秋月的翻译赏析暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
苏轼词作鉴赏这首小词，题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。
今宵明月显得格外团，恰如一面“白玉盘”似的。
语本李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。
”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的`动感，而且暗示它的圆。
两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自其中。
明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。
从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。
不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。
兄弟分离即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。
从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。
说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离扰”.同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。
末二句意思衔接，对仗天成。
“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。
“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。
叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从今年此夜推想明年中秋，归结到别情。
关于中秋月唐诗
关于中秋月唐诗《中秋月》暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
衍生注释：“暮云收尽”就是傍晚的云都散开了。
“溢清寒”，这个“溢”字很妙，好像清冷的气息满得都要溢出来了。
“银汉”说的是银河。
“玉盘”就是把月亮比作白玉盘，特别形象。
赏析：主题方面，这是一首中秋怀人之作。
诗人苏轼借着中秋的月亮表达对时光匆匆、人事无常的感慨。
情感上，有一种淡淡的惆怅和对团聚的珍惜。
表现手法很是巧妙，前两句生动地描绘出中秋之夜的美景，先从傍晚云散说起，再点出清冷的月光，还把月亮比作玉盘，画面感立刻就有了。
而后两句话锋一转，本来这个夜晚是美好的，但是想到人生漂泊，这样美好的夜晚不知道明年还能不能有，即便还有这明月，自己又不知在何处观看，将美景与愁思做了一个强烈的对比。
作者介绍：苏轼，那可不得了。
他是北宋时期的大文豪。
他为官多地，仕途也是起起落落，但始终保留对生活的热爱和众多独特的见解。
他的诗词文章，在豪放、婉约等多种风格上都能驾驭得很好。
既能写出大气磅礴的“大江东去”，也能有这种细腻婉约的中秋情思。
运用片段：例子一：中秋佳节，一家人坐在院子里赏月。
小侄子突然感慨说：“叔叔，这么美的月亮，明年咱们还能一起这样看吗？”我立马就想到苏轼的“此生此夜不长好，明月明年何处看。
”然后笑着说：“只要咱一家人感情好，不管在哪里，心里还是能赏同一轮明月。
”例子二：和朋友在外地打拼，中秋的时候望着那月亮，特别想家。
我就跟朋友说：“你看这月亮，虽然漂亮，可就像苏轼诗里说的‘此生此夜不长好，明月明年何处看。
’咱在这儿孤零零的，真想念家里的中秋夜呀。
”朋友听了直点头。
例子三：大学宿舍里，中秋到了。
舍友们都在说各自家里的月饼多么好吃。
这时候我望着窗外的月，说：“在这中秋夜，‘暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
’可我就担心毕业之后大家各奔东西，到时候就是‘此生此夜不长好，明月明年何处看’了。
”舍友们一听也纷纷陷入沉思。
中秋月(苏轼)全诗赏析,原文翻译
中秋月（苏轼）全诗赏析,原文翻译作者苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。
汉族，北宋眉州眉（今属四川省眉山市）人。
嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063）进士。
曾上书力言王安石新法之弊，后因作讽刺新法而下御史狱，贬黄州。
宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部。
后又贬谪惠州、儋州。
多惠政。
卒谥文忠。
学识渊博，喜奖励后进。
与父苏洵、弟苏辙合称三苏。
其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。
其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具格，与黄庭坚并称苏黄。
词开豪放一派，与辛弃疾并称苏辛。
又工书画。
有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏呢？注释（1）银汉：即银河。
玉盘：指月亮。
主旨和写作手法这首小词，题为中秋月，自然是写人月圆的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
这首词从月色的美好写到人月圆的愉快，又此夜推想中秋，归结到别情。
形象集中，境界高远，语言清丽，意味深长。
《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体结合，是词家依谱填词之作。
状物的两句首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从暮云说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦暮云收尽，转觉清光更多。
句中并无月光、如水等字面，而溢字，清寒二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
银汉无声并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉便由此传出。
今宵明月显得格外团，恰如一面白玉盘似的。
《阳关曲·中秋月》赏析_苏轼
《阳关曲·中秋月》赏析_苏轼【作品介绍】《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。
这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
【原文】阳关曲⑴·中秋作暮云收尽溢清寒⑵，银汉无声转玉盘⑶。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
【注释】⑴阳关曲：本名《渭城曲》。
单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云：“《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。
”⑵溢：满出。
暗寓月色如水之意。
清寒：清朗而有寒意。
⑶银汉：银河。
转：移动。
玉盘：指月亮。
【白话译文】晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。
银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。
此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？【创作背景】就在创作名作《水调歌头》（明月几时有）之后不久，苏轼兄弟便得到了团聚的机会。
熙宁九年（1076）冬苏轼得到移知河中府的命令，离密州南下。
次年春，苏辙自京师往迎，兄弟同赴京师。
抵陈桥驿，苏轼奉命改知徐州。
四月，苏辙又随兄来徐州任所，住到中秋以后方离去。
七年来，兄弟第一次同赏月华，而不再是“千里共蝉娟”。
苏辙有《水调歌头》（徐州中秋）记其事，苏轼则写下这首小词，题为“中秋作”。
【赏析】这首小词，题为“中秋作”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。
【经典诗句】中秋月古诗
【经典诗句】中秋月古诗[导语]《中秋月》宋苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
注释：1、银汉：即银河。
2、玉盘：指月亮。
译文：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的中秋月宋·苏轼黄昏的云朵聚集在一起，漫过寒冷，银汉无声转玉盘。
这不是一个漫长的夜晚，明月明年何处看。
笔记：1、银汉：即银河。
2.玉盘：指月亮。
译文：当夜幕降临，云朵被收集起来，世界充满了寒冷，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
在我的生活中，中秋节的每个夜晚，月光都被风和云所覆盖。
我很少遇到像今天这样美丽的风景。
真的很罕见！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？欣赏：这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
第一句是关于月亮到中秋节的，但它不是直接从月光中写出来的，而是从“暮云”中写出来的，笔里充满了曲折。
明月先被云层覆盖。
一旦“暮云被收集”，你会感觉到更清晰的光线。
句子中没有“月光”和“如水”这样的词，但“溢出”和“冷”这两个词对月光般的水很感兴趣，充满了水和空的感觉。
月亮明亮，星星稀少，银河看起来也很遥远。
《银汉沉默》不仅仅是一部简单的现实主义作品。
似乎说银河应该有声音，但因为它很远，所以它“沉默”，天空的空虚感就出来了。
今晚，明亮的月亮看起来特别圆，就像一个“白玉盘”。
李白《古浪月行》的语言版本是：“小时不认识月亮，称之为白玉盘。
”它用“玉盘”的比喻来书写月亮的美丽，而“转”一词不仅赋予它神奇的运动，还暗示着它的圆。
有两句话并没有写人们赏月的故事，但它们都令人赏心悦目，人们在其中感到自由。
明月团更值得兄弟们团聚。
难怪诗人要赞美“今生今夜”的“善”。
从这个意义上说，“今生不长，今夜不好”。
很少有人会玩得很开心。
当你玩得开心的时候，你就会不辜负今晚的意义。
中秋月宋苏轼赏析
中秋月宋苏轼赏析中秋佳节，明月当空，人们纷纷赏月、赋诗、吟诵，其中最著名的当属宋代文学家苏轼。
苏轼是中国文学史上的一位巨擘，他的诗作以豪放洒脱、自由奔放而著称。
他对于中秋月的赏析更是达到了登峰造极的境地。
下面就让我们一起来欣赏苏轼的中秋月赏析吧。
苏轼的中秋月赏析主要体现在他的诗作中。
他的诗作以抒发情怀、描绘景物为主，其中自然景物的描写是他的一大特色。
在中秋佳节，苏轼常常会找一个寂静的地方，只身赴月下，感受月光的洗礼。
他通过对月亮的描绘，表达了自己内心的情感和哲理。
苏轼的《水调歌头·明月几时有》是他最著名的中秋月赏析之作。
这首词以自然景物中的明月为主题，通过对明月的描绘，表达了苏轼的思乡之情。
词中写道：“明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
”这些诗句表达了苏轼对于明月的赞美之情，也展示了他对于时光流转的感慨之情。
苏轼的中秋月赏析不仅仅限于诗作，他的散文中也有不少关于月亮的描写。
在《东坡乘船观陆羽书堂》中，他写道：“夜来月明，寒山晓钟，烽火远近传，舟中弦管，残月照江天。
”这些词句描绘了苏轼在游船上赏月的情景，表达了他对于月亮的喜爱之情。
苏轼的中秋月赏析中还融入了对于人生哲理的思考。
他在《观潮》中写道：“亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马生涯别，云泪共沾裘。
”这些诗句表达了苏轼对于人生的感慨，他通过对于明月的赏析，反思人生的短暂和无常，表达了对于人生的思考和感慨。
苏轼的中秋月赏析不仅仅是对于月亮的描绘，更是一种对于人生的领悟和思考。
他通过对月亮的赏析，表达了自己对于时光流转的感慨，对于人生无常的思考。
他的诗作和散文中融入了对于人生哲理的思考，让人们在赏析月亮的同时，也能够感受到人生的哲理和深意。
苏轼的中秋月赏析以其独特的情感和思考，使其作品在中秋佳节中独树一帜。
他通过对于明月的描绘，表达了自己对于时光流转和人生无常的感慨，让人们在赏析月亮的同时，也能够领悟到人生的哲理。
苏轼的作品无论是在诗歌还是散文中，都融入了对于中秋月的赏析，展示了他对于月亮的独特理解和情感表达。
苏轼《阳关曲-中秋月》译文注释及考点分析
阳关曲·中秋月苏轼宋代暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲：本名《渭城曲》。
单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。
属双调，又属大石调。
按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
溢：满出。
暗寓月色如水之意。
银汉：银河。
玉盘：喻月。
赏析这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
月到中秋分外明，是中秋月的特点。
首句便及此意。
但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。
没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。
“玉盘”写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。
两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。
“此生此夜不长好，明月明年何处看。
”这首词后两句是说，我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苏轼的文学主张
1.思想内容上，提出“达意”说。 2.语言形式上，讲究“辞达”，重 视文采。 3.文章风格上，主张崇尚自然，摆 脱束缚。
2020/6/21
苏轼的文学创作以诗歌的数量最多， 达2700多首，内容题材多样，无论是表现 自我、反映现实、歌颂山河，还是品评 艺术、描写风俗，都是佳作纷陈。
这首小词，题为“中秋 月 ”，自然是写“人好月圆”的 喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及 别情。记述的是作者与其胞弟苏辙 久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事， 同时也抒发了聚后不久又得分手的 哀伤与感慨。
2020/6/21
2020/6/21
诗句释义
首句言月到中秋分外明之意，但并不直 接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔 富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收 尽 ”，转觉清光更多。句中并无“月光 ”、 “如水”等字面，而“溢”字，“清寒” 二字 ，都深得月光如水的神趣，全是积水 空明的感觉。 月明星稀，银河也显得非常 淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实， 它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥 远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便 由此传出。今宵明月显得格外团 ，恰如一 面“白玉盘”似的。语本李白《古朗月 行》：“小时不识月，呼作白玉盘 。”此 用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美 感，而“转”字不但赋予它神奇的动感， 而且暗示它的圆。
2020/6/21
拓展阅读训练
三、描写中秋节的诗句有哪些？
2020/6/21
举
低 头
头 望 明
思月
故
乡
2020/6/21
2020/6/21
2020/6/21
月夜忆舍弟
--杜甫
• 戍鼓断人行，秋边一雁声。 • 露从今夜白，月是故乡明。 • 有弟皆分散，无家问死生。 • 寄书长不达，况乃未休兵。
2020/6/21
苏轼的思想复杂， 儒家思想和佛老 思想既矛盾又统 一，执著于人生 而又超然物外的 坚定、沉着、乐 观、旷达的精神。
2020/6/21
苏轼《枯木怪石图》
儒道禅的融合，执着于 人生而又超然物外；
1.儒家君子固穷的坚 毅精神；
2.老庄有限时空和物 质环境的超越态度；
3.禅宗以平常心对待 一切变故的观念。
苏轼《中秋月》鉴赏
讲解人： 九年级*班 xxx
目录框架
1 2 3
苏轼简介 《中秋月》诗词鉴赏 拓展阅读训练
作者简介
生平 简况
人生观 和创作 道路
思想个 性和文 学主张
诗词 赏析
2020/6/21
苏轼字子瞻，号东坡居士，眉州眉山 人。19岁时与弟苏辙于嘉祐二年(1057)三 月，同科进士及第。因为与改革派的矛 盾，仕途颇为曲折。后因“乌台诗案” 被贬黄州。晚年更被贬至琼州（今海南）。 政治上，苏轼也许是个失败者，但他的 人格是端正伟大的。
诗句释义
两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意， 而人自在明月团圆，更值兄弟团聚，难怪词人要赞 叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说，“此 生此夜不长好 ”大有佳会难得，当尽情游乐，不负 今宵之意。
不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难 别易的。兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹“此 生此夜”之短。从这层意思说 ，“此生此夜不长好” 又直接引出末句的别情。说“明月明年何处看”， 当然含有“未必明年此会同 ”的意思，是抒“ 离 忧”。同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对 自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接， 对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对，字 面工整，假借巧妙。“明月”之“明”与“明年” 之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实 是妙手偶得。叠字唱答，再加上“不长好”、“何 处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的 2情020韵/6/2。1
苏轼的最大特色就是善于从自然中体 悟人生哲理，如这首《中秋月》等。
2020/6/21
暮云收尽溢清寒， 银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好， 明月明年何处看。
2020/6/21
写作背景
苏轼在写这首诗时，任徐州知州。 之前36岁的苏轼因上书神宗，论 朝政得失，被贬出京，经历过官 场的黑暗和排挤，他对人生有了 更深刻的体悟。这首诗记述的是 作者与其胞弟苏辙久别重逢，共 赏中秋月的场景，同时也抒发了 聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
拓展阅读训练
一、这篇古诗的主题思想是什么？
这首词从月色的美好写到 “人月圆”的愉快，又从今 年此夜推想明年中秋 ，归结 到别情。形象集中，境界高 远 ，语言清丽，意味深长。
2020/6/21
拓展阅读训练 二、了解一下溢和转的用法。
溢”字，深得月光如水的神趣，‘转’字不但 是个动词，给人的感觉是星烁月辉相应成趣孔 令动人，更表达了月亮动感的圆润与美丽。月 光如水，光华溢满了整个天空，像水银一样倾 泻着美丽的姿态，和闪烁的星光练成一片，组 成了一副美丽灿烂的月光曲。
2020/6/21
古诗十九首·
明月何皎皎
明月何皎皎，照我罗床帏。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告谁？ 引领还入房，泪下沾裳衣。
2020/6/21
• • 十五夜望
王建 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家！
2020/6/：傍晚、晚上的云。
银汉：即银河。古时候又称天河、星河、云 汉，是横跨星空的一条乳白色的亮带。
溢：满，盈。像水从器皿中漫出来。形容月 光如水。
玉盘：冰清玉洁的月亮。
2020/6/21
2020/6/21
诗词译文
夜幕降临，云气收尽， 天地间充满了寒气，银河 流泻无声，皎洁的月儿转 到了天空，就像玉盘那样 洁白晶莹。我这一生中每 逢中秋之夜，月光多为风 云所掩，很少碰到像今天 这样的美景，真是难得啊！ 可明年的中秋，我又会到 何处观赏月亮呢?
月下独酌
• 花间一壶酒，独酌无相亲李。白 • 举杯邀明月，对影成三人。 • 月既不解饮，影徒随我身。 • 暂伴月将影，行乐须及春。 • 我歌月徘徊，我舞影零乱。 • 醒时同交欢，醉后各分散。 • 永结无情游，相期邈云汉。
2020/6/21
嫦娥 李商隐
云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。