亚洲富豪不为人知的故事
在非洲当“村长”的中国富豪_名人故事
在非洲当“村长”的中国富豪华人“桃花源”里发现大商机刘建军身高1。
8米，浓眉大眼，笑声豪爽。
出生在河北景县农村的他，曾当过县长和保定市外贸局长。
1998年，中国尚处在亚洲金融危机中，刘建军发现，似乎只有非洲与这场金融灾难无关，他决定去非洲考察。
刘建军有一位朋友在中国驻赞比亚大使馆工作，他希望刘建军能帮他个忙。
对方说：“赞比西河北岸有一群保定人，他们的签证已经过期8个多月了还不肯走，这样滞留下去会惹麻烦的。
你老刘是保定的官，赶紧做做工作，让他们回去吧！”刘建军听了很不解：不是说非洲很贫苦吗？怎么还有老乡不愿意回国的？他赶了好几个小时的路，终于在赞比西河畔见到了被当地人尊称为“中国专家”的老乡，其中大部分是保定吕家庄一带的农民，也有几个河南、安徽人。
两年前，他们跟随北京一个建设单位来援助莫桑比克兴修水坝。
他们发现，这里水源丰富，土地肥沃，种什么产量都很高，根本不用施肥。
他们和当地农民成了朋友，将自己的耕种方法教给他们，当地黑人也乐意将自家多不胜数的土地给这些“农业专家”耕种一部分，连租金都不收。
保定农民发现，只要不懒惰，这里的钱比国内好赚多了—一斤白菜卖2美元，一斤黄瓜2。
5美元，一根葱都要1美元！由于气候较暖，这里每年可以收获三季水稻。
于是，援建工程结束后，他们就不愿意离开了。
当天，刘建军不但没能做通这些人的工作，老乡们还反过来央求他帮忙。
刘建军回国后费了不少劲，帮他们办妥了续签手续，还把他们的妻儿也护送到了非洲。
孩子们到了异国他乡，上学怎么办呢？抱着“帮人帮到底”的想法，老刘又开始张罗着在河北寻找老师，但有着稳定工作的老师们都不愿去非洲。
最后，一对教师夫妻勉强答应去一年，条件是保定这边的学校要给他们办停薪留职。
两年后，刘建军再次来到这个赞比西河畔的小村庄时，眼前的景象让他惊呆了：一年内，有近百名中国北方农民到此谋生，这里俨然成了一个“华人村”。
原本在国内当村长的人到了这里还是村长，会计仍当会计，男人种菜，女人种花，篱笆圈里，六畜兴旺！那对保定教师夫妇在当地开办的学校，不仅解决了“华人村”孩子的学习问题，还吸纳了不少非洲本地人来学习汉语。
励志人物：17位华人巨富的第一桶金真相
励志人物：17位华人巨富的第一桶金真相标题：坚韧与智慧的华人巨富 - 17位巨富们的第一桶金真相引言：成功并非一蹴而就，巨富们的辉煌背后往往隐藏着不为人所知的励志故事。
这些华人巨富们，在创业的道路上经历了无数挫折与磨难，但坚韧不拔、聪慧过人的特质助他们攀登巅峰。
本文将为您揭示17位华人巨富的第一桶金真相，让我们一起领略他们的励志故事。
一、马云 - 淘宝打开未来之门马云是淘宝创始人，作为中国电子商务行业的开拓者，他在1999年创办淘宝的时候并没有坚定的商业模式。
然而，他不计较个人的利益，投身到了公司的发展中，为拓展用户群体，他亲自走遍了全国各地。
马云的坚持和智慧最终赢得了投资。
当支付宝创立后，淘宝迅速崛起，成为中国最大的电子商务平台，马云也成为了世界顶级巨富之一。
二、马化腾 - 手机游戏让QQ飞起马化腾是腾讯创始人，他是中国最富有的年轻人之一。
在创办腾讯之前，他是中国科技公司资深工程师。
1998年，他和创业伙伴在大学间联络和交流的平台上推出了QQ，但并未立刻取得成功。
然而，马化腾却十分坚信QQ的未来，他将其战略重心放在了手机游戏上，并将QQ打造成一款社交娱乐软件。
通过不断的改进和创新，腾讯在国内外市场都取得了巨大成功。
三、许家印 - 万亿帝国的奠基许家印是恒大地产的创始人，他以勤劳和坚毅而著称。
他曾经是一名军人，辞去公职之后创办了恒大地产。
在困难的时刻，他通过与政府合作，以低价购买土地并以较高价格出售房产，从而积累了起步资金。
许家印对市场的敏锐洞察力和敢于冒险的精神使恒大地产成为一家价值超过千亿美元的企业。
四、张一鸣 - 抓住用户需求的机遇张一鸣是字节跳动创始人，他凭借智慧和勇气构建了一个庞大的媒体技术公司。
在创办字节跳动之前，张一鸣曾经尝试过多个失败的创业项目。
然而，他决心抓住用户需求，并推出了适应社交媒体时代的短视频应用——抖音。
抖音的迅速崛起使张一鸣成为了中国最富有的企业家之一。
五、彭湃 - 放弃舒适，追求创新彭湃是迅雷公司的创始人，他通过勤奋和智慧建立了一家在线下载服务的企业。
[VIP专享]马未都不为人知的几件小事 文档
![[VIP专享]马未都不为人知的几件小事 文档](https://img.taocdn.com/s3/m/7ef3ab6b580216fc700afdc1.png)
他曾只花50块钱，买到了价值连城的珍宝。
也曾劝过李嘉诚去做收藏。
马未都，中国最知名收藏家，成立了我国第一个私人博物馆，不过他现在却想将这些私人物品变为公共财产。
铣工起家的他，如何走到今天？而为何又舍得将自己的收藏献给社会？田朴珺最新一期专栏，为您讲述马未都不为人知的故事。
以下是专栏全文：专栏标题：马未都不为人知的几件小事 曾有人称马先生是“收藏界的相声演员”，如果你跟他聊过天，就会知道所言甚是，基本上整个聊天的过程就是笑声不断，笑完还得说一句“您太逗了”，才算尽兴。
跟马先生吃过几次饭，其中一次难得他有雅兴聊聊人生往事，一桌人从午餐开始就笑个不停，一直笑到太阳偏西才算打住。
笑归笑，难得的是那些事，不但有趣，还有回味。
一个是他20多岁当铣工时的故事。
他当时是在北京的第七机械部二院，航天工业，属于保密单位。
上世纪80年代初，那是个挺不赖的工作。
我查了查铣工的准确解释，“铣工就是根据设计零件图纸用铣床（加工零件的设备）进行零件加工的技术工人。
铣工在制造业是很重要的工种，属于特种工具零件复杂的加工工序……”用他自己的话说，就是并非重复劳动，每天根据不同的图纸加工不同的零件。
正因技术含量较高，所以工作有一定的灵活度，每接一个活儿，都会有专人为他估计工时，他手快脑子快，总是能提前完成，腾出一大块自由时间去图书馆看书。
他几乎天天去，巨大的图书馆永远都只有他一个人，所有书开架，随便看。
没正经上过学的他就是这么完成了自我教育，他当铣工的五年，就像上了五年大学，类似于《中国陶瓷史》这样的大部头都是在那儿啃下来的，基础打得很扎实。
在图书馆里有很多难忘的时候，“我在英文版的百科全书里第一次看到毛泽东跟蒋介石笑容满面碰杯的照片，大高脚杯，我都震惊了。
我小时候一直觉得蒋介石是公敌，他们俩怎么能碰杯啊？那个年月，吓得自己心里呯呯直跳，一个人在那里面愣了好长时间。
”国共合作的历史，后来才慢慢理解了。
要想了解他那段铣工生活的状态，可以看看他的成名作《今夜月儿圆》，那篇小说1981年发表在《中国青年报》上，26岁的他得以调动到中国青年出版社做文学编辑，改变了命运。
“怪人”富豪朱铁玉
“怪人”富豪朱铁玉作者：叶建国来源：《中国经济周刊》2010年第25期在见朱铁玉之前,一位熟悉他的人告诉记者,朱是一个“怪人”,过着质朴、简洁的生活,有时候还天真的像个孩子。
其中一个极端的例子是,为了省事和舒服,他一度将新买的西裤改成松紧带裤子以省去系腰带的麻烦,“如果不是特殊场合,他绝不会西装革履”。
而如今这个号称身价数十亿的建材城老板,与道家结缘,更一发不可收拾,广结道友,很多时间也更愿意将自己关在自建的木屋里思考一些与个人财富和名望无关的东西,并于2008年3月担任了中国老子道学研究会的副会长。
朱铁玉,今年50岁,河南省鑫山实业发展有限公司(下称“鑫山公司”)董事长。
鑫山公司旗下的凤凰城建材市场目前的经营面积超过45万平方米,“不仅在中国,就是在整个亚洲地区,规模也名列前茅。
”朱铁玉说。
就是这样一个人,近年来,在河南商界,其个人声望与日俱增。
与此同时,他略显神秘的发家史和他在事业激流勇进之时却选择退隐于闹市木屋中的超常举动,也日益引发关注。
随着其私人博物馆的开张,公众或将看到朱铁玉的另一面。
非专业收藏家记者见到朱铁玉,是在他的木屋办公室内。
木屋就建在他所一手打造的号称规模亚洲最大的建材城的楼顶。
他很乐意让记者参观他的藏品。
说话间,顺手从办公桌后的陈列架上取下一个锈迹斑斑的兽型青铜器,抽了两张面巾纸并在水中沾了两下,然后在“猛兽”的腿上擦拭几下,送到记者面前说,“看,真的青铜器经过擦拭,就像玉石一样”。
不过,朱铁玉多次很认真的告诉记者,尽管他现在手里存有大量珍贵藏品,但其对包括青铜器在内的古董和字画并不懂,“就是随便玩玩”。
他带着记者楼上楼下地展示了他的一部分藏品,包括青铜器、字画、玉器等,不下上百件,其中青铜器多为春秋战国时期的,字画更是涵盖了古代、近代和当代,多为名家大家的作品。
朱铁玉告诉记者,除了已经摆放出来的,还有更多尚沉睡在自己家中的储藏室中,有的甚至从来没有被打开过。
具体这些藏品的来历,他只是简单的告诉记者,在改革开放以后,年少颇不安分的自己一度南下贩卖电子表赚得一些钱,加上在上世纪90年代初期,中国出现了一批移民海外的热潮,因为按照国家法律规定,文物不允许出关,而在国内又少有正常拍卖的平台,“再加上,这些藏品的一半多是家传之物,如果公开出售可能被批评为败家子,所以,很多准备出国的人往往选择私下出售这些传家宝”。
泰国首富家族的故事(下)：一夜之间千亿负债,BTS老板“偏向虎山行”
泰国首富家族的故事（下）：一夜之间千亿负债，BTS老板“偏向虎山行”与李嘉诚一样，泰港双栖的黄子明家族，也是在现代经济大潮中一个典型的华人家族企业，以独特的眼光、超前的智慧谋划未来，也是潮商里敢为人先、搏击时代潮流的一员。
一波说· 2017/06/07 07:43泰国首富“有潮水的地方就有潮人”，潮汕人行闯天下，遍及五湖四海。
早在上世纪初，潮汕人就被誉为“东方犹太人”，从香港首富李嘉诚，到泰国首富黄子明，再到今天的商界风云人物马化腾，为什么潮汕地区的富豪那么多?作为人类的代表，柯洁0-3完败Alpha Go后失声痛哭，“最聪明的人类”却遭人工智能碾压，人机大战所带来的冲击仍在发酵。
一对一“阿尔法狗”之父“授课”，让89岁的李嘉诚听后，激动得像个小学生似的。
作为潮商杰出代表的李嘉诚，财富积累充满传奇，耆耋之年，尚对当前最热门的人工智能前沿技术乐此不疲，可见潮商之所以有那么多蜚声海外的商界巨子，除了传统的刻苦耐劳、节勤节俭，还在于与时俱进，紧跟时代潮流。
与李嘉诚一样，泰港双栖的黄子明家族，也是在现代经济大潮中一个典型的华人家族企业，以独特的眼光、超前的智慧谋划未来，也是潮商里敢为人先、搏击时代潮流的一员。
为曼谷BTS背负巨债上篇《泰国首富黄子明胆大天下无难事》，主要说现代潮商代表黄子明家族的一件事：在国际化发展中的战略大出击。
从土生土长的潮汕地区，先往泰国发展，再转战香港，后又回击泰国，黄子明家族事业的每一次“搬迁”，都是在国际化、多元化轨道的一种战略布局，一次次进取中，将事业推至高峰。
黄子明的商业帝国，作为家族式企业，具有浓厚的传统文化色彩，比如在传承上，兄弟联手打拼，“分业不分家”，一家人抱成一团，把家业共同传承下去。
（一波说《从“康师傅”到泰国首富“分业不分家”的喜与忧》一文中，已有较详细的介绍。
）黄子明，共有11个子女，一个个都学有所成，业有所成，尤其是老大黄创保、老三黄创山，更是这个大家族顶梁柱，拉动家族事业前进的火车头。
亚洲股神李兆基传奇
亚洲股神李兆基传奇作者：刘俞青来源：《海外星云》2011年第13期这里是1948年的老香港，中环的文咸东街上，有个学生模样的小男生，带着身上仅有的1000港币，来到这里打拼。
他成天穿梭在这几十间金号银铺间，人挺勤快，脑筋灵活，对识别黄金的成色与金价，有着极其敏锐的嗅觉，颇受几家银楼老板赞赏。
他一手外汇一手黄金，随着金价越炒越高，没多久，就赚到一小桶金，发财了!小男孩没有以此满足，他告诉自己：“我还要更努力。
”时光荏苒，过了半甲子，当年靠着黄金发了人生第一笔财的男孩，如今成了香港知名的富豪，财富早已是当年的好几万倍，身份更不一样了。
但今年82岁的他，还告诉自己：“我的人生目标还没有完全达到，还要奋斗呢!”他就是恒基地产集团主席李兆基。
致富不奢华香港楼王住老旧大楼只要去过香港的人，一定对香港最高摩天大楼——位于中环的国金中心(IFC)不会陌生，这栋矗立在东方之珠上最闪亮的地标，就是李兆基名下恒基地产的代表作。
按照《福布斯》杂志2011年最新排名，李兆基的资产190亿美元名列华人富豪榜的第三名。
但这位白手起家、如今在香港拥地超过300多万平方米的大富豪，在参透金钱带来的所有意义之后，谈起“富有”，他拿起一张便条纸，亲手写下：“奉劝世人，应知‘不贫’、‘不富’者最有福，可以自得其乐。
”和一般富豪最不一样的是，7年前，也是他75岁那年，他的事业方向，出现极大的变化，过去他甚少沾染股市，却在75岁时用私人名义成立“兆基财经”投资公司，凭借数十年商场上养成的人脉与智慧，短短3年，基金规模从500亿港元，一跃成为1200亿港元，绩效胜过许多市场上的资深操盘人，从此，“香港楼王”变成了“亚洲股神”。
但无论是地产或是投资，这位香港富豪始终有着一定的坚持，包括30年来，香港地产不知翻了几番，他身为香港楼王，却始终住在麦当劳道上，一栋外观略嫌老旧的大楼里；也不管他身价多了几个“零”，但身上西装永远都是同一位老师傅所制作，没有名牌。
揭秘十位亿万富豪身世之谜(组图)
Home Page with all the journalists
11
作为一个单身母亲，罗琳母女的生活极其艰辛。在开始写作 哈利· 波特系列童话的第一部《哈利· 波特与魔法石》时，罗琳因为自家的 屋子又小又冷，时常到住家附近的一家咖啡馆里把哈里· 波特的故事写在 小纸片上。不过，她的努力最终得到了回报。《哈利波特》系列的销售势 头一次高过一次，形成了一次比一次猛烈的“哈利· 波特”飓风，被视为 出版界的一个奇迹，而“哈利· 波特现象”也成为众多专家学者热烈讨论 的话题。然而罗琳日前接受英国爱丁堡大学的一本学生杂志采访时披露， 在极度抑郁绝望之下，她曾经考虑过自杀，但她在接受心理咨询后终于熬 过了生命中最艰难的日子，并走向了今天的成功。
7
9
8
“我曾经沿街卖艺，使尽全力维持生计，”在一次企业家
年会上，太阳马戏团创始人及CEO盖· 拉里贝特(Guy Lalibert)如是说，“我从未上过任何商业培训课程，但是我今天 站在了这里，我追寻到了我自己的梦想。”盖· 拉里贝特用了20年 时间，从街头的杂耍艺人成为年收入9亿美元的全球文化公司太阳 马戏团的总裁，对于每一个怀揣创业梦想的企业家来说，他的经 验值得借鉴。
Home Page with all the journalists
10
9
9已过天命之年、长相平平、身材欠佳，笑起来则是大嘴一咧、 有失优雅；来自美国南方的贫困地区，黑人、非婚生子女，这就是
奥普拉· 温弗瑞。9岁时被强奸，14岁时生下一名女婴，成为问
题少女的温弗瑞抽烟、吸毒、酗酒，自暴自弃，越陷越深。也许很多 人都想象不到，当年的一个密西西比州的问题少女如今竟是美国的 “脱口秀女王”。仅仅是在美国，每周就有4900万观众收看奥普拉 的脱口秀节目。美国《名利场》杂志评价她：“在大众文化中，她的 有人说，人生就是赌局，要赢得大就得押得大。哈佛大学教授吉姆艾 利斯却说：“巨大的成功确实需要过于常人的勇气和运气，但我所了 解的成功人士拥有的绝对不止这些。”
【创业故事】史玉柱的传奇不为人知故事
◇今天，我在决策任何一个项目时，都会作最坏的打算，都会先估算一下，如果发生亏损，损失会超过我净资产的三分之一吗如果超过三分之一，再大的诱惑我也不干。
而在过去，我是想到做什么，就不考虑其他。
◇我想，在５０岁以前，“死”多少次，还能“活”多少次，以后就不敢说了。
◇我离破产永远只有１２个月。
史玉柱的创业史史玉柱，一九六二年生，安徽怀远人。
深圳大学软科学管理系研究生。
1984年毕业于浙江大学数学系，分配至安徽省统计局。
1989年1月毕业于深圳大学研究生院，为软科学硕士。
随即下海创业。
1989年，推出桌面中文电脑软件m-6401，4个月后营业收入即超过100万元。
随后推出m-6402汉卡。
1991年，巨人公司成立。
推出m-6403。
1992年，巨人总部从深圳迁往珠海。
m-6403实现利润3500万元。
38层的巨人大厦设计方案出台。
后来这一方案因头脑发热、行政暗示等各种因素一改再改，从38层窜至70层。
1993年，巨人推出m-6405、中文笔记本电脑、中文手写电脑等多种产品，其中仅中文手写电脑和软件的当年销售额即达到3.６亿元。
巨人成为位居四通之后的中国第二大民营高科技企业。
史玉柱成为珠海第二批重奖的知识分子。
下半年美国的王安电脑公司破产，史玉柱认为巨人需要新的产业支柱。
1994年初巨人大厦一期工程动土，计划3年完工。
8月推出脑黄金，一炮打响。
史玉柱当选中国十大改革风云人物。
1995年，巨人推出12种保健品，投放广告1个亿。
史被《福布斯》列为大陆富豪第8位。
1996年保健品方面因为巨人大厦“抽血”过量，再加上管理不善，迅速盛极而衰。
巨人大厦资金告急。
1997年初巨人大厦未按期完工，国内购楼花者天天上门要求退款。
媒体地毯式报道巨人财务危机，客观上进一步封堵了巨人的迂回余地。
不久巨人大厦停工。
巨人名存实亡。
2000创建以脑白金为主要产品的健特公司。
史玉柱：失败是金史玉柱，1962年出生，安徽人，巨人集团总裁。
研究生毕业后1989年“下海”，在深圳研究开发m6401桌面中文电脑软件，获得成功。
励志王来春：从打工妹到千亿富豪
伴侣·2023/062023年3月7日，福布斯中国发布“2023杰出商业女性100”，排在榜单第一位的是人们非常陌生的王来春，紧随其后的才是格力电器董事长董明珠。
王来春21岁到富士康打工，32岁辞职创办自己的小厂，最终得到苹果老板库克的赏识，成为苹果产业链的核心供应商之一。
同时也成为了代工巨头富士康的强劲对手。
如今，王来春的个人财富已超过昔日的“师傅”郭台铭。
从打工妹到千亿女富豪，这背后有着怎样不为人知的故事？21岁到富士康打工今年56岁的王来春，出生在广东汕头槐泽村，父母都是农民，家中还有两个哥哥。
与大多数潮汕女孩一样，她从六七岁开始就跟着长辈们学习做抽纱等手工活。
高考那年，王来春以13分的差距与大学失之交臂，最终选择了回家务农。
最初她倒也自得其乐，后来在外打工的二哥，每次回家都给她讲外面世界的精彩，这让王来春怦然心动，也想出去闯荡一番。
1988年，台企富士康建在深圳西乡崩山脚下，创立了它在大陆的第一个工厂——深圳海洋电子插件厂。
21岁的王来春拎着行李，第一次从田间地头站到工厂门前，成为了第一批149名女工中的一员。
当年富士康刚刚建厂时，工人们的生活条件堪称恶劣，宿舍连基本的上下铺都没有，100多名女工就随便挤在大通铺上。
在炎热的夏天，风扇吹出的风是热的；由于地处偏远，宿舍区供水供电非常不稳定，停水停电更是常有的事，无论是什么季节，只要停水，女工们就得端着脏衣服或者脸盆到一公里以外的村子去。
至于洗澡，女工们得到附近一个建筑工地遗留下来的小木屋去，安全无法保证。
令王来春至今都记忆深刻的是，那时的水质差到煮出来的米饭都发红。
另外，流水线上的活儿也非常繁重，富士康的军事化管理更是让人饱受折磨。
尤其是工厂对进度要求非常严苛，无论志王来春：从打工妹到千亿富豪文/李传云2023/06·伴侣是停水断电还是员工身体不适，工期都必须按时完成。
为了不延误工期，女工们加班熬夜是家常便饭。
因为工厂规矩多、加班多，还没有什么放松方式，一年下来，不少人选择了离开。
孙正义蚊子腿上找肉吃的亚洲首富
孙正义蚊子腿上找肉吃的亚洲首富百度网盘电影资源下载/2014年又将是日本首富孙正义的一个好年景。
在这一年里，他的财富涨幅高达惊人的116%，并在阔别两年之后重夺日本富豪榜冠军宝座，而且即将实现IPO的阿里巴巴也将为他迎来约600亿美元的财富增值。
据业界测算，他对阿里巴巴的投资收益率将高达3000倍以上。
谁都有过长期规划，谁都有过梦想，但大部分人不会当真，或者当真了也只短暂有效，不能真正执行起来。
但日本软银集团创始人孙正义把大学时期的规划当真了，且40多年来执行得相当不错。
他在19岁时给自己制订的“人生50年规划”：“无论如何，20多岁的时候，正式开创事业、扬名立业的大好时光”；“30多岁的时候，至少要赚到1000亿日元”；“40岁的时候，一决胜负，为干出一番大事业，开始出击”；“50多岁的时候，成就大业”；“60多岁，交棒给下任管理者。
”超强感染力成就创业之始以超强的感染力获得团队成员与合作伙伴的信赖几乎是顶尖成功者的一个共性，微软的比尔盖茨、苹果的乔布斯乃至阿里巴巴的马云等人概莫如此。
有“互联网大帝”之称的孙正义在创业经历中，更是将感染力发挥到了极致。
用如今的话讲，孙正义的发迹之初就是典型大学生创业故事。
高中时代的孙正义移居美国，进入加州柏克莱大学就读。
在学期间，这位19岁的青年居然以自己的聪慧与真诚打动了当时在语音合成技术领域的世界级权威――莫泽尔博士，同他一起开发自动语言翻译机。
当时48岁的莫泽尔博士，在自己的研究室里倾听着孙正义滔滔不绝地讲述自己的宏伟计划时，对这名青年学生的异想天开感觉惊讶不已。
孙正义展现出的活力，居然令莫泽尔博士产生了共鸣。
看着眼前这个对技术虽然一窍不通，但是饱含热情的少年，世界知名的学者决定在他的身上赌上一次。
倘若孙正义那时找的人不是莫泽尔博士，那么他的人生也许会有很大的改变。
陆弘亮是孙正义创业之初最为重要的伙伴，还在上大学的他们偶遇，并成为了挚友。
陆弘亮后来回忆起来都觉得不可思议，他说孙正义身上的感染力几乎令人着魔。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Crazy Rich Are Different From You And Me亚洲富豪不为人知的故事'Crazy Rich Asians' is very much a first novel. It is clumsy, overwrought and badly edited. But the subject matter —the lives of Asia's vacuous rich —is underreported and important. For those concerned with Asia and with pool-side time to spare this summer, the book is worth consideration.《疯狂的亚洲富豪》(Crazy Rich Asians)在很大程度上是一部新人小说。
它技巧笨拙、过于雕饰而且编辑粗陋。
然而，它所讲述的题材——精神空虚的亚洲富豪的生活——虽然重要，却少有作品涉及。
对于那些关注亚洲，今夏有充裕的休闲时间可供打发的人来说，这本书值得考虑一读。
All the necessary ingredients are present. Private jets, 300-foot yachts, designer-dressed security details, a $40 million wedding. Misogyny, manipulative mothers, eligible girls running spreadsheets on potential husbands' net worth, damaged kids matriculating from elite schools in Singapore, Hong Kong and England. Confused identities, mindless envy, vicious bitching, parvenu mainland Chinese looking to get in the social game and, of course, those obligatory bible-study-and-designer-shopping combo luncheon clubs.所有必备元素都在这部作品中有所体现，比如私人飞机、300英尺长（约合91米）的游艇、身着品牌服装的私人保镖及耗资4000万美元的婚礼；还有厌恶女人的人、极具控制欲的母亲、盘算潜在夫婿净资产的合乎条件的女郎，以及被新加坡、香港和英国的贵族学校录取的宠坏的孩子。
不仅于此，你还可在书中看到错乱的身份、没头没脑的嫉妒、恶毒的说三道四和期待参与这场社交游戏的中国大陆新富。
当然，必须要学习圣经外加购置高端品牌服饰的午餐俱乐部也是该书没有错漏的元素。
Unfortunately much of the promise of this material is thrown away because the characters — excepting the heroes and heroines — are too thinly drawn. Much of the book reads like the celebrity magazines it would denigrate. It is Evelyn Waugh or F. Scott Fitzgerald re-imagined by Hello!, and with an editor who four times allows the word 'disinterested' to appear where the author means 'uninterested.'可惜的是，这些素材可被利用之处大多都被浪费了。
究其原因，除了男女主人公之外，其他人物都刻画得太过单薄。
这本书读上去大体就像它本身可能会不屑一顾的名人八卦杂志。
它就像伊夫林•沃(Evelyn Waugh)或F•斯科特•菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的作品经过了《Hello!》杂志的重新想象，而且它的编辑还让“disinterested”这个词（“公正无私”之意）四次出现在了作者原要表达“uninterested”（不感兴趣）之意的地方。
This is a shame because the basic conceit of the book is parsimonious and clever. Two ethnic Chinese outsiders — a Caltech-trained computer whiz and a New York University professor of economics —form relationships with scions of two of Singapore's wealthiest dynasties. Yet despite their educated, beautiful partners and flourishing, monogamous sex lives, neither can survive monstrous in-laws. Both run for the Southeast Asian hills, emotionally shredded by their experiences of the Asian high life. The denouement of the book concerns the question of whether they might return.这点真是可惜，因为这本书本身的基本想法还是比较节制和巧妙的。
两名原为局外人的华人，其中一人为曾就读加州理工学院(Caltech)的电脑奇才，另一人为纽约大学(New York University)的经济学教授，他们与新加坡最富有的两个世家的继承人确立了恋情。
尽管他们的恋人受过优良教育、容貌姣好，而且他们与恋人都忠于对方且享有和美的鱼水之欢，但最终他们谁也忍受不了自己的那些姻亲。
他们跑到了东南亚山区，其情感都因为这段在亚洲上流社会的生活经历而破碎。
该书的结局就与他们是否可能会回去这一问题有关。
This basic structure holds the book together, but much narrative cellulite surrounds it. There is a lot of reported conversation. Only occasionally is it funny: 'I could have brought my latest Chanel resort wear, ' opines one desolate young thing. 'I bought this season's entire collection at Carol Tai's Christian Helpers fashion benefit.'这个基本的故事结构支撑了整本书的内容，但它的叙事还是有不少累赘之处，其中就有大量被转述的谈话。
只有偶尔一些谈话还有点意思，比如一个可怜的年轻人说道：“我本来可以把我最新的香奈儿(Chanel)度假服带来的，我在卡罗尔•塔伊(Carol Tai)的基督徒互助会的时装义卖会上买下了本季的整个系列。
”Where in 'Crazy Rich Asians' is the excruciating self-doubt of the super-rich? Or the cancerous ennui?但是，在这本书中，那些超级富豪极度痛苦的自我怀疑或逐步蔓延的厌倦之心又体现在了何处？Most conspicuously, the relations between the generations of super-rich are poorly parsed. Here is where real pain, and hence weeping humor, could be mined. There is nothing as gripping as the recent real-life struggle between Hong Kong's Kwok brothers —two of them evangelical Christians, one an ex-kidnappee and one in receipt of anger-management therapy. At stake is Sun Hung Kai, a real-estate business worth $36 billion, in which mother Kwong Siu-hing controls the biggest block of shares.最显著的是，几代超级富豪之间的关系剖析得不足，而这正是真正的痛苦所在，因此也成为那些令人伤感的幽默可被得到挖掘的地方。
再没什么事情能像不久前香港郭氏兄弟在现实生活中上演的争斗那样扣人心弦了。
他们兄弟二人都是福音派基督徒，一个曾经遭到过绑架，另一个则在接受愤怒情绪管理治疗，处于利益纠葛中心的是市值达360亿美元的新鸿基地产，他们的母亲邝肖卿是这家地产公司的最大股东。
Also barely touched upon is the identity confusion of Asia's older overseas Chinese —condemned in one lifetime to be all things to all persons, from British colonials to mainland Chinese communists.此外，这本书几乎未涉及的还有亚洲老一代海外华人的身份困惑。
在他们的一生中，他们注定要成为受到从英国殖民者到中共等各方面驱使的人。
By the end, a novelistic flag has been planted on fertile terrain. But that land remains to be explored in much detail. One hopes that author Kevin Kwan will go on to do so, for this book is far from a failure. In the meantime, aficionados of the Asian tycoon genre will still treasure their copies of 'El Filibusterismo' (by José Rizal), 'Eastern Windows, Western Skies' (by Jean Gittins, daughter of Hong Kong tycoon Sir Robert Ho Tung), 'No Feast Lasts Forever' (by Madame Wellington Koo, daughter of Chinese-Indonesian magnate Oei Tiong Ham) and, in nonfiction, the more salacious details contained in Philip Snow's magisterial 'The Fall of Hong Kong.'最后，这些丰富的元素被披上了小说的外衣，但是这些元素还有待于细致的探究。