辛弃疾贺新郎
贺新郎·寄辛幼安和见怀韵原文翻译及赏析

贺新郎·寄辛幼安和见怀韵原文翻译及赏析《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》这首词先论天下大事,雪耻无望,令人痛愤;再表达希望志同道合的二人今后互相鼓励,奋斗到底的共勉。
下面是小编为大家整理的贺新郎·寄辛幼安和见怀韵原文翻译等相关资料,希望大家喜欢。
《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》原文宋代:陈亮老去凭谁说。
看几番、神奇臭腐,夏裘冬葛。
父老长安今余几,后死无仇可雪。
犹未燥、当时生发。
二十五弦多少恨,算世间、那有平分月。
胡妇弄,汉宫瑟。
树犹如此堪重别。
只使君、从来与我,话头多合。
行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨。
但莫使、伯牙弦绝。
九转丹砂牢拾取,管精金、只是寻常铁。
龙共虎,应声裂。
译文及注释译文年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。
如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。
胡女弄乐,琵琶声声悲。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。
只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。
我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。
希望不会缺少知音。
炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。
龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。
传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。
因以《稼轩长短句》为准。
一百十六字,前后片各六仄韵。
大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
4.凭谁说:向谁诉说。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。
臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。
故曰通天下一气耳。
”言天下之事变化甚多。
《贺新郎》课件

背景音乐的选取与处理
选取原则:与 课件内容相匹 配,能够烘托 气氛,增强感
染力
音乐类型:根 据课件内容选 择合适的音乐 类型,如古典、 流行、民族等
音量控制:背 景音乐的音量 不宜过高,以 免影响讲解和
观众注意力
音乐剪辑:根 据课件内容需 要,对音乐进 行剪辑,使其 与课件内容相
总结:总 结贺新郎 的创作特 点和影响
拓展:介 绍与贺新 郎相关的 其他作品 和知识
互动:设 置问题, 引导学生 思考和讨 论
第三章
内容解析
词牌名“贺新郎”的含义
词牌名:贺新 郎
含义:贺新郎是 宋代词人辛弃疾 创作的一首词, 表达了他对国家、 民族、人民的热
爱和责任。
创作背景:辛弃 疾在宋金战争中, 目睹了国家的危 难和人民的疾苦, 创作了这首词来 表达自己的情感。
语言:生动、形象、富有感 染力
结构:严谨、有序、层次分 明
寓意:深刻、丰富、具有哲 理性
第四章
艺术特色
语言特色
语言优美,富有诗意 运用比喻、拟人等修辞手法 语言简洁,表达清晰 情感真挚,富有感染力
表现手法
比喻:通过比喻手法,形象生动地表达情感 拟人:赋予事物以人的情感和性格,使作品更加生动有趣 夸张:通过夸张手法,突出事物的特点和情感 象征:通过象征手法,表达深层次的思想和情感
添加文档副标题
贺新郎PPT课件
汇报人:PPT
目
录壹
贰
叁
肆
伍
陆
添加 目录标题
课件介绍
内容解析
艺术特色
课件制作 技巧
应用价值
第一章
单击此处 添加章节标题
南宋-辛弃疾《贺新郎 赋琵琶》原文、译文及注释

南宋-辛弃疾《贺新郎赋琵琶》原文、译文及注释原文:贺新郎·赋琵琶南宋-辛弃疾凤尾龙香拨。
自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。
记出塞、黄云堆雪。
马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。
弦解语,恨难说。
辽阳驿使音尘绝。
琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。
推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。
千古事,云飞烟灭。
贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽。
翻译:凤尾龙香拨。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。
自开元霓裳曲罢,几番风月?盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。
最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。
最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。
记出塞、黄云堆雪。
记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。
马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。
当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨,我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。
弦解语,恨难说。
琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
辽阳驿使音尘绝。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。
琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。
佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫。
推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。
她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。
千古事,云飞烟灭。
千古事,如一场云飞烟灭。
贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽。
贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再,当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释:贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
开元:为唐玄宗李隆基的年号。
客:诗客,诗人。
画舸:画船。
孤鸿:孤单的鸿雁。
辽阳:此泛指北方。
琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。
《贺新郎·九日》原文及翻译

《贺新郎·九日》原文及翻译一、《贺新郎·九日》原文湛湛长空黑。
更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
看浩荡、千崖秋色。
白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。
追往事,去无迹。
少年自负凌云笔。
到而今、春华落尽,满怀萧瑟。
常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
把破帽、年年拈出。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
鸿北去,日西匿。
二、《贺新郎·九日》原文翻译暗沉沉的天空一片昏黑,又交织着斜风细雨。
实在令人难以忍受,我的心中纷乱如麻,千丝万缕的愁思如织。
我平生就喜欢登高临远眺望四海,幸亏现在高楼百尺。
放眼望去,千山万壑尽现于点点秋色里,我胸襟博大满怀情意。
虽然只是普通的一个白发书生,流洒下的行行热泪却总是为着神州大地,绝不会像曾经登临牛山的古人一样,为自己的生命短暂而悲哀饮泣。
追忆怀念以往的荣辱兴衰,一切都已经杳无影迹了。
少年时我风华正茂,气冲斗牛,自以为身上负有凌云健笔。
到而今才华如春花凋谢殆尽,只剩下满怀萧条寂寞的心绪。
常常怨恨世人的新意太少,只爱说南朝文人的疏狂旧事。
每当重阳吟咏诗句,动不动就把孟嘉落帽的趣事提起,让人感到有些厌烦。
如果对着菊花而不饮酒,恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。
只看见鸿雁向北飞去,一轮昏黄的斜阳渐渐向西边沉了下去。
三、《贺新郎·九日》作者介绍刘克庄,初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。
南宋豪放派诗人、词人、诗论家。
初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。
诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。
词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。
作品收录在《后村先生大全集》中。
程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证,侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面,探索精微。
南宋-辛弃疾《贺新郎 别茂嘉十二弟》原文、译文及注释

南宋-辛弃疾《贺新郎别茂嘉十二弟》原文、译文及注释题记:辛弃疾的这首词大约作于他闲居铅山期间。
茂嘉是他的堂弟,其事迹未详。
张惠言《词选》以为“茂嘉盖以得罪谪徙,是故有言。
”原文:贺新郎·别茂嘉十二弟南宋-辛弃疾绿树听鹈鴂。
更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。
啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。
马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。
看燕燕,送归妾。
将军百战身名裂。
向河梁、回头万里,故人长绝。
易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。
谁共我,醉明月。
翻译:绿树听鹈鴂。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。
更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。
鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。
啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。
一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。
算未抵、人间离别。
算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。
马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。
汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。
看燕燕,送归妾。
春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
将军百战身名裂。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。
向河梁、回头万里,故人长绝。
到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。
易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。
还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切。
啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。
料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。
谁共我,醉明月。
如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?注释:题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。
鹈鴂,指伯劳。
鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
未抵:比不上。
马上琵琶:用王昭君出塞事。
“更长门”句:用陈皇后失宠事。
辛弃疾《贺新郎-把酒长亭说》原文、注释、译文及赏析

辛弃疾《贺新郎-把酒长亭说》原文、注释、译文及赏析【原文】《贺新郎-把酒长亭说》陈同父自东阳来过余,留十日,与之同游鹅湖。
且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归。
①既别之明日,余意中殊恋恋,复欲追路,至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣。
②独饮方村,颇恨挽留之不遂也。
夜半投宿吴氏泉湖四望楼,闻邻笛悲甚,为赋《乳燕飞》以见意。
③又五日,同父书来索词,心所同然者如此,可发千里一笑。
把酒长亭说。
看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。
④何处飞来林间鹊?蹙踏松梢微雪,要破帽多添华发。
剩水残山无态度,被疏梅、料理成风月。
两三雁,也萧瑟。
佳人重约还轻别。
怅清江,天寒不渡,水深冰合。
路断车轮生四角,此地行人销骨。
⑤问谁使君来愁绝?铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。
⑥长夜笛,莫吹裂。
⑦【注释】①陈同父:即陈亮(1143—1194),字同父,浙江永康人,南宋著名思想家,词人。
是辛弃疾志同道合的密友。
东阳:县名,今属浙江。
朱晦庵:即朱熹,字元晦,号晦庵,南宋著名理学家。
紫溪:镇名,在铅山县南。
②鹭鹭林:与下文的方村都是当时上饶东面的小地名。
③《乳燕飞》:《贺新郎》词牌的别名。
④“看渊明”二句:将陈亮比作东晋大诗人陶渊明和三国政治家诸葛亮,说他兼有这两个历史名人的风度。
⑤车轮生四角:见前《木兰花慢》(汉中开汉业)注⑦。
销骨:伤神。
语出孟郊《答韩愈李观因献张徐州》诗:“富别愁在颜,贫别愁销骨。
”⑥“铸就”二句:据《资冶通鉴》卷二六五载,唐末魏博节度使罗绍威为了对付魏承嗣,请来朱全忠的大军,半年之间,千方百计供朱军所需,结果虽然解除了威胁,却把本镇积蓄花光,从此一蹶不振。
罗后悔说:“合六州四十三县铁,不能为此错也。
”错本指错刀,语意双关也指错误。
这里稼轩借成语比喻自己与陈亮相互思念之深。
⑦“长夜笛”二句:《太平广记》载,唐代笛师李謩(mo)有一次在宴会上遇见一位独孤生,此人善吹笛,共鸣声把普通笛子都震裂了。
这里是说邻家笛子吹得太悲凉,希望他不要吹裂了,那样会使人更伤感。
《辛弃疾贺新郎》课件

跨学科的融合
《贺新郎》不仅对文学产生影响 ,还涉及到音乐、舞蹈、戏剧等 领域,促进了跨学科的交流与融 合,为现代艺术创作提供了丰富
的素材和灵感。
THANKS
感谢观看
艺术手法
词人辛弃疾运用了丰富的艺术手法,如借景抒情、寓情于景 、用典等,使得整首词的表达更加生动和深刻,具有很高的 艺术价值。
03
《辛弃疾贺新郎》的艺术 特色
词牌与韵律的运用
总结词
辛弃疾在《贺新郎》这首词中,巧妙地运用了词牌的韵律和节奏,使词的情感 表达更加丰富和动人。
详细描述
辛弃疾在创作《贺新郎》时,遵循了词牌的格律要求,如平仄、韵脚等,使得 整首词在形式上严谨而富有变化。这种对韵律的精确掌握,不仅增强了词的艺 术美感,也使得词的情感表达更加细腻和深入。
《贺新郎》在当代的应用与传播
文学作品引用
现代作家在创作中常引用辛弃疾《贺 新郎》中的词句,以丰富作品的文化 内涵,提高文学价值。
影视剧改编
学术研究
《贺新郎》作为辛弃疾的代表作之一 ,受到广泛关注和研究,学术论文、 专著不断涌现,推动了对该词的深入 理解和传承。
部分影视剧将《贺新郎》作为题材来 源或情节参考,通过影像形式传播优 秀传统文化。
的意境也使得《贺新郎》具有了很高的艺术价值和审美体验。
04
《辛弃疾贺新郎》的影响 与评价
后人对《贺新郎》的评价
文学价值
辛弃疾的《贺新郎》被认为是中 国古代文学中的杰作,其词藻华 丽、意境深远,具有极高的文学
价值。
情感表达
该词表达了作者对逝去岁月的追忆 以及对未来的忧虑,情感真挚、深 沉,触动人心。
辛弃疾在《贺新郎》中展 现的文学价值观念对后世 产生了影响,强调文学的 社会责任感和审美价值。
知我者,二三子。南宋辛弃疾《贺新郎》

知我者,⼆三⼦。
南宋⾟弃疾《贺新郎》知我者,⼆三⼦。
[译⽂] 当世能理解我的,也只有寥寥⼏个⼈了![出典] 南宋⾟弃疾《贺新郎》注:1、《贺新郎》⾟弃疾⾢中园亭,仆皆为赋此词。
⼀⽇,独坐停云,⽔声⼭⾊,竞来相娱。
意溪⼭欲援例者,遂作数语,庶⼏仿佛渊明思亲友之意云。
甚矣吾衰矣。
怅平⽣、交游零落,只今馀⼏!⽩发空垂三千丈,⼀笑⼈间万事。
问何物、能令公喜?我见青⼭多妩媚,料青⼭见我应如是。
情与貌,略相似。
⼀尊搔⾸东窗⾥。
想渊明《停云》诗就,此时风味。
江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。
回⾸叫、云飞风起。
不恨古⼈吾不见,恨古⼈不见吾狂⽿。
知我者,⼆三⼦。
2、注释:“⾢”:指铅⼭县。
⾟弃疾在江西铅⼭期思渡建有别墅,带湖居所失⽕后举家迁之。
此“⾢中园亭”,当指作者游历过的境内亭园。
“仆”,⾃称。
“停云”:停云堂,在期思⼭上。
稼轩慕渊明,渊明有《停云》诗四章,其序云:“停云,思亲友也。
”稼轩意在套⽤其旨,抒发对亲友的怀念。
“甚矣吾率矣”:⽤典出⾃于〖论语-述⽽-第七〗:⼦之燕居,申申如也,夭夭如也。
⼦⽈:“甚矣,吾衰也!久矣,吾不复梦见周公。
志于道,据于德,依于仁,游于艺。
⾃⾏束修以上,吾未尝⽆诲焉。
不愤不启,不悱不发,举⼀隅不以三隅反,则不复也。
”⼦⾷于有丧者之侧,未尝饱也。
⼦于是⽇哭,则不歌。
孔⼦说:“我衰⽼得多么厉害呀!我好长时间没再梦见周公了!”甚矣:到极点了。
甚:极。
不复:不再。
周公:姓姬,名旦,鲁国的始祖。
周⽂王的第四⼦,周武王的弟弟。
孔⼦崇拜的圣⼈。
⽩发空垂三千丈,⼀笑⼈间万事:这两句出典于李⽩的〖秋浦歌〗:⽩发三千丈,缘愁似个长;不知明镜⾥,何处得秋霜。
问何物能令公喜:经查考是源于〖晋书-列传第三⼗七-温峤-郗鉴(⼦愔/愔⼦超/愔弟昙/鉴叔⽗隆)〗:桓温辟为征西⼤将军掾。
温迁⼤司马,⼜转为参军。
温英⽓⾼迈,罕有所推,与超⾔,常谓不能测,遂倾意礼待。
超亦深⾃结纳。
时王珣为温主簿,亦为温所重。
府中语⽈:“髯参军,短主簿,能令公喜,能令公怒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
返回
相关评论
稼轩不平之鸣,随处辄发,有英雄语,无学问语。 (周济《介存斋论词杂著》) “北宋词多就景叙情,„„至稼轩、白石一变而为即 事叙景”。(周济《介存斋论词杂著》) 其词慷慨纵横,有不可一世之概;于倚声家为变调, 而异军突起,能于剪红刻翠之外,屹然别立一宗,迄今不 废。(清·纪昀等《四库全书提要》) 稼轩之词,胸有万卷,笔无点尘,激昂排宕,不可一 世。(清·彭孙通《金粟词话》) 公所作大声镗,小声铿,横绝六合,扫空万古,自有 苍生以来所无。其纤绵密者亦不在小晏、秦郎之下。 (宋·刘克庄《辛稼轩集序》) 南宋词人,白石有格而无情,剑南有气而乏韵;其堪 与北宋人颉颃者,唯一幼安耳。(王国维《人间词话》)
作者介绍
期间与建康行宫留守史正志、军马钱粮总领叶衡及赵彦 端、韩元吉、严焕等人来往,参与游从宴会,酬答唱和,开 始歌词创作活动,确定了以后长短句的写作方向。 1170年,在延和殿受孝宗皇帝的召见,进奏《阻江为险 须藉两淮》及《议练民兵守淮》两疏。 召对之后,调任司 农寺主簿。 把收复大计写成《九议》给宰相虞允文。 与在 朝中任职的张木式 、吕祖谦来往,相与游从。 1172年春,由司农寺主簿调滁州(今安徽滁县)知州。 因滁州连遭灾荒,人烟冷落,城郭萧条,居民逃荒在外。到 任后,宽征薄赋,恢复市场,使荒陋的面貌很快改换过来。 把滁州新市场的一处建筑取名为繁雄馆。又修建奠枕楼为当 地居民登临娱乐的场所。 有奏议上朝廷,论敌我形势,但 得不到朝廷的反应。
作者介绍
1174年 秋,登建康赏心亭,写下了著名的词篇《水 龙吟》(楚天千里清秋)。 秋冬之交,叶衡入朝为相, 辛弃疾因叶衡的推荐而被皇帝召见,之后,便留在临安 (今杭州)做仓部郎官。 1177年 春,辛弃疾知江陵府兼湖北安抚使。冬, 江陵驻军中的统制官率逢原纵容其部下殴打当地百姓, 辛弃疾上疏论奏此事,建议对横行的军人和统制官加以 惩处,因率逢原在朝廷有得力的后台,奏章未被采纳, 反以帅守与驻军不能协同为由,被调任隆兴府(今江西 南昌)的知府兼江西安抚使。此后,又被调任湖北转运 副使、湖南转运副使、潭州知州兼湖南安抚使 等。 经吕 祖谦介绍,与陈亮相识,成为好友。 1181年 七月,因举办救荒工作有功受奖,升为奉议 郎。十一月,由于谏官王蔺的弹劾,官职一并被削夺。 回到上饶带湖新居,闲居家中。
贺新郎 同父见和再用韵答之
辛弃疾
贺新郎 同父见和再用韵答之
老大那堪说! 似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。 我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。 笑富贵、千钧如发。 硬语盘空谁来听? 记当时、只有西窗月。 重进酒,换鸣瑟。 事无两样人心别。 问渠侬:神州毕竟,几番离合? 汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。 正目断、关河路绝。 我最怜君中宵舞, 道男儿、到死心如铁! 看试手,补天裂。
返回
辛弃疾和陈亮都具有收复中原的雄心壮志和卓越的思想 见识,词的豪放风格也相类似,这首词作于淳熙十六年 (1189)春。当时,陈亮自东阳(今属浙江)来到信州拜访 辛弃疾,留十日,并约朱熹到紫溪(今江西铅山南)聚首, 共商恢复大计。但朱熹因事未能成行。陈亮等朱未到,遂辞 归东阳。在辛、陈同游鹅湖(今铅山东北)之后,辛弃疾作 《贺新郎》(把酒长亭说)追赠陈亮,正巧陈来信索词,所 以辛词小序中说是“心所同然者如此,可发千里一笑”。陈 亮因此步韵和词一首。读陈和作后,辛弃疾情不自禁地同原 韵和答又作此篇。时作者年近半百,落职闲居,蹉跎岁月, 恢复无望,理想成空。因而借同志唱和,来抒发英雄失意的 一腔悲愤之情。
返回
作者介绍
1140年5月28日(宋高宗赵构绍兴十年)辛弃疾生于山 东历城四风闸。父早逝,由祖父辛赞抚养。祖父在亳州谯 县(今安徽亳县)做金国的县令,当辛弃疾到了读书年龄 时也跟到谯县,拜刘瞻为师。 1154年,由济南府保荐到燕京参加进士考试失败。 1157年十八岁 的辛弃疾第二次参加进士考试。二十一岁时 祖父辛赞逝世。 次年,二十二岁的辛弃疾在济南南部山区组织一支两 千多人的队伍举行起义,后投归耿京起义军,委任为掌书 记。第二年正月,耿京派贾瑞、辛弃疾等人奉表南归, 十八日到达建康(今南京市),当天被皇帝赵构召见, 授辛弃疾右承务郎。 被召见之后回起义军营,途中得知 叛徒张安国等人杀害耿京投降金人,辛弃疾等带骑兵五 十直闯有五万人的金营,活捉叛徒张安国交朝廷治罪。 南归后,任江阴签判,协助地方官处理政务。后7、8年 间又任广德军通判、建康府通判等职。
作者介绍
1188年正月,第一本词集《稼轩词甲集》由门人范开编 定印行。 在与上饶接壤的铅山县境内的期思渡修建了一座 别墅,取附近一清泉名为瓢泉。瓢泉附近是一座连绵百多里 的名山,主峰叫鹅湖,山下有座寺院叫鹅湖寺。南宋著名学 者朱熹、吕祖谦、陆九龄、陆九渊等曾在这寺院里辩论过哲 学方面的问题,是学术史上有名的胜地。辛弃疾常和他的朋 友去鹅湖寺游憩。 冬,友人陈亮来访。辛弃疾与他鹅湖同游,瓢泉共饮, 长歌相答,极论世事,两人纵谈十日,成为南宋词坛上著名 的鹅湖之会。有《贺新郎》一词,写与陈亮纵谈的喜悦和陈 亮去后依依惜别的心情。从此以后,他们书信往来,彼此唱 和,交谊日深,直到陈亮逝世。 1192年 被起用为提点福建路刑狱公事,春初赴任。这 年九月,福建路安抚使林枅死,辛弃疾兼代福建路安抚使, 直到年终。 是时,与在建阳闲居的朱熹往来,游从甚繁, 并常向他征求处理福建政务的意见。 向朝廷上疏,建议推 行经界(清查地亩所有权与均平赋役负担)和改变盐法。
退出
教学目的
一、学习作者强烈的 爱国情怀和决心恢复中原 的雄心壮志,使学生在欣 赏本词中受到爱国主义教 育。 二、学习本词把即事 叙景与直抒胸臆巧妙结合 的艺术手法,感受其沉郁 中见豪壮的艺术风格。
返回
教学重点
一、体会作者强 烈的爱国激情。 二、即事叙景与 直抒胸臆巧妙结合的 艺术手法。
返回
作者简介
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。字幼安,号稼轩, 历城(今山东济南)人。出生时,山东已为金兵所占。二十一 岁参加抗金义军,不久归南宋,历任湖北、江西、湖南、福建、 浙东安抚使等职。任职期间,采取积极措施,招集流亡,训练 军队,奖励耕战,打击贪污豪强,注意安定民生。一生坚决主 张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中,具体分析当时 的政治军事形势,对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论,作 了有力的驳斥;要求加强作战准备,鼓励士气,以恢复中原。 他所提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到主和派的打击,曾 长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年一度起用,不久病卒。 其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤, 对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判;也有不少吟 咏祖国河山的作品。艺术风格多样,而以豪放为主。热情洋溢, 慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为“苏辛”。《破阵子· 为陈 同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐· 京口北固亭怀古》、《水龙 吟· 登建康赏心亭》、《菩萨蛮· 书江西造口壁》等均有名。但 部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩 长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文存》。
作者介绍
此后几年,多被弹劾,闲居家中。大部分时间是在同一 些士大夫阶层的人游山逛水、饮酒赋诗中消磨掉的。表面看来 澹泊冷静,放浪林泉,不关心世事,实则胸中燃烧着炎炎烈火, 不忘恢复失地,借歌词为陶写之具,抒爱国忧民之情。 1203年六月,64岁的辛弃疾被起用为绍兴知府兼浙东安抚 使。 是时,与在绍兴三山闲居的爱国诗人陆游往来,年末,宋 宁宗召见,临行前去三山向陆游告别,陆游写长诗一首送行。 次年正月,宁宗赵扩召见,辛弃疾陈述对付金人的意见, 主张北伐,要有一段时间做充分的准备,提出应把用兵任务交 给元老大臣。 三月,派任镇江知府。到镇江后积极为对金用兵作准备, 预制了一万套军服,计划招募一万名士丁。
返回
全词大意
英雄坐老,壮志难酬,还哪堪说, 而今你就像元龙、孟公与我志同道合。 正病中,君前来,我们长歌互答举杯痛 饮,那豪气惊落了搂头飞雪。笑别人视 富贵如同千钧,我却看,如毛发一样轻 薄。纵然是 盘空硬语谁来听,记得当时 只有西窗月。论国事,谈恢复,豪情不 减,重进酒,换鸣瑟,畅饮高歌! 都一样面对那山河破碎,或痛心,或 偏安,人心有别。且看我华夏神州山河 一统,请问你,可曾见有几番离合!流 汗血拉盐车的千里马不去过问,徒然收 骏马尸骨又有何用!悲怆中抬起头,正 目远望,关河重重,道路久已阻隔。最 怜爱闻鸡起舞 那样的英雄志士,好男儿 心如铁,誓死也要一试身手补天裂!
作者介绍
1205年六月,调任隆兴知府,未到任,又因谏官弹劾, 新令撤回。 秋,怀着满腔忧愤返回铅山。 1206年五月,朝廷正式发布伐金的命令,各路军队在韩 侂胄指挥下都溃败下来,失败的原因,不出辛弃疾的预见, 鲁莽从事,准备不够。 十二月,进龙图阁待制,派知江陵府,未就任。南宋向 金求和,朝廷又召辛弃疾到杭州奏陈对时局的意见,拟任兵 部侍郎,一再力辞,不肯出山。 1207年 八月,辛弃疾身染重病,在铅山家中养病。 秋,金人以索取韩侂胄的首级作为议和条件,韩侂胄大 怒,再次对金用兵,并想请辛弃疾出来为他声援,任辛弃疾 为枢密都承旨,令他疾速到临安赴任。此时辛弃疾病已沉重, 卧床不起,只得上章请辞。 是年九月民族英雄、爱国词人辛弃疾带着忧愤的心情和 没有实现的志愿离开了人世。死后葬铅山县南十五里阳原山 中。
返回
艺术赏析
一、“以文为词”,用典甚多,但如盐 着水,了无窒碍,丰富了作品的情感和形象, 读来觉笔力千钧,浑化无迹。 二、既有深刻的现实思考,同时又呈现 豪爽飞动的浪漫情怀,在沉郁中见出豪壮,奏 出了时代的黄钟大吕之音。
返回
思考与练习
一、 分别说明词中所用典故的涵义,并细味稼轩词 “以文为词”的艺术特色。 二、 谈谈词中描写到的自然景物,怎样才呈现出浓厚 ‚元龙臭味,孟公瓜葛‛两句,‚元龙‛、‚孟公‛,皆姓陈,又都 是豪士,以比陈亮,作者与陈亮友谊既深,爱国之志又相同,因而引以为 强烈的主观色彩的? 快事;硬语盘空句用韩愈《荐士》诗:‚横空盘硬语,妥贴力排。‛以比 三、 对辛稼轩的词作,过去读过一些么?读过此词, 议论有力;‚汗血盐车无人顾,千里空收骏骨‛。当道诸公空说征求人材, 作者在写交谈时的情景时,顺笔插入自然景物的 有何感想? 但志士却长期受到压制,正象拉盐车的千里马困顿不堪而无人过问一样。 描写。英雄志士一同饮酒高唱,雄壮嘹亮的歌声直冲 徒然去购置骏马的尸骨又有何用!词人连用三个典故,非常曲折而又贴切 云霄,竟惊散了楼头积雪。这种夸张的描写,把两人 地表达了郁勃心头而又不便明说的不平;‚我最怜君中宵舞,……看试手, 的英雄气概与狂放精神充分表现出来。抗战志士火一 补天裂‛词人想起了晋代祖逖与刘琨‚闻鸡起舞‛的动人故事,想起了古 样的热情和刚直狂放的性格同积雪惊堕、孤月窥窗的 代神话中女祸氏炼石补天的美丽传说,更加坚定了统一祖国的信念,唱出 清寂冷寞,形成了强烈的对照,形象地写出了在苟安 了‚我最怜君中宵舞,道‘男儿到死心如铁’。看试手,补天裂‛这时代 的最强音。作者以文为词,用典如水中着盐,浑化无迹,从而丰富了词的 妥协空气笼罩南宋朝廷的情势下,抗战志士孤雁难飞 义蕴,加强了形象的深广度,呈现出极其浓郁的浪漫主义色彩。 的艰危处境。这样把写景与叙事胶着一体,更能充分 抒发出翻卷于词人胸中奔放沸腾的感情。