英文版毕业证明
毕业生实习证明英文
毕业⽣实习证明英⽂毕业⽣实习证明英⽂（通⽤5篇） 毕业⽣实习证明英⽂版怎么写，你知道怎么写吗?如果不知道，就⼀起看看⼩编整理的内容吧! 毕业⽣实习证明英⽂篇1 Internship Certificate example Human Resource Operations Date: April 21, 2014 TO WHOM IT MAY CONCERN This is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)’s Finance Department starting from January 28, 2011 to March 28, 2011. Her duties included Checking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts Vouchers entry in MIS. During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player. We wish her best of luck for future endeavors. XXX Manager HR & Administration 毕业⽣实习证明英⽂篇2 To whom it may concern, This is to certify , from University, majored in three weeks internship at our company from Aug 2nd, 2012 to Aug 30th, 2012. During the students internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. In addition, he put all his passion and effort into his work. The student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. He got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. Also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. His diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression. Corporation, Limited Human Resources Director, (Valid with a stamp) September 1st, 20xx 毕业⽣实习证明英⽂篇3 certificate of internship to whom it may concern, this is to certify , from university, majored in , started his three weeks internship at our company from aug 2nd, XX to aug 30th, XX. during the students internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. in addition, he put all his passion and effort into his work. the student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. he got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. his diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression. corporation, limited human resources director, (valid with a stamp) september 1st, XX 毕业⽣实习证明英⽂篇4 Internship Certificate Tianpugeng student from Shanghai university of finance and economics started her internship in financial bank of China co. Ltd on July 20 201X and ended on August 20 201X. During the students internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time the student adheres to the companys rules. Respecting and getting along with others well co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company. Now the student in my company has already concluded this is to certify that. XX XX Investment Co. Ltd August 20 20xx 毕业⽣实习证明英⽂篇5 Internship Certificate This is to certify that Zhang Dan (female) who is the student of Ocean University of China, Fisheries College with majoring in Aquaculture has finished her intern in our Livestock and Fisheries Office which is under Municipal Agriculture Department from July 1st to August 25th, 20xx Miss Zhang Dan performed very well with her excellent professional qualities and was steadfast in her work. She never forgot to consult modestly to other officers and be positive towards to herself. Her outstanding performance was awarded a favorable reception by all the office members. Livestock and Fisheries Office is the functional office leaded by the municipal government. Referee：XXX Position of Referee：XXX Contact：XXX Maanshan Agriculture Department(注：落款内容应与盖章内容相符合) October 12th, 20xx【毕业⽣实习证明英⽂（通⽤5篇）】相关⽂章：1.2.3.4.5.6.7.8.9.。
毕业证明书中英文模板
毕业证明书中英文模板【篇一：学历证明书中英文模版】学历证明书**同学，***（性别），****年**月生。
自****年**月至****年**月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生教学计划规定的全部课程，成绩合格，于****年**月取得毕业证书。
（证书编号：************）。
苏州大学教务处（盖章）****年** 月**日education certificationthis is to certify that student*****（name）, ***(gender), bornin **(month), ****(year), studied a **-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at soochow universityfrom**(month), ****(year) to **(month), ****(year)，majoring in******. having passed all courses stipulated in the teaching program, the above student received a graduation certificate in **(month), ****(year) .(certificate serial number:***********)academic affairs officesoochow universitydate: year-month-day【篇二：毕业证书英文翻译模板】今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学生学位证书英文翻译模板bachelor’s degree certificatethis is to certify that ms. wang danli, born in october 1977, has studied in the department of law, xxx university with aspecialty of law from september 1996 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. in accordance with the academic degree act of the pe ople’srepublic of china, the aforesaid student is awarded the bachelor’s degree in law. xxxchairman ofdegree appraising committee ofxx universityjune 30, 2000certificate no.: 103354003888本科毕业证书翻译模板diplomathis is to certify that ms. wang lan, born on february 29, 1980, has studied in the department of foreignlanguages,xxxuniversity with a specialty of english from september 1997 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.xxpresident ofxx universityregistration no.: 298168015date issued: june 30, 2000本科毕业证书英文翻译样本graduation certificategraduation certificatecertificate no. _____________in the specialty of ________________ at ouruniversity/institute fromseptember ________ to july_________. upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teachingprogramme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)presidentuniversity (seal)xx july xxxx学士学位证书翻译样本bachelor certificatecertificate of bachelor’s degreecertificate no.:this is to certify that , male / female, native of __________,born on __________, has beenmajoring in the specialty of at our university/ institute from september_____ tojuly _______. upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduateteaching programme with qualified score, he/she is qualifiedfor graduation. in conformity withthe articles of the regulations regarding academic degrees of the people’s republic of china,he/she has been conferred to the degree of bachelor of___________. (signature)chairmancommittee of degree accreditationuniversity (seal)xx july xxxx如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。
毕业证书模板
本科毕业生毕业、学位证书英文模板（模板中的红字需按证书实际信息修改并还原成黑色字体，其他模板类同）：（要求：一张A4大小的纸，上半页为英文翻译件，下半页为证书的复印件）关于姓名的英文格式的说明：1.姓在前名在后；2.姓和名中间空一格；3.姓的字母全部大写，名的首字母大写，如张三为ZHANG San。
毕业证书英文模板:DIPLOMAThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××，born on July 5, 1977, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College)of Computer Science & Engineering, Zhejiang University with a speciality of Computer & Application from September 2007 to June 2011. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he (she)is granted graduation.YANG WeiPresident of Zhejiang University Registration No.: 103351201105005163(学校编号或电子注册号)Date Issued: June 30, 2011（注：上一行自行修改为毕业证书上日期）此处放毕业证书的复印件学位证书英文模板(适用于2015届及以前的毕业生)：BAC HELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born on July 5, 1977, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College) of Computer Science & Engineering, Zhejiang University with a speciality of Computer & Application from September 2007 to June 2011. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she) is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Ba chelor’s Degree in Engineering.YANG WeiChairman ofDegree Appraising Committee ofZhejiang UniversityJune 30, 2011（注：上一行自行修改为学位证书上日期）Certificate No.: 1033542011005808（证书编号）此处放学位证书的复印件较早毕业证书（有出生地信息的或显示学位的）英文模板DIPLOMAThis is to certify that Mr. (Ms.) × ××，born in September 1971, native of Zhangshu, Jiangxi Province, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College)of Photoelectric & Scientific Instrument Engineering, Zhejiang University with a speciality of Optical Instrumentation from September 1988 to July 1992. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he (she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Repu blic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Engineering.LU YongxiangPresident of Zhejiang University Registration No.: 8830006 (学校编号或电子注册号)Date Issued: July 1992（注：上一行自行修改为毕业证书上日期）此处放毕业证书的复印件较早学位证书英文模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born in September 1971, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College) of Photoelectric & Scientific Instrument Engineering, Zhejiang University with a speciality of Optical Instrumentation from September 1988 to July 1992. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he (she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republ ic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Engineering.LYU WeixueChairman ofDegree Appraising Committee ofZhejiang UniversityJuly 1992（注：上一行自行修改为学位证书上日期）Certificate No.: 8830006（证书编号）此处放学位证书的复印件四校未合并之前的校区证书（以杭大为例）英文模板：DIPLOMAThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born in April 1975, has studied in the Department of Journalism, Hangzhou University with a specialty of Journalism from September 1993 to July 1997. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she) is granted graduation.ZHENG XiaomingPresident of Hangzhou University Registration No.: 970191Date Issued: July 1997（注：上一行自行修改为毕业证书上日期）Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.此处放证书的复印件BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born in April 1975, has studied in the Department of Journalism, Hangzhou University with a specialty of Journalism from September 1993 to July 1997. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Literature.ZHENG XiaomingChairman ofDegree Appraising Committee ofHangzhou UniversityJuly 1997（注：上一行自行修改为学位证书上日期）Certificate No.: 970191Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.此处放证书的复印件毕业、学位证书遗失后补办的毕业、学位证明书英文模板：1. 毕业证明书Certificate of GraduationMr. (Ms.) ×××, born on March 9, 1973, had studied in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with the Speciality of Information & Electronic Technology from September 1991 to July 1995. Upon completing and passing all the required courses of the four-year undergraduate program, he(she) was granted graduation (Registration No. 9110256). In view of the loss of the origin Diploma, this certificate is to be regarded as a voucher.PAN YunhePresident of Zhejiang University Reissued Registration No.: 999110256Date Issued: May 12, 1999（注：上一行自行修改为毕业证明书上日期）此处放证书的复印件2. 学位证明书Certificate of Bachelor’s DegreeCertificate No.: 67 Mr. (Ms.) × ××, born in March 1973, has studied in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with the Specialty of Information & Electronic Technology from September 1991to July 1995. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she) is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Engineering. In view of the loss of the origin Bachelor’s Degree Cer tificate, this certificate is to be regarded as a voucher.Zhejiang UniversityMay 12, 1999（注：上一行自行修改为学位证明书上日期）Remarks: This certificate is invalid if the student doesn’t show it both with the Certificate of Graduation.此处放证书的复印件3. 原杭大、医大、农大四校合并后证书遗失补办的毕业、学位证明书（以杭大为例）英文模板：3.1 毕业证明书Certificate of GraduationMr. (Ms.) × ××born on March 18, 1970, had studied in the Department of Foreign Languages & Literature, Hangzhou University (which was merged into Zhejiang University with Zhejiang Agricultural University and Zhejiang Medical University on September 15 1998) with the Speciality of English Language & Literature from September 1990 to July 1994. Upon completing and passing all the required courses of the four-year undergraduate program, he(she) was granted graduation (Diploma No. 940441). In view of the loss of the origin Diploma, this certificate is to be regarded as a voucher.PAN YunhePresident of Zhejiang University Reissued Registration No.: 2000940441Date Issued: March 23, 2000（注：上一行自行修改为毕业证明书上日期）此处放证书的复印件3.2 学位证明书Certificate of Bachelor’s DegreeCertificate No.: 006 Mr. (Ms.) ×××, born in March 1970, has studied in the Department of Foreign Languages & Literature, Hangzhou University (which was merged into Zhejiang University with Zhejiang Agricultural University and Zhejiang Medical University on September 15 1998) with the Speciality of English Language & Literature from September 1990 to July 1994. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Literature. In view of the loss of the origin Bachelor’s Degree Certificate, this certificate is to be regarded as a voucher.Zhejiang UniversityMarch 27, 2000（注：上一行自行修改为学位证明书上日期）Remarks: This certificate is invalid if the student doesn’t show it both with the Certificate of Graduation.此处放证书的复印件。
毕业 学位证书英文模板
本科毕业生毕业、学位证书英文模板（模板中的红字需按证书实际信息修改并还原成黑色字体，其他模板类同）：（要求：一张A4大小的纸，上半页为英文翻译件，下半页为证书的复印件）关于姓名的英文格式的说明：1.姓在前名在后；2.姓和名中间空一格；3.首字母大写。
毕业证书英文模板:DIPLOMAThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××，born on July 5, 1977, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College)of Computer Science & Engineering, Zhejiang University with a speciality of Computer & Application from September 2007 to June 2011. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he (she)is granted graduation.Yang WeiPresident of Zhejiang University Registration No.: 103351201105005163(学校编号或电子注册号)Date Issued: June 30, 2011此处放毕业证书的复印件学位证书英文模板：BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born on July 5, 1977, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College) of Computer Science & Engineering, Zhejiang University with a speciality of Computer & Application from September 2007 to June 2011. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she) is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Engineering.Yang WeiChairman ofDegree Appraising Committee ofZhejiang UniversityJune 30, 2011Certificate No.: 1033542011005808（证书编号）此处放学位证书的复印件较早毕业证书（有出生地信息的或显示学位的）英文模板DIPLOMAThis is to certify that Mr. (Ms.) × ××，born in September 1971, native of Zhangshu, Jiangxi Province, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College)of Photoelectric & Scientific Instrument Engineering, Zhejiang University with a speciality of Optical Instrumentation from September 1988 to July 1992. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he (she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Engineering.Lu YongxiangPresident of Zhejiang University Registration No.: 8830006 (学校编号或电子注册号)Date Issued: July 1992此处放毕业证书的复印件较早学位证书英文模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born in September 1971, has studied in the Department(如证书上为学院，请改成College) of Photoelectric & Scientific Instrument Engineering, Zhejiang University with a speciality of Optical Instrumentation from September 1988 to July 1992. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he (she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Engineering.Lyu WeixueChairman ofDegree Appraising Committee ofZhejiang UniversityJuly 1992Certificate No.: 8830006（证书编号）此处放学位证书的复印件四校未合并之前的校区证书（以杭大为例）英文模板：DIPLOMAThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born in April 1975, has studied in the Department of Journalism, Hangzhou University with a specialty of Journalism from September 1993 to July 1997. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she) is granted graduation.Zheng XiaomingPresident of Hangzhou University Registration No.: 970191Date Issued: July 1997Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.此处放证书的复印件BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Mr. (Ms.) ×××, born in April 1975, has studied in the Department of Journalism, Hangzhou University with a specialty of Journalism from September 1993 to July 1997. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Arts.Zheng XiaomingChairman ofDegree Appraising Committee ofHangzhou UniversityJuly 1997Certificate No.: 970191Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.此处放证书的复印件毕业、学位证书遗失后补办的毕业、学位证明书英文模板：1. 毕业证明书Certificate of GraduationMr. (Ms.) ×××, born on March 9, 1973, had studied in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with the Speciality of Information & Electronic Technology from September 1991 to July 1995. Upon completing and passing all the required courses of the four-year undergraduate program, he(she) was granted graduation (Registration No. 9110256). In view of the loss of the origin Diploma, this certificate is to be regarded as a voucher.Pan YunhePresident of Zhejiang University Reissued Registration No.: 999110256Date Issued: May 12, 1999此处放证书的复印件2. 学位证明书Certificate of Bachelor’s DegreeCertificate No.: 67 Mr. (Ms.) × ××, born in March 1973, has studied in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with the Specialty of Information & Electronic Technology from September 1991to July 1995. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she) is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Engineering. In view of the loss of the origin Bachelor’s Degree Certificate, this certificate is to be regarded as a voucher.Zhejiang UniversityMay 12, 1999Remarks: This certificate is invalid if the student doesn’t show it both with the Certificate of Graduation.此处放证书的复印件3. 原杭大、医大、农大四校合并后证书遗失补办的毕业、学位证明书（以杭大为例）英文模板：3.1 毕业证明书Certificate of GraduationMr. (Ms.) × ××born on March 18, 1970, had studied in the Department of Foreign Languages & Literature, Hangzhou University (which was merged into Zhejiang University with Zhejiang Agricultural University and Zhejiang Medical University on September 15 1998) with the Speciality of English Language & Literature from September 1990 to July 1994. Upon completing and passing all the required courses of the four-year undergraduate program, he(she) was granted graduation (Diploma No. 940441). In view of the loss of the origin Diploma, this certificate is to be regarded as a voucher.Pan YunhePresident of Zhejiang UniversityReissued Registration No.: 2000940441Date Issued: March 23, 2000此处放证书的复印件3.2 学位证明书Certificate of Bachelor’s DegreeCertificate No.: 006 Mr. (Ms.) × ××, born in March 1970, has studied in the Department of Foreign Languages & Literature, Hangzhou University (which was merged into Zhejiang University with Zhejiang Agricultural University and Zhejiang Medical University on September 15 1998) with the Speciality of English Language & Literature from September 1990 to July 1994. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he(she)is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Arts. In view of the loss of the origin Bachelor’s Degree Certificate, this certificate is to be regarded as a voucher.Zhejiang UniversityMarch 27, 2000Remarks: This certificate is invalid if the student doesn’t show it both with the Certificate of Graduation.此处放证书的复印件。
毕业证明、学位证明英文证明模板
(毕业证中文扫描件)DIPLOMAThis is to certify that 姓名, 性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of专业名称in the school of 学院(系)名称at Shandong University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.University : ShandongUniversityPresident: 校长姓名Date: 毕业年月Diploma No: 证书编号University No: 10422(学位证中文扫描件)CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that姓名,性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称 in the school of 学院(系)名称at Shandong University from入学年月 to 毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulation s of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of学科名称.Shandong UniversityChairman of the Academic DegreesEvaluation Committee:学位评定委员会主席姓名Date: 毕业年月Certificate No: 证书编号。
证明的英文格式及范文证明格式范文
证明的英文格式及范文证明格式范文证明书（介绍函）兹证明xxx系我校xxx年xxx班级毕业生，身份证号（护照号码）xxxxxxxxxx，毕业会考成绩属实，后附毕业会考成绩单。
xxxxxxxx学校（公章）后附会考成绩单需加盖公章另，给国外的证明需附一份英文版本。
需要一封英文正式格式的证明信应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ...特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。
请看范例：在职收入证明兹证明：***，***，***年***月****日出生。
****年****月进入*****，主要负责*****。
****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。
其年收入为人民币***万元。
*****************2005年7月25日Working and Ine CertificateThis is to certify that Mr. ***** (male, born on******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since***** and is in charge of the ****** in our business. ********’s yearly ine is RMB ******.********************* Co., Ltd. (Seal)25 July,2005求英文收入证明开具样本Ine CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our pany. He/She started to work here since (年份).His/her annual ine is about RMB yuan.Company name and seal:Date:个人收入证明英语版(二)Ine CertificationTo whom it may concern,We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX. We also certify that their current yearly ine is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.Yours sincerely,XXX Trade and Industry Bureau签证需要的英文证明文件怎么写（格式）使用公司抬头纸。
西南交大学生出国毕业学位学籍证明英文模板
together with all the rights, honors and privileges thereunto appertaining
given at Chengdu in the province of Sichuan.
This
th day of June, A. D.
.
Certificate No.:
Southwest Jiaotong University
Certificate No.:
General Institutes of Higher Education
President
mm/dd/yyyy
Testimonial of Graduation
This is to certify that
Southwest Jiaotong University
President mm/dd/yyyy
Student Status Document
This is to certify that
(Student Name), Student ID Number：
First Name Last Name
, in
, Gender：
பைடு நூலகம்
,
major,
(College/
(Month),
(Year)
(College/ School).
Dean’s Offi,ceSouthwest Jiaotong University
mm/dd/yyyy
(Gender), born on
,
First Name Last Name
mm/dd/yyyy
who studied in the major of
学士学位证书及本科毕业证英文翻译模板
学士学位证书及本科毕业证英文翻译模板学士学位证书及毕业证英文翻译模板附录:今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好～学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。
首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。
涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。
学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.xxxChairman ofDegree Appraising Committee ofxx UniversityJune 30, 2000Certificate No.: 103354003888本科毕业证书翻译模板DIPLOMAThis is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.XxPresident ofxx UniversityRegistration No.: 298168015Date Issued: June 30, 2000本科毕业证书英文翻译样本Graduation certificateGraduation CertificateCertificate No. _____________This is to certify that ___________, born on __________, native of__________, has been majoringin the specialty of ________________ at our university/institutefrom September ________ to July_________. Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teachingprogramme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)PresidentUniversity (seal)XX July XXXX学士学位证书翻译样本Bachelor certificateCertificate of Bachelor’s DegreeCertificate No.:This is to certify that , male / female, native of __________, bornon __________, has beenmajoring in the specialty of at our university/ institute from September_____ toJuly _______. Upon completion of all the courses specified by thefour-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/sheis qualified for graduation. In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of t he People’s Republic of China,he/she has been conferred to the degree of Bachelor of ___________.(signature)ChairmanCommittee of Degree AccreditationUniversity (seal)XX July XXXX如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。
英语应用文写作之证明
英语应用文写作之证明证明书（Certificate）证明书涉及面较广，凡是证明一个人的身份、经历或某件事情真相的文件，都叫做证明书。
英文证明书的书写格式较普通书信来说要简单的多，它不须用收信人姓名、地址和结束语，通常在纸笺的上方先注明 Certificate (证明书)字样，然后直接将要证明的内容写上，最后再属上自己的名字或单位的名称。
（应用文大全P. 440）身份证明（Identity Certificate）CertificateAugust 28,2005This is to certify that Wang Ling, from our college, male, aged 26,has been selected to take a refresher course at Oxford University.___________ College证明书兹有我院王林，男，26岁，现选送到牛津大学进修，特此证明。
____________学院2005年8月28日CertificateMay 25 2005This is to certify that Mary D. Harrison, female, aged 21, from Michigan, the United States of America, is undoubtedly a foreign student of our university.Nanjing University证明书兹证明玛丽.D.哈瑞森，女，21岁，美国密执安州人，确系我校留学生。
南京大学2005年5月25日入学证明（Enrollment Certificate）Enrollment CertificateNew York UniversityU.S.A.Sept. 1, 2005This is to certify that Miss Ma Qian is entitled to enter the senior year(Fourth year) in the New York University.Charles DonaldPresident入学证明现批准马茜小姐在纽约大学四年级（第四年度）学习。
英文版证明书格式
英文版证明书格式篇一：英文证明的格式】英文证明的格式american embassyto whom it may concerned,we hereby confirmed that mr. (你的名字) is a staff of ourcompany. he has worked in our company for more than (5) years till present and will continue his obligation after he come back at yyy/zzz.( 你回国的年月日)any question regarding his working history please do not hesitate to contact us at fax number ____________ , tel number ___________________________best regards,你经理的名字）你公司的名字）此处盖章。
2006/01/141.尊敬的：e steemed ( esteemed american embassy )2.特此证明：i hereby to guarantee/ hereby certificated3.此致敬礼：s incerely 或者best regards （后面加逗号）4. 职业证明书：profession certificate希望有所帮助！：证书英文版】学校优秀毕业证书 2certificate of honor证书翻译件格式要求： 翻译，下半页为证书的复印件。
以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证 书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日 期一定要与证书上的颁发日期一致。
（温馨提示：各类奖学金证书 翻译件办理费用均为 8 元一份，请按需挑选后办理。
）、优秀毕业证书1. 浙江省优秀毕业证书certificate of honormr. 姓名 ,you have been awarded the title of graduate with honor out of the graduates of zhejiang provincial institutions of higher learning.the educational office of zhejiang province june 20, 1999 2．学校优秀毕业证书 1certificate of honorthis is to certify that mr. 姓名 , a graduate of 1992, havingstudied in chemical engineering department with aspeciality of polymer chemical engineering, has beenawarded the title of graduate with honor in recognition of his outstanding performance during his eollment in the undergraduate program.中英文放在一张 a4 纸上，即：上半页为英文lu yongxiangpresident of zhejiang university june 26, 1992this is to certify that mr. 姓名, a graduate of 2003, has beenawarded the title of graduate with honor in recognition of his outstanding performance during his eollment in the undergraduate program.zhejiang university june 2003二、奖学金证书1. x 等优秀学生奖学金（例：一等优秀学生奖学金）certificate of scholarshipmr. 姓名won the first prize of excellent undergraduate scholarship in the academic year of 1997-1998. this certificate is hereby awarded to him as an encouragement.zhejiang university dec. 1998注：原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，如下：certificate of scholarshipms. 姓名won the second prize of excellent undergraduate scholarship in the academic year of 1989-1990. this certificate is hereby awarded to her as an encouragement.hangzhou university oct. 1990remarks: this is to certify that the four universities, zhejiang university, hangzhou university, zhejiangcertificate of scholarshipagricultural university andzhejiang medical university, were merged into one:zhejiang university on september 15, 1998.2. x 等奖学金（例：三等奖学金）certificate of scholarshipscholarship in the academic year of 1986-1987. this certificate is hereby awarded to him as an encouragement.zhejiang university october 19874.三好学生荣誉证书certificate of commendationmr. 姓名won the title of excellent all-round student in the academic year of 1993-1994. this certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.zhejiang university nov. 19945.优秀学生干部荣誉证书certificate for the excellent cadre of studentsthis is to certify that mr. 姓名is admitted theexcellent cadreof students in the academic year of 1988-1989. this certificate is hereby awarded to him as an encouragement.zhejiang university dec., 19896.成绩优秀单项奖certificate of scholarshipthis is to certify that mr. 姓名has got the specialized scholarship of excellent achievements for the 1997-1998 academic year. this certificate is hereby awarded to him as an encouragement.zhejiang university dec. 19987. 新生优秀单项奖certificate of scholarshipscholarship of excellent fresher for the 1988-1989 academic year. this certificate is hereby awarded to her as an encouragement.zhejiang university oct. 19888.社会工作单项奖certificate of scholarshipthis is to certify that mr. 姓名has got the specialized scholarship of collective duties for the 1993-1994 academic year. this certificate is hereby awarded to him as an encouragement.zhejiang university nov. 19949.社会实践单项奖certificate of scholarshipthis is to certify that ms. 姓名has got the specialized scholarship of social practice for the 1994-1995 academic year. this certificate is hereby awarded to her as an encouragement.zhejiang university dec. 199510.教学实践单项奖certificate of scholarshipthis is to certify that mr. 姓名has got the specialized scholarship of teaching practice for the 1990-1991 academic year. this certificate is hereby awarded to him as an encouragement.11. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：zhejiang university nov. 1991certificate of scholarshipthis is to certify that ms. 姓名has got the top-grade guanghua scholarship ” in the year of 1996. this certificate is hereby awarded to her as an encouragement.zhejiang university oct. 16, 1996三、辅修证书minor course certificatethis is to certify that ms. lu yuehan, a student of the department of earth science in grade 1996, minors in english from september 1997 to february 2000. she has completed and passed all the required courses of the minor program and is hereby awarded the minor course certificate.certificate no.: 20001011四、英语四、六级和计算机证书：1. 国家英语四、六级证书（以六级为例）：certificate for cet6this is to certify that mr. 姓名, admitted to the department ofhistory, zhejiang university in 1997, had passed the examination of college english test (band 6) in accordance with the requirements stipulated in the college english instruction programmer in june, 1999. he was awarded this certificate.higher educational department of the national education11. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：committee date: sept. 1, 1999 registration no.: 99662301180101142. 浙江省计算机证书certificatethis is to certify that mr. 姓名, admitted to the department ofenergy engineering, zhejiang university in grade 1997, had passed the zhejiang provincial uniform examination of basic knowledge application ability in c-language for non-professional undergraduates in october, 1998. he was awarded this certificate.zhejiang provincial education committee date: dec. 1, 1998 registration no.: 414174211篇三：英文证明书范文】英文证明书范文英语证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
分享，让教育更平等-羚羊网@
2.本科毕业证明:
DIPLOMA
This is to certify that Mr. Hu Kang, born on August 17, 1984, has studied in Electronic Information Engineering in Hangzhou Dianzi University from September 2004 to June 2008. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.
羊网 等 completing and passing all the required courses of the undergraduate 羚分享，让教育更平 program, he is granted graduation.
@lystXuue.Acnkoe m
President of Hangzhou Dianzi University Registration No.: 103361200905002706 Date Issued: June 16, 2009
分享，让教育更平等-羚羊网@
在读证明、学位证明及毕业证明模板
在读证明： 找学校教务处开，盖章就行，中英文对照，放在一页 A4 纸内。——翻译自己搞定，不需要 翻译公司盖章什么的，模板见下文。 学位证明： 复印学位证内页，另用一张 A4 纸将其翻译好，找学校教务处盖章，复印页和翻译页都要盖。 翻译模板见下文。 毕业证明： 同学位证明。
7
分享，让教育更平等-羚羊网@
7.专升本在读证明：
证明
张凡，男，1987 年 2 月 19 日生。2005 年参加全国普通高等学校统一招生考 试后被杭州电子科技大学录取，录取形式为全日制专科，学制 2 年，于 2007 年 6 月毕业。后经浙江省专升本统一考试，于 2007 年 9 月被杭州电子科技大学录 取，现为我校软件工程专业本科（专升本）2007 级学生，学号 07109110，学制 3 年。 该生目前在读。
8.本科毕业证、学位证书翻译--------------------------------------------------------9 9.硕士学位证书翻译-------------------------------------------------------------------10 10.高中在读证明------------------------------------------------------------------------11 11.高中毕业证翻译-----------------------------------------------------------------------------12
4
分享，让教育更平等-羚羊网@
4.专科毕业证明
DIPLOMA
This is to certify that Mr. Zhaog Fan, born on April 3, 1988, has studied in Computer Application Technology under the School of Software Vocational Technology in Hangzhou Dianzi University from September 2004 to June 2006. Upon completing and passing
羚羊网 育更平等 Xue Anke 让教 Chairman of Degree Committee of
分享，Hangzhou Dianzi University Degree Number:1033642007000887
@Date Issued: June 23, 2007
2
3.专升本本科毕业证明:
DIPLOMA
This is to certify that Mr. Zhang Fan, born on Nov.11, 1988, passed the examination of upgrading from junior college student to university student in 2007, took the undergraduate courses in Software Engineering in Hangzhou Dianzi University from September 2007 to June 2009. Upon
6
分享，让教育更平等-羚羊网@
6.在读证明二：
证明
张凡，女，1985 年 6 月 28 日生，2007 年参加全国普通高等学 校统一招生考试后被杭州电子科技大学录取，录取形式为全日制 统招本科，学制 4 年，现为我校管理学专业 2007 级 07021112 班 学生，学号 07021239。该生目前在读。
1
分享，让教育更平等-羚羊网@
1.本科学位证明:
Bachelor’s Degree Certificate
Mr. Hu Kang, male, was born on August 17, 1984, majoring in Electronic Information Engineering in Hangzhou Dianzi University, having finished all the courses, got standard score and graduated according to the Act of Degree of People’s Republic of China. He was granted the Bachelor’s Degree in Engineering.
@ Registration No.:103361200606000093
Date Issued: June 12, 2006
5
分享，让教育平等-羚羊网@
5.在读证明一：
证明
张凡，男，1986 年 4 月 12 日生，现为杭州电子科技大学软 件工程本科 2005 级学生，学号 05059236。该生目前在读。
is majoring in English in HDU , whose class number is 031111 and student identification number is 03111107.
Academic Affair Office Hangzhou Dianzi University Date of Certification: June 21, 2008
student of Grade 2005 majoring in Software Engineering. His student identification number is 05059236.
Academic Affair Office Hangzhou Dianzi University Date of Certification: December 16，2008
羚羊网，让教育更平等 Xue Anke 分享 President of Hangzhou Dianzi University Registration No.:103361200705001312 @ Date Issued: June 21, 2008
3
分享，让教育更平等-羚羊网@
羊网 等 all the required courses of the 2-year diploma program, he is granted 羚 育更平 graduation.
分享，让教 Xue Anke President of Hangzhou Dianzi University
特此证明。
羚羊网 育更平等 CERTIFICATE 分享，让教 Miss Zhang Fan, female, born on June 16, 1985, took the National College Entrance Examination in 2003, and was enrolled by Hangzhou @ Dianzi University (HDU) as a 4-year full time undergraduate student. She
目录：
1.本科学位证明--------------------------------------------------------------------------2
网 2.本科毕业证明--------------------------------------------------------------------------3 羚羊 平等 3.专升本本科毕业证明-----------------------------------------------------------------4 育更 4.专科毕业证明--------------------------------------------------------------------------5 ，让教 5.本科在读证明模板一-----------------------------------------------------------------6 分享 6.本科在读证明模板二-----------------------------------------------------------------7 @ 7.专升本在读证明-----------------------------------------------------------------------8