溱洧流域方音新考

溱洧流域方音新考发表时间：2013-04-19T13:33:15.310Z 来源：《职业技术教育》2013年第1期供稿作者：郝国荣[导读] 溱洧流域，位于中原腹部，嵩岳耸其西，具茨屏其南，浮戏列其北，包括河南省新密市。

郝国荣(新密市职教中心河南郑州452370)摘要：溱洧不仅是历史之河，更是文化之河，给后世子孙留下了许多宝贵的文化遗产，溱洧流域的方言就是其中的一种。

溱洧流域的方言属于汉语北方方言中的中原官话，又称“新密话”。

由于受本地区历史发展、生活方式、民俗习惯、文化修养及语言认知与表达等方面的影响，“新密话”中所包含的24个声母、40个韵母、4个声调类型都有一定的变化，在语音和音节方面具有很强的规律可循，成为我们汉民族语言大家族中的重要成员。

关键词：溱洧新密话方音规律溱洧流域，位于中原腹部，嵩岳耸其西，具茨屏其南，浮戏列其北，包括河南省新密市（原密县）的大部分地区和新郑市西北部，历史悠久，文化灿烂。

早在8000多年前，我们的祖先就在这片富饶的土地上生息繁衍，人文始祖轩辕黄帝在此出生,立宫建殿，建都定国，开创了华夏一统基业，缔造了华夏五千年文明历史。

近年来新密境内的古城寨、龙山文化遗址、新寨龙山晚期二里头早期庞大城址等一系列重大考古发现，就是国家确定的四处中华文明探源工程中的两处。

溱洧，不仅是历史之河，更是文化之河，给后代留下了许多宝贵的文化遗产，溱洧流域的方言就是其中的一种。

溱洧流域方言属于汉语北方方言中的中原官话，又称“新密话”，包含有24个声母（包括零声母）、40个韵母、4个声调类型。

和普通话比较，有以下几个特点：语音方面：一是普通话里的舌尖后音声母zh、ch、sh音节，在新密方言中读成相应的舌尖前音声母z、c、s；二是普通话里的团音在方言里多读成尖音；三是声调的调类差别不大，但是调值不同。

普通话里的“55、35、214、51”调值，在方言里依次为“24、53、55、312”调值。

音节方面：一是儿化韵较多；二是常常把双音节词说成单音节，甚至多音节短语说成单音节或者双音节。

如“今天”是“今儿”，“门外”读manr53,“做什么”是“抓zhua53”；“吃罢清早饭以后”即上午，说成“清儿饭儿”等等。

一、声母对应规律1.新密话音中有尖音，即舌尖前音声母z、c、s可以和i、u、ü开头的韵母相拼。

（1）声母j变为z。

例：晶（jing）,新密方言为：zing。

（2）声音q变为c。

例：妻（qi）,新密方言为ci。

（3）声母x变为s。

例：心（xin）,新密方言为sin。

2.普通话里念n声母的字，在新密方言里分化成了n和 (普通话里没有这个声母，新密方言用国际音标和注音字母注音，国际音标加[])。

例：你（ni）,新密方音为[i]。

3.普通话中舌尖后音声母zh、ch、sh在新密话中分化成了舌尖前音z、c、s和舌尖后音zh、ch、sh。

例：支（zhi），新密方言为zi；吵（chao），新密方言为cao；山（shan），新密方言为san。

再如：师、时、使、是（shi），新密方言为si；筛、晒（shai），新密方言为sai。

二、韵母对应规律普通话中的韵母为[]在新密话中分化为[]和[e]。

例：特（te），新密方言中为[te]；革（ge）,新密方言中为[ke]。

在新密话中把一些开口呼韵母读成了合口呼，它们是一对一的关系。

例：类雷垒磊泪（lei），新密方言中是lui；谁睡(shui)，在新密方言中是sei。

在新密方言中i韵母的字，在普通话中分化为i和ei两个韵母，它们是一对二的关系。

例：飞肥非肺菲（fei），在新密方言中是fi。

笔彼（bi），在新密方言中是bei。

在新密话中[u、]韵母的字，在普通话中分化为[u]、[iu]。

例：药（yao）新密方言读[u]，脚角（jiao），读成[t∫u ],绝（jue）读作[tsu]，学（xue）读作[∫u]等等。

普通话中韵母为uo的，新密方言读[u]。

例：国,说，拙，普通话中韵母为uo，新密方言中却全读成[u]。

三、声调对应规律新密话念阴平、阳平、上声、去声的字，基本上也依次是普通话的阴平、阳平、上声、去声，只是每个声调的调值不同。

按五度标记法依次为：普通话55——新密话24，普通话35——新密话53，普通话214——新密话44，普通话51——新密话31。

四、音变1.轻声轻声是调值的变化，在新密方言中，不但虚词有轻声的，不少实词也念轻声，读为轻短的3度，有的稍低。

（1）用在名词、代词后表示方位词素或词读轻声，如床上、地下、那边、院子里。

（2）构词用的虚词素“子、头”或表示多数的“们”念轻声，如剪子、孩子、木头、同志们等。

（3）趋向补语念轻声，如起来、站起来、跑出去、夺回来。

（4）助词“的、地、得、着、了、过”和语气词“吧、嘛、呢、啊”念轻声，如卖菜的、坐着、算了，去吧、来啊等。

（5）叠音词的后一个音节和动词的重迭形式后头的字念轻声，如爸爸、说说、商量商量、研究研究。

（6）部分双音节词的第二个音节，习惯上要念轻声，如喜欢、凉快、黄瓜、便宜、老鼠、玻璃等。

（7）表示肯定或否定并列结构的否定副词念轻声，如好不好、来不来等。

（8）量词“个”常念轻声，如这个、三个等。

有些轻声音节具有区别意义和区分词性的作用。

例如：东西，方位词，东边和西边；东西，名词，指事物。

再如：地道，好或真，形容词；地道，地下的通道，名词。

儿化是指读某个音节时带卷舌动作的现象。

在新密方言中，尤其是一些日常用具的叫法上，儿化现象更为突出，像“帽儿”、“扣儿”等，并且卷舌的动作比普通话更靠后些，紧靠硬颚并带鼻音。

除了有规律的演变之外，一些比较特殊的即韵母为ong读ongr，带鼻化音并卷舌，如“小虫儿”；韵母为ang时读angr，如“茶缸儿”；声母为t时，有的读为颤音，如“小兔儿”。

（1）主要元音不变，后面加卷舌动作。

如：a－ar，腊八儿；ia－iar，发芽儿；ua－uar，牙刷儿；o－or，山坡儿；ao－aor，羊羔儿；u－ur，牛犊儿；ou－our，大豆儿；ie－ier，一页儿；iou－iour，短袖儿；iao－iaor，柳条儿。

（2）主要元音变成介音，后面增加[r]，同时增加卷舌动作。

例如：I[i]－ir[ir]，小鸡儿，玩意儿；ü[y]－ür[yr]，有趣儿，金鱼儿。

（3）主要元音变成[r]，后面加卷舌动作。

例如：-i[l]－ir[r]，棋子儿，小刺儿；-i[l]－ir[er]，树枝儿，没事儿。

（4）韵尾是i、n的，丢掉韵尾，主要元音加卷舌动作。

例如：ai－air，布袋儿，锅盖儿。

uai－uar，一块儿，乖乖儿。

ei－ eir，砖坯儿，美美儿。

uei－ueir，小锤儿，麦穗儿。

an－anr，一半儿，布衫儿。

ian－ianr，小辫儿，一点儿。

uan－uanr，水管儿，小船儿。

üan－üanr，汤圆儿，烟卷儿。

en－enr，脸盆儿，杏仁儿。

in－inr，背心儿，脚印儿。

uen－uenr，打滚儿，小捆儿。

ün－ünr，花裙儿，一群儿。

（5）后鼻音韵母儿化后，变为鼻化元音韵母，后面加卷舌动作。

例如：ang－angr，肉汤儿，茶缸儿。

uang－uangr，萝卜筐儿，鸡蛋黄儿。

eng－engr，水坑儿，麻绳儿。

ing－ingr，小镜儿，花瓶儿。

ong－ongr，小虫儿，没空儿。

3.变调音节和音节连续发音时，其中有些音节的声调起一定的变化，这就是我们常说的变调。

在新密方言中，阴平、阳平，在上声、去声、轻声前调值都不变，其它常见的变调有下列几种。

（1）上声＋上声，前一个上声变为42。

如：领导，美满，友好……（2）上声＋上声＋上声，中间一个上声变为42。

如：厂党委，你洗脸……（3）去声＋去声，第一个去声变为13。

如：动荡，道路，受罪……（4）阴平＋阳平，阴平变成上声。

如：天鹅，装潢……4.地名变读地名，大多数从古沿用到今，有几千年的历史，它的发音，是当地人民群众长期以来约定俗成的，具有浓郁的地方色彩。

同普通话音节相比较，可以看出新密方言语音演变的某些轨迹。

声母、韵母在拼合时，除了前面的特点外，韵母的变化较明显的规律还有以下几个方面：（1）开口呼韵母多由复韵母、鼻韵母变成单音。

①由ao变e，如“高（gao55）沟”念“阁ge24沟”。

②由ou变e，“周（zhou55）岗（gang55）”变“哲（zhe24）尬（ga31）”。

③由ang变e，“尚（shang51）庄”变“社（she312）庄”。

④由en、eng变e，“窝郑（zheng51）”变“窝这（zhe312）”。

⑤由ai、an、ei、en变ê。

如小陈庄、申沟、裴沟、樊庄。

⑥由ang变a，如黄寨、杨河等、柿园王、张庄。

（2）齐齿呼、合口呼、撮口呼韵母则由单韵母变复韵母，使其发音响亮。

①由i变ie，如李堂、米村。

②由u变uo，如楚沟、苏河、卢沟。

③由ü变üe，如吕楼、东于沟。

④由iu变，如刘寨。

⑤由ui变u，如崔岗。

（3）单韵母互变。

舌尖前、后i变ê,“司（si55）沟”变“色（sê53）沟”。

以上是从声母、韵母、声调和变音等四个方面，对“新密话”与普通话进行了比较分析，意在探索溱洧流域方言的变化规律。

我们看到，尽管“新密话”属北方方言，可与普通话相比，仍然存在不少差异。

这与一个地区的历史发展、生活方式、民俗习惯、文化修养及语言认知与表达等方面有很大关系。

然而正是因为有了这些方言的存在，才使我们的语言变得生动有趣，我们汉民族的语言才会显得更加丰富多彩。

参考文献[1]董绍克汉语方言词汇差异比较研究[M].北京：民族出版社，2002。

[2]郝国荣吴金环溱洧民俗文化概览[M]. 郑州：中原出版传媒集团，2009。

[3]游汝杰汉语方言学导论[M].上海:上海教育出版社，1992。

[4]甘于恩七彩方言:方言与文化趣谈[M].广州:华南理工大学出版社，2006。

[5]密县地方史志编纂委员会密县志[M].郑州：中州古籍出版社，1992。

[6]袁家骅汉语方言概要[M].北京：语文出版社出版，2001。