美国黑人英语的一些特点
美国黑人群体之英语特点在电影中的展现和解析
学术论坛1 美国黑人英语的形成有关黑人英语的起源,当前有2种说法:第一是“方言说”。
此种说法认为最早的时候非洲奴隶在到达美国以后,很慢地学习英语,且逐渐养成了很多不好的语言习惯。
这么多不正确的语言表达一直沿用到现在。
第二是“科利奥尔语说”。
此种观点却认为当前美国黑人英语是英语与西部非洲语言混合在一起而形成的混合语言。
2 美国黑人英语之特点以及在影视对话中的展现和分析虽然美国黑人英语中众多“不准确”的语言长时间以来被人所诟病,可是它那丰富且极具个性的表现却是电影导演们宣传黑人文化的重要方式,也是黑人影片中的一个闪光点。
美国黑人英语的那些语言特点在很多美国黑人影片之中展现了它那顽强的生命力。
2.1be的不变体应用在美国黑人英语之中,b e作为助动词其用法与主流英语和别的英语变体大致一样,不过除了这以外,美国黑人英语的一重要特点是运用be的原形表示常做或者经常发生的动作,其基本上出现在形容词、动词、名词、介词、副词、被动语态之前。
比如: Her gas bill be high, don’t it?著名福音歌者Mc Clucking所歌唱的歌曲之中,有这样的歌词:Jesus is mine, ev-erywhere I be;Jesus is mine.在此地方,“everywhere I be”指的是我经常进出之场所。
此时,be不变体的运用有效地比较出人与耶稣的不同。
人一直是在来回奔波,改变,可是耶稣却一直守在那里。
BE不变体的此用法是美国黑人英语和别的英语变体不一样的一重要特点。
此用法也往往变成有些人耻笑与贬低美国黑人英语“不准确”的手段。
尽管b e的不变体用法与美国黑人英语的表述习惯相一致,但是它的运用并没有被学校以及专业人士认同,所以英语老师在教授标准英语给学生的时侯,需要给学生们提示这些用法的特别性。
2.2否定形式的应用美国黑人英语之中有很多特有的否定句式,比较有代表性的是:ain’t以及多重否定的运用。
美国黑人英语特色研究
摘要：美国黑人英语因被美国黑人广为使用而得名,实际上它的使用远远地超越了我们的想象,除黑人外在社会中下层的其它人群中也广泛地使用。
鉴于此,本文将对其进行探讨。
关键词：黑人英语;标准美语;变异一、引言由于历史的原因,有很多的黑人生活在美国,成为了美国社会的一个令人注目的社会阶层,他们所使用的语言也由于带有鲜明的民族特色而享有了一个独特的名字———黑人英语。
然而,近几十年来对黑人英语的进一步研究表明,黑人英语这个名字实际是不甚确切的,因为它不是单纯由民族差异而形成的语言变体,它的使用是与经济地位、教育水准等社会因素密切有关的,由此可见,近年来美国的黑人英语已逐步成为了一种重要的社会方言,而不是单纯的民族方言。
一方面并不是所有的美国黑人都使用黑人英语,黑人英语作为一种英语变体使用于美国社会中那些经济地位低下的黑人中,或者是那些虽然已上升到中等收入水平,但与原来的阶层仍保持联系的黑人中。
另一方面也有许多讲黑人英语的人并不是黑人。
在人们传统的意识中黑人英语一直被认为是一种次等的或低级的语言变体,这在语言学上是没有根据的。
黑人英语不同于美国标准语,但是这种不同也呈现出一定的规律性,也就是说,黑人英语在语音、词汇、语法等方面的变异是有规律可循的,而并不是混乱或任意变化的。
下面我们对其规律性初做探讨。
二、语音上的变异(一) / r/ 音的省略在元音后、辅音前的省略不仅是黑人英语所特有,而且是下层社会发音的一个倾向。
guard —god fort —fought sore —saw这些词中每对的发音在黑人英语中都没有区别。
但是,黑人英语将元音后的/ r/ 省略的规则推而广之,将两个元音之间的/ r/ 也一概省略。
于是,carol 与cal 的发音,Paris 与pass的发音就都一样了。
这种情况也出现在美国南方的方言中。
(二) / l/ 音的省略许多讲黑人英语的人也常省略掉词中间或词尾的/ l/ ,于是,toll - toe all - awe help - hep 也都成了同音词,will 也读成了wi 。
黑人英语的特点
黑人英语的特点好的，以下是为您生成的一篇说明文：嘿，朋友！想象一下这样一个场景，在繁华的纽约街头，一群年轻人正热火朝天地交谈着，他们手舞足蹈，笑声爽朗。
仔细一听，他们口中的英语似乎有点特别，没错，这就是黑人英语。
黑人英语，就像是英语大家庭里一位个性十足的成员。
它有着自己独特的魅力和特点。
首先，在发音方面，黑人英语那可是相当有特色。
比如说，单词结尾的辅音常常会被弱化甚至省略。
就像“last”这个词，在黑人英语里可能就变成了“las”。
这就好比咱们汉语里一些地区的方言，有着独特的发音习惯。
词汇上，黑人英语更是有着自己的一套。
有很多独特的词汇，是他们在日常生活中创造出来的。
比如“bling bling”，用来形容闪闪发光的珠宝首饰。
还有“hood”，不是指帽子，而是指街区、社区。
这是不是很有趣？就好像是他们给自己的语言世界开了一扇独特的小窗，透过这扇窗能看到与众不同的风景。
语法方面，黑人英语也不走寻常路。
常常会使用双重否定来加强肯定的语气。
比如说，“I don't have no money.”意思其实是“我没钱”。
这难道不像是一种特别的强调方式？就像我们着急的时候会连说好几遍“真的真的”一样。
再说说黑人英语中的连读和省音。
那速度，简直像是一阵旋风！有时候单词之间的界限都变得模糊不清。
这可不是他们说话着急，而是一种自然而然形成的习惯。
黑人英语的这些特点，可不是随便来的。
它反映了黑人文化和历史的独特性。
在过去，黑人面临着种种不公平和困难，但他们通过自己的语言，找到了一种表达自我、团结彼此的方式。
它是黑人社区里情感交流的纽带，是他们分享喜怒哀乐的工具。
当朋友们聚在一起，用黑人英语谈天说地，那种亲密和融洽的氛围，让人感觉温暖又特别。
你想想，如果没有黑人英语，那黑人文化的魅力岂不是要大打折扣？它就像一道亮丽的色彩，为英语这个大画卷增添了独特的光彩。
所以说，黑人英语可不是什么奇怪的异类，而是英语世界中充满活力和个性的一部分。
美式黑人英语语言特征探析
2014年3月上旬刊作者简介：董筠（1981—），女，湖北武汉人，湖北大学知行学院外国语系教师，硕士研究生，研究方向：英语应用语言学及外国语言学。
【摘要】关于美式黑人英语的本质的研究，其意义是多方面的。
本文认为，美式黑人英语本质上是一种独立的体系。
它与标准英语之间的关系远比一种方言与其标准语之间的关系复杂得多，应该将它作为二种独立的语言进行研究。
【关键词】美式；黑人英语；语言；特征一、引言随着时代的发展，英语从日耳曼语族的一个小语种逐渐发展成为当今世界的通用语言。
英语在世界各地落地生根，并产生了多种英语变体：英国英语、美国英语、澳大利亚英语、南非英语等都是英语的不同变体形式。
随着美国经济的发展，美国文化的输出，以及美国巨大的国际影响力，美国英语更是为大众所接受。
由于历史的特殊性，美国是一个以欧裔白种人为主，亚、非、拉裔等民族所组成的国家。
在这个世界上以英语为母语人口最多的国家中，白人的标准英语占主流地位。
而在少数民族中，黑人的数量居首位，人口总数达到两千多万，约占全国人口的12％。
他们所用的英语对美国社会的影响正逐渐增大。
美式黑人英语的发展，经历了洋泾浜语阶段、克里奥语阶段、克里奥语崩溃化阶段和独立言语阶段这四个阶段。
洋泾浜语阶段。
洋泾浜语就是指操不同言语的群体为完成某种无限的交际需求而开展起来的一种混合性言语。
洋泾浜语就是黑人英语的初始方式，构成于17世纪，是非洲母语与便准英语的混合体。
克里奥语阶段。
美国内战前，黑人英语已成为一种克里奥语。
克里奥语和任何一种母语一样能表达人类全部的生活经历，有使用者常用的词汇、句法和标准的发音形式，可以施行母语言语的任何功用。
克里奥语崩溃化阶段。
黑人的克里奥语在美国内战后进入崩溃化阶段。
1863年1月1日，由联邦总统亚伯拉罕·林肯公布的《解放黑奴宣言》正式施行。
延续了二百多年的美国黑奴制度就此终结。
黑人英语与美国白人的标准英语逐步接近。
黑人的克里奥语英语进入崩溃化阶段。
黑人英语和英语的差异
1 系动词“be‖的使用模式
1.1 黑人英语中，“be‖动词主要用于表明习 惯性或经常性发生的情况，加入状态或事 件不是经常性发生或反复发生的，be就被 省略，如：”The coffee is cold‖,意为 “Everyday the coffee is cold ‖。而 “The coffee cold‖意为“Today the coffee is cold‖. 1.2 黑人英语用“be‖来表示将来时间的概念， 相当于标准英语中的“will‖.
语法差异
黑人英语 标准英语
黑人英语主要句法特征
• 黑人英语是美国英语中分布最广，最为人 们所熟悉的少数族裔变体语言。从语言学 上说，当代美国黑人英语与白人标准英语 的最大区别在于语法结构上，如系动词be的 使用模式，复数形式的差异，动词时态的 特殊用法，双重否定或多重否定形式等。 从黑人英语的语法结构中我们可以看出黑 人英语的特点及其与美国英语标准英语的 差异。
3.动词时态
• 3.1 been的特殊用法 • 黑人英语中的been相当于标准英语中的 have /has/had+been,不理会人称，数， 时态的变化 • 3.2 done的特殊用法，其语法功能与标准 英语中的have /had 相似：I done told you already . • 3.3 黑人英语在表示过去时和过去完成时概 念时，是没有-ed形式的。黑人英语与汉语 一样，last week‖―everyday‖这类词来 表示时间而对动词形式不做改变。
1.3 黑人英语现在时中没有“be‖ Irene really good girl. (Black English) Irene is really a good girl. （Standard English) 若要用be 动词也是直接用动词原形 Linda be sexy and smart .(B) Linda is sexy and smart .(S) 1.4 在黑人英语过去时态中，不论主语是哪种人 称与数，系动词一律用“was‖. They was still asleep when we entered the apartment .
浅析美国黑人英语
音 系 统 也 是 体 现 其语 言 特 色 的一 个 重 要 方 面 。 黑人说话时 ， 鼻
音更重 ， 短音更 短 ， 长音 更长 ， 轻 音更轻 ， 重音更 重 ， 听 起 来 比 标 准 英 语 更 富 有 抗 争 性 。 例 如 在 黑 人 英 语 中经 常 会 ｝ Ｈ 现 发 音 的省略 ． ／ ｒ ， 这 个 辅音 在 黑 人 英 语 里 经 常 会 省 略 ， 这 样 就 使 得 英 语 词 汇 巾 出 现 了 很 多 同音 词 ， ￣ Ｈ ｓ ｏ ｒ ｅ 和ｓ ａ ｗ＇ ｆ ｏ ｒ ｔ 和ｆ ｎ ｕ 。 黑人 英 语里常 常会把词尾， ｌ ， 音 去掉 ， 而 用／ ｒ ， 来代 替 ． 如 当 我 们 听 到 单 词ｔ ｏ ｏ ｌ 的 时候 ． 听 起 来 就 和ｔ ｏ ｏ 的 发 音 一样 。 （ 二 ）词 汇 方 面 尽 管黑 人英 语 使 用 了 标 准 英 语 的 大 部 分 词 汇 ．但 是 在 很
一
多词汇 中， 黑 人 英 语 与标 准英 语 之 间还 是存 在 着 一 定 的差 异 。 如 最 常 见 的 黑 人 英 语 单 词 中 ，习 惯 把 ｅ ｒ 结 尾 的字 母 改 成 单 一 的一 个ａ 结 尾 的 单 词 。如 ｐ ｌ ａ ｙ ｅ ｒ ～词 在黑 人英 语 巾被改 成 了 ｐ ｌ ａ ｙ ａ 又 如 以ｋ ｓ 或者ｃ ｋ ｓ 结 尾 的 单 词 ，可 以用 一 个 ｘ 代替 ， 如 ｔ ｈ ａ ｎ ｋ ｓ 改成ｔ ｈ ａ ｎ ｘ ． ｃ ｈ ｅ ｃ ｋ ｓ 改成ｃ ｈ ｅ ｘ 。再 举 一 个 比较 常 见 的 例 子 ， 黑 人英语 中经常 把 “ ｉ ｎ ｇ ” 结尾 的单 词省 略成 以 “ ｇ ” 结尾 ， 如 ｃ ｏ ｍ ｉ ｎ ｇ 改 成 了ｅ ｏ ｍ ｍｉ ｎ ， ｎ ｏ ｔ ｈ ｉ ｎ ｇ 改成 ｎ ｕ ｔ ｈ ｉ ｎ
美国人、英国人、澳大利亚人说英语的区别
问：英国人说英语和美国人口音有什么不同啊？答：世界英语的几大口音，所谓几大口音是指大体发音有根本区别的。
1.美式英语2.英式英语3.澳洲英语4.爱尔兰英语5.新加坡南亚口音英语6.美国黑人口音美式的咱们都一下能知道，就是er音很重，其实只是一部份。
美音还有一个最关键的读音是本质不同的，那就是O在闭音节，发类似U在闭音节的音，但不是。
美国人地区和地区的发音也不同。
大致也分为南北，和东西中。
其中南北口音差异极大。
北方口音的句尾挑高音很重，而且er音最为强调，舌头很卷。
南方口音则非常圆厚，比较低沉和短促，注重结尾不拖音，但是er音还是有的。
英式英语分的更多，以咱们熟悉的伦敦音为基础。
细分为利物浦口音，威尔士口音，苏格兰口音，中南部口音和标准音（伦敦）。
和美音的比较，我说个词，比如paper 读拟为呸盆儿（北京音，盆儿），为美音。
可是英音读为呸帕，很短，没有一点拖大。
英音还注意断连读，就是读出来很不好听，也就是为何没有美音好听。
比如I give you the paper, 英音读I很厚，嘴很大，give大体上要都读出来，可是不是把v和you全连读，美音就会直接gi vju:，英音就使give you很不连贯，很生硬，大体上听习惯美口音的突然听老土伦敦，是听不懂的，包括我接触的很多美国和其他欧洲人在内，都是。
Or 和your这些音也有本质不同，or英音读很厚很长的O字母闭音节，美音是O音短于er音也就是r音。
Your英音读拟为右阿，美音右耳。
再说下英音的衍生口音，澳洲音。
澳洲音是40%英音+60%美音。
而且在澳洲和新西兰，部份地域，e的闭音节和i的闭音节是分不清的。
这就有了一个笑话，A问“Bro,how many apples did you have?" B:"I had six".澳洲口音重的人就会回答成"I had sex"，意思是我做过爱了，因此闹了笑话。
美国黑人英语特点分析
美国黑人英语特点分析翁 金1,袁明忠2(1.辽宁对外经贸学院外语系,辽宁大连116152; 2.北京特警学院语言教研室,北京100621)摘 要:大多数非洲裔美国人使用一种有特色的英语变体。
这种黑人方言引起语言学家的浓厚兴趣。
随着中美两国在体育、艺术、文化等领域的交流,中国人或多或少也接触到黑人英语。
挖掘美国黑人英语的起源有助于分析美国黑人英语的诸多特点,然后探究黑人英语与种族和社会阶层的关系。
关键词:美国黑人英语;母语型混合语;英语变体;屈折变化中图分类号:H317 文献标识码:A 文章编号:1008 388X(2005)04 0071 03黑人文化是美国亚文化的重要组成部分。
黑人在构筑美国多元文化方面,作出了不可磨灭的贡献。
20世纪20年代的美国新黑人文化运动以来,许多黑人作家出版了大量的诗歌和小说。
保尔 劳伦斯 邓肯通过自己的方言诗反映黑人生活及其所面临的问题,把人们的注意力吸引到黑人身上。
70年代的美国畅销书 根 中充满了黑人英语。
90年代广泛流传的说唱乐(Rap),现在又称作 嘻哈 (Hip-Hop),它的Rap lyrics极具生命力的节奏和以说唱为主的表达方式,通过媒体强大的宣传力量,使黑人语言进入了美国白人青年、甚至亚洲黑人音乐发烧友的语言中。
不难看出,美国黑人英语正悄然走进我们的生活中。
一、美国黑人英语的起源许多学者对美国黑人英语方言(African Ameri can Vernacular English or AAVE)的起源曾展开激烈的争论,主要围绕以下三种理论。
1.美国黑人英语方言产生于16世纪到19世纪中期的奴隶买卖和奴隶劳动。
黑奴来自不同的民族和部落,使用的语言繁多,语言之间差异很大。
奴隶主为防止奴隶造反,在同一个农场上使用讲不同非洲语言的奴隶,奴隶的语言中又混杂着白人英语,结果就产生了混合语,即以西非语言的句法和词汇为特色,是北美大陆说英语的欧洲移民和语言各异的非洲人之间的一种交流方式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Modern Linguistics 现代语言学, 2017, 5(4), 357-365Published Online November 2017 in Hans. /journal/mlhttps:///10.12677/ml.2017.54048Some Characteristics of Black AmericanEnglishShengli Si1, Feifei Li21School of Economics and Management, Tongji University, Shanghai2Shanghai University of International Business and Economics, ShanghaiReceived: Nov. 8th, 2017; accepted: Nov. 20th, 2017; published: Nov. 29th, 2017AbstractAs the main language used by the special group of American blacks, Black American English (BAE) is the most widely used minority language in American society. The rise of street culture origi-nated from the American blacks leads to the popularity of the Black American English. The Black American English being used nowadays has undergone great changes comparing to the Creole used then. This phenomenon is also consistent with the law of language development. With the improvement of social status, Black American English is being accepted by more and more people, which has brought extensive influence to American society and also affected the development of Standard American English.KeywordsBlack American English, Phonology, Lexical Phenomena, Inflection, Syntax美国黑人英语的一些特点司胜利1，李绯绯21同济大学经济与管理学院，上海2上海对外经贸大学，上海收稿日期：2017年11月8日；录用日期：2017年11月20日；发布日期：2017年11月29日摘要美国黑人英语作为美国黑人这一特殊群体所使用的主要语言，是美国社会应用最广的少数族裔语言。
起司胜利，李绯绯源于美国黑人的街头文化的兴起带动了黑人英语的流行。
现今使用的美国黑人英语比起当时的克里奥尔语来，也已经发生了很大的变化，这种现象也符合语言的发展规律。
随着其社会地位的提高，美国黑人英语正被越来越多的人接受，给美国社会带来了广泛的影响，也影响了标准美国英语的发展。
关键词美国黑人英语，语音，词汇，词汇变形，句法Copyright © 2017 by author and Hans Publishers Inc.This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY)./licenses/by/4.0/1. 引言美国黑人英语(BAE, Black American English)是一种社会方言，而不是单纯的民族方言，并不是所有的美国黑人都使用黑人英语[1]。
BAE 被认为来自西非的克里奥尔语，却是与其不同的，因为从三个世纪前第一个黑人非洲人被卖到北美殖民地至今，BAE 已经历了许多的变化。
标准美国英语(SAE ，Standard American English)对BAE 产生了很大的影响。
语言学家Labov 指出：黑人英语中任何被认为是独特的成分其实都符合现代英语的规律，美国黑人同任何其他英语使用者一样都遵循着同样的语法规则[2]。
本文主要包括四个部分：第一部分是BAE 在语音学方面的特点。
BAE 不同于SAE 是因为它的一些特殊音素，如[l]在元音之后的发音、[i]和[e]的发音趋同以及音调的使用。
第二部分是关于一些词汇现象。
如使用一些普通的词来表示特别的意思、暗示的广泛使用、使用有具体意义的词来表示抽象的意思和用作特别助词。
第三部分重点在词形变化，包括没有后缀-s 的动词第三人称单数形式和名词复数形式、无变化的情态动词be 、没有’s 的所有格等等。
第四部分是关于BAE 的句法，如否定的处理、表示存在的it 、it’s 和助动词的使用。
2. 语音学方面的特点BAE 在语音学的很多方面都不同于SAE 。
2.1. 一些特殊的音素在某种程度上，音素的[r]在BAE 中倾向于省略的趋势有所扩大。
一般来说，元音之间的[r]被略读。
例如，“carrot ”与“narrow ”分别读着['kæət]和['næəu]，所以“carol ”与“cal ”，“parrot ”和“pat ”，“Paris ”和“pass ”在BAE 中发音趋同[3]。
另一方面，在社会经济地位较低的黑人中和一些非正式场合下，音素[θ]和[ð]中经常被其他辅音取代。
规则就是位于普通美国英语单词中的第一个音素[θ]BAE 中发音为[t] (有时为[f])。
但是当它在单词的结尾或中间时，其发音为[f]。
对于音素[ð]，当它在单词的开始或结尾时，它在BAE 中发音为[d]。
如果[ð]在单词的中间，则发音为[v]。
[l]例如：thanksthem three truth mother SAE [θæŋks] [ðem] [θri:][tru: θ] ['m ۸ðə] BAE[t æŋks][dem][fri:][tru:f]['m ۸v ə]司胜利，李绯绯2.2. 元音之后的[l]的发音在BAE中，元音之后的音[l]经常被省略。
如“soul”，“goal”和“coal”三个词分别发音为[səu]，[gəu]和[kəu] [4]。
health的发音为[heθ]等。
因此，“toll”和“toe”，“all”和“awe”，“help”和“hep”、“mail”和“may”在BAE中的读音几乎无差别[5]。
2.3. 音素[i]和音素[e]的发音趋同SAE将“pen”和“pin”这个词发音为[pen]和[pin]。
但在BAE中，这两个词都发音为[pin]。
语言学家说，BAE中的[i]不仅与元音[e]不同，而且与SAE中的元音[i]不同。
它与两个都类似，但又不完全一样，是一个介于两音之间的音。
[1]以下是这种例子：ten-tin bem-bim hem-himSAE [ten]-[tin] [bem]-[bim] [hem]-[him]BAE [tin]-[tin] [bim]-[bim] [him]-[him]2.4. 频繁地使用[in]音现在分词、形容词或某些名词中的字母组合“ing”在BAE中被发音为[in]，而不是SAE中被发音为[iŋ]，例如eating ['i:tin]，interesting ['intri:stin], meeting ['mi:tin]等等。
2.5. 音调模式BAE的调域(pitch contour)比SAE的宽。
音调的变化更频繁的，并且具有假声(falsetto)的趋势[4]。
上升音调通常用于表达某些团体的友谊或密切关系。
在某些非正式情况下，陈述句有时以上升音调结束，而一般疑问句以下降音调结束，这也使得BAE与SAE不同。
以句子为例：You the worker↗= “ Are you the worker?”[4]可是You the teacher↗这种音调通常被老师理解为不礼貌。
所以黑人很少在与长辈谈话时故意使用上升音调。
所以我们可以很容易地得出结论，音调模式在BAE中的语法中起着重要的作用。
3. 词汇方面的特点黑人英语经过了几个世纪的演变和与白人英语的互相融合，虽然有了很大的改变，但仍保留其独特的发音、句法特征，也有自己独特的词汇[6]。
BAE吸收了不少源自非洲的词汇，例如tote (搬运)，voodoo (伏都教)，gumbo (浓汤)，okra (秋葵)，yam (薯)等[7]。
3.1. 普通词的特殊意义SAE的一些普通词在BAE中有特殊的含义。
例如，当一个黑人说“knowledge-box”这个词时，他指的是“头”。
他们会把汽车称作“拐杖”。
同时，他们使用“corn”一词代表“钱”[8]。
3.2. 一些词的引申意SAE中一些普通的词在BAE具有特殊的内涵。
他们经常用于表达负面的意义，这表明黑人否认白人的文化和价值观，同时也是他们表达对种族主义的愤怒的一种方式。
在BAE的词汇中，“bad”一词意味着“beautiful”和“wonderful”，而“love letter”实际意味着“bullet”。
就他们的理解，短语“give a shit”与SAE中的“care”具有相同的含义。
我们用一些句子来理解这些特点：司胜利，李绯绯She sho is bad.意思是：她很漂亮。
You sho got on some bad shit!意思是：你的衣服很漂亮。
下面的这些词也是这种用法。
BAE SAEkill ┐┌fascinatenutty │equal to │superiorhandcuffs ││engagement ringmother fucker ┘└any male [8]除了负面的意思，说美国黑人还喜欢使用夸张。
他们喜欢把head或hat称为“chimney”。
而对于sweetheart，他们喜欢使用短语“last heartbeat”表达。
再如，“cat”指地是小的家养宠物，如果指人的话，它指地也是一个充满魅力的女人。
但是绝对不是朋友，“dig”在标准英语中指地是用手找一些器具的辅助来敲开或者移动土地。