高血压穴位敷贴疗法
高血压穴位敷贴疗法
一、吴茱萸、清醋、黄连
（1）肾气亏虚证：吴茱萸散（吴茱萸1份，清醋1份）涌泉、太溪、太冲穴贴敷。
（2）痰湿壅盛证：吴茱萸散内关、丰隆、解溪穴贴敷。
（3）肝火亢盛证：清肝散（吴茱萸1份，黄连6份，清醋1份）涌泉、太溪、太冲穴贴敷。
肝阳偏亢伴有头晕者，以吴茱萸、川芎颗粒剂各3g，混匀，白醋调成糊状，每天晚间临睡前贴敷双侧涌泉穴，2周为1个疗程；肝阳偏亢伴头痛明显者，以决明子10g 焙干研末，以绿茶水调成糊状，贴敷两侧太阳穴，干后更换。
二、生大黄2g、生石决明5g、牛膝5g、冰片0.5g诸药为末，过60目筛，适量凡士林调为糊状，等分4份，均匀涂于自粘性无菌敷料上，贴于双侧穴位上，每日1次，每次贴6小时，次日对时更换，15日为1疗程，可以连续2个疗程或以上。
肝阳上亢证：曲池、风池、合谷、太冲；
风痰上扰证：曲池、合谷、丰隆、太溪；
肝肾阴虚证：曲池、合谷、足三里、三阴交；
阴阳两虚证：曲池、足三里、气海、涌泉；
气虚血瘀证：曲池、合谷、气海、丰隆。
穴位敷贴治疗原发性高血压病
穴位敷贴治疗原发性高血压病
1 临床资料1 .1 病例选择根据高血压诊断标准,选择符合条件的60例中、老年高血压病患者。
随机分为3组(每组
2 0例)
:体穴贴敷组、耳穴贴压组、体穴贴敷加耳穴贴压组。
其中男3 2例、女2 8例;年龄最大78岁,最小42岁;血压最高者收缩压达3 0 .0kPa(2
2 5mmHg) ,舒张压达1 5 .0kPa(1 1 2 .5mmHg)。
1 .2 治疗方法降压祛脂膏配制:以川芎、黄芪、丹参为主药,各等份研极细末
,用水调成糊状,加上适量樟脑、薄荷、冰片混匀即成。
实验时所有病例均于试验前一周停用一切心血管疾病治疗药物,按统一标准测量每位患者的血压、血胆固醇、甘油三酯。
体穴敷贴组患者使用时取少许糊状药物抹于直径约1
.5cm的塑料薄膜上准确贴敷于一侧内关、涌泉穴上再用胶布固定,1周后更换另一侧肢体穴位
,左右交替。
耳穴贴压组患者用王不留行籽胶布准确贴压神门、心、肾、肝、降压沟,以中等力量和速度按压40次,达到耳廓轻度发热、发痛。
两耳交替贴压,3～
5天一换。
耳体穴结合组则按上两组方法同用。
三组均以1 5天为一疗程,每个疗程结束以后。
高血压头晕难忍，穴位贴敷有妙招
2020.1046祝您健康胫酸眩冒，目无所见”，提示眩晕的发病也可因虚作眩。
高血压病多见于老年人，肾气亏虚明显也是导致头晕的原因。
当然，高血压头晕和心、脾功能异常也有一定的关系。
◎ 高血压到底有什么危害高血压多常见于老年人，现代医学证实，随着病程的进展，高血压会逐渐影响人的心、脑、肾、血管、眼底的结构和功能，最终导致这些靶器官功高血压头晕难忍，穴位贴敷有妙招◎ 施芳英、何富乐 浙江中医药大学中医药科普协会◎ 中医如何看待高血压头晕中医没有“高血压”这一病名，而将其归为“眩晕”“头痛”，其病因十分复杂，主要与肝、肾有密切的关系。
《黄帝内经·素问》至真要大论篇有“诸风掉眩，皆属于肝”的说法，《黄帝内经·素问》玉机真藏论篇中也记载“春脉如弦……春脉者肝也……其气来实而强，此谓太过……太过则令人善忘，忽忽眩冒而巅疾”。
由此可知肝脉其气太过，容易发眩晕。
《黄帝内经·灵枢》海论载有“髓海不足，则脑转耳鸣，生活之友随着生活水平的不断提高，慢性疾病的发病率在逐年增高，受高血压折磨的人也不断增多。
由高血压引发的并发症更让人痛苦不堪，我们常见的并发症有头昏头痛、头晕头涨、眼花耳鸣、心悸、失眠等，而高血压头晕是其中最难以忍受的一种病症。
2020.1047祝您健康生活之友能损坏，严重时可能会发生脑卒中、心肌梗死、心力衰竭等危及生命的症状。
相关数据表明，70%的脑卒中和50%的心肌梗死与高血压有关。
◎ 出现高血压头晕，应该怎么办头晕是高血压较为常见的症状，发作起来让人痛苦不堪，但并不是所有人都会有这一并发症，那么头晕的人该怎么办呢？中医在治疗高血压方面具有独特的优势，方法各异，如中药口服、针灸等，今天介绍一种最方便的治疗调理方法：中药穴位贴敷疗法。
中药穴位贴敷疗法在民间广泛流传，最具代表性的是冬病夏治的三伏贴。
实践表明，特定穴位的中药贴敷治疗，可以有效降低血压水平。
根据疾病选用特定的药物，经过皮肤吸收，渗入经脉，刺激该穴位，达到调和阴阳、调理脏腑的功能。
穴位敷贴治疗高血压病的研究进展
穴位敷贴治疗高血压病的研究进展
魏
关键词 : 高血压 ; 穴位敷贴 ; 进展
虹 , 沈翠珍
: / ( ) 中图分类号: o i R 5 4 4 . 1R 2 5 5 . 3 文献标识码: A d 1 0 . 3 9 6 9 . i s s n . 1 6 7 2 1 3 4 9 . 2 0 1 4 . 0 9 . 0 5 1 文章编号: 1 6 7 2 1 3 4 9 2 0 1 4 0 9 1 1 3 4 0 3 j
1] ㊂由 高 血 压 引 起 的 脑 卒 中㊁ 最主要的心脑血管 疾 病 危 险 因 素 [
高血压是严重危害 人 类 健 康 的 一 类 慢 性 非 传 染 性 疾 病 , 是
醇等 , 均广泛应用于透皮制剂的制作工艺中 , 可通过不同原理 改 变皮肤的理化性质和药 物 在 皮 肤 和 介 质 的 分 配 , 影响药物的透 如醋 ㊁ 酒㊁ 油㊁ 姜汁 ㊁ 蜂蜜㊁ 蛋 清㊁ 凡 士 林㊁ 蒜 汁 和 清 水 等㊂穴 位 敷 贴疗法可避免口服给药 引 起 的 胃 肠 道 灭 活 ㊁ 肝脏首过和血药浓
格便宜 , 因此 , 具有较好的治疗效益和经济效益 ㊂
1 祖国医学对高血压的认识 高血压病属于祖国医学的 眩晕 ㊁ 头痛 ㊁ 肝风 及 肝 阳
做一综述 , 为穴位敷贴在降低高血压中的应用提供科学依据 ㊂
于药 物 具 有 储 存 和 放 大 作 用 , 而经络具有联系脏腑㊁ 沟通表里, 贯穿上下 , 运行气血 ㊁ 营养全身的作用 , 外与皮肤肌腠相连 , 内与 五脏六腑相接 ㊂ 将药物 贴 敷 于 穴 位 , 既可通过刺激穴位激发经 药物有效成分也可通过皮肤肌腠的透皮吸收到达五脏六腑或吸 收入血 , 发挥降压作用 ㊂ 因此 , 穴位刺激和药物吸收两者可能 产 生相互激发和协调作用 , 导致生理上的放大效应而使药物的外
穴位贴敷治疗临界高血压30例疗效观察
血 液 黏滞 度 降低 ， 微 循环 改 １ ． ３ 治疗 方法 ： 培训 穴位 贴敷 人 员 的定穴 和按 摩标 准 ， 均 按 照 中医护 及 有效 中药 成 分入 血使 心血 管 功能 改善 ，
临 界高 血压 是 指 血压 略 偏 高 ， 但 是 各重 要 器 官没 有 发 生器 质 性
患者， 男， ５ ６ 岁， ２ ０ １ ６ 年７ 月 ３日就诊 ， 主诉 ， 发 现 血压 偏 高 ７ 天。
糖尿 病 ， 脑卒 中等病 史 ． 于７ 天前 体 检测 量血 损 害 的一 个高 血压 阶 段 。此 阶段 如不 进行 有效 地 控制 很容 易 发展 成 患者 既往 无高 血压 病 ， １ ４ ０ ／ ９ ２ ｍ ｍＨ ｇ 故 在 家 自行测 量血 压 ｌ 周 后就 诊 ， 每天 测 得血 压 收缩 高 血压 病 。研 究 … 表 明， 高血 压患 病 率呈 逐 年升 高 的趋 势 ， 临 界高 血
压 转 归为 高ｍ 乐病 的 危险 性较 血压 正 常者 高 ２ ． ５ 倍， 心血 管并 发症 的 波动 在 １ ３ ５ ～ １ ４ ５ ｍ ｍＨ ｇ ， 舒张 压 波动 在 ８ ０ ～ ９ ０ ｍｍ Ｈ ｇ 。诊 断 ： 高ｊ ｆ 『 Ｌ 压 病 眩晕 病 ） 。选 用 三子 养 阴丸 穴位 贴敷 于 涌 泉穴 与 曲池穴 ， 连 续 敷贴 ４ 发 生率 高 ２ 倍 。笔 者 自 ２ ０ １ ６ 年６ 月 一２ ０ １ ６ 年１ ２ 月运 用穴 位 贴敷辩 证 （
敷 治疗 ， 观察 治疗 效 果。 结果 ： ３ ｏ 例 患者 中显效 ２ ３ 例， 有效 ７ 例， 总 有效率 １ ０ ０ ％ 。 结论 ： 穴位 贴敷 治疗 临界 高血 压 效果显 著 。
关键词： 穴位 贴敷 ； 临界 高血 压： 疗效观 察 中图 分类 号 ： Ｒ ２ ４ ８ 文献标 识码 ： Ｂ 文章编 号 ： １ ０ ０ ６ — ０ ９ ７ ９ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ５ — ０ ０ ８ ４ — ０ ｌ
穴位贴敷疗法治疗高血压研究进展
穴位贴敷疗法治疗高血压研究进展张学婷;武婧;薛卫国【摘要】穴位贴敷疗法是一种常用的中医外治疗法,是以中医经络学说为基础,有着极为悠久的历史,目前在临床上应用广泛.近年来研究发现穴位贴敷在防治高血压疾病方面疗效显著,伴随着我国人口老龄化的趋势,我国高血压患者逐年递增,寻求有效、安全、绿色的防治高血压的方法迫在眉睫,本文就近年来穴位贴敷疗法在防治高血压的穴位选择、药物组成、注意事项以及和其他治疗方式相结合等方面,进行总结探讨,以兹为临床中运用穴位贴敷方法防治高血压提供借鉴.【期刊名称】《陕西中医》【年(卷),期】2018(039)010【总页数】3页(P1487-1489)【关键词】高血压/穴位贴敷法;穴,涌泉【作者】张学婷;武婧;薛卫国【作者单位】北京中医药大学北京100029;北京中医药大学北京100029;北京中医药大学北京100029【正文语种】中文【中图分类】R544.1穴位贴敷疗法至今已经有两千多年的历史，是以中医整体观念和经络学说为理论依据，把药物研成粉末，运用水、醋、酒、凡士林等介质调成糊状，直接贴于相应穴位，用来防治疾病的一种中医外治疗法。
东汉时期张仲景在《伤寒杂病论》中记载了烙、熨、药浴、外敷等多种外治方法，并且列举了许多贴敷方，有证有方，方法齐备。
《圣济总录》中指出：“膏取其膏润，以祛邪毒，凡皮肤蕴蓄之气，膏能消之，又能摩之也”，初步揭示了中药贴敷能消除“皮肤蕴蓄之气”的中药贴敷治病的机理[1-2]，中药穴位贴敷是中医内病外治的一种独特疗法，它是采用药物对穴位刺激，联系中医整体观念的学术思想，结合经络学说治疗疾病的方法。
中医认为经络具有联系脏腑，沟通内外，运行气血，营养全身的作用，将药物贴敷于穴位不仅可以刺激穴位激发经络之气，而且可以通过经络使药效直达脏腑从而达到治疗疾病的目的[3]。
穴位贴敷疗法现如今已经广泛的应用于治疗临床各科疾病，无论是单用还是配合其他疗法使用，都表现出其独特的疗效，并且在缩短看病时间、减轻患者的痛苦、提高诊疗效果等方面表现出很强的优势[4]。
中药穴位贴敷治疗老年性高血压的效果及临床护理体会
压 作用 ， 长 期服 用 有一 定 副作 用 及 耐 药 性 。 因此 ， 但 近年 来 中 医 药 治 疗
对 照 组选 择 基 础 降压 药 物 ， 疗 组 接 受 贴 敷 治 疗 者 。 每 日在 安 静 状 治
高 血 压 已逐 渐 成 为防 治 的主 要 手 段［ 。本 人 从 ２ １ ０ １年 １月到 ２ １ ０２年 １ 态 下监 测 血 压 三次 ， 间分 别 为 ８ 时 ＡＭ一 ４ Ｍ 一 ８ Ｍ ， Ｐ Ｐ 固定 一 台 台 式水 银 月 对 高 血压 病 人 筛选 了 １６例 ， 中对 照 组 ５ ０ 其 ３例 ， 治疗 组 ５ ３例 ， 用 中 柱 测 血压 。一 周治 疗 后 的血 压 数 据计 人 观 察治 疗 中 。 采 药穴 位 贴敷 疗 法 ， 过 观 察取 得 满 意 的疗 效 ， 通 现报 道 如 下 。
１ 临 床 资 料与 方 法
４ 结果
两 组患 者 治疗 ４个 疗程 后 ， 效 比较 见 表 １ 疗 。
表 １ 两组 疗 效 比较
１ １ 病 例选 择 。按 照《 国 高 血压 病 防 治 指 南 》 ２ ０ ） 标 准 诊 断［ ． 中 （０５的 。
选取 未 接 受 过高 血 压病 的药 物治 疗 ， 且 没 有靶 器 官 的损 伤 和 并 发 症 的 并
中药 穴位 贴 敷治 疗 老年 性 高血压 的效 果及 临床 护 理体会
周 艳
（ 湖北 省 武汉 市第 一 医院 武 汉
４０２） ３ ０ ２
摘要 ： 目的 ： 讨 穴位 贴 敷 治 疗老 年 性 高血 压 的 疗效 。方法 ： １６例 高血 压病 患者 随机 分 为 治 疗组 ５ 探 将 ０ ３例 ， 照 组 ５ 对 ３例 ， 疗 组 用 本 科 自制 中 治 药养 阴 方 ， 碎成 粉 ， 醋调 成 干 湿适 度 泥 状 ， 成 扁 豆 大 小药 丸 ， 敷 特 定 的 曲 池 穴等 ， 日一 次 ， 日为 一 疗 程 。结 果 ： 研 用 搓 贴 每 ７ 与对 照 组 比较 ， 药 穴 位 中
中药穴位贴敷治疗高血压的效果
中药穴位贴敷治疗高血压的效果【摘要】目的：探讨中药穴位贴敷治疗高血压的临床效果。
方法：选自2014年1月至2015年5月我院收治的高血压患者48例，采取随机分成2组的方式，每组24例患者，分别命名为观察组和对照组。
对2组患者均采用降压药治疗，对观察组患者采用中药穴位贴敷治疗。
结果：观察组患者半年内的复发率、不良反应发生率低于对照组患者，症状消失时间、血压恢复正常的时间短于对照组患者，治疗的有效率高于对照组患者。
结论：中药穴位贴敷治疗高血压疗效显著、安全性高、症状改善快、对患者的影响小，该种治疗方法具有临床推广的价值。
【关键词】中药穴位贴敷；高血压；效果高血压在临床上属于高发疾病，其属于顽疾，治疗难度较大，且根治较为困难，具有一定的危险性，如果救治不及时，将会严重的危及到患者的生命安全。
在临床治疗方面，主要采用西药等降压药治疗，但是，根据大量的临床实践发现，采用西药治疗副作用大、对患者的影响大，且不具有长效机制，患者的复发频率高，危及到患者的生命安全，影响到患者的生活质量。
因此，在临床上，应该积极寻找更为科学、高效的治疗方式，提高对患者的治疗疗效。
通过多年的临床治疗经验发现，在基础治疗的同时，给予患者中药穴位贴敷治疗的有效性更高，获得的治疗效果也更好，降低了疾病的复发率。
1 资料与方法1.1 一般资料观察组24例患者中男性患者14例，女性患者10例，年龄在48岁到72岁之间，平均年龄为54.1士1.2岁。
对照组24例患者中男性患者13例，女性患者11例，年龄在51岁到73岁之间，平均年龄为56.3士1.5岁。
1.2 方法对2组患者均采用基础治疗，给予患者常规降压药卡托普利、美托洛尔等药物治疗，卡托普利的用量：每次口服25mg，每天2次。
美托洛尔的用量：每次口服30mg，每天3次。
对观察组患者在基础治疗的同时，给予患者中药降压膏进行贴敷治疗[1]。
中药降压膏的主要成分包括牛膝、川芎、吴茱萸等中药方剂。
茱萸贴敷涌泉穴治疗高血压的临床疗效
茱萸贴敷涌泉穴治疗高血压的临床疗效高血压是一种常见的慢性疾病，严重影响人们的健康。
传统医学中，茱萸被认为是治疗高血压的重要药物。
茱萸中含有丹参酮和桂皮醛等成分，具有抑制血小板聚集、血管扩张、降低血压等作用。
而涌泉穴是一个重要的穴位，位于足底第一跖骨结节凹陷处，是一个重要的穴位，常用于治疗高血压。
茱萸贴敷是将茱萸煎煮膏药敷贴在涌泉穴上，通过中药成分的渗透，刺激穴位，达到降低血压的目的。
此方法已经被用于临床治疗很长时间，有着较好的疗效。
茱萸贴敷涌泉穴对高血压的治疗疗效得到了较多的研究证实。
研究表明，茱萸贴敷涌泉穴可以有效降低患者的血压，改善心血管功能。
一项临床研究中，选择了100名高血压患者，随机分为两组，一组接受茱萸贴敷涌泉穴治疗，另一组接受常规治疗。
结果显示，茱萸贴敷涌泉穴组患者的收缩压、舒张压以及心率均明显低于常规治疗组。
实验证明，茱萸贴敷涌泉穴可以显著改善高血压患者的血压水平。
茱萸贴敷涌泉穴还可以改善血液循环，增加心脑血流量，改善心脑供氧情况，减少动脉粥样硬化的进展。
除了茱萸贴敷涌泉穴对高血压的治疗作用，还有许多研究探讨了茱萸贴敷涌泉穴与其他治疗方法的联合应用。
茱萸贴敷涌泉穴与口服降压药同时使用，可以增强口服降压药的效果，减少副作用。
茱萸贴敷涌泉穴还可以与针灸、按摩等疗法结合使用，增加疗效。
有研究发现，茱萸贴敷涌泉穴与针灸等综合疗法治疗高血压，可以显著降低患者的血压，改善心功能。
茱萸贴敷涌泉穴治疗高血压的方法简便可行，且无明显副作用。
但是在进行茱萸贴敷涌泉穴治疗时仍需注意一些事项。
茱萸贴敷前需要清洁皮肤，以免污染药物。
要遵循医师的指导，控制贴敷时间和频率，以免过度刺激导致不适。
在使用茱萸贴敷涌泉穴的还要注意饮食和生活习惯的调整，如合理膳食，控制盐摄入，戒烟限酒，适量锻炼等。
浅探中药穴位敷贴疗法对老年高血压病患者的康复作用
浅探中药穴位敷贴疗法对老年高血压病患者的康复作用作者：罗发生李功辉李奇林夏东斌刘小霞来源：《中外医疗》2011年第11期[摘要]目的探索中药穴位敷贴疗法对老年高血压病患者康复中的效果与价值。
方法：45例老年高血压病患者作为治疗组，40例老年高血压病患者作为对照组，两组均保持用抗高血压药物的种类和剂量不变，治疗组同时辅以中药穴位敷贴，两组均观察一个月，并就治疗前、后的血压、主要症状指标进行评定。
结果：治疗后治疗组与对照组比较，治疗组收缩压平均下降值为20.25 mmHg，对照组为13.28 mmHg，差异有统计学意义（P0.05）。
结论：中药穴位敷贴疗法有助于老年高血压病患者的康复及临床症状的改善，坚持中药穴位敷贴疗法三个月以上疗效巩固。
[关键词] 中药穴位敷贴老年高血压病康复【中图分类号】R544.1【文献标识码】A【文章编号】1674-0742(2011)04(b)-0000-00高血压是世界各国的常见心血管疾病之一，严重危害人们的身体健康，特别是由高血压引起的并发症更是给人们的生活和家庭带来诸多不幸。
因此，早期积极防治高血压对减轻器官受损降低并发症具有重要意义。
近年来，高血压的发病率呈上升趋势，流行病学调查显示，我国高血压患病率和流行存在地区、城乡和民族差别，性别差别不大[1]。
长期以来，临床对高血压病的治疗多以内服西药治疗为主，容易产生耐药性和毒副反应，病人耐受性较差。
因此，近年来中医药治疗已逐渐成为防治高血压的重要手段，并且日益受到人们的广泛重视[2]。
本研究旨在通过观察高血压病患者在接受中药穴位敷贴疗法时血压的变化和临床症状的改变，进而探讨中药穴位敷贴疗法在老年高血压病康复治疗中的效果与价值。
1 资料与方法1.1 一般资料治疗组有符合老年高血压病诊断标准的患者45例，男30例，女15例；年龄61～75岁，平均65.7岁；病程2.5～13年，平均6.5年；血压分类1级33例，2级11例，3级1例。
穴位敷贴治疗高血压病30例临床疗效和安全性观察
【 摘要】 目的： 穴位敷贴治疗 １２级 高血压的临床疗效和安全性。方法： ３ 门诊 １２级 高血压的病人加用穴位敷贴 治疗 ， 、 将 Ｏ例 、 观察敷贴前后血压的情 【 关键词 】 穴位敷贴； 高血压病 ｄｉ１．９ ９ｊｉｎ １０ １５ ．０ ０ １ ．２ ０：０３ ６／．ｓ ．０６— ９９ ２ １． １４ ９ ｓ
卫 生组织 １９ 年 的 高 血 压 诊 断 标 准 （ 张 压 ９ ９９ 舒 Ｏ一１９ｎ ｇ 收 缩 压 ＜ ０ｒ ｍＨ ， １ ０ ｍＨ ） ８ｍ ｇ。 性 别分 布
２２ ２ 假 定脱 落 的 ５例 均有 效 ， 效统 计 为 ３ ．． 有 Ｏ例 ， ５ ９ １ 的 总有 第 、 、３天 效 率分 别 为 ：７ 、７ 、０ 。 ８％ ８％ ９％
文章 编号 ：０ ６ ９ ９ ２ １ ）一 １— ４ ９— ２ １０ —１５ （００ １ ３ １ ０
１ 对 象和 方法 ． 效率 分别 为 ：０ 、０ 、３ 。 ７ ％ ７ ％ ７％ １１ 对 象 ： 过 招募 志愿 者 的方 式 ， 入 在 ２ １ ７月 １ — ０ ０年 ． 通 纳 ０ ０年 ９１ ２ １ ３ 临床 疗效 判 定 ８月 １ 期 间 就 诊 的 ３ ９１ ３ Ｏ例 门诊 高 血 压 病 人 ， 龄 在 ３ 年 ７—７ ６岁 之 间 ， ｌ 男 ４ 例 ， １ 。所有 病人 经病 史 询 问除 外 继发 性 高 血 压 和严 重 的心 、 、 女 ６例 脑 肾并 发症， 以及 严 重糖 尿 病 、 度肥 胖者 。原 发性 高 血 压 的 诊 断及 分 级 均 按 世 界 过
ｅ ｓ ［ ］ Ｒａ ｓ ｍ ， ｒｉ Ｊ Ｂｏ ｒ ｒＭ， ｔａ ． ｅ ｕ ｐ ｏ ｅ ｔｒ ｎ ｓ ４ ｎ ｏ Ａ Ｇａ ａ Ａ ， ｈ ｅ ｅ １ Ｓ ｒ ｍ ｒ ｇ ｅ ｏ ｅａ ｐ ｅ ｉｔｒ ｏ ｒｄ ｃｏ ｆ ｍｅｈ ｔｅ ａｅ Ｓ Ｃ Ｅ Ｓ ｉ ｔ ａｍｅ ｔ ｏ ｃ ｏ ｉ ｒ ｇ ａ ｃ ．Ｏ ｓｅ ｎ ｃ ｌ ｔ ｏｒ ｘ ｔ Ｕ Ｃ Ｓ ｎ ｒ ｔ ｎ ｆ ｅ ｔ ｐ ｃ ｐ ｎ ｎ ｙ ｂ ｔｔ Ｇｙ ｅ ｏ ， ｅ ｅ