方言和普通话的语音区别

合集下载

普通话与方言的比较分析ppt

普通话与方言的比较分析ppt

广东话
绍菜 椰菜 芽菜 大豆芽菜 通菜 信瓜 凉瓜 蕃薯 薯仔
国语
大白菜 包心菜
黄豆芽 空心菜
苦瓜 红薯 马铃薯、土豆
日常用语 中粤语不 同于普通 话得词汇 多达50% 以上。
• “有点怪”得结构
怪不得 「唔怪之得」或「怪唔之得」
我先走了 我走先
公鸡
「鸡公」
有许多修饰成分倒置现象
粤语得变化:吸收了较多得外来词
(长炭)长叹 冇得顶
鬼买
(无发无天)无法无天 (烧云)销魂 一脚踢
(妻凉)凄凉 (阴公) 不用多(盐)言 未够斤两
无(四)事 走下坡
广东歇后语
1、生虫拐杖 2、竹织鸭 3、阿聋送殯 4、卖鱼佬洗身 5、黄皮树了哥 6、阿聋养鸡 7、秋蝉跌落地 8、牛皮灯笼 9、指住棺材叫捉贼 10、隔夜油炸鬼 11、单眼佬睇女婿 12、航空母舰 13、黄鱔上沙滩 13、深海石斑
普通话
商店 沙拉 布什
粤语
「士多」(store) 「沙律」salad 「布殊」 Bush
粤语得变化:香港粤语口语中还经常直接 使用英文单词
警员或老师称作 女警叫 女老师叫
「阿sir」
「Madam」 「Miss」
粤语得影响:随着香港、珠三角地区影响得扩 大,粤语正在以强势得姿态进入普通话、
《现汉》就是现代汉语普通话得“规条”。粤语虽 在广东与港澳地区一直占有“龙头老大”得地位,但 对于现代汉语而言,它只就是七大方言之一,在广东, 就连写成书面语见诸报刊得资格都没有。1996年修 订时,《现汉》虽然收入了“巴士、得士、生猛、炒 鱿鱼”等粤语词汇,但总得来说前几次修订,增收得 粤语词汇并不多。这次得第五版,粤语词显著增多, 据不完全统计有近百个。仅房地产方面就有“按揭、 楼宇、楼盘、楼花、置业、物业、写字楼、烂尾 (楼)”等。可以说,这就是粤语“北伐”得结果(本报 2005年7月28日A5版曾作报道)。

流沙河方言与普通话语音的比较

流沙河方言与普通话语音的比较

流沙河⽅⾔与普通话语⾳的⽐较2019-09-02流沙河是湖南省宁乡市三⼗三个街乡镇之⼀,流沙河⽅⾔属于湘⽅⾔。

根据宁乡市地理环境的不同和各⾃的特点,宁乡⽅⾔可以分为四个⾳区:⽟潭镇及周围为第⼀⾳区;双江⼝、下铎铺⼤部为第⼆⾳区;花明楼、道林、坝塘东南部为第三⾳区;⽼粮仓、双凫铺、偕乐桥、黄材及流沙河为第四⾳区。

作为宁乡⽅⾔第四⾳区的代表,流沙河因其南接湘乡市,西南邻娄底市的独特地理位置,⽅⾔极具娄邵⽚特⾊。

普通话是现代汉民族的共同语,是我定的现代标准汉语。

但是,在我国多⼈⼝、多民族、多⽅⾔的复杂语⽤环境下,并⾮所有的汉语使⽤者都能说⼀⼝流利、标准的普通话,带有汉语⽅⾔特点或说话者母语特点的普通话⼤量存在。

语⾳是影响⽅⾔⼝⾳普通话的重要因素,对带有⽅⾔的普通话与标准普通话进⾏对⽐研究,⼈们可以对这种带有⽅⾔⼝⾳的普通话的本体有深⼊的认识和了解,也可以通过研究⽅⾔和普通话两者碰撞过程中所产⽣的各种各样的变化,进⽽全⾯认识语⾔系统本⾝、影响语⾔发展变化的原因等。

因此,本⽂以宁乡市流沙河镇⽅⾔普通话为例,选取语⾳作为考察的重点,对宁乡⽅⾔普通话与标准普通话的语⾳进⾏对⽐研究。

⼀、流沙河⽅⾔声韵调及声韵调配合关系分析(⼀)流沙河⽅⾔的声韵调1.声母声母共25个,包括零声母在内,如表1所⽰。

声母说明:(1)⾆尖后⾳[t?,t??,?]实际⾳值接近⾆叶⾳[t?,t??,?]。

(2)流沙河⽅⾔中[n]和[l]是互补出现的,与细⾳、⿐化或⿐韵母相拼时为[n],与洪⾳或⾮⿐韵母相拼时为[l]。

(3)流沙河⽅⾔中⾆根清擦⾳[x]与唇齿清擦⾳[f]并不对⽴存在,⾮组声母中出现的[x]声母字,其声母均可以[f]代替,⽆只读[f]⽽不可⽤[x]声母替代的字,因此⼀律记做[x]。

2.韵母韵母共37个,包括⾃称⾳节的m?、n在内,如表2所⽰。

韵母说明:(1)[au,iau]中的[-u]韵尾实际读⾳较松。

(2)元⾳[a]在[a,ia,ua]中实际⾳值是[?]。

河北方言与普通话发音的主要差异

河北方言与普通话发音的主要差异

河北方言与普通话发音的主要差异河北方言属于典型的北方话,虽然在语音、语调及词汇方面与普通话很接近,但大部分地区在发音方面与普通话相比还有较大差异,在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。

标签:河北方言普通话差异普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”,这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。

这个定义实质上是从语音、词汇、语法三个方面提出了普通话的标准。

河北在地理区域划分上属于北方,从方言区域划分上属于典型的北方话,而且北京被河北省环绕,环北京的地区廊坊、承德一带方言的语音、语调基本与北京话一致,河北方言在语音、语调及词汇方面较其他方言区与普通话更接近。

但由于河北面积较大,西部山区、中部平原与东部沿海地区的方言差异较大,除环北京的地区外,大部分地区的方言与普通话相比,在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。

因此,要想使操河北方言的人说好普通话,需要掌握河北方言的发音特点,才能有针对性地进行正音训练。

河北方言在声母、韵母及声调方面与普通话有如下几个方面的差异:一、韵母方面(一)单、复韵母混淆河北方言中存在少数词语的单、复韵母混淆现象。

如廊坊方言把塑料读作suo liao,摸摸读作mao mao,仙鹤读作xian huo,大伯读作da bai,唾沫读作tuo mei,叔读作shou(一声)shou(二声),邢台、保定的部分县市把z c s 后面的韵母e读作ai,声母、声调也有相应的变化,如泽、册、色读作zhai chai shai ,这些字多是古入声字。

少数地区把普通话的部分或全部撮口呼韵母字读作齐齿呼韵母字,如唐山市郊及厂矿区一带,律=粒、确=切、泉=钱、均匀=金银,元氏、鹿泉部分地区,律(虑)=利、去=气、羽=椅,这些地区正音的关键是要辨明本方言读齐齿呼韵母的字中哪些在普通话中是读撮口呼的。

(二)文白两读河北方言中有些韵母的字有文白两读现象,即在读书时读一个音,在口语中说另外一个音,主要有以下几种情况:普通话读ue韵母的:略、掠、爵、觉、角、雀、鹊、确、削、学、约、跃、岳、乐等,大名、魏县、馆陶、文安、大城、霸州、固安、永清以及衡水部分县市和邢台许多地方念成iao韵母,或在读书时念成ue韵母,口语说成iao韵母,正音时注意把这些字都读成ue韵母。

靖县话与普通话的区别

靖县话与普通话的区别

靖县话与普通话的区别姓名:刘芝学号:2012213446 班级:1班专业:汉语言文学师范专业课堂时间:周三下午三点到四点四十我的家乡是湖南省怀化市靖州苗族侗族自治县(以下简称靖县),县内有三种语言:汉语、苗语、侗语。

而因为地域阻隔可谓九里不同音十里不同调,所以就县内的汉语方言在语音上的差异可分为四片:城厢片、北片话、东片话、西片话。

在此所讨论的靖州话为靖州县城的方言即城厢片。

靖县位于湖南省西南部,与贵州东南部接壤。

根据鲍厚星、颜森的《湖南方言的分区》靖县属于西南官话区的岑江片,由于处于西南官话区的边缘地区所以情况有些特殊。

一、就语音方面来讨论靖县话和普通话的区别可分为声母、韵母、声调。

(1)声母1、z、c、s、zhi、chi、shi不分,一般都是读成z、c、s。

1、h与f不分,在很多情况下将h念成f,例如:“湖”用靖县话说是212调的fu “回”读212调的fui2、l与n的界限不明显,主要是n的鼻音没有普通话重,但是也不是由l完全代替了n。

3、r的发音和普通话不同。

(2)韵母1、没有后鼻音。

2、具体举出一下几个和普通话韵母不同的字并在后面标注靖县话的拼音:“可”334调的kuo;“对”51调的dei;“饿”512调的wo;“鹅”214调的wo;“眼”213的an;“歌,哥”33调的guo;“设”213调的213sie;“蛇”311调的sie;(3)列举声母和韵母均不同的字。

“去”212调的ke;“吃”312调的qi;“眼”212调的an;“绳”212调的sun(4)声调靖县话的调值比普通话要低,但是即使是入声也会有一个向上的尾音。

二、就词汇方面列举具体的词汇的不同。

1、靖县话中的“吃”可以表达“喝”的意思,并且一般用“吃”表示“喝”的意思。

2、没有敬称“您”第二人称只有“你”。

3、靖县话语气词很多。

4、举例说明(括号里是普通话的意思)天文地理方位方面罩子(雾)热天(夏天)够子(小冰块)二天(以后)往回子(以前)那回子(那次)这块几(这儿)那块几(那儿)称呼方面老子(父亲)大大(姐姐)满满(称父亲的姐妹或者弟弟)亲娘(称岳母或者兄弟的岳母以及姐妹的婆婆)亲爷(称岳父或者兄弟的岳父以及姐妹的公公)婆婆娘(婆婆)媳妇(单指儿媳妇)娘(姑姑)娘娘(称父亲堂兄弟的妻子)妹几噶(女孩)伢几噶(男孩)妹几(即可以用来称呼女儿,也可以用来称呼陌生的女孩)老奶几(老年妇女)大娘婆(称已婚妇女时是中性词,但有时用来指话多或者邋遢的女人时带贬义)婆婆客(话多的人,含贬义)豆子鬼(用于形容身材矮小但古灵精怪的孩子有时也用于大人)新姑娘或新娘子(新娘)四眼婆(孕妇)月婆子(产妇)婚丧嫁娶以及习俗方面讨婆娘(娶妻)吃豆腐(办丧事)拜路(出殡时在路上跪拜)吃酒(参加宴席)打三朝(孩子出生7天左右办的喜酒)下堂(改嫁)打粑粑(过农历新年前做糍粑)动植物方面咩螂(蜻蜓)唧唧呀或叫几叼(蝉)叼几(鸟)蛆婆子(蛆)猫谷鸟(猫头鹰)团鱼(甲鱼)蛤蟆(青蛙)洋芋(马铃薯)海茄子(西红柿)茄瓜(茄子)菌子(蘑菇)烧嘎子或偷油婆(蟑螂)螃海(螃蟹)阿子(鸭)不冻子(猕猴桃)泽菜根(鱼腥草)广(甘蔗)甜梗(甜高粱)瓜梗子(南瓜蔓)辣子(辣椒)人体及行为把腿(腿)指甲壳(指甲)咋崽(指头)二弦子(刘海)啄脑壳(点头)阿口(张口)港话(说话)把(给)码起(堆好)斗把(开玩笑)国到(蹲着)其它告(教)咋子(现在)孩子(鞋)细(节俭)毛躁(马虎、粗心)哈(傻)磨(慢)落壳(邋遢)乃带(脏、恶心)压差(女性行为不检点)寡黄(很黄)寡白(很白)清甜(很甜)亚噶(丑)差颗米(差点)连没(一点也不)么个(什么)姓名:刘芝学号:2012213446 班级:1班专业:汉语言文学师范专业课堂时间:周三下午三点到四点四十。

淄博方言与普通话的差别

淄博方言与普通话的差别
淄博方言属于山东鲁中方言的一个分支,属于上述的西齐小区。在语音方面无形之中保留了古代齐国语言的痕迹。淄博中部地区淄川一带的痕迹尤为明显现。淄博分五区三县,每个地区方言都有细微上的差别。博山由于地理上靠近莱芜,方言里明显有很多莱芜的口音。淄川位于张店与博山之间,口音比博山轻,但是明显比张店重。至于张店口音,是淄博方言里面最容易懂的了。而临淄方言,由于当地有齐鲁石化这种企业存在,外地人较多,说普通话的人较多,感觉临淄人说话更象普通话。属于淄博方言与普通话的杂交品种。:)淄博方言与普通话差别表现在语音上为:
1、夫妻为什么事吵架?
A、第三者
B、丈夫打人
C、打扑克
D、木头丢了
2、“临实北家“能够表达出什么意思?
A、他们的地名叫临实
B、村中有人姓北
C、他们住南边的房子
D、有很多邻居
3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同,即“拍煞“&“海煞“?
A、相同
B、不同,一个用脚一个用板凳
C、不同,一个用拳头一个用钢叉
(2)利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读入声。
(3)多数地区“接国铁册”等字读阴平。
(4)去声多读低降调31或21。
语法上:
1、量词重叠普通话中量词重叠产生好多新义,可以表示多,如造起一幢幢楼房;有些表示“一”,如“个个身强力壮”;有些表示“逐一但淄博方言中有的量词重叠却表示“少”。
2、“V+不+V+底+V”句型如:
D、不同,一个用手掌一个用椅子
四、阅读理解题(15分)
夜来,俺二嫂来连,俺一看快上屋来半。俺问她饥困不,二嫂恩,叫俺几她滚点啥哈,俺作摸家里木家糊渡面连,就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木好,俺二嫂不得劲了,说光叫俺呆着站着半,几俺找过戊扎不行昂,俺找奥半天,啥也木找着,木办法就红她说,不行你上墙夹由聂哈拉那股得半。(请翻译成普通话,尽量贴近原作)

湘方言与普通话语音差异探析(2)

湘方言与普通话语音差异探析(2)

湘方言与普通话语音差异探析(2)湖南省内的湘方言很复杂。

单从湘方言形成的原因来说就已经很繁杂。

湘方言形成的原因主要有两大因素,一是是行政区划,二是移民。

在这两大因素中,移民又是首要原因。

湖南省的湘方言经历了一个长期复杂的演变过程:从春秋时期的古楚语演变为西汉的南楚语,又由于移民的因素在明清时期分化为湘语和非湘语。

湖南湘方言内部同时又有着新湘语和老湘语之分。

新湘语和老湘语的差别是它们在古浊声母上存在的差异。

新湘语的特点是:古全浊声母读不送气清音。

老湘语的特点是:古全浊声母基本上仍保留了浊音。

根据湘方言各地方方言的特点,湘方言又存在着内部的分区。

关于湘方言内部分区,也经历了一个不断科学、完善的变化。

原《中国语言地图集》中关于湘语的三片(长益片、娄邵片、吉溆片)改变为现在的五片(长益片、娄邵片、衡州片、辰溆片、永州片)。

[3](二)长沙地理人口、方言概况长沙市是湖南省的省会。

长沙市的地理位置处于湖南的东部偏北,湘江的下游。

长沙市向东紧邻江西省的萍乡市,向南与湘潭和株洲两市相接,向西与娄底、益阳交界,向北与岳阳毗连。

地图坐标为东经111°53'-114°5',北纬27°51'-28°40',东西长约230公里,南北宽约87公里。

全市总面积11 818平方公里,市区面积1 938.5平方公里。

长沙市2 010年调查的总人口已经达到704万,其中户籍人口高达651万,流动人口比例较多。

少数民族人口不多,主要有回族、苗族、土家族、壮族等。

长沙市内河流纵横,主要有湘江、浏阳河、捞刀河以及靳江河等大小河流。

整个市区地形呈东西高中间低。

主要山脉有大围山、桂芽山以及岳麓山,其中大围山是长沙辖区最高山脉,海拔1 616米。

岳麓山是长沙市区最高点,海拔仅300.8米。

全市地貌主要是以平原、丘陵为主。

长沙方言也称长沙话,属于湘方言中的新湘语,处于长益片中的长株潭小片。

山东方言与普通话的区别

山东方言与普通话的区别

山东方言与普通话的区别2016级非师1班赵祎学号:2016213564山东方言属于北方方言,而由于普通话是以北方方言为基础形成的统一语音,因此山东方言跟普通话还是比较接近的。

而山东方言在山东省内又细分三个官话小区:冀鲁官话区、胶辽官话区、中原官话区。

在语音方面,山东部分地区(如:枣庄、济宁)没有普通话中的卷舌音,导致卷舌音和舌尖前音不分,也就是我们常说的“平翘舌不分”,因此在这类地区“zh、ch、sh”和“z、c、s”是混杂的,会出现“炒”和“草”、“找”和“早”等字发音相同的情况。

而跟这些地区将两类声母混为一类不同的是,在山东的其他一些地区(如:胶东)出现了将一种声母分为两类的情况,同样以“j、q、x”为声母的字读音上却有差别。

我的家乡青岛属于胶辽官话区,其方言特征融汇了多个市区的不同色彩,比如,在青岛方言中,在发某些字如“人、闰、热”等以“r”为声母的字时,习惯性省略声母,直接读韵母,发音为“银、运、掖”;而在“算、钻、脱”等字的发音中则习惯性省略介音“u”,发为”散、赞、特“。

而在韵母上,青岛方言中几乎没有”e“这个韵母,在一些字眼中我们会将”e“发为”uo“,比如”哥、饿、贺“等发音为”锅、卧、货“,而在另一些字眼如”喝、蛤“中我们则将”e“发为”a“,读成”哈、嘎“。

总的来说,在青岛方言中,声母”r“和韵母”e“都是非常不标准,几乎不使用的,这可能跟这两个音都有不同程度的卷舌有关。

同时,在广播台练声的过程中,我被指出尖音现象很重,也就是在发”j、q、x“音的时候由于舌尖过紧抵住牙关,导致有气流从齿缝中流出,带出”s“的杂音,经过查证和了解,我发现山东其实是一个尖音团,也就是说山东方言的发声方式中即带有尖音重的特点。

除却声母和韵母,山东方言在声调方面也有自己的特点,比如以青岛、淄博为代表的胶辽官话区中只有三个声调,而在另一些市区比如利津、章丘、邹平等却有五个声调。

对于青岛地区究竟是少了哪一个声调我没有查阅到相关资料,但根据我自己平日生活的理解,我认为青岛方言中缺失的声调很可能是三声,比如”晚、管、毯“等字的时候,我们会读成”弯、关、摊“,像北方人直爽的性情一样,直来直去。

南和话与普通话的语音差异

南和话与普通话的语音差异

南和话与普通话的语音差异摘要:本文通过对南和话和普通话的对照调查,分别从声母、韵母、声调等方面分析总结了南和话和普通话发音的差异,旨在为该地区推广普通话提供一定的帮助。

关键字:南和话普通话语音差异尖团合流零声母 a韵腹萧豪韵圆唇音不圆唇音声调变化规律合音词复韵母简化正文:南和县,古称“和城”,别称为“和阳”,是河北省南部的一个小县城,隶属邢台市。

:“泉清而甘醇,土膏而禾茂,人和而知礼,物厚而阜安。

”(《南和县志》)风土人情自有一番特色。

本文仅想通过南和话和普通话的语音差异对比研究,来让更多的人了解一下南和的方音,也希望有利于南和县普通话的推广。

毫无疑问,南和话属于北方方言,是北方官话冀鲁官话和晋语的过渡地带。

南和隶属邢台市,位于河北省的南部,而整个邢台市西邻山西省,东临山东省,往南是邯郸和河南省。

所以邢台方言是北方官话、中原官话和晋语互相影响的过渡区域,方言的语音特征也比较复杂。

而从地理位置上来说,南和县位于邢台市东西方向的中间,受晋方言的影响相对较小。

南和话中没有入声,而南和县西邻的邢台县靠近山西左权县的一部分地区有入声,其他一些地区没有入声。

河南话属于中原官话,对河北南部地区的影响也较大。

下面我们就通过对南和话和普通话的语音差异进行对比,深入了解一下南和话的语音特点。

一、声母方面的差异1、普通话里尖团合流,而南和方言里分尖团。

下面列出了南和话尖音和普通话发音的国际音标对照:例字津酒煎秋七前选西小普通话 [ ][ ][ ][ ][ 3 ][ ][ Wyan ][ W3 ] [ W ]南和话[ ] [ ] [ ][ ] [ 3 ][ ] [ sy ] [ s3 ] [ s ]2、零声母加声母。

南和话中,将一些普通话的零声母读作辅音声母。

用[ ]来代替零声母作为音节的声母。

以下列举了一些普通话零声母,南和话辅音声母的例字,并用国际音标标出读音的差异:例字安俺岸凹熬袄傲挨矮爱普通话[an ] [an ] [an ] [au ] [au ] [au ] [au ] [a I ] [a I ] [a I ]南和话[ A ] [ A ] [ A ][ au ][ au ][ au ][ au ][ ai ] [ ai ][ ai ]例字昂摁藕普通话[ ] [ ] [ou ]南和话[ ] [ ] [ ou ]以上例字列出了大部分南和话中零声母前加辅音声母的情况。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

方言和普通话的语音区别普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础的方言,以典zhi范的现代白话文著作为语法规范的现代dao汉民族共同语。

普通话不等于北方话或北京话,它也吸收了其他方言中的成分,比任何方言更丰富、更完善。

在历史的发展过程中,特别是近几百年来白话文学和“官话”的传播,使其规范逐渐明确,影响日益扩大。

新中国成立以来,随着人们交往的日益频繁,《汉语拼音方案》的推行,普通话得到了迅速的推广和发展。

汉字不是表音文字,字形与读音的联系不很紧密。

因此,学说普通话必须注意正音。

语音的差别显而易见,不言而喻。

词汇上、语法上的差别也很大,如普通话说“赶集”,在广西方言中则说“赶圩”,前者说“你先走”,后者则说“你走先”。

方言,是一种语言的地方变体,是语言分化的结果,在语音、词汇、语法上各有其特点。

现代汉语有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、闽方言、粤方言和客家方言等。

它们都是从古代汉语发展演变而逐渐形成的,因而它们都是现代汉民族共同语的地方变体或地域分支。

随着社会的发展,人们交往的频繁,方言的交际作用逐渐缩小。

但方言研究仍是一门学问。

它可以帮助我们更好地了解古代汉语的历史面貌和演变过程。

比如,古代汉语有入声,现代汉语普通话里没有入声。

研究现代方言里入声的情况就可以了解入声逐步发展以至消失的过程。

方言研究还可以帮助我们更深入地了解现代汉民族共同语普通话的构成及其特点,更好地贯彻我国文字改革、推广普通话和汉语规范化的政策。

方言研究对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史等科学的研究也能提供一定的帮助。

普通话是在北方方言这一基础方言的基础上产生的,是全民族使用的交际工具,北方方言在诸方言中威信最高、流传最广、使用人口最多。

因此,普通话是方言的高级形式。

方言则是某一特定地区人们所使用的交际工具。

普通话对方言的语音、词汇、语法都有一定的影响,同时,也从各方言中吸收营养,从而使其本身更丰富,更好地发挥交际工具的作用。

条城方言属北方方言大区兰银方言区兰州方言片中的一种方言,语音上与兰州、皋兰、榆中方言最接近,与景泰、永登方言较接近。

条城人的先祖主要是600年前明朝组织大规模移民时从全国各地迁来的。

他们带来了先进的文化和先进的农业、手工业生产技术,这是条城长期以来经济、文化比较发达的主要原因。

“正宗”的条城指今天的榆中青城。

《明史.地理志》中说,金县(今榆中县)“东北有一条城,明万历二十五年(1597年)置”。

清末,这里还称“一条城”,到了民国则简称为“条城”。

明末,随着人口的增加和鞑靼势力的北退,青城人逐渐过黄河向北迁移,先水川、强湾,继而王岘、武川,还有景泰、靖远等其他一些地方。

今景泰、靖远两县大部分人的先祖是清朝年间从条城迁去的。

随着人口的迁徙,条城的外延也扩展了。

从一些地方志资料看,清末时还没有水川等地名,而称“一条城河北”,强湾、王岘、武川等地统称为“五沟十三庄”,民间则统称为“条城”。

现在,条城地区的范围大约是今榆中的青城(包括南山),白银的水川、强湾、王岘、武川及景泰南部的三台井等一些地方。

这个地域有2000平方公里左右,生活在这里的条城人近20万(不包括白银市区的10多万外籍人口)。

白银市区地处条城腹地,是白银政治、经济、文化的中心,外籍人口占多数(主要是近50年来从全国各地迁来的),语言上则以普通话为主,这对它周围的条城方言产生了极大影响。

另外,靖远的北湾和景泰的少部分地方的人也说条城方言。

随着白银城市经济的发展和普通话的推广以及条城人文化程度的普遍提高,条城方言向普通话靠拢的趋势在近几年表现的比较明显,尤其是条城新派语音的变化更明显。

条城方言与普通话的最大区别是在语音上,这在声母、韵母、声调三方面都有表现,下面就条城方言声母、韵母、声调三方面的特点及其与普通话的对应关系予以分述。

需要说明的是,本文所谓条城方言语音以条城地区水川乡老派语音为主。

另外,由于目前常用的几种文字处理软件都无法全部处理方言语音所涉及到的国际音标,因此为了尽量减少国际音标的出现,在前两部分中,凡是方言语音与汉语普通话语音相同的声母和韵母,都用汉语拼音代替,不能用汉语拼音代替的,就用国际音标,但是全部加[ ]予以区别;在后两部分中,则多用汉语拼音注音,其实际读音参看前两部分中所列条城方言对应的普通话声母、韵母及普通话声韵母的国际音标注音,如“我、晚”,注音为“wo、wan”,条城方言的实际读音则为[vγ]、[væ]。

一.声母方面。

条城方言有23个声母(包括零声母),比普通话声母多1个齿唇浊摩擦音[v],其余22个方言声母(包括零声母)与普通话声母相同。

1.条城方言22个辅音声母(零声母除外)的发音部位和发音方法描述及声母例字(方言声母后面为对应的普通话声母及普通话声母的国际音标注音):b — b[p]:双唇不送气清塞音。

例字:巴别部碑。

p —p[p‘]:双唇送气清塞音。

例字:旁喷谱怕。

m — m[m]:双唇浊鼻音。

例字:麻灭们摸。

f — f[f]:齿唇清摩擦音。

例字:翻肥福方。

[v]— [v]:齿唇浊摩擦音。

例字:稳万我伟。

d — d[t]:舌尖前不送气清塞音。

例字:大党读东。

t —t[t‘]:舌尖前送气清塞音。

例字:探听拖条。

n — n[n]:舌尖前浊鼻音。

例字:年脑能女。

l — l[l]:舌尖前浊边音。

例字:龙郎冷练。

z — z[ts]:舌尖前不送气清塞擦音。

例字:曾赞早总。

c —c[ts‘]:舌尖前送气清塞擦音。

例字:草从粗蚕。

s — s[s]:舌尖前清摩擦音。

例字:三素嫂送。

zh — zh[tʂ]:舌尖后不送气清塞擦音。

例字:振中主张。

ch — ch[tʂ‘]:舌尖后送气清塞擦音。

例字:超唱成冲。

sh — sh[ʂ]:舌尖后清摩擦音。

例字:山少是守。

r — r[ʐ]:舌尖后浊摩擦音。

例字:人儒然让。

j — j[tɕ]:舌面前不送气清塞擦音。

例字:军甲建交。

q — q[tɕ‘]:舌面前送气清塞擦音。

例字:权庆群秋。

x — x[ɕ]:舌面前清摩擦音。

例字:学新下旬。

g — g[k]:舌面后不送气清塞音。

例字:共古钢鬼。

k —k[k‘]:舌面后送气清塞音。

例字:看空口可。

h — h[x]:舌面后清摩擦音。

例字:辉好和汉。

ø:零声母。

例字:阿按俄恩语云望远。

2.以上声母的发音与普通话基本相同,其中zh、ch、sh、r发音时舌尖略前,h发音时舌面略后,ø零声母开口呼字前有轻微的舌根浊摩擦音[γ],如“阿[γa]、岸[γæ]、额[ɣɤ]、鸥[γou]、恩[γən]”等。

二.韵母方面。

条城方言有32个韵母,比普通话韵母少7个。

下面按“四呼”分类,将方言韵母的发音及其与普通话的对应关系进行描述(方言韵母后面为对应的普通话韵母及普通话韵母的国际音标注音):1.开口呼韵母12个,其中元音8个:[ ] — i[ ]:舌尖前不圆唇元音。

例字:字词思祀。

[ ʅ ] — i[ ʅ]:舌尖后不圆唇元音。

例字:之尺诗曰。

[ɯ] — er[ər]:舌面后高不圆唇元音。

作韵母相当于普通话的er。

例字:而二尔耳儿给。

a ——— a[a]:舌面前低不圆唇元音。

例字:阿腊刷尬。

[γ] — e[ə]和o [o]:舌面后高不圆唇元音。

作韵母相当于普通话的e和o。

例字:格舌可特、播坡莫佛我。

[ε] —ê[ε]和ai[ai]:舌面前半低不圆唇元音。

作韵母相当于普通话的ê和ai。

例字:欸诶、带栽概海。

[ɔ] — ao[ɑu]:舌面后半低圆唇元音。

作韵母相当于普通话的ao。

例字:到早包奥。

ei — ei[ei]:与普通话韵母ei相比,动程较小。

例字:倍非魏贼。

ou — ou[ou]:与普通话韵母ou相比,动程较小。

例字:州头漏狗。

[æ] — an[an]:舌面前次低不圆唇元音。

条城方言中读为[æ]的鼻化元音,开口度比[æ]稍小,比[ε]稍大,介于二者之间。

作韵母相当于普通话的an。

例字:半甘山安。

en — en[ən ]和eng[əŋ]:作韵母相当于普通话的en和eng。

例字:文本分等。

ang —ang[ɑŋ]:ang在条城方言中读为[ɑ]的鼻化元音,开口度比普通话的[ɑ]略小,韵母例字:方王丈党。

2.齐齿呼韵母8个,其中元音1个:i —— i:舌尖前高不圆唇元音。

例字:义你迷期。

ia — ia[ia ]:韵母例字:家恰亚下。

ie — ie[iε]:韵母例字:页叠灭列。

[iɔ] —— iao[iɑu]:作韵母相当于普通话的iao。

例字:要条交巧。

iou(iu) — iou[iou]:韵母例字:九牛优秀。

[iæ] ——ian[iεn]:作韵母相当于普通话的ian。

例字:天堑先见。

ien[iən] — in[in ]和ing[iŋ]:作韵母相当于普通话的in、ing。

例字:民亲林信。

iang —— iang[iɑŋ]:韵母例字:两样强项。

3.合口呼韵母8个,其中元音1个:u —— u:舌面后高圆唇元音。

拼zh、ch两声母时为[v],摩擦较明显。

韵母例字:出土读书。

ua — ua[ua]:拼zh、ch两声母时,摩擦较明显。

例字:抓画夸瓜。

uo — uo[uo]:uo中的o唇较扁,例字:陀螺阔绰。

[uε] —— uai[uai]:作韵母相当于普通话的uai。

例字:怀揣快拐。

uei(ui) — uei[uei]:拼zh、ch两声母时,摩擦较明显。

例字:追随对推。

[uæ] —— uan[uan]:作韵母相当于普通话的uan。

例字:团缎专峦。

uen(un) — uen[uən]和ueng[uəŋ]及ong[uŋ]:作韵母相当于普通话的uen、ueng、ong。

例字:春文翁用。

uang —— uang[uɑŋ]:韵母例字:狂装广黄。

4.撮口呼韵母4个,其中元音1个:ü ———ü[y]:舌尖前高圆唇元音。

例字:语区序举。

üe ——üe[yε]:韵母例字:月学略决。

[yæ] —üan[yεn]:作韵母相当于普通话的üan。

例字:远全娟选。

ün ——ün[yn]和iong[yŋ]:作韵母相当于普通话的ün、iong。

例字:云群军寻。

由以上叙述可见,条城方言与普通话相比,韵母的差别比声母要大,但是方言区的人对一些小的差别难以觉察。

三.声调方面。

声调中的调值用五度制数据表示,条城方言的调类调值为阴平33,阳平53,上声443,去声13。

四个调类的调值的起调不同,分别为3、5、4、1,而收调则都是3,这是条城方言的一个特点。

1.声调。

普通话有4个调类,条城方言也有4个调类(不包括轻声,古入声清声母和次浊声母字归今去声,全浊声母字归今阳平),调类相同,但调值和调型不同,区别如下:普通话条城方言方言例字阴平55平调阴平33平调高山中开三天声音阳平35升调阳平53降调白银行为群云兰来上声214降升调上声443平降调雨水走手有九主柳去声51降调去声13升调月亮共汉夜字对无与条城方言比较接近的兰州方言的调类、调值和调型是:阴平53降调,阳平31降调,上声42降调,去声24升调,两个方言区的人通话无障碍,都感到差别不大,实际上调值和调型不同。

相关文档
最新文档