齐桓晋文之事
《齐桓晋文之事》原文及翻译

《齐桓晋文之事》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。
文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《齐桓晋文之事》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。
1《齐桓晋文之事》原文齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。
无以,则王乎?”曰:“德何如则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。
”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。
”曰:”何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:‘王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:“牛何之?”对曰:“将以衅钟。
”王曰:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。
”对曰:“然则废衅钟与?”曰:“何可废也,以羊易之。
”’不识有诸?”曰:“有之。
”曰:“是心足以王矣。
百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。
”王曰:“然,诚有百姓者。
齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。
”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。
以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”王笑曰:“是诚何心哉!我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。
”曰:“无伤也,是乃仁术也!见牛未见羊也。
君子之于禽兽也:见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。
是以君子远庖厨也。
”王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。
’夫子之谓也。
夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉。
此心之所以合于王者何也?”曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不。
齐桓晋文之事-齐桓晋文之事原文及翻译

齐桓晋文之事-齐桓晋文之事原文及翻译精品文档齐桓晋文之事-齐桓晋文之事原文及翻译文言文《齐桓晋文之事》选自高中文言文大全其诗文如下:【前言】《齐桓晋文之事》通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎,”孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。
无以,则王乎,”曰:“德何如则可以王矣,”曰:“保民而王,莫之能御也。
”曰:“若寡人者,可以保民乎哉,”曰:“可。
”曰:“何由知吾可也,”曰:“臣闻之胡龁曰:‘王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:“牛何之,”对曰:“将以衅钟。
”王曰:“舍之~吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。
”对曰:“然则废衅钟与,”曰:“何可废也,以羊易之。
”’不识有诸,”曰:“有之。
”曰:“是心足以王矣。
百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。
”王曰:“然,诚有百姓者。
齐国虽褊小,吾何爱一牛,1 / 4精品文档即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。
”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。
以小易大,彼恶知之,王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉,”王笑曰:“是诚何心哉~我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。
”曰:“无伤也,是乃仁术也~见牛未见羊也。
君子之于禽兽也:见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。
是以君子远庖厨也。
”王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。
’夫子之谓也。
夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉。
此心之所以合于王者何也,”曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。
’则王许之乎,”曰:“否~”“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与,然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。
故王之不王,不为也,非不能也。
”曰:“不为者与不能者之形,何以异,”曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。
【文言文】齐桓晋文之事原文及翻译注释

【文言文】齐桓晋文之事原文及翻译注释《齐桓晋文之事》通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。
接下来分享齐桓晋文之事原文及翻译注释。
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。
无以,则王乎?”曰:“德何如则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。
”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。
”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:‘王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:“牛何之?”对曰:“将以衅钟。
”王曰:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。
”对曰:“然则废衅钟与?”曰:“何可废也,以羊易之。
”’不识有诸?”曰:“有之。
”曰:“是心足以王矣。
百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。
”王曰:“然,诚有百姓者。
齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。
”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。
以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”王笑曰:“是诚何心哉!我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。
”曰:“无伤也,是乃仁术也!见牛未见羊也。
君子之于禽兽也:见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。
是以君子远庖厨也。
”王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。
’夫子之谓也。
夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉。
此心之所以合于王者何也?”曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。
’则王许之乎?”曰:“否!”“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。
故王之不王,不为也,非不能也。
”曰:“不为者与不能者之形,何以异?”曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。
’是诚不能也。
为长者折枝,语人曰:‘我不能。
’是不为也,非不能也。
故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。
高三语文必修五《齐桓晋文之事》原文及译文

⾼三语⽂必修五《齐桓晋⽂之事》原⽂及译⽂ ⾼三语⽂必修五《齐桓晋⽂之事》是《孟⼦》的名篇,突出体现了孟⼦散⽂的论辩艺术,下⾯是店铺给⼤家带来的⾼三语⽂必修五《齐桓晋⽂之事》原⽂及译⽂,希望对你有帮助。
⾼三语⽂必修五《齐桓晋⽂之事》原⽂ 齐宣王问⽈:“齐桓、晋⽂之事可得闻乎?” 孟⼦对⽈:“仲尼之徒⽆道桓⽂之事者,是以后世⽆传焉,⾂未之闻也。
⽆以,则王乎?” ⽈:“德何如,则可以王矣?” ⽈:“保民⽽王,莫之能御也。
” ⽈:“若寡⼈者,可以保民乎哉?” ⽈:“可。
” ⽈:“何由知吾可也?” ⽈:“⾂闻之胡龁⽈:‘王坐于堂上,有牵⽜⽽过堂下者。
王见之,⽈:“⽜何之?”对⽈:“将以衅钟。
”王⽈:“舍之!吾不忍其觳觫,若⽆罪⽽就死地。
”对⽈:“然则废衅钟与?“⽈:‘何可废也?以⽺易之。
’不识有诸?” ⽈:“有之。
” ⽈:“是⼼⾜以王矣。
百姓皆以王为爱也,⾂固知王之不忍也。
” 王⽈:“然,诚有百姓者。
齐国虽褊⼩,吾何爱⼀⽜?即不忍其觳觫,若⽆罪⽽就死地,故以⽺易之也。
” ⽈:“王⽆异于百姓之以王为爱也。
以⼩易⼤,彼恶知之?王若隐其⽆罪⽽就死地,则⽜⽺何择焉?” 王笑⽈:“是诚何⼼哉?我⾮爱其财⽽易之以⽺也,宜乎百姓之谓我爱也。
” ⽈:“⽆伤也,是乃仁术也,见⽜未见⽺也。
君⼦之于禽兽也:见其⽣,不忍见其死;闻其声,不忍⾷其⾁。
是以君⼦远庖厨也。
” 王说,⽈:“ 云:‘他⼈有⼼,予忖度之。
’──夫⼦之谓也。
夫我乃⾏之,反⽽求之,不得吾⼼;夫⼦⾔之,于我⼼有戚戚焉。
此⼼之所以合于王者,何也?” ⽈:“有复于王者⽈:‘吾⼒⾜以举百钧,⽽不⾜以举⼀⽻;明⾜以察秋毫之末,⽽不见舆薪。
’则王许之乎?” ⽈:“否。
” “今恩⾜以及禽兽,⽽功不⾄于百姓者,独何与?然则⼀⽻之不举,为不⽤⼒焉;舆薪之不见,为不⽤明焉;百姓之不见保,为不⽤恩焉。
故王之不王,不为也,⾮不能也。
” ⽈:“不为者与不能者之形,何以异?” ⽈:“挟太⼭以超北海,语⼈⽈:‘我不能。
齐桓晋文之事原文及翻译

齐桓晋文之事原文及翻译
齐桓公晋文公之事源自《史记·齐太公世家》。
以下是部分
原文及翻译:
原文:
齐桓公问晋文公曰:“楚人役于鄢、郢三年者数十万人矣。
彼其久矣,不可以亡,不可以存。
请与之为寰宇。
”晋文
公许之。
翻译:
齐桓公问晋文公说:“楚国几十万人在鄢、郢做工长达三
年了。
这样久的时间,既不能亡灭,也不能保住。
请我们
把这一整片土地让给他们吧。
”晋文公同意了。
原文:
齐桓公侈出捕五禽,入,见桓子,曰:“天下莫敌桓子之
猷也。
”曰:“臣能教五禽。
”桓子以告戎昭子。
戎昭子
使为弟子之应声。
足以召之,手足皆正。
于是大会五禽,
桓子设人教之,抟与之环者十数人,曰:“谁能令我拜,
宾服之!”群臣莫敢对。
晏于是对曰:“君所赐土田者,
莫有不拜,不敢不拜也。
”桓子骺然然而敬曰:“很好!”
翻译:
齐桓公挥霍浪费地去捕五种禽兽,回来后,见到桓子,说:“天下没有人能敌得过桓子的才智。
”桓子说:“臣能使
五禽做出应对。
”桓子告诉了戎昭子。
戎昭子叫来学生为
五禽做出堪应的声音。
接着他用手召唤,脚步也跟着对齐。
于是召集了许多人,桓子设人教他们,轮流与他们环绕,说:“谁能让我鞠躬致敬,我就奏请效服于他!”群臣都
不敢回答。
晏敢于回答:“君赐予土地的百姓没有一个不
鞠躬致敬的,不敢不鞠躬致敬的。
”桓子感到非常高兴和
敬佩说:“很好!”。
齐桓晋文之事原文及翻译

知识创造未来
齐桓晋文之事原文及翻译
齐桓晋文之事原文:
晋文公战齐桓公于长勺,大败之,获桓公之弟申公巫臣、骀,俘其
将士千余人。
使申公、骀以伐齐。
遂败之于黄棘之野。
公亲享其功,五月甲申,即用师于于皋。
齐桓公自微子杜之之臣为楚所围,舍之。
其守囚奔晋。
桓公讨之,杀之。
戊寅,杀子兰。
乙亥,公败楚於楚
丘而获子罕騞。
秋,晋贡成周公之细功庆,立于闾阎。
齐庄公来享,七月乙丑,齐庄公、魏献子盟于澁澦之陂。
齐桓晋文之事翻译:
晋文公在长勺战胜齐桓公,大大地打败了他,在战斗中俘获了桓公
的弟弟申公巫臣和骀,并掳获了他的士兵一千多人。
晋文公派遣申
公和骀去攻打齐国,在黄棘之野取得了胜利。
晋文公亲自享受了这
个胜利的果实,五月甲申(农历五月初三),即刻前往于皋再次启
动军队。
齐桓公自身被微子杜围困,最终被楚国所救,并留在楚国
避难。
齐国的守备囚犯逃亡到了晋国。
桓公指使他们追捕逃亡者,
并将其杀死。
戊寅(农历六月十七日),杀死了子兰。
乙亥(农历
七月初二日),晋公在楚丘战胜了楚国,俘获了子罕騞。
秋天,晋
国以周公的成功庆功为贡品,将其展览于闾阎之间。
齐庄公前来享受,七月乙丑(农历八月初四日),齐庄公和魏献子在澁澦之陂盟
誓友好。
1。
齐桓晋文之事》原文及译文
孟子的主要观点
孟子在对话中强调了君主的道德责任和仁政 的重要性,认为君主应以人民利益为重,实 行仁政,而非单纯追求功利和权力。
对读者的建议
深入思考
读者可以深入思考孟子提出的观 点和论据,结合自己的思考和理
解,形成自己的看法。
实践应用
读者可以将孟子的观点应用到实 际生活中,尤其是在处理人际关 系和领导力方面,以更好地理解
和实践孟子的思想。
拓展阅读
对于想要更深入了解孟子思想的 读者,可以阅读《孟子》的其他 篇章以及其他相关文献,以获得
更全面的理解和认识。
THANKS
感谢观孟子则以“霸道”不可行,劝说齐宣王实行仁政。经 过一番辩论,齐宣王最终被说服,决定尝试推行仁政。孟子感到欣慰,便创作了《齐桓晋 文之事》一文,以表达自己的政治理念和主张。
02
《齐桓晋文之事》原文
段落一
总结词
孟子见梁惠王,梁惠王问孟子如何才能满足自己的欲望,孟子则以仁义之道回 应。
详细描述
孟子见梁惠王,梁惠王问孟子:“你有什么可以教导我的吗?”孟子回答:“ 有,仁义而已矣。仁者爱人,义者知礼。以此修身,则贵为天子,富可敌国。 ”
段落二
总结词
孟子向梁惠王阐述了如何通过仁义之道来满足自己的欲望,即通过修身齐家治国 平天下来实现。
详细描述
孟子对梁惠王说:“欲贵其身、富其家、治其国、平天下,莫不以仁义为本。仁 者爱人,义者知礼。君行仁义,则天下归之。故贵为天子,富有四海,不仁则失 义,不义则失身。”
目的
旨在提醒统治者关注民生,推行仁 政,以实现社会的和谐与稳定。
背景介绍
时代背景
战国时期,各国纷争不断,民生凋敝。齐宣王在位期间,虽然表面上国家繁荣昌盛,但实 际上社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。
《孟子-齐桓晋文之事》原文、注释、译文
《孟子-齐桓晋文之事》原文、注释、译文【原文】《齐桓晋文之事》《孟子》齐宣王①问曰:“齐桓②、晋文③之事,可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒无道④桓文之事者,是以⑤后世无传焉,臣未之闻也。
无以,则王⑥乎?”曰:“德何如,则可以王矣?”曰:“保⑦民而王,莫⑧之能御也。
”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。
”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁⑨曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下者。
王见之,曰:‘牛何之⑩?’对曰:‘将以衅钟(11)。
’王曰:‘舍之! 吾不忍其觳觫(12),若(13)无罪而就(14)死地。
’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也? 以羊易之。
’不识有诸(15)?”曰:“有之。
”曰:“是心足以王矣。
百姓皆以王为爱(16)也,臣固知王之不忍也。
”王曰:“然,诚有百姓者。
齐国虽褊小(17),吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。
”曰:“王无异(18)于百姓之以王为爱也。
以小易大,彼恶(19)知之?王若隐(20)其无罪而就死地,则牛羊何择(21)焉?”王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。
”曰:“无伤(22)也,是乃仁术(23)也,见牛未见羊也。
君子之于禽兽也:见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。
是以君子远庖厨(24)也。
”王说(25),曰:“诗云:‘他人有心,予忖度之。
’——夫子之谓也。
夫(26)我乃(27)行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚(28)焉。
此心之所以合于王者,何也?”曰:“有复(29)于王者曰:‘吾力足以举百钧(30),而不足以举一羽;明(31)足以察秋毫(32)之末,而不见舆薪(33)。
’则王许(34)之乎?”曰:“否。
”“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独(35)何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见(36)保(37),为不用恩焉。
故王之不王(38),不为也,非不能也。
”曰:“不为者与不能者之形(39),何以异(40)?”曰:“挟太山(41)以超北海(42),语(43)人曰:‘我不能。
高三语文必修五《齐桓晋文之事》原文及译文
高三语文必修五《齐桓晋文之事》原文及译文原文《左传·僖公二十一年》:“晋侯入于齐,齐侯问曰:‘臣有五事欲请于先君名臣,先君不能纳我,今臣请于君。
’晋侯曰:‘请言之,吾必尽言之。
’齐侯曰:‘昔者,先君有罪于楚,晋国救之。
先君不能报晋国之劳,以旦暮之累散。
晋国由是亡,此先君之罪也。
故臣以为先君之事不可以居于《公羊传》。
臣闻国有常法,两君有累散之务,则有洪范之说。
先君不报晋国之难,亦不能自解。
请问曰:晋国既无补于先君,惜哉!则使君将何以莅之?’” “第二曰:鲁夫人无子,先君举宋公而立之。
宋公十有二年,先君没。
今鲁夫人死之十年,鲁不得为萧。
夫人有宗庙,男女同之。
若鲁服于宋之君,则所属之地,归于鲁矣。
今鲁服于其庶子,不服于其君。
以夫人之故,而为庶人之用,是不替也。
请问曰:君将何以莅之?” “第三曰:先君为楚伐郑,破其北门,而后赐其田宅之地于楚人,以为永固之计。
故臣以为,先君之事不可以居于《左传》矣。
不然,楚人虽得田宅之地,其也贵之乎?请问曰:君将何以莅之?” “第四曰:西鄙有陆地百里,先君使田於楚,业千户,其租入之所,晋年子多受之。
其後,晋有难,晋年子胜之,而使先君之墓墓于西鄙,以示不识敬死者之名。
故臣以为,先君之事不可以居于《春秋》矣,请问曰:君将何以莅之?” “第五曰:先君贵国之人,使固吏,城鄢陵,雒邑,恐其叛。
固何以堪其民哉?是故有《管辂之诰》。
由此观之,苟君不能自明伐罪,而曰我以先君之故,不可轻矣,请问曰:君将汰之乎?”译文《左传·僖公二十一年》:“晋侯纳见齐侯时,齐侯提出了五个问题,他曾希望在先前的君王名臣面前提出但没有被接受,但是齐侯今天向晋侯提出这些问题。
晋侯表示:“请提,我必全部回答。
”齐侯说:“从前,先王犯有罪行被楚国惩罚,晋国曾援助先王。
然而,当先王无法回报晋国的恩情并加重债务之时,晋国为此灭亡。
这是先王的罪行。
我认为这件事不能载入《公羊传》中,我听说国家有常规、两国有债务,对于累散之事,就有所谓的洪范之说。
大学语文齐桓晋文之事原文及翻译
大学语文齐桓晋文之事原文及翻译在孟子看来,王天下的关键在于行仁政,所以孟子首先提出“保民而王”的政治主张。
下面给大家分享一些关于大学语文齐桓晋文之事原文及翻译,希望对大家有所帮助。
原文齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。
无以,则王乎?”曰:“德何如则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。
”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。
”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’对曰:‘将以衅钟。
’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。
’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也,以羊易之。
’不识有诸?”曰:“有之。
”曰:“是心足以王矣。
百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。
”王曰:“然,诚有百姓者。
齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。
”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。
以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。
”曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。
君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。
是以君子远庖厨也。
”王说,曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。
’夫子之谓也。
夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉。
此心之所以合于王者,何也?”曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。
’则王许之乎?”曰:“否!”“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。
故王之不王,不为也,非不能也。
”曰:“不为者与不能者之形,何以异?”曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。
’是诚不能也。
为长者折枝,语人曰:‘我不能。
’是不为也,非不能也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
介绍 孟子
孟子具有丰厚的学养,刚健的气质,机智应变 的能力,不仅以“好辩”著称,而且极为善辩。 孟子生活在战国时期,当时政治上诸侯纷争, “争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城”, 统治阶级“庖有肥肉,厩有肥马”,过着穷奢极欲 的生活,而广大劳动人民却“民有饥色,野有饿 莩”,处在水深火热之中。思想界则百家蜂起, “处士横议”。孟子从儒家的“仁政”思想出发, 一方面要推行自己的政治主张,另一方面又要扫清 阻碍推行这种主张的各种“邪说”。所以不能不与 各种学说进行辩论交锋,以捍卫自己的思想观点和 政治主张。这就决定了孟子文章“好辩”的特点。
为:因为 足:能够 与:欤,吗 使令:使唤
王的臣子们都能为您提供,而大王难道为的是这些吗?
翻译课文重点词语、语句
14、海内之地,方千里者九,齐集有其一;以一服 八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣。
方:方圆,
集:会集
服:征服 盖:通“盍”,何 不 反:返回 本:根本
这和邹国抵挡楚国有什么不同呢?
翻译课文重点词语、语句
随后便用“无以,则王乎”的问题,抓住齐宣王的关注点:王
天下,化被动为主动,引导着齐宣王步步走向自己所要阐述的 内容。
2. 孟子抓住齐宣王“以羊易牛”这件小事来说明齐 宣王可以“保民而王”,请分析其打动齐宣王的理由。
孟子知道,齐宣王的真正目的是想“王”天下,而且根本 没有“保民”的行动甚至想法。但是,孟子为了能使谈话进行 下去,达到自己的游说目的,便利用齐宣王的“以羊易牛” 的 理由“吾不忍其觳觫” 来大做文章,说明“不忍之心”也就是 仁爱的表现,这无疑是给齐宣王歌功颂德,于是轻易地博得了 对方的欢心,大大缩短了彼此的思想距离。 把孟子看成知心人 了。
7、此心之所以合于王者,何也?
所以----……的原因
翻译课文重点词语、语句
能够 “却” 呢 8、今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一 是 视力 羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之 做 不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。 表被动
翻译课文重点词语、语句
9、刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。──言举斯心 如诸彼而已
6.舆薪之不见
7.何以异
8.未之有也
1.王坐于堂上
2.构怨于诸侯
状语后置句
3.使天下仕者皆欲立于王之朝
1.仲尼之徒无道桓文之事者 述说,谈论。 2.不识有诸 之乎,兼词。 3.不忍其觳觫 4.彼恶知之 恐惧发抖的样子。 代词,表疑问,怎么。
5.王若隐其无罪而就死地 伤痛、哀怜。
1.无以,则王乎
3. 孟子精心劝导齐宣王“推恩”于民,那么 能否依据孟子的论述谈一下你对“推恩”的认 识?
推恩的含义 推广自己的恩情。 国君具有“不忍之心
推恩的基础
推恩的做法
由小及大,由近及远,推己及人
推恩的目的
团结自己的民众,进而“王天下
4.孟子政治理论里面的理想社会是什么样的?你 认为这种理想在当时能实现吗?为什么?
1. 孟子并非真的不知道“桓文之事”,在《论语》和《孟子》 的其他篇章中对此事都有所评价,那么他为什么说“仲尼之徒 无道桓文之事者”“臣未之闻也”呢?
齐宣王问“桓文之事”的目的在于和孟子探讨称霸天下的 办法, 但这与孟子“行王道”的政治主张背道而驰,所以,他 巧妙地回避了这个问题,用“臣未之闻也”这样的话推掉了。
无以,则王乎
王说 刑于寡妻 盖亦反其本矣 可得闻与
同“已”, 止。 同“悦”,高兴。 通“型”,作榜样。
通“盍”,何不。通 “返”。 通“欤”,语气词
通“途”。
行旅皆欲出于王之涂 皆欲赴愬于王
通“诉”,跑来申诉。 通“矣”,表示确定语气
无不为已
是罔民也
同“网”,这里作动词,张开罗网捕捉的意思。
1.吾何爱一牛 3.老吾老,以及人之老 4.至于兄弟 5.不推恩无以保妻子 6.莅中国而抚四夷也 8.然后从而刑之
述说、谈论
说、讲
(3)得道者多助,失道者寡助 道义、道理 (4)任重道远 路、道路
一词多义
明 (1)举头望明月,低头思故乡 明亮 视力
(2)明足以察秋毫之末
(3)愿夫子辅吾志,明以教我
清楚、明白
(4)明君制民之产,必使仰足以事父母 贤明的
1、翻译下列语句,并揣摩句中加点词语的含义 (1)保民而王,莫之能御也。 使百姓安定就能称王,谁能够抵御他呢?
觳觫
放辟 庠序 颁白
húsù fà pì ng xiá ng bān
便嬖
piá bì n
畜妻子 xù 孝悌 褊小 则王 tì biǎn
wà ng
邪侈 chǐ 胡龁 hé 忖度 cǔn duó
彼恶知之 wū
分 析 文
观点 思路
以羊易牛: 不为有能: 霸道有灾: 施行措施:
章
保 民 而 王
不忍之心——有基础 有能不为——有能力 求霸不智—— 不可取 富民教民—— 有必要
15、吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。 惛: 不明白,糊涂 明以教我: 明确地教导我
16、此惟救死而恐不赡,奚暇治礼仪哉? 王欲行之,则盍反其本矣:
此 :这样 不赡:不够
奚: 何 ,哪里 盍: 何不
瑕:空闲 本:根本,指实行王道
行之:成就统一天下的大业
翻译课文重点词语、语句
17、谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者 不负戴于道路矣。 谨:认真从事。 申: 反复阐述 庠序:古代地方学校。 “颁”通“斑”。颁白:鬓发花白,常比喻 老人。 负戴:用背驮着东西、用头顶着东西
书。明清科举考试八股文,题目都来自《四书》。
介绍 《孟子》
《孟子》散文的特点是气势充沛,感情强烈,笔带锋芒,
富于鼓动性,有纵横家、雄辩家的气概,充分反映了战国时代
尖锐激烈的阶级斗争。 《孟子》散文善于运用比喻。 《孟子》全书共261章,其 中有93章共用了159个比喻,可见孟子是善用比喻的能手。用比 喻说理,用生动形象的比喻来进行论辩,不仅增加了形象性, 富有情趣,引人入胜;而且显得简洁、明白,更有说服力。 《孟子》的散文善设机巧,引人入彀,先纵后擒,很有说 服力。
孟子故里
寡人之于国也
梁惠王 话
对 用心 民不加多
以战设喻
无望民之多于邻国
王道之始 王道必成
孟子
养生丧死无憾 谨庠序之教 申孝悌之义
无罪岁,天下之民至焉
齐桓晋文之事
《孟子》
介 绍
孟 子
孟子(前372—前289),名轲,字子舆,战国时邹(现在山
东省邹县东南)人,战国时期儒家学派的代表人物。曾受业于 子思(孔子的孙子)的门人,30岁左右收徒讲学。44岁时开始周 游列国,先后到齐、宋、滕、魏、鲁等国,游说诸侯,宣扬 “仁政”“王道”,始终不受重用。晚年返回家乡,讲学著述,
11.小固不可以敌大 12.寡固不可以敌众
13.弱固不可以敌强
14.从而刑之
弱小的力量;强大的力量。 加以刑罚。动词。
15.五十者可以衣帛矣
穿。
一词多义
爱
(1)齐国虽褊小,吾何爱一牛
(2)吴广素爱人 (3)予独爱莲之出淤泥而不染
吝惜。
爱护。
喜爱、喜欢
一词多义
道
(1)仲尼之徒无道桓文之事者
(2)不足为外人道也
直到去世。汉武帝时“罢黜百家,独尊儒术”,孟子和孔子一
样,成为封建统治者尊崇的偶像;到唐代,已将孟子和孔子并 称;元、明时称为“亚圣”。
介绍 孟子
孟子继承了孔子的哲学、政治思想,并有所发展。
他主张人性本善,认为凡人都可以为尧舜,每个国君都
可以成为圣王。他宣传仁政,抨击暴政,提出了一整套
比较完整的儒家政治思想。他提出了“民为贵,社稷次
是以---“以是”,因此
臣未之闻也—我没有听说过桓文之事。 2、德何如,则可以王矣?
何如---如何
3、不识有诸? 识---知道、懂得、认识ຫໍສະໝຸດ 王---行王道以统一天下。
诸---之乎
翻译课文重点词语、语句
4、王无异于百姓之以王为爱也 异---对……感到奇怪。
以……为……----认为……
5、是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也。 ----这真是什么心理呢? 6、宜乎百姓之谓我爱也。 难怪百姓认为我吝啬,应该啊! 爱——吝啬
翻译课文重点词语、语句
11、否,吾何快于是?将以求吾所大欲也。
吾何快于是—吾于是何快(我这样做有什么可痛快的?)
以—用来。
12、王之所大欲,可得闻与?
所大欲:最想要的东西。 可得闻与:可以说给(我)听听吗?
翻译课文重点词语、语句
13、 :“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为 采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使 令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
吝啬
2.此心之所以合于王者 ……的原因 用来推及到 到了…… 妻子儿女 中原地区
7.然则小固不可以敌大 可以凭借
跟随着……
1 、是折枝之类也是罔民也 2.百姓之不见保 3.将以衅钟 4.将以求吾所大欲也
判断句 被动句
省略句
1.臣未之闻也 2.莫之能御也 3.何由知吾可也
4.牛何之
5.然则一羽之不举
看不见一车的材,是不用自己的视力;百姓不被 保护,是不推恩啊!
(5)老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运 于掌。
尊敬自己的长辈,推及到尊敬其他人的长辈;爱护 自己的孩子推及带爱护其他人的孩子;天下就可以 在掌上运转了。
(6)以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。
凭借你这样的做法,追求你的最想要的东西, 就好像爬上树去找鱼一样(这是不可取的)
(2)我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之 谓我爱也。 我不是吝啬财物而用羊来代替牛 ,老 百姓谁我吝啬,是应该的啊。