中国传统文化元素在动漫创意中的应用
动画艺术中的民族传统文化元素浅议
・98・摘要：随着社会文化的发展，动画艺术被人们赋予了崭新的形态与价值，其艺术形式、创作技术、题材等方面日臻成熟，自身的建设与民族文化契合问题也逐渐受到人们的关注。
回顾我国动画艺术辉煌的时期，诸多优秀动画作品无一例外是对我国几千年传统文化的继承与发展以及对民间艺术的再创造。
本文对此进行概述与分析，进一步解读我国动画艺术创作中民族传统文化元素的契合与运用问题。
关键词：民族传统文化元素；动画艺术；继承；再创造；契合绪言动画是一种舶来的艺术形式，从上个世纪20年代传入中国至今，已经发展了八十余年，先后经历了两次高潮时期。
在60年代中期，我国老一辈动画艺术家们创作出了诸多以《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》为代表的优秀动画作品，都汲取了丰富的中国传统民族因素，引起了世界各国的强烈反响，被人们称为“中国动画学派”；在80年代中期，我国优秀动画作品更是层出不穷，先后有《三个和尚》《哪吒闹海》等经典动画作品问世，体现出浓郁的民族风格特征；到了90年代之后，我国动画创作开始模仿美日动画风格，逐渐偏离了本土化的道路，失去了我们特有的民族风格特征。
然而“民族的才是世界的”，我们需要坚持民族化的创作，这样才能形成具有特色的中国动画艺术。
本文对我国动画艺术中民族传统文化元素应用进行分析，希望能够有更多的动画创作者认识到坚持本土化风格对我国动画艺术发展的重要意义。
一、民族传统文化元素在我国动画艺术创作中的意义“大音希声，大象无形”，我国动画艺术应用传统元素，可以向观众展示出我国独具特色的传统文化，在动画艺术中开拓民族化创作，是我们动画人应尽的责任与义务。
早在上世纪六十年代，我国就已经出现了许多融合传统文化的动画艺术作品。
可以说我国动画本土艺术风格是从《大闹天宫》等动画作品开始的，《大闹天宫》中就运用了许多民族形式，就像创作者张光字说，“不能做吸墨水纸，光吸而不化，学而不用，是毫无用途的”，因此，我们可以看到这部作品中主要运用了京剧的程式动作，强调了人物动作的夸张性与规范性，而音乐中使用了具有民族特色的旋律，利用京剧中二胡锣鼓等乐器来加强音乐的效果，将鼓点同动画人物动作与画面衔接转换，使人物与音乐浑然一体，将民族元素的趣味体现得淋漓尽致。
传统文化元素在动漫设计中的应用研究
传统文化元素在动漫设计中的应用研究摘要：动漫作为一种新兴的文化形式，其独到之处依赖于深厚的文化力量。
改革开放后的中国动漫受到欧美以及日韩文化的渗透，使得中国动漫一度迷失了自我。
如今，已经有越来越多的动漫设计者开始挖掘本土的文化元素，立足于本土文化，重新审视传统文化的艺术价值和突出特色，将中国的传统文化融入动漫设计中进行塑造。
它一方面提升了中国动漫设计的文化内涵，另一方面为中国动漫的发展开辟了新道路，使其具有民族性和国际竞争力。
关键词：中国动漫；文化元素；动漫设计；文化内涵中图分类号：j218.7 文献标识码：ａ文章编号：1005-5312（2012）32-0018-02动漫设计作为一种特殊的设计形态，它之所以是文化的衍生品，其思想主题离不开一定的文化背景。
成功的动漫设计表现的不单是画面的丰富绚丽，更重要的是传达出民族的文化内涵或人文精神，使受众对象在心灵上产生共鸣。
动漫设计是一个结合体，包含了文化、思想以及个人修养等因素，任何一个因素的缺失都会造成设计作品的空洞。
动漫设计只是借助动漫这种特殊的艺术形式，通过图像逻辑把文化内涵、美学精神、个人情感等信息传达给受众对象，使其获得精神的享受。
总的来说，动漫设计离不开文化的滋养，文化是动漫设计赖以生存的源泉。
一、传统文化元素对动漫设计创作的影响近来年，我国动漫取得了可喜的成绩和发展，通过分析一些比较成功的动画片，可以看出其最大的成功在于能够汲取传统文化元素，挖掘不同地域的题材和主题，并以其独特的视角和方式进行诠释和表现。
动漫设计创作背后实际上是对文化的解读、传承与传播。
作为动漫设计的创作者在这个过程中需要亲自体验、学习、了解到各个民族的文化精髓，并将我国的文化特色融入到动漫设计中，创作出具有独特的吸引力和感染力的本土风格作品。
在上个世纪，中国动漫曾一度辉煌，改革开放之后的中国动漫受到欧美以及日韩动画的冲击，在漫长的探索中，使得中国动漫渐渐迷失了自己的发展方向。
传承与创新——“中国传统文化元素”理应促成我国动漫产业的发展
传承与创新——“中国传统文化元素”理应促成我国动漫产业的发展郭朝暾（天津工业大学人文学院，天津 ３００３８７）摘 要：动漫产业为“中国传统文化元素”的传承与宣扬提供了广阔平台，有利于深入挖掘传统文化资源的内在价值，传统文化元素又为国漫的创新与发展提供了民族素材，在动漫题材上讲述“中国故事”，宣扬中国传统文化，可扩大我国动漫的国际市场规模和文化影响力。
“中国传统文化元素”与国产动漫产业的结合有过辉煌历史，我们回顾历史并思考动漫产业如何创新地弘扬“中国传统文化元素”，使其迎合时代潮流，焕发更强的号召力。
关键词：传统文化元素；动漫产业；传承与创新中图分类号：G124 文献标识码:AInheritance and Innovation ——“Chinese Traditional Cultural Elements” Should Be Able to Promote the Development of China’s Animation IndustryGUO Zhao-tun(School of Humanities,Tiangong University,Tianjin 300387)Abstract:The animation industry provides a broad platform for the inheritance and promotion of “Chinese traditional cultural elements”, which is conducive to tapping the intrinsic value of traditional cultural resources. The traditional cultural elements also provide national material for the innovation and development of national animation. The animation theme tells “Chinese stories” and publicizes Chinese traditional culture, which can expand the international market and cultural influence of China’s animation. The combination of “Chinese traditional cultural elements” and domestic animation industry has a glorious history. We review the history and think about how the animation industry innovatively carries forward “Chinese traditional cultural elements” to make it more up-to-date and appealing.Key words:Chinese cultural elements traditional;animation industry;inheritance and innovation.收稿日期：基金项目：作者简介：２０１９－０８－１９本文为２０１６年度天津市艺术科学规划项目“我国动漫创新之路中‘中国传统文化元素’的应用研究”阶段性研究成果（项目编号：２０１６－Ｃ１６０３４）郭朝暾（１９８５－），男，山西平遥人，天津工业大学人文学院讲师，北京师范大学外文学院博士在读，研究方向：日本语教育，日本文化。
中外古典文化元素在现代动漫创作中的创新运用
欧 洲 文 化 在 全 世 界 的 风 靡 是借 乘 魔 幻 之 风 的 ，所 有 有 关 巫 师 、 灵 、 人 、 血 鬼 等 耳 熟 能 详 的人 物 形 象 均 来 自于 早 期 的 精 矮 吸
欧 洲 神 话 传 说 和 宗 教 传 说 。 这 些特 殊 的 魔幻 人 物 形 象 并 没 有在 时 间 长 河 中 弱 化 或 消 逝 。而 是 不 断 地 改 头换 面 出 现 在 各 时 期 的 艺 术 作 品 中 。他 们 中 的 一部 分如 今 已经 鄙 弃 了 早先 的面 貌 。 为 成
２欧美 日古典 文化 元素 的创新 运用
从 上一 节 中我 们 可 以 看 出 ， 中 国 古典 文 化 与 其 他 地 域 文 化
既 有相 似 之 处 也 有独 特 风 格 ，但 中 国在 此 类 文 化 的 创 新 运 用 上
此 ， 不 同地 域 、 同 民 族 以及 不 同 文 化 背 景 的 影 响 下 ． 画 与 在 不 动 漫 画 作 品 在 故事 、 节 、 格 等 诸 多方 面 呈 现 出 本 质 的差 别 。 情 风
国 特 色 的 优 秀动 漫 作 品 。为 此 ， 我们 首 先 分 析 中 外 古典 文化 的差
异
生 活所 用 的 各 色器 具 中 国 与欧 洲 都 差 异 极 大 。 由 于 欧 美 文 化 对 中 国 的 大量 输 出 ， 多 人 对 欧 洲 古 典 主 义 风 格 十 分 了 解 。 中 国 很 对
１ ． １中 日古 典 文 化 异 同对 其 动 漫 风 格 的影 响
远 不 如 其 他 国 家 ， 仅 没 有 发 挥 自己 的民 族 特 色 ， 创 新 性 上 也 不 在 没 有 突破 。
２１以欧 洲 吸血 鬼 形 象 为 例 。 论 古 典 文 艺 形象 的现 代 化 ． 讨
中国传统文化在动画中的体现
中国传统文化在动画中的体现□王胜洋摘要：中国是一个有着数千年历史的泱泱大国，经过几千年的文化积淀,为我们留下了无数优秀的传统文化。
传统文化的传播 在众多艺术形式中无处不在。
在当今时代,影视无疑是在传统文化的传播方面最具影响力的一种艺术形式。
动画不仅仅是一种影视 文化的符号和传播媒介，更是中国传统文化的最佳传播介质之一。
关键词:传统文化动画片艺术动漫探索A R T EDUCATION R E SE A R C H当下，中国动画产业快速发展,却也暴露了过度模仿、主题苍白等问题。
基于此，文章就中国传统文化在动画中的应用和体现进行探讨。
一、 中国传统文化在动画片中运用的案例分析中国传统文化种类丰富、内涵深厚，其艺术形式在动画中的 应用不乏经典之作，如动画片《大闹天宫》就是经典之作,该动画 巧妙地将中国民间艺术形式融入动画制作，使观众产生了共鸣， 颇受观众的喜爱，直至今日依然是很多动画制作者的创作标杆。
在武打动作设计方面，《大闹天官》中每个人物都要涉及武 术表现。
创作者结合中国传统的武术文化和武术精神，赋予每 个人物独特的性格特征,追求细节表现，让每一个动画人物都深 入人心。
从音乐表现上看,《大闹天宫》中使用了大量的戏曲音 乐。
戏曲音乐是中国传统的音乐表现形式之一。
戏曲音乐要通 过锣鼓打击演奏，具有强烈的民族性。
同时,《大闹天宫》的配乐 巧妙结合人物的动作，以及镜头的转换与衔接，使人物的动作更 加具有节奏感，充满戏剧性。
二、 中国传统文化在动画中的体现改革开放之后，我国原创动画不再受计划经济大环境的影 响和制约，原创动画创作进入了 “井喷式”发展阶段。
在这一时 期，中国动画创作者有了更多的机会接触和学习国外优秀的动 画制作理念。
然而，在这种看似热火朝天的动画创作表象下，也 暴露出我国动画制作方面存在的问题。
其一，部分中国动画创作者模仿国外动画创作的方式和手段，过于注重技术手段的运用，往往容易出现重量而不重质的问题。
浅析中国传统民族元素在动画场景设计中的运用
对道教的崇尚也是 《 大闹天宫》 场景设计的依据 ； 蟠桃园门和园墙 被贴上好莱坞的标签， 由他们成功地传向世界， 并因此赢得了满堂
完全是依据江南园林门墙造型绘制， 瑶池的景象也是根据明皇宫午 门和太和 门之间的 “ 第四庭院” 廊台造型而来。 通过场景设计把剧 环境 ， 营造 出天宫仙境的神秘气氛， 烘托影片的主题。
指影视和戏剧中的场面， 是推动动画片剧情单元场 次的特定环境空间， 每～ 个单元场景均是构成动 画片环境的基本要素。 动画场景源于生活的艺术创 随着社会多元化 的进步， 本土化和民族化已成为当今 中国的动 漫产业发展的趋势， 但是当代动画少了很多民族文化内涵， 鲜有经 典之作， 尤其深入专门的场景设计中的研究几乎很少。因此 ， 如何 利用中国传统民族元素， 并将其恰当运用在动画场景设计中具有深
方美景在片中体现得淋漓尽致， 云雾缭绕、 山水秀丽， 颇有意境。 为
Ｉ
了体现武侠 电影的神话色彩， 多外景被夸张 ， 很 比如 山的形状、山
ＣＮＩ
间的吊桥和监狱等的设计， 为了保留整体 的中国风格 ， 动画师通过
Ｉ
⑦
ｒ ～ ～ … … 一 ～ 一～ Nhomakorabea：
ｉ
～
－
一
壁画、民间年 画、 戏曲元素、 中国古代青绿山水画和工笔重彩等艺
术门类和绘画形式来设计动画场景的造型和色彩。 场景设计将传
统艺术在动画片中作了最好的视觉化再现与诠释， 具有明显的民族
特色。 《 大闹天宫》 的场景设计借鉴和吸收了古建筑中佛寺、 道观及 明皇宫建筑造型结构， 对传统建筑进行艺术加工、 合理的概括和提 炼， 取其内在的精华、 外在的视觉设计元素， 使动画片场景中建筑
动漫电影中的“中国元素”
动漫电影中的“中国元素”【摘要】在动漫电影中的“中国元素”是一种独特的文化表达方式，通过中国传统文化、历史故事、风景名胜、建筑艺术和人物形象的呈现，使电影更具有吸引力。
中国元素不仅可以帮助推广中国文化，也让全球观众更加了解中国的历史和文化。
中国传统文化在动漫电影中的展现，让观众感受到中国文化的魅力与独特性；中国历史故事的演绎则可以让人们更深入地了解中国历史的厚重和底蕴；中国风景名胜的描绘和建筑艺术的体现，让观众领略到中国的美丽风光和传统建筑文化；而对中国人物形象的刻画，则可以让全球观众更加了解中国人的性格特点和思想观念。
通过这些方式，动漫电影中的“中国元素”不仅丰富了电影的内容，也促进了中西文化交流和理解。
【关键词】动漫电影, 中国元素, 传统文化, 历史故事, 风景名胜, 建筑艺术,人物形象, 推广中国文化, 吸引力, 全球观众, 文化理解1. 引言1.1 动漫电影中的“中国元素”在当今的动漫电影中，越来越多的作品开始融入“中国元素”，这些元素可以是中国传统文化、历史故事、风景名胜、建筑艺术或人物形象等。
这种现象不仅展示了中国文化的魅力，也为国际观众带来了新鲜感。
动漫电影是一种具有全球影响力的娱乐形式，通过在作品中加入“中国元素”，不仅可以推广中国文化，还可以增加作品的吸引力，让全球观众更加了解和关注中国。
2. 正文2.1 中国传统文化在动漫电影中的呈现中国传统文化在动漫电影中的呈现是一种重要的“中国元素”，它可以帮助观众更深入地了解中国的历史和文化。
在动漫电影中，我们经常可以看到一些古代传统文化的元素，比如春节、端午节、中秋节等传统节日，这些节日可以通过角色的服饰、食物和活动等方式展现出来。
一些古代传统文化的故事也经常被用作电影的情节，比如《封神演义》、《西游记》等古代经典文学作品，这些故事不仅能够吸引观众，还能让他们更加了解中国的文化传统。
动漫电影中还经常出现一些传统文化的艺术形式，比如中国传统乐器、书法、绘画等，这些艺术形式不仅能够增添电影的文化气息，还能让观众感受到中国传统文化的魅力。
广西傩文化元素在现代动画创作中的应用探寻
艺术设计2014/3＋广西傩文化元素在现代动画创作中的应用探寻当前我国动漫产业发展势头良好，很多富有想象力的作品也大量孕育而生，可是能够让观众真正从心灵深处为之感动的作品却很少。
在现代动画创作上，应体现传承民族文化内涵，才能使作品更有根基，更加富有生命力和活力，更加能够使观者与作品产生共鸣，其中一个典型范例就是日本动画大师宫崎骏的动画作品《千与千寻》。
宫崎骏的动画作品虽然天马行空光怪陆离，但是其中的诸多元素都体现出作品来源于民俗与传说。
他的很多动画作品都浸润着创作者从本国民俗与神话传说中汲取的养分，也充分的继承了日本文学、艺术中的优良传统。
根据这些来创作故事、塑造人物形象，不仅可以表现宫崎骏的创作意图，而且也是日本文化的一种有趣的缩影。
从传统民间故事中所流传的掳走小孩的天狗化身外形像老鹰一样的汤婆婆，一直纠缠千寻的无面怪、可爱的龙猫、浑身泥巴的河神等人物（如图1），这些千奇百怪的神鬼形象也被广泛地应用于动画中。
以动画片宫崎骏的《千与千寻》为代表的一系列日本优秀动画作品中都融合了很多日本民族文化元素。
这些优秀动画片成功的重要因素是其蕴含有浓郁的日本文化独特性。
广西傩文化中包含的众多民族文化元素和日本动画中普遍使用的民族文化元素有很多共同点，同时也为广西本土原创动画吸收传统民族文化提供了一个很好的范例。
一、广西傩文化探究（一）广西的傩文化概述“傩”是我国一种古老的文化现象，随着长时间的社会存在，约定俗成，已经成为一种特定的仪式。
我们常说的“傩”即是所指的“傩文化”。
所谓的“傩文化”是指傩的全套祭祀活动和在祭祀活动中唱、念、舞、面具、陈设等多种艺术形态以及在这些形式中附加的傩戏。
傩文化是中国古代农耕社会的一种原始信仰，它包含音乐、舞蹈、面具、戏剧等，是指导人们思想言行的一种意识形态。
古代中国农耕民族为了祭祀农神（即傩神）而创造出来的原始文化信仰。
“傩文化”是中国传统文化中多元宗教（包括原始自然崇拜和宗教）、多种民俗和多种艺术相融合的文化形态，包括傩仪、傩俗、傩歌、傩舞、傩戏、傩艺等项目。
试谈传统中国画元素在现代漫画中的运用
文字 ，也不 同于影视 动画的动态 与声音 ，漫 画是一种 呈现在平 面上 的 、静态 的艺术形式 。而在这静态 的二维空 间中，却存在 着一个 庞大无比 、精彩纷 繁的世界 。
一
画面 空间的安排
漫画是 由大大小小 、形状各异的画格所组成 的。每一格均 是一个相 对独立的画面 ， 通 常表现 在某一时 间点或时 间段中发
漫画脱离 了艺术审美规律 ，失 去了表现手法的 多样性 ，沦为单 叙 事为主 ，是集 审美、娱 乐、商业价值 为一体 ，面向社会大众
纯服务于政 治宣传的工具 ，以至于在很长的一 段时期内 ，中国 的 艺 术 创 作 。
漫 画表现形式单 一 ，画面 比较 简单粗 糙 。 直至上世纪 ９ ０ 年代初
将针对漫 画中画面构 图的空间安｛ Ｉ ｌ ｇ Ｗ ｕ 形式 美进行重点探讨 。
（ 一 ）画面 的 “ 呼 吸”
幅画框 中的 画面表现来进行控 制。除此 之外 ， 还要 注重漫 画中画面构 图的空间安排 ， 要给 画面大 片的 留白使读者产 生遐想 ， 还 要注重空间的压缩 与释放 画面 文字 与图画的关 系等方面 ，以营造 出各 种风格 各具形式美 的画面 。
漫画是一种 独特 的现代艺术表达 方式 。 它不 同于 小说的纯
图 １
早在春秋时 期 ， 以讽刺批判为 目的的绘画就 已初露端 倪 ，它们 中国漫画带来 了巨大 的冲击 。正是这样的冲击 ，令当时年轻一 正是 中国漫 画的前身 。魏 晋和宋元时期 ，社 会上出现 了许 多反 代的中国漫画人开始思索 如何突破传统 ，转变 创新 ，借鉴外 国 映现实 、 借古讽 今、揭露鞭挞封建统 治的绘画作 品， 这与漫 画 先 进经验 ，创造 出具有 民族特 色的现代漫画 。也正是 这样的探 （ 图１ ） 的讽喻特 征十分相 近 ，也为 其后 中国漫画的发展 奠定 了基 础。 索 ，拉开 了中 国漫 画从传统 到现 代的转变序幕 。 至清末 民初 ， 在内忧外患的社会形势 以及新文 化思潮的影响下 ， 中国漫画从传统到现代的转变 ， 经历的是一个渐进式的过程 ，
[传统文化,中国,作用]浅谈中国传统文化对动漫创作的作用
浅谈中国传统文化对动漫创作的作用引言动漫，是动画和漫画的合称与缩写，现可考证，该词语出处为1993年创办的动漫出版同业协进会与1998年创刊的动漫资讯类类月刊《动漫时代（Anime Comic Time）》，后经由漫友杂志传开，因概括性强在大陆地区的使用开始普及起来。
在中国以外，并没有此种说法。
国外习惯性将动画（anime）、漫画（comic）、游戏（game）三者合称作ACG，或加上轻小说（novel）合称为ACGN。
其实究其根源我国对动漫艺术的贡献更早，皮影戏就是其中最有力的佐证。
史书记载，皮影戏始于战国，兴于汉朝，盛于宋代，元代时期传至西亚和欧洲，皮影戏不但历史悠久，源远流长，更值得我们骄傲的是他将中国几千年来的传统文化和这种艺术表现形式完美的结合了起来。
现代动漫虽然不是发源于中国，但五千年的中华文明对动漫的创作与发展必将起着不可替代的作用。
说到动漫就不能不提到动画，在过去近100年的世界动画史中，欧美出现了如保罗格利牟、卡洛林丽夫、约翰哈拉斯、沃尔特迪斯尼特等动画大师，在中国，则有特伟、万氏兄弟、等老一辈动画家，他们无疑是动画创作领域最耀眼的明星。
在20世纪中国动画也创造过辉煌的的过去。
对于观众来说《大闹天宫》《三个和尚》《小蝌蚪找妈妈》《九色鹿》，等都是我们曾经百看不厌的经典，1中国动画的黄金时代古老的文明，丰富的文化遗产，广为流传的经典故事曾为我国的动画制作提供了不可或缺的养分。
《大闹天宫》为那个时代的每个男孩子女孩子实现了叛逆之梦和英雄之梦。
《大闹天宫》的造型设计不同于国外动画作品人物的无基础夸张，其造型灵感统统来源于传统文化，京剧造型、敦煌壁画、门神都是人物创作的源泉，每个人物造型都有据可查、有案可找，整套人物绘画大大张扬了中国特色和民族个性。
一个和尚挑水吃、两个和尚抬水吃、三个和尚没水吃的《三个和尚》的讽刺故事，用最最简单的线条、最最简单的形式，做了最充分的表现，整部作品没有配音，音乐只是简单的几声木鱼敲击声。