高英重点单元课后短句中译英翻译练习解析
高级英语第1、2、4、5、9课课后短句中译英翻译练习解析1.一条蜿蜒的小路隐没在树阴深处。
A winding path loses itself in the shadowy distance of the woods.2.集市上有许多小摊子，出售的货物应有尽有。
At the bazaar there are many stands where goods of every conceivable kind are sold.3.我真不知道到底是什么事让他如此生气。
I really don't know what it is that has made him so furious.4.新出土的铜花瓶造型优美，刻有精细、复杂的传统图案。
The newly excavated bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs.5.在山的那边是一望无际的大草原。
Beyond the mountains there is a vast grassland which extends as far as the eye can see.6.他们决定买那座带有车库的房子。
They decided to buy the house with a garage attached.7.教师们坚持对学生严格要求。
The teachers make a point of being strict with the students.8.这个小女孩非常喜欢她的父亲。
This little girl is very much attached to her father.9.为实现四个现代化，我们认为有必要学习外国的先进科学技术。
In order to achieve the four modernizations, we make a point oflearning from the advanced science and technology of other countries.10.黄昏临近时，天渐渐地暗下来了。
As dusk fell, daylight faded away.11.徒工仔细地观察他的师傅，然后照着干。
The apprentice watched his master carefully and then followed suit. 12.吃完饭弗兰克常常帮助洗餐具。
Frank often took a hand in the washing-up after dinner.13.礼堂里一个人都没有，会议一定是延期了。
There is even not a soul in the hall. The meeting must have been put off.14.那本书看上去很像个盒子。
That book looks very much like a box.15.四川话和湖北话很相似，有时难以区别。
Sichuan dialect sounds so much the same as Hubei dialect that it is sometimes difficult to tell one from the other.16.一看见纪念碑就想起了在战斗中死去的好友。
The very sight of the monument reminds me of my good friend who was killed in the battle.17.他陷入沉思之中，没有理会同伴们在谈些什么。
He was deep in thought, so he was oblivious of what his friends were talking about.18.他干的事与她毫无关系。
What he did had nothing to do with her.19.她睡不着觉，女儿的病使她心事重重。
She couldn't fall asleep because her daughter's illness was very much on her mind.20.这件事长期以来一直使我放心不下。
I've had the matter on my mind for a long time.21.他喜欢这些聚会，喜欢与年轻人交往并就各种问题交换意见。
He loves such kind of gatherings at which he rubs shoulders with young people and exchanges opinions with them on various subjects. 22.大家在几分钟以后才领悟到他话中的含意。
It was only after a few minutes that his words sank in.23.土壤散发着青草的气味。
The soil smells of fresh grass.24.我可以占用你几分钟时间吗？Could you spare me several minutes?25.你能匀出一张票子给我吗？Could you spare me a ticket?26.那个灰头发上了年纪的人是铜匠。
The elderly grey-haired man is a coppersmith by trade.27.一场大火把贫民区三百多座房子夷为平地。
A big fire burned more than 300 houses to the ground in the slum.28.只要你为人正直，不怕失去什么，那你对任何人都不会畏惧。
As long as you are upright and not afraid of losing anything, you can look anyone in the eyes.29.尽管发了水灾，今年的农业生产损失并不严重。
Despite the flood, the losses in agricultural production this year were not that serious.30.这件衬衣与裙子的颜色和式样都不相配。
This blouse doesn't match either the color or the style of the skirt.31.咱们一边喝咖啡一边谈这件事吧。
Let's talk about the matter over a cup of coffee.32.我怎么也不能想象你能做出不光彩的事来。
I can't imagine you doing disgraceful things.33.他无法想象为什么人们反对他的看法。
He couldn't imagine why people were opposed to his opinions.34.这位官员在下汽车时碰到两个恐怖分子。
Stepping out of the car, the official was confronted with two terrorists.35.只要我们坚持这些原则，我们就会成功。
As long as we stick to these principles, we are sure to succeed.36.这个消息使她大为震惊，但她很快就镇定了下来。
She was extremely shocked at the news, but she soon recomposed herself.37.这段引文的来源很难查找到。
It is very difficult to trace this quotation to its source.38.他们的生活方式可以追溯到一千多年前他们的祖先所开创的古老传统。
Their way of life could be traced to the ancient traditions passed down to them by their ancestors over a thousand years ago.39.这对农村和城市都一样适用。
This is true of the rural area as well as urban area.40.他指望他们给予支持。
He was counting on their help.41.我记不得他是怎么说的，但我肯定他讲话的大意是那样的。
I don't remember his exact words, but I'm sure he did say something to that effect.42.丘吉尔说：“告诉斯大林，英国只有一个愿望——打败希特勒。
”Churchill said, "Tell Stalin that Britain has but one desire—to defeat Hitler."43.在那个国家只剩下百分之九的人是文盲。
All but 9% of the population in that country remains illiterate.44.他们别无选择，只好依靠他的努力了。
They didn't have any other choice but to rely on his efforts.45.客人们对受到的热情接待感到过意不去。
The guests were overwhelmed by the warm reception.46.他们用出奇不意的进攻打垮了敌人。
They overwhelmed the enemy by a sudden and unexpected attack.47.他们的困难就是我们的困难，正如我们把他们的胜利看作是我们自己的胜利一样。
Their difficulty is ours just as we view their victory as our own.48.很清楚，德国法西斯企图使那个地区的人民屈服于他们的统治。
It is clear that German fascists tried to subjugate the people in that region.49.对贫困的担心使他忧虑重重。
He was obsessed with fear of poverty.50.洞庭湖盛产鱼虾。
高级英语第3版 课后英译汉答案
UNIT 11.但是，和住在沿岸的其他成千上万的居民一样，约翰不愿舍弃家园，除非他的家人-妻子珍妮丝和他们的七个孩子，大的11岁，小的才3岁-明显处于危险之中。
2.随着一声巨响，楼上一个房间里的法式双开门砰的一声被风吹倒了。
大家听到楼上其他玻璃窗破碎时发出的像开枪一样的啪啪的响声。
3.大家都吓坏了，喘不过气来，全身都湿透了。
他们坐在楼梯上，楼梯的两侧有内墙保护着。
4.谁都清楚已经无路可逃，是死是活他们只能留在房子里了。
5.过了一会儿，一阵强风把整个屋顶掀到了空中，将其抛到了40英尺之外。
6.在飓风中心约70英里的范围内，风速接近每小时200英里，掀起的海浪高达30英尺。
7.未被飓风刮倒的树上像结彩似地挂满被风撕成布条的衣服，吹断的电线像黑色的意大利面条一样一圈一圈地散落在路面上。
8.在废墟里寻找残留物品本应会令人沮丧，可事实上并非如此，因为每一件未被毁坏的东西都代表他们战胜狂风的一个小小的胜利。
UNIT 21.其次，我感情激动，喉咙哽噎，愁思连绵，这同日本铁路官员说什么毫不相干。
2.踏上广岛的土地，呼吸着广岛的空气，这件事本身就比过去的任何旅行或采访任务更为激动人心。
难道我不是就在犯罪的现场吗？3.这座历经磨难的城市中的高楼大厦从我们身边一座座飞掠而过，而同时我们也随着司机急打方向盘而在车里东倒西歪。
4.出人意料的是，在车站经历的那种感情冲动又回来了。
当想到我现在是站在第一颗原子弹爆炸的地方时，我心头沉重。
就在这儿，成千上万的人咋原子弹爆炸的一刹那遭到杀害。
另有成千上万的人忍受痛苦的折磨慢慢死去。
5.没有多少城市能有此盛名。
我自豪而高兴地欢迎你们来到广岛，一座因其牡蛎而闻名于世的城市。
6.在这个牡蛎之城，有两派不同的看法，一派主张保留轰炸的遗迹，另一派主张消除一切痕迹，甚至连在轰炸中心竖立的纪念碑也拆掉。
7.如果你要报道这座城市，请不要忘记指出这是日本最为欢快的城市，尽管城里不少人还暗暗地受着灼伤。
高中英语必修二unit1cultural-relics课后练习汉译英
take sth. apart take apart sth. He took apart two old chairs in order to make a sofa.
.
4
4.约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。
Think highly of
John mentioned the names of a few judges. He did not think highly of the judges.
.
6
6.当时两个国家正在打仗，大批军队被派往前线（战斗）。
be at war troops of soldiers
When two countries were at war, troops of soldiers were sent to the front line to fight.
.
7
John mentioned the names of a few judges whom he did not think highly o续下去。
for those missing/lost culture relics
There is no doubt that the search will continue.
In search of 介词短语 search for 动词短语
Mr. Brown came to China in search of a better future.
Mr. Brown came to China to search for a better future.
.
3
3.他为了做沙发而拆掉了两把椅子。
英语必修二 Unit1 cultural relics
高级英语单元课后翻译题参考答案
高级英语单元课后翻译题参考答案高级英语1-5单元课后句子翻译题参考答案第一单元1、我自己还没有看过，不过大家都认为这是一部好片子。
（suppose）I haven’t seen it myself,but it is supposed to be a really good movie.2、女主人把奶酪切成一口一块的大小，客人们吃起来就方便了。
（bite-size）The hostess cut the cheese into bite-size pieces so that it would be more convenient for the guests to eat it.3、睡眠不足的话，很少有人能够正常生活。
（deprive）Few people can function properly if they are deprived of adequate sleep.4、他细心地学我的样子，装作什么怪事都没有发生。
（copy）He carefully copied my pretense that nothing unusual had occurred.5、他上台后发布的第一项法令就是禁止私人拥有枪支。
（decree）The first decree he issued after he came into office was that private ownership of guns (should) be banned.6、我就是来看他那被说得神乎其神的脚法的。
（fabled）I’ve come to see h is fabled footwork that people talk so mush about.7、我不是一个严格意义上的教师，因为我没有接受过训练，但是我有丰富的教学经验。
（proper）I’m not a teacher proper,since I haven’t been trained, but I’ve had a lot of teaching experience.8.学生通常都会在考试之前猜考试题目。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含答案解析)
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含答案解析)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我脑海中闪过一个念头，那就是我永不放弃。
(同位语从句；give up) (汉译英）2．她这个人就是爱忘事。
(typical) (汉译英）3．他意识到面无表情，没有手势或眼神交流的枯燥冗长的演讲是不受欢迎的。
（aware, receive）4．毫无疑问他的外貌并没有阻碍他在英语演讲比赛中的优异表现。
（interfere）5．目前Henry应当在巴黎。
（suppose）6．今天我演讲的主题是对西方人而言友谊意味着什么。
（focus）7．毫无疑问，做暑假作业有助于我们巩固知识，发现问题，并进一步提高我们的自主学习能力。
(doubt)8．每天饮食各种蔬果的人能保持健康。
(variety)9．老师们认为学生的卓越在于勤奋和持之以恒。
(lie)10．和别的假期活动相比，这次考试旨在敦促学生努力学习，让其意识到“学习如逆水行舟”。
(mean)11．虽然这份工作涉及到经常要公出，但他还是毫不犹豫地接受了。
(involve) 12．Mary一直努力学习，那就是为什么她能超过其他同学的原因。
(ahead of)13．经常锻炼，你会受益匪浅的。
(benefit)14．无论遇到什么苦难，我们希望这些鼓励案例能给你力量和决心。
（confront）15．好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃了整个世界。
(while)16．教师对学生所产生的影响对于学生的未来发展来说可能意味着成与败的区别。
(impact)17．这些保存完好的历史建筑让游客们流连忘返。
(reluctant)18．虽然妇女对社会的贡献有目共睹，但对妇女的歧视仍然存在，并可能持续很长的一段时间。
(obvious)19．正如歌中所唱，没有人可以随随便便成功。
高级英语第二册汉译英句子翻译
《高级英语》句子翻译（汉译英）及参考答案1．那首曲子已经太过时了，人们不再感兴趣了。
The music was too prehistoric / out of date to appeal to the people any more.2.他很会装假，但谁也没受他的欺骗。
He was putting on a good show, but he could deceive no one.3.她一眼看到了另一位女子的衣服的每一细处。
She took in every detail of an other woman’s clothes.4.当她叫我谎话大王时，我非常生气。
She called me a great liar, which made my blood boil.5.当今许多人把电冰箱视为基本的家用设备。
Nowadays many people look on the refrigerator as a piece of very basic domestic appliance.6.反腐败是一场严肃的政治斗争，对我们党和国家的前途有着重大的作用。
The fight against corruption is a serious political struggle and has an important bearing on the future of the Party and the country.7.国家教育部将指导企业和大学联合建立人才交流市场以帮助解决毕业生供需之间的平衡问题。
The MOE (Ministry of Education) will guide enterprises and universities to jointly set up talent exchange markets to help keep a balance between graduate supply and demand. 8．他们的友谊是在困难时期由于同甘苦共患难而结成的。
高级英语第三版第一册课后英译汉答案解析
高级英语第三版第一册课后英译汉答案Unit1Paraphrase:1. We’re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, andno hurricane has ever caused any damage to it .3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much dam age.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the ligh ts also went out.5. Everybody goes out through the back door and runs to the cars!6. The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt bec ause he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. Oh God, please help us to get through this storm safely9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimm er and finally stopped.10. Janis displayed the fear caused by the hurricanerather late.1. 每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
高英课后英译汉答案
高级英语英译汉答案Lesson 6 Blackmail1. ―I’ll tell you, Duke---I’ve been in this town and this hotel a long time. I got friends all ov er. I oblige them; they do the same for me, like letting me know what gives, an’where. There ain’t much, out of the way, which people who stay in this hotel do, I don’t ge t to hear about. Most of’em never know I know, or know me. They think they got their little secret tucked away, and so they have---except like now.―告诉你吧，公爵——我在这个城市和这个旅馆呆的时间都很久了。
到处都有我的朋友。
我时常为他们帮忙，他们也同样帮我的忙，比如说告诉我哪儿发生了些什么事儿，住在这个旅馆的人们做了些什么事情，凡是有点儿出格的，那就很少能瞒得过我。
他们多半都不知道我会知道，而且也不认识我。
他们以为自己的那些小秘密被隐瞒住了—也的确有瞒住的时候—可是这一回却瞒不住了。
‖2.Well now, there’s no call for being hasty.‖ The incongruous falsetto voice took on musi ng note .What’s done’s been done. Russian’s any place ain’t gonna bring back the kid nor its mother neither . Besides , what they’d do to you across at the headquarters , Duke ,you would not like . No sir , you wouldn’t like it at all .―依我说呢，这事也不用着急。
高级英语课后句子解释和翻译 1-10
Lesson11. The job of arousing manhood within a people that have been taught for so many centuries that they are nobody is not easy.It is no easy job to educate a people who have been told over centuries that they were inferior and of no importance to see that they are humans, the same as any other people.2. Psychological freedom, a firm sense of self-esteem, is the most powerful weapon against the long night of physical slavery.If you break the mental shackles imposed on you by white supremacists, if you really respect yourself, thinking that you are a Man, equal to anyone else, you will be able to take part in the struggle against racial discrimination.3. The Negro will only be free when he reaches down to the inner depths of his own being and signs with the pen and ink of assertive manhood his own emancipation proclamation.The liberation of mind can only be achieved by the Negro himself/herself. Only when he/she is fully convinced that he/she is a Man/Woman and is not inferior to anyone else, can he/she throw off the manacles of self-abnegation and become free.4. Power at its best is love implementing the demands of justice, and justice at its best is power correcting everything that stands against love.Power in the best form of function is the carrying out of the demands of justice with love and justice in the best form of function is the overcoming of everything standing in the way of love with power.5. At that time economic status was considered the measure of the individual’s ability and talents.At that time, the way to evaluate how capable and resourceful a person was to see how much money he had made (or how wealthy he was).6. …the absence of worldly goods indicated a want of industrious habits and moral fiber.A person was poor because he was lazy and not hard-working and lacked a sense of right and wrong.7. It is not the work of slaves driven to their tasks either by the task, by the taskmaster, or by animal necessity.This kind of work cannot be done by slaves who work because the work has to be done, because they are forced to work by slave-drivers or because they need to work in order to be fed and clothed.8. …when the unjust measurement of human worth on the scale of dollars is eliminated.…when the unfair practice of judhing human calue by the amount of money a person has irs done away with.9. He who hates does not know God, but he who has love has the key that unlocks the door to the meaning of ultimate reality.Those who harbor hate in their hearts cannot grasp the teachings of God. Only those who have love can enjoy the ultimate happiness in Heaven.10. Let us be dissatisfied until America will no longer have a high blood pressure ofcreeds and an anemia of deeds.Let us be dissatisfied until America no longer only talk about racial equality but is unwilling or reluctant to take action to end such evil practice as racial discrimination. Lesson21. I pictured this prodigy part of me as many different images, trying each one on for size.I imagined myself as different types of prodigy, trying to find out which one suited me the best.2. I had new thoughts , willful thoughts, or rather thoughts filled with lots of won’ts.I had new thoughts, which were filled with a strong spirit of disobedience and rebellion.3. The girl had the sauciness of a Shirley Temple.The girl was Shirley Temple—like, slightly rude but in an amusing way.4. It felt like worms and toads and slimy things crawling out of my chest, but it also felt good, as if this awful side of me had surfaced, at last.When I said those words, I felt that some very nasty thoughts had got out of my chest, and so T felt scared. But at the same time I felt good, relieved, because those nasty things had been suppressed in my heart for some time and they had got out at last. 5. And T could sense her anger rising to its breaking point. I wanted to see it spill over.I could feel that her anger had reached the point where her self—control would collapse, and I wanted to see what my mother would do when she lost complete control of herself.6. The lid to the piano was closed, shutting out the dust, my misery, and her dreams.When the lid to the piano was closed, it shut out the dust and also put an end to my misery.Lesson 31. Yet globali zation… ―is a reality, not a choice‖.Yet globalization is not something that you can accept or reject, it is already a matter of life which you will encounter and have to respond to every day.2. Popular factions sprout to exploit nationalist anxieties.Political groups with broad support have come into being to take advantage of existing worries and uneasiness among the people about foreign ―cultural assault‖. 3. …where xenophobia and economic ambition have often struggled for the upper hand……in China, the two trends of closed—door and open—door policies have long been struggling for dominance.4. Those people out there should continue to live in a museum while we will have showers that work.The Chinese people should continue to live a backward life while we live comfortably with all modern conveniences.5. Westernization… is a phenomenon shot with inconsistencies and populated by verystrange bedfellows.…westernization is a concept full of self—contradiction and held by people of very different backgrounds or views.6. You don’t have to be cool to do it; you just have to have the eye.In trying to find out what will be the future trend, you do not need to be fashionable yourself. All you need is awareness, that is to say, you need to be on the alert, to be observant.7. He… was up in the cybersphere far above the level of time zones.He was moving around, playing a game through the Internet with people living in different time zones, thus their activity on the computer broke down time zone limit.8. In the first two weeks of business the Gucci Store took in a surprising ＄100,000. The Gucci store did not expect that in the first two weeks of its opening in Shanghai business could be so good.9. Early on I realized that I was going to need some type of compass to guide me through the wilds of global culture.From the very beginning I know I need some theory as guideline to help me in my study of global cultures as globalization, to guide me through such a variety of cultural phenomena.10. The penitence may have been Jewish, but the aspiration was universal.The way of showing repentance might be peculiar to the Jews, but the strong desire of gaining forgiveness from God is common, shared by all.Lesson 41. Pianos and models, Paris, Vienna and Berlin, masters and mistresses, are not needed by a writer.If you want to be musician or painter, you must own a piano or hire models, and you have to visit or even live in culture centers like Paris, Vienna and Berlin. And also you have to be taught by masters and mistresses. However, if you want to be a writer, you don’t ne ed all this.2. She would have plucked the heart out of my writing.Those conventional attitudes would have taken away the most important part of my writing, the essence of my writing.3. Thus, whenever I felt the shadow of her wing or the radiance of her halo upon my page, I took up the inkpot and flung it at her.Thus, whenever I felt the influence of the Victorian attitudes on my writing, I fought back with all my power.4. For though men sensibly allow themselves great freedom in theses respects, I doubt that they realize or can control the extreme severity with which they condemn such freedom in women. It was a sensible thing for men to given themselves great freedom to talk about the body and their passions. But if women want to have the same freedom, men condemn such freedom in women. And I do not believe that they realize how severely they condemn such freedom in women, nor do I believe that they can control their extremely sever condemnation of such freedom in women.5. Indeed it will be a long time still, I think, before a woman can sit down to write abook without finding a phantom to be slain, a rock to be dasher against.It will take a long time for women to rid themselves of false values and attitudes and to overcome the obstacle to telling the truth about their body and passions.6. Even when the path is nominally open—when there is nothing to prevent a woman from being a doctor, a lawyer, a civil servant—there are many phantoms and obstacles, as I believe looming in her way.Even when the path is open to women in name only, when outwardly there is nothing to prevent a woman from being a doctor, a lawyer, a civil servant, inwardly there are still false ideas and obstacles impeding a woman’s progress.7. You have won rooms of your own in the house hitherto exclusively owned by men. (Through fighting against the Angel in the House, through great labor and effort,) you have gained a position or certain freedom in a society that has been up to now dominate by men.Lesson 61. (Absence of evidence) The fact that we do not have evidence showing that there is life beyond Earth does not mean that we can come to the conclusion that there is actually no life beyond Earth.2. (…examining them for the) …examing these planets to see if the surroun ding atmosphere can be identified as fitting for life.3. (The optimists figure) Those who are optimistic think that as time goes on, they will someday get the signal sent out by an alien civilization.4. (That’s what we need) Originally, we regard our w orld as the only one in the universe which is inhabited by intelligent humans, but we need to change our view and regard this world as one of many in the universe.5. (True believers and skeptics) Neither those who genuinely believe that space aliens are lurking in our midst nor those who firmly reject such an idea are likely to change their views and join the other side.6. (The alien is a Hollywood) The alien is a character used too much in Hollywood films so it has become hackneyed but the idea of extraterrestrial life was not first brought up by Hollywood.7. (…the absence of detectable) …the fact that no life had been detected on Mars was a terrible blow to exobiology which did not recover from the blow in the following twenty years.8. (Everyone realized the historical) Everyone knew that if what appeared to be microfossils were confirmed to be such, then the discovery would be of historic significance; but if they proved to be something else, the adverse effect that followed would be equally dramatic.9. (…if you rewound the tape) …if the evolution on Earth were to take place a second time, a human being who is genetically similar to us would be the result of such evolution.10. (So before we worry about) Since there is no much work we need to do here in this world, let us first concentrate on doing some solid research and drop discussions about drafting messages to another civilization out there.Lesson 11. A white lie is better than a black lie.一个无关紧要的谎言总比一个恶意的谎言要好。
高级英语2课后翻译句子原文及答案总结版
高级英语2课后翻译句子原文及答案总结版第一篇：高级英语2课后翻译句子原文及答案总结版L1 21.Seconds after the roof blew off the Koshak house, john yelled, “Up the stairs--into our bedroom!Count the kids.” the children huddled in the slashing rain within the circle of adults.Grandmother Koshak implored, “Children, let's sing!” the children were too frightened to respond.She carried on alone for a few bars;then her voice trailed away.柯夏克家的屋顶也被掀走了，约翰就高喊道：“快上楼--到卧室里去！数数孩子。
”在倾盆大雨中，大人们围成一圈，让孩子仅仅地挤在中间。
柯夏克老奶奶哀声切切地说道：“孩子们大家来唱支歌吧！”孩子们都吓呆了，根本没有一点反应。
老奶奶独个儿长了几句，然后她的声音就完全消失了。
22.Debris flew as the living room fireplace and its chimney collapsed.With two walls in their bedroom sanctuary beginning to disintegrate, john ordered, “Into the television room!” this was the room farthest from the direction of the storm.客厅的壁炉和烟囱崩塌了下来。
弄得瓦砾横飞。
眼看他们栖身的那间卧室也有两面墙壁即将崩塌，约翰立即命令大伙：“进电室去！”这是离开风头最远的个房间。
高级英语第三版第一册课后英译汉答案知识讲解
高级英语第三版第一册课后英译汉答案Unit1Paraphrase:1.We’re23feet above sea level.2.The house has been here since1915,andno hurricane has ever caused any damage to it.3.We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4.Water got into the generator and put it out.It stopped producing electricity,so the lights also went out.5.Everybody goes out through the back door and runs to the cars!6.The electrical systems in the car(the battery for the starter)had been put out by w ater.7.As John watched the water inch its way up the steps,he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee i nland.8.Oh God,please help us to get through this storm safely9.Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew di mmer and finally stopped.10.Janis displayed the fear caused by the hurricanerather late.1.每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。