英美文化教案

英美文化教案
英美文化教案

Unit One

Introduction& Unit 1

The Society and Culture of Major English-Speaking Countries

课程名称:英语国家社会与文化

本课内容:The Society and Culture of Major English-Speaking Countries

授课时间:90分钟

教学目的:通过本节课的教学,使学生了解英语国家社会与文化课程的主要内容与要求,了解文化的概念;同时对英国有一个总体上的了解。

教学意义:帮助学生了解主要英语国家的社会与文化概貌,如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。

教学重点:文化的概念;

英国基本情况。

教学难点:英国概况

教学方式:以电子课件为主,辅以少量板书的课堂讲授。

教学内容: (详见下页)

1.什么是文化?

2.英国国土与人民

英国的不同名称及其区域

3. 伦敦概况

教学方法:采取教师教授为主,结合学生课堂讨论。

时间分配: What is culture? (10 分钟.);

What’s th e relation between Culture and society? (10 分钟);

Why should we learn culture (10 分钟);

UK- a complicated country with a complicated name(40 分钟)

A Brief Idea about London. (20 分钟)

课堂板书:

1. Culture-the foundation of communication

2. The four parts of UK

3. Main cities of England

London

Birmingham-second largest city of England.

Liverpool-second largest port of England

Manchester- industrial and commercial centre.

课后作业: Exercises in Unit 1

Unit One

Part One

1.What is culture?

Culture-the foundation of communication

Culture is very abstract and complicated. Concretely speaking, it refers to all the aspects of social life, such as, the values, the practices of a society and social conventions, education, politics, art or literature,language,ideas,etc.

文化即是人们所思,所言(言语和非言语),所为,所觉的总和.文化是无处不在的,具体说来,包括社会生活的一切方面,如:价值观念,生活行为方式,社会规范等,乃至艺术,政治,经济, 教育,修养,文学,语言,思想等.

2. What’s the relation between Culture and society?

1)Culture is a separate idea from society, although culture and society are interrelated and

cannot exist without each other.

2)Culture is a system of values (or beliefs) and norms (or behaviour). A society is a system of

interrelationships which connect or bind individuals together.

3. Why should we learn culture?

1)Requirement of communication

2) Language and culture are inseparable

3)Culture acquisition is important for the study of literature.

Part Two

UK- a complicated country with a complicated name

ⅠStatus in the world

Effects of its Imperial Past--“an empire in which the sun never set”(日不落帝国):

1.one of five permanent members of the UN Security Council, a founding member of

NATO, and of the Commonwealth,

2. Member of European Union and the Group of seven

3.The make-up of the British population (Immigration has produced a population of which 1

in 20 are of non-European ethnicity.)

II. The effects of its imperial past

* The days of empire ended after World War II

1. The effects were mainly encountered in the close relationships which exist with the 50 or more colonies of that empire, and which maintain links through Commonwealth of Nations. But more important international relation is its membership in the European Union since 1973.

2. The makeup of the British population

--- immigration from India, Pakistan, or Caribbean (西印度群岛与中南美洲海域) countries in the 1950s and1960s. 1/20 are non-European ethnicity.

III.The features of British society:

1.a multiracial society

Racial, gender, class, regional and economic differences in the society

a multi-racial society: most are Christians and because of immigration, many are Muslims;

gender difference: male and female live different lives

class difference: the class structure of UK society is relatively obvious (A white-collar worker’s lives are very different from a blue-collar worker’s.)

economic and regional difference within each of the 4 countries:

-- difference between highland and lowland Scots

-- difference between north and south England (South is on average more wealthy than the north)

2. a society with class-structure

3. a society with difference of region difference: highland and lowland Scots,north and south

England,the capital and provinces.

Part Three

Main cities of England

1. London

2. Birmingham-second largest city of England.

3. Liverpool-second largest port of England

4. Manchester- industrial and commercial centre.

London--cultural,bussness,and financial centre

1. One of the most famous cities of the world, London is England's capital and a favourite for tourists from all over the world who flock there in their millions. It has a history stretching back almost 2000 years, A population of 7.5 million people, and some of the most famous tourist attractions in the world.

2.London Attractions:Big Ben and the Houses of Parliament.

The Tower of London,

Tower Bridge,

St Paul's Cathedral

the River Thames

Countless fascinating museums, art galleries and famous theatres.

The English Royal Family reside in London at Buckingham Palace where

you can see the famous 'Changing of the Guard' and much more.

3. A significant role of London

When a man is tired of London, you are tired of life for there is in London all that life can afford.

—Samuel Johnson London is dominant in UK in all sorts of ways.

1)It is the largest city in the country with abo ut one seventh of the nation’s population.

2)It is seat of government.

3)It is the cultural centre.

4)It is the business centre.

5)It is the financial centre of the nation.

6)London is a huge weight in Britain’s economic and cultural life, and to some exte nt the rest

of the country lives in its shadow.

For reference

英国历代国王与王后

Geographical features

1.Geographical position

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) is situated north-west of the European continent between the Atlantic Ocean and the North Sea. It has a total land area of 244,100 square kilometres, of which nearly 99% is land and the remainder inland water. From north to south it is about 1,000 kilometres long.

(1) Northwest of Europe

(2) North Atlantic Ocean

(3) Separated from the rest of Europe by the English Channel

2.Geographical features

(1) An island country, surrounded by sea

(2) Highlands in the north and west

(3) Lowlands in the east and southeast

A. Part of the great European Plain

B. Level land and fertile soil

C. farming

(4) 3 natural zones in Scotland

A. the highlands in the north

B. the central lowlands

C. the southern uplands

. Rivers and Lakes

Important role of rivers in the country’s economy

1.Important Rivers

(1)the Severn River

A.the longest in the country

B.only 338 kilos long

(2)the Thames River

A.the 2nd longest

B.the most important river

C.336 kilos long

D.Oxford and London are on the river

(3)River Clyde

A.the most important in Scotland

B.important commercial waterway

2.the Lake District

(1)in northwest England and North Wales

(2)popular tourist attractions

(3)the home of the Lake Poets

A.William Wordsworth

B.Samuel Taylor Coleridge

C.Robert Southey

Climate

1.Typical feature of Britain’s climate

“Other countries have a climate; in England we have weather.”

The statement is often made by Englishmen to describe the peculiar meteorological conditions of their country.

A maritime type of climate

(1)rainy---abundant rainfall

The uncertainty about the weather tends to make the Englishmen cautious.

“A foreigner may laugh when he sees the Englishman setting forth on a brilliantly

sunny morning wearing a raincoat and carrying an umbrella, but he may well regret his

laughter later in the day!”

(2)changeable and unpredictable, no clear cut of 4 seasons

“In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day! Day may break as a balmy spring morning; an hour or so

later black clouds may have appeared from nowhere and the rain may be pouring down.

At midday conditions may be really wintry with the temperature down by about eight

degrees or more centigrade. And then, in the late afternoon the sky will clear, the sun

will begin to shine, and for an hour or two before darkness falls, it will be summer.”

(3)Mild: no extremes

In England one can experience almost every kind of weather except the most extreme.

temperature: 4-6℃ in winter, 12-17℃ in summer

2.Factors influencing the climate

(1)the surrounding waters

(2)the prevailing south-west winds

(3)the North Atlantic Drift (warm current)

3.Rainfall

(1) a steady reliable rainfall throughout the year

(2)uneven distribution of rain

A. a water surplus in the north and west

B. a water deficit in the south and east

Unit Two

The History of England

课程名称:英语国家社会与文化

本课内容:The Society and Culture of Major English-Speaking Countries

授课时间:90分钟

教学目的:通过本节课的教学,使学生了解英国历史,尤其是英格兰的历史;掌握主要历史事件及人物。

教学意义:帮助学生了解主要英语国家的社会与文化概貌,如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。

教学重点:最早的不列颠居民(公元前5000年—公元55年),罗马人的入侵(公元前55年—公元410年),盎格鲁-撒克逊人的入侵(公元446年-公元871年),丹麦人的

入侵以及1066年诺曼征服。

教学难点:英格兰与苏格兰关系

历史上盎格鲁和萨克森人对英国的影响

教学方式:以电子课件为主,辅以少量板书的课堂讲授。

教学内容: (详见讲稿)

1.The Earliest Settlers in UK

2. Anglo-Saxons

3. The Norman Conquest

4. The Great Charter and the Beginning of Parliament

教学方法:采取教师教授为主,结合学生课堂讨论。

时间分配: 1. Have a revision about the brief idea of UK. (用时15分钟)

2.The History of England. (用时50分钟)

3.Watch Video about England. (用时20 分钟)

4.Students’Discussion about the relationship between England and Scotland (用时5 分钟)

课堂板书:

1. Robin Hood

2. Anglo-Saxons

3.Excalibur (King Arthor’s Magic Sword)

4. The Great Charter

作业: Exercise in Unit 1

Unit Two The History of England

England History- A History of Invasion

1. The Iberians伊比利亚人

(1)Who were the first known settlers (inhabitants) of Britain?

The Iberians

(2)When did they come to Britain?

At 3000 BC during the New Stone Age

(3)How do you know that the Iberians were the first known settlers to Britain?

A. The proof is the long barrows (古墓冢) found, which were their communal burial

mounds (公墓)

B. the Stonehenge (圆形巨石群、阵):

a.It is a circular group of large standing stones constructed before 2000 BC.

b.It is regarded as one of the most important monuments of its kind in Europe.

c.Exactly why it was built is unknown but it must have had religious and political

significance.

(There are many different ideas about the purpose of Stonehenge: it may have been

a center of sun worship, and was perhaps an observatory)

d.Some think the Stonehenge is associated with the Celts.

2. The Beaker Folk宽口陶器人(以其铃、钟形宽口陶器而闻名)

(1) When and where were they from?

At about 2000 BC (at the early Bronze Age) the Beaker Folk arrived from the areas now known as Holland and the Rhineland.

(2)Why were they so called? (How did they take their name?)

from their distinctive bell-shaped drinking vessels (or beakers)

(3)How about their civilization? (What did they bring with them?)

a)The art of pottery making

b)The ability to fashion (ornament with patterns) bronze tools

c)The custom of individual burial

d)The hill forts (堡垒) and small fortified towns (筑堡城镇). The Maiden Castle is one

of the finest examples.

3. The Celts

(1) Who were the ancestors of the Scots, Welsh and Irish?

The Celts were the ancestors of the Scots, Welsh and Irish

(2) When and where were they from?

They began to arrive about 700 BC, and may have come from eastern and central Europe, now France, Belgium and Germany

(3) What were these people?

A.They were Practised farmers. They drained much of the marshlands and built houses of

wood and wickerwork with a weatherproof coating of mud.(带有抗风化的泥层)

B.They were ironworkers.

(4) What was their religion?

Druidism(德鲁伊德教),the Druids—the wise men, astrologers, soothsayers(占卜者)II. Roman Britain (55BC—410AD)

1. What do you know about the Roman invasion of Britain?

(1)British recorded history begins with the Roman invasion.

(2)In 55 BC, the great Roman general Julius Caesar invaded Britain for the first time

(partly to gather information about the island and partly to punish the Belgae who helped in fighting against the conquering Roman)

the invasion was unsuccessful because of resistance, the successful invasion did not take place until nearly a century

(3)In AD 43, Emperor Claudius invaded successfully

(4)For nearly 400 years Britain was under the Roman occupation, but it was never a total

occupation.

First, as a result of resistance; Secondly, Roman troops were often withdrawn from

Britain to fight in other parts of the Roman Empire.

2. the Hadrian’s Wall哈德良长城(公元2世纪,罗马皇帝哈德良下令修建的城墙,用于防御英格兰北部边境,抵抗克尔特部落的进攻)

It was one of the two great walls built by the Romans to keep the Picts out of the area they had occupied and conquered.

(1)After the Roman occupation, the Romans met with fierce resistance and attacks from the

tribes of Scotland. These people were called Picts(皮克特人)because of their “painted

faces”. )

(2)The Romans realized that they could not conquer them. So they withdrew from the north,

and built two great walls, the Hadrian’s Wall and the Antonine Wall, to resist the attacks) 3. the Roman contribution

(1) they built a network of towns on their military camps with the capital of London

(the suffix –caster or –chester in English place names—Lancaster, Winchester—derives from castra, the Latin word for camp.)

(2) the Romans constructed a network of major and secondary roads. From London, roads

radiated all over the country.

(3) The Romans made good use of Britain’s natural resources. They built baths, temples,

amphitheatres and beautiful villas.

(4)The Romans also brought the new religion, Christianity, to Britain.

4. Why was the Roman influence on Britain so limited?

Although Britain became part of the Roman Empire, the Roman impact upon the Britons was surprisingly limited as a result of

(1)the Romans always treated the Britons as a subject people of slave class.

(2)The Romans and the Britons never intermarried during the 4 centuries.

(3)The Romans had no impact on the language or culture of ordinary Britons.

III. The Anglo-Saxons (446-871) 盎格鲁-萨克逊人

1. Who were the Anglo-Saxons?

The Anglo-Saxons referred to the three Teutonic tribes(日而漫部落)who invaded Britain in the mid-5th century. They were Jutes, Saxons and Angles.

--The Jutes 朱特人, from today’s Denmark, came to Britain first for assistance to drive out the Picts and Scots.

--Then the Saxons from northern German

--The Angles who also came from northern German and were to give their name to the English people.

2. How did the Heptarchy (七王国) come into being?

During the Anglo-Saxon invasion, the three tribes named the Jutes, the Saxons and the Angles settled in different parts of Britain which was divided into many kingdoms. Among them, there were 7 principle kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria. So they have been given the name of Heptarchy.

3. Offa’s Dyke欧发大堤(古代英格兰的巨大土方工程。8世纪后期由麦西亚王偶发下令修

建,作为英格兰河威尔士的分界线)

The Anglo-Saxon tribes were constantly at war with one another, each trying to

get the upper hand.

(1) A long ancient earthwork

(2)Built in the 8th century by Offa, the King of Mercia, along his western borders to keep

out the Welsh

(3)As a boundary between England (to the east) and Wales (to the west)

4. How were the early Anglo-Saxons converted to Christianity?

(1)the Anglo-Saxons brought with them their own Teutonic religion when they invaded

Britain, and Christianity was then only a fringe belief.

Among the Anglo-Saxon Gods were Tiu(蒂乌),the god of war, Woden(沃登), king of heaven, Thor(托尔), the god of Storms, and Freya(弗雷娅), goddess of peace.

The names Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday derive from these gods.

(2)In 597, the Roman Pope Gregory I sent St. Augustine to England to convert the heathen

English to Christianity.

(3)Augustine was remarkably successful in converting the king and the nobility, and he

became the first Archbishop of Canterbury.

(4)But the conversion of the common people was largely due to the missionary activities of

the monks in the north. Monasteries sprang up throughout the country and became places of learning.

5. What contributions did the early Anglo-Saxons make to the English state?

Though the Anglo-Saxons were ferocious (barbarian, brutal) people, they laid the foundations of the English state.

(1)First, the modern names of “England” and “English” derived from the Angles.

(2)Secondly, they divided the country into shires (郡),with shire courts and shire reeves,

or sheriffs(郡长官、行政司法长官),responsible for administering laws.

(3)Thirdly, they devised the narrow-strip, three-field farming system(三田耕种制度),

which continued until the agricultural revolution in the 18th century.

(4)Fourthly, they also established the manorial(庄园的、领地的)system(采邑制度),

whereby the lord of the manor collected taxes, and organized the local army.

(5)They created the Witan (council or meeting of the wisemen, 议会、贤人会议) to

advise the king.

6. What is the Witan

(1)Witan was the council of meeting of the wisemen.

(2)It was created by the Anglo-Saxons to advise the king.

(3)It’s the basis of the Privy Council(枢密院)which still exists today.

7. the Privy Council

(1)An advisory body to the Crown: a body that advises the Crown on matters of government.

(2)the predecessor of the Cabinet. It was the most important part of the government until the

development of the Cabinet after 1688.

(3)Its duties are now formal: it is the body through which the Queen makes certain orders,

putting into effect decisions made by ministers.

(4)number of members: it has about 400 members, including all Cabinet ministers, the

Speaker of the House of Commons, the Archbishops of Canterbury and York, and senior British and Commonwealth statesmen.

IV. The Viking and Danish Invasions 北欧海盗和丹麦人入侵

1. Who were the Vikings and how did they invade Britain?

(1)the Vikings were the Norwegians and the Danes from Denmark.

(2)They attacked various parts of England from the end of the 8th century and became a

serious problem in the 9th century.

(3)They even managed to capture York, an important center of Christianity.

(4)They gained control of the north and east of England (“the Danelaw”)

2. What do you know about King Alfred?

(1)Alfred was the king of Wessex.

(2)He defeated the Danes who attacked England and reached and agreement with them.

(3)The Danes gained control of the north and east of England, while Alfred ruled the rest.

(4)He also converted some leading Danes into baptized Christians.

3. What makes him worthy of the title of “Alfred the Great”?

(1)Alfred is known as “the father of the British navy” as he founded a strong fleet to beat the

Danes at sea to protect the coasts, and encourage trade.

He constructed a fleet of ships to augment his other defenses, and in so doing became

known as the "Father of the English Navy."

(2)He reorganized the Saxon army to make it more efficient.

(3)He translated Bede’s Ecclesiastical History of the English People.

He, himself, was a scholar and translated Latin books into the Anglo-Saxon tongue.

(4)He encouraged learning, established schools and formulated a legal system.

The reign of Alfred was known for more than military success. He was a codifier of law,

a promoter of education and a supporter of the arts. After his death, he was buried in his

capital city of Winchester, and is the only English monarch in history to carry the title,

"the Great."

All this makes him worthy of his title “Alfred the Great”.

V. The Norman Conquest (1066) 诺曼征服

1. King Edward, “the Confessor” (“忏悔者“)

(1)King Edward was known as ‘the Confessor’ because of his piety to religion. He was far

more Norman than Saxon.

(2)He was more concerned with the building of Westminster Abbey(威斯敏斯特大教堂)than

with affairs of state.

(3)He promised the English throne to William, Duke of Normandy(诺曼底公爵).

2. William the Conqueror

Why did William the Conqueror invade England after Edward’s death?

(1)King Edward had promised the English throne to William,

(2)When Edward was on his deathbed, several men laid claim to the English throne, but the

Witan chose Harold as king.

(3)The Battle of Hastings哈斯廷斯战役

A.In 1066, King Edward died with no heir, the Witan chose Harold as king.

B.William, Duke of Normandy, invaded England.

C.On October 14, the two armies met near Hastings. After a day’s battle, Harold was

killed and his army completely defeated.

D.William entered London shortly before Christmas, and on Christmas Day he was

crowned King of England in Westminster Abbey by the Archbishop of York.

E.This battle was very important on the way of the Roman Conquest.

3. What were the consequences of the Norman Conquest?

The Norman Conquest of 1066 is the best-known event in English history. It brought about many consequences.

(1) William the Conqueror confiscated almost all the land and gave it to his Norman followers.

(2) He replaced the weak Saxon rule with a strong Norman government.

(3) The feudal system was completely established in England.

(4) Relations with the Continent were opened, and civilization and commerce were extended.

(5) Norman-French culture, language, manners, and architecture were introduced.

(6) The Church was brought into closer connection with Roman, and the church courts were

separated from the civil courts(世俗法庭).

4. Why is the English nation a mixture of nationalities of different origins?

(1)The population of Britain is made up of the English, the Scottish, the Welsh, the Irish, and

other peoples. The formation is complicated because England was invaded by different races at various times from Europe.

(2)Besides the early settlers, the Iberians, and the Celts,

(3)Roman occupied Britain for nearly 400 years after 55 BC.

(4)Then the invasions of Anglo-Saxons helped to form English race and language and laid the

foundation of the English state.

(5)After that was the invasion of the Vikings and Danes.

(6)Finally, in 1066, William of Normandy invaded England and began the age of the Norman

Conquest that resulted in great French influence.

Therefore, many different peoples of different origins are living in Britain.

That’s the reason why we say English nation is a mixture of nationalities of different origins.

For reference

Norman Rule (1066-1381)

1. William’s Rule (1066-1087)

(1) The beginning of feudalism in England

Under William, the feudal system in England was completely established.

(2) What was feudalism like in England under the rule of William the Conqueror?

A. Who owned the land under the feudal system in England?

According to the system, the King owned all the land personally.

B. How did William deal with the land and why?

a. William gave his barons large estates in England in return for promise of military

service and a proportion of the land’s production.

King ---barons---lesser nobles, knights and freemen---serfs

b. These estates were scattered far and wide over the country, so that the barons could not

easily combine to rebel the king or that his authority was not be challenged by any

英美文化考题翻译

UK Unit 1 The COUNTRY 1. Read the following statements carefully and then decide whether they are true or false. Put a “T” if you think the statement is true and an “F” if it is not. United Kingdom and Northern Island is located in northern Europe. ( F )英国和北爱尔兰坐落在北欧。 (注:北爱尔兰是英国的一部分,而英国位于西欧,即Western Europe,是一个岛国) 2.The United Kingdom consists of four political divisions ------ England, Scotland, Wales and Ireland. ( F ) 英国包含四个政治分区,分别是英格兰,苏格兰,威尔士和爱尔兰。 (注:爱尔兰是西欧的一个国家,此处应为“北爱尔兰”即Norther Island,这才是英国的一个地区。) 3.England is one of the two large islands in the British Isles. ( F ) 英格兰是不列颠群岛上的两个大岛屿之一。 (注:不列颠群岛包括大不列颠岛、爱尔兰岛、马恩岛及附近的5 500多个小岛; 英国全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国,有大不列颠岛上的英格兰,苏格兰,威尔士和爱尔兰岛上的北爱尔兰组成。大不列颠岛和爱尔兰岛才是不列颠群岛上的两个大岛屿,英格兰是大不列颠岛上的岛屿之一。) 4.The British Isles are made up of three large islands and hundreds of small ones. ( F )不列颠群岛由三个大岛屿和许多小岛屿组成。 (注:由两个大岛屿和其他小岛组成,大岛屿为大不列颠岛和爱尔兰岛) 5.Wales lies on the east coast of the island of Great Britain. ( F ) 威尔士坐落在大不列颠岛的东海岸。

(新课标)2019-2020学年高中英语 Unit 2 Robots英美文化欣赏教案(含解析)新人教版选修7

Unit 2 Robots 【导读】《海底两万里》是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳的代表作之一,是一部出色的悬念小说,叙述了法国生物学者阿龙纳斯教授在海洋深处旅行的故事。阅读下面选取的有关冒险活动的节选,认真体会他们面对海上危险的态度。 Twenty Thousand Leagues Under The Sea (excerpt) Part One Chapter Five For some while the voyage of the Abraham Lincoln was marked by no incident.But one circumstance arose that displayed Ned Land's marvelous skills and showed just how much confidence we could place in him. Off the Falkland Islands on June 30,the frigate came in contact with a fleet of American whalers,and we learned that they hadn't seen the narwhale.But one of them,the captain of the Monroe,knew that Ned Land had shipped aboard the Abraham Lincoln and asked his help in hunting a baleen whale that was in sight.Anxious to see Ned Land at work,Commander Farragut authorized him to make his way aboard the Monroe.And the Canadian had such good luck that with a right-and-left shot,he harpooned not one whale but two,striking the first straight to the heart and catching the other after a few minutes' chase! Assuredly,if the monster ever had to deal with Ned Land's harpoon,I wouldn't bet on the monster. The frigate sailed along the east coast of South America with prodigious speed.By July 3 we were at the entrance to the Strait of Magellan.But Commander Farragut was unwilling to attempt this tortuous passageway and maneuvered instead to double Cape Horn. The crew sided with him unanimously.Indeed,were we likely to encounter the narwhale in such a cramped strait?Many of our sailors swore that the monster couldn't negotiate this passageway simply because “he's too big for it!” Our course was set for the northwest,and the next day our frigate's propeller finally churned the waters of the Pacific. “Open your eyes!Open your eyes!” repea ted the sailors of the Abraham Lincoln. And they opened amazingly wide.Eyes and spyglasses (a bit dazzled,it is true,by the vista of $2,000.00) didn't remain at rest for an instant.Day and night we observed the surface of the ocean,and those with nyctalopic eyes,whose ability to

初中英语英美文化中英美文化常识素材【word版】.doc

About American 1.What is the full name of America? The United States of America 2 How many states are there in the United States? Fifty states 3 What is the capital of the USA Washington D.C. 4 Where is the Stature of Liberty? In New York 5 Where does the American president live ? In the white house About Britain 1 What does UK stand for ? The United Kingdom 2 What us the full name of the UK? The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 3What are the four parts of the UK? England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. 4In which continent is the UK situated? In Europe. 5 By which channel is the UK separated The English Channel About China 1.How many ethnic groups are there in China? 56 2.In which continent is China located In Asia 3. what are the four great inventions in ancient China? Paper-making, printing, gunpowder, and the compass 4. What is the largest island in China? Taiwan Island 5. When was the people’s Republic of China founded?

英美文化差异

英美文化差异 英国人和美国人虽然说着相同的语言,却有着许多完全不同的处事态度与生活习惯。在很多生活细节上,你一眼就能区分出高冷的英国人和不拘小节的美国人。 一、语言 语言与文化的关系相当密切。著名美国翻译理论家奈达在描述语言与文 化的关系时说:“语言永远是文化的一个组成部分,任何文章所表达的意思都 直接或间接地与所属文化相关联。归根结底,离开了相关文化,词汇就失去 了意义。文化的不同自然而然意味着语言的不同……”由此可见,文化差异包 括语言差异。 英国英语和美国英语并不是两种独立的语言。众所周知,美国是由英国 在北美的殖民地摆脱英国殖民统治而独立的国家,英语也是被移民美国的英 国人带去的。在过去的几百年时间里,英国英语和美国英语都发生了很大变化,他们的发展各不相同,但是两者之间的差异并不大。这些差异体现在发音、拼写、词汇等方面。 正如每个地方有自己的方言一样,英美两国由于地理位置相距甚远,发 音规律各不相同。这也正是为什么人们把英语发音归为英音和美音两类。在 拼写上,美国英语较之英国英语更简洁,更接近发音,如color(美)/colour(英),realize(美)/realise(英),theater(美)/theatre(英),prolog(美)/prologue(英)。英美语 言在词汇方面的差异体现在英国人和美国人在表达同样的意思时选词倾向不同,如flat(英) /apartment(美),lift(英)/elevator(美),rubber(英)/eraser(美),postbox(英)/mailbox(美),film(英)/movie(美)。 二、人口 英美两国同为移民国家,但人口组成各不相同。 英国是由历史上不同时期从欧洲入侵英国的不同人种组成,包括伊比利 亚人(Iberians)、凯尔特人(Celts)、古罗马人(Romans)、盎格鲁——撒克逊人(Anglo—Saxons)、北欧人(Danes)、诺曼人(Normans)。其中入侵英国的日尔曼

英美文化教学大纲

《英美文化》教学大纲 课程名称:英美文化适用层次、专业:英语本科 学时:64 学分: 4 课程类型:选修课程性质:专业方向课 先修课程:(无要求) 一、课程的教学目标与任务 本课程适合英语专业二、三年级学生。开设本课程的目的在于使学生通过学习,能够比较全面地了解英美国家的各种基本情况和制度,学会与之相关的英语语汇和表达方式。 本课程涵盖量较大,要让学生在较短的时间内完全了解英美两国的具体情况是无法做到的。因此,在进行本课程的教学时,应注意以下几点: 1.学生在课外多收集关于英美两国的资料,有助于充分理解各个部分的知识。 2. 教师除了进行课堂讲解外,还应多提供一些知识内容有关的资料。 3.要求学生做好课前预习和课后知识的巩固。 二、课程讲授内容 英国部分(总学时:32学时;理论学时:32;实验学时:无) Chapter 1 A Brief Introduction to the United Kingdom(2学时) 1.具体内容: After learning this chapter, students should have a knowledge of 1) British history of invasions and the influence of each invasion on English culture; 2) the general characteristics of each part of the UK; 3)some political problems in Northern Island and the causes for the problems 2. 基本要求: 了解英国的历史概况和四个组成部分的地方特色。 3. 教学重点与难点: the effects of its imperial past; a member of the European Union; a significant role of London; cultural and economic dominance of England; invasion from the Roman Empire; settlement of the Anglo-Saxons; strong Scottish identity; Brief introduction to

2019-2020同步译林英语选修八新突破讲义:Unit+4+英美文化欣赏和答案

【导读】当演员是多少人孩提时期的梦想。人们通常以为演员代表的是光鲜、美丽与富有,但真的是那样吗? 【节选】 Pictures Eight o'clock in the morning.Miss Ada Moss lay in her narrow bed,staring up at the ceiling.Her room,which was right at the top of a tall house in Bloomsbury,smelled of wet clothes and face powder and the bag of fried potatoes she had brought in for supper the night before. ‘Oh dear,’thought Miss Moss.‘I am cold.I wonder why I always wake up so cold in the mornings now.My knees and feet and my back—especially my back—are like ice.And I was always so warm in the old days.It isn't because I'm thin.I'm just as well-covered as I always was.No,it's because I don't have a good hot dinner in the evenings.’ She imagined a row of good hot dinners passing across the ceiling,each with a bottle of good strong beer. ‘I'd like to get up now,’she thought,‘and have a big sensible breakfast.’Pictures of big sensible breakfasts followed the good hot dinners across the ceiling.Miss Moss pulled the blanket up over her head and closed her eyes.Suddenly,her landlady burst into the room. ‘There's a letter for you,Miss Moss.’ ‘Oh,’said Miss Moss,in a voice which was much too friendly,‘thank you very much,Mrs Pine.It's very good of you to bring me my letters.’ ‘Oh,it's nothing,’said the landlady.‘I hope it's the letter that you've been waiting for.’ ‘Yes,’said Miss Moss brightly,‘yes,perhaps it is.I wouldn't be surprised.’ ‘Well,I'd be very surprised,’said the landlady.‘That's the truth.And can you open it right now,please?A lot of landladies wouldn't even ask—they'd just open it themselves.Things can't go on like this,Miss Moss,indeed they can't.First you tell me

英美文化在英语教学中的应用

英美文化在英语教学中的应用 摘要:随着全球化趋势的加剧,越来越要求我们克服文化差异,顺利实现跨文 化交际,新的《英语课程标准》和近几年的高考试题也明显体现了这方面的要求。如何在日常的高中英语教学中渗透文化教学已成为每位高中英语教师必须解决的 课题。本文结合高中英语教学实际,对此进行了有益的探讨,具有较强的可操作性。 关键词:文化交流;英语教学;文化意识 在英语教学中渗透文化教育是基础教育阶段英语课程的重要任务之一。基础教育阶段, 英语课程使用的教材是学生学习和教师教学的重要内容和手段。这套教材将中国文化与英美 文化交织在一起,因此,在教学中要充分发掘教材,渗透文化教育,使语言技能的教学和文 化意识的培养同步进行,使学生在学习英语的过程中了解英语国家的文化,发展跨文化交际 的意识和能力。 一、高中英语教学中渗透文化教学的必要性 众所周知,21世纪是全球化的时代,精神和物质产品的加速流通,将世界各个民族纳入 到一个共同的“地球村”中,国际间的政治、经济和文化交往越来越频繁,已经成为各民族生 活中不可或缺的部分。然而,国际交往的顺利实现,除了要求我们具备基本的听、说、读、 写这些外语技能,还要求我们必须要对渗透在外语中的外国文化有较深入的了解。文化差异 是跨文化交际的障碍,克服文化差异造成的交际障碍已经成为整个世界共同面临的问题。作 为当前英语课程改革实践中的一线教师,要想让今天的受教育者在将来能够顺利完成其交际 活动,就必须增强文化思维的观念,将语言教学和文化渗透有机结合起来,否则就必然造成 日后交际上的重大失误。 在高中英语教学中导入文化背景知识、培养学生的跨文化交际能力、培养学生文化意识、增强对文化差异的敏感性和鉴赏能力,已成为现代英语教学的重要目的之一。教育部颁布的《英语课程标准》已把“提高对中外文化异同的敏感性和鉴别能力,进而提高跨文化交际能力”列入高中英语课程的内容和目标之中。《英语课程标准》指出,文化主要指英语国家的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范和价值观念等。所以教师要在 课内外着重上述文化内容的渗透。《英语课程标准》也列出了在高中英语学习阶段要达到的七、八级目标,其中七级为必须达到的目标。以下是七级目标描述:1.理解英语中的常用成 语和俗语极其文化内涵;2.理解英语交际中的常用典故和传说;3.了解英语国家主要的文学家、艺术家、科学家、政治家的成就、贡献等。4.初步了解主要英语国家的政治和经济等方 面的情况;5.了解英语国家中主要大众传播媒体的情况;6.了解主要英语国家人们与中国人 生活方式的异同;7.了解英语国家人们在行为举止和待人接物等方面与中国人的异同;8.了 解英语国家的主要宗教传统;9.通过学习英语了解世界文化,培养世界意识;10.通过中外文 化对比加深对中国文化的理解。 与此相适应,近年的高考英语试题更是在文化背景知识和语言运用实践性方面有了明显 的延伸和拓展。试题内容更贴近生活,反映着当前社会包括国际社会的各种新问题和新内容。同时,在语言运用方面提出了更高的要求,在获取信息方面要求阅读原汁原味的英文,这里 就既有语言是否地道、标准的问题,也有关于文化氛围和背景的问题。高考命题的走势说明 了一个简单的事实,即学习英语不可能仅仅学习语言,它必须与学习文化同步进行。 二、英美文化对高中教学的作用 学习英语不能不注意中国和西方的差异文化,否则会引起不必要的误会。在英语教学中,可以常常发现毫元恶意的语言会使对方惊讶或愤怒,简单的一句话会使一方捧腹大笑,而另 一方则全然不知其幽默所在。如果了解了这些不同的英美文化背景,就不会产生这些误会了。 英美文化除了对口语教学及交际至关重要外,对英语教学中的其他内容,如听力、阅读 及翻译写作也有影响。在英语听力教学中,常常发现学生在听力训练上花费的工夫不少,但 成果却不如人意。其中一个重要原因就是对英美文化了解太少。如与英美文化有关的材料, 即使内容简单,有时也只是听明白了字面意思不能了解真正的内涵。 英美文化在英语阅斗中也起着重要的作用。如果不了解英美文化背景,在英语学习中同

高中英语Unit3Backtothepast英美文化欣赏教案(含解析)牛津译林版必修3

高中英语Unit3Backtothepast英美文化欣赏教案(含解析)牛津 译林版必修3 【导读】海伦·凯勒,美国著名的盲聋女作家、教育家。她幼时患病,两耳失聪,双目失明。她以一颗不屈不挠的心灵坦然接受生命的挑战,以惊人的毅力面对生活的困难,在黑暗中寻找着人生的光明,然后又把生命的全部奉献给残疾人慈善事业。 The Story of My Life (Excerpt) In October,1896,I entered the Cambridge School for Young Ladies,to be prepared for Radcliffe. When I was a little girl,I visited Wellesley and surprised my friends by the announcement,“Some day I shall go to college —but I shall go to Harvard!”When asked why I would not go to Wellesley,I replied that there were only girls there.The thought of going to college took root in my heart and became an earnest desire,which impelled me to enter into competition for a degree with seeing and hearing girls,in the face of the strong opposition of many true and wise friends.When I left New York the idea had become a fixed purpose;and it was decided that I should go to Cambridge.This was the nearest approach I could get to Harvard and to the fulfillment of my childish declaration. At the Cambridge School the plan was to have Miss Sullivan attend the classes with me and interpret to me the instruction given. Of course my instructors had no experience in teaching any but normal pupils, and my only means of conversing with them was reading their lips.My studies for the first year were English history, English literature,German,Latin,arithmetic,Latin composition and occasional themes. 我的生活(节选) 1896年10月,我进入剑桥女子学院学习,这也是为迈入拉德克利夫学院做准备。 当我还是个小姑娘的时候,曾去韦尔斯利参观。当时,我的宣言令我的朋友们为之一惊:“将来我也会上大学——但是要上就上哈佛大学!”于是他们问我为什么不选择韦尔斯利学院,而我却回答说那所学院里只有女生。上大学的念头在我心里扎下了根,进而变为一种坚定不移的愿望。可以说,这种愿望激励着我迈入学位争夺战的行列,而我的对手是一些耳目俱全的女孩子。当然,我也要面对身边那些现实而明智的朋友们的强烈反对。在我离开纽约

从《天生一对》看英美文化差异

[摘要] 外语电影是了解外语国家文化的重要途径和有效资源。《天生一对》以温情浪漫的喜剧方式,使观众得以鲜明直观地对比两个最重要的英语国家——美国和英国之间的文化差异。本文试图通过分析对比影片中两国语言上的差异、国民性格的差异以及人文环境的差异,来揭示背后的国家文化差异,以期使读者及观众对美语和英语有正确的认识。对两国的文化有基本的了解,从而能有效帮助解决英语学习过程中的文化障碍。 [关键词] 英国文化;美国文化;差异 一、故事梗概 该片于1998年7月上映,中译名《天生一对》,以现代手法重拍了20世纪60年代经典同名作品,故事内容改编自德国小说Das Doppelte Lottchen。故事的主人公是一对双胞胎姐妹花荷莉和安妮。她们的父母尼克和伊丽莎白在一次航海旅行中在“伊丽莎白二世”号上相遇并在旅途中结为夫妇,可后来婚姻破裂。尼克独自在自己的纳帕山谷葡萄园里抚养荷莉,而安妮则与当婚纱设计师的妈妈伊丽莎白一起生活在伦敦;直到她们在夏令营相遇以前,两人彼此都不知道自己还有一个孪生姐妹。不过11年之后,命运却巧妙地让她们在缅因州一个夏令营的活动中相遇。尽管她们的外貌惊人的相似,但是两人性格、气质、行为习惯等却大相径庭,从而引得两人冲突不断。很快她们发现原来是一对双胞胎姐妹,为了更多地了懈她们的父母,她们两人决定交换身份,来到她们各自从未谋面的父亲或母亲身边。她们本打算一直这样装下去,直到尼克宣布他要再婚,两姐妹决定帮助她们的父母破镜重圆。虽然尼克那富有魅力但却让人讨厌的未婚妻给她们的计划带来很大麻烦,但姐妹俩合力设计痛整并气走了她。最终在两个女儿的安排下,二人重拾旧爱,一家人开始了新的幸福生活。影片充满情趣,两个小姐妹交换身份闹出不少笑话,搞笑情节层出不穷,而片中也穿插着温情情绪,让观众在观看电影的时候感到温暖而又愉悦。 二、影片中的美英文化差异 由于本片两个小主人公分别生长于美国和英国,两个社会文化明显差异的家庭背景,因而片中从多个视角呈现了两种文化的差异,为片中的喜剧元素增色不少。 (一)两国文化在语言上的差异 语言既是文化的一部分,又是文化的一面镜子。一个民族的语言折射出这个民族纷繁多彩的文化形态。英语通过其漫长的发展与完善,最终形成了英式英语和美式英语两种主流形式。两者在语音和表达习惯等方面存在明显差异,这势必会给非英语为母语的学习者带来难,给中外交流造成障碍。而这些差异在影片台词中可见一斑。 1.语音差异 首先,英式英语讲究抑扬顿挫,语调变化大,且发音短促,重读音较多,给人以严肃刻板之感;而美式英语讲究发音圆润饱满,连音略音较多,则更显自然随意。以夏令营场景之一为例:当荷莉堵在安妮的宿舍门口以阻止训导员发现她对安妮等的整蛊行为时说,“I、can't let,-.,yougo,.-,in there.She一's、highly contagious.”句中只两处重读,语调平稳没有起伏,倒是有三处连读和cani(t)词尾省音。而随后安妮为了揭发荷莉说道,“、Actually,We Kre、^all、quite、fine in、here unless、荷莉Parker knows、something We、don't、know.”很明显,她的伦敦口音在一句话中多处重读,而只有一处连读且无省音,整句呈现出很强的节奏感。其次,美英两种英语在很多单词的发音习惯上有很大差异。在英国英语中,字母?r只在元音之前才发音,其余位置不发音。但在美国英语中,不管“r”在词中任何位置都要发音,听起来读音大不相同,这也就是美语中有名的卷舌音(r化音)。片中的一个重要道具——扑克牌“poker”。伦敦管家马丁拿出牌时的读音为,’pouko。而当荷莉在询问同伴是否会玩时的读音为,’p;ukzr/。片中此类 词语不胜枚举。另外,还有一些个别情况,如荷莉在问伙伴会否打牌时说“Either of you,by

Unit 4 英美文化欣赏-精选教学文档

【导读】《彼得·潘》是20世纪最伟大的童话巨著之一,是英国著名小说家、剧作家詹姆斯·巴里最著名的作品。这部充满想象与冒险的经典儿童故事,叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——梦幻岛,对孩子们来说,这是一种最纯朴、最天然的境界。 Peter and Wendy (excerpt) All children,except one,grow up.They soon know that they will grow up,and the way Wendy knew was this.One day when she was two years old she was playing in a garden,and she plucked another flower and ran with it to her mother.I suppose she must have looked rather delightful,for Mrs Darling put her hand to her heart and cried,“Oh,why can't you remain like this for ever!” This was all that passed between them on the subject,but henceforth Wendy knew that she must grow up.You always know after you are two.Two is the beginning of the end. Of course they lived at 14 (their house number on their street),and until Wendy came her mother was the chief one.She was a lovely lady,with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.Her romantic mind was like the tiny boxes,one within the other,that come from the puzzling East,however many you discover there is always one more;and her sweet mocking mouth had one kiss on it that Wendy could never get,though there is was,perfectly conspicuous in the right-hand corner. The way Mr Darling won her was this:the many gentlemen who had been boys when she was a girl discovered simultaneously that they loved her,and they all ran to her house to propose to her except Mr Darling,who took a cab and nipped in first,and so he got her.He got all of her,except the innermost box and the kiss.He never knew about the box,and in time he gave up trying for the kiss.Wendy thought Napoleon could have got it,but I can picture him trying,and then going off in a passion,slamming the door. 彼得·潘(节选) 所有的孩子都要长大的,只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的:她两岁的时候,有一天在花园里玩,她摘了一朵花,

高中英语 Unit 19 Language英美文化欣赏讲义 北师大版选修7

Unit 19 Language 【导读】《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。 Prince(Excerpt) It was then that the fox appeared. “Good morning,”said the fox. “Good morning,”the little prince responded politely, although when he turned around he saw nothing. “I am right here,” the voice said, “under the apple tree.” “Who are you?” asked the little prince, and added, “You are very pretty to look at.” “I am a fox,”said the fox. “Come and play with me,”proposed the little prince. “I am so unhappy.” “I cannot play with you,”the fox said. “I am not tamed.” “Ah! Please excuse me,” said the little prince. But, after some thought, he added: “What does that mean—‘tame’?” “You do not live here,” said the fox. “What is it that you are looking for?” “I am looking for men,” said the little prince. “What does that mean—‘tame’?” “Men,” said the fox. “They have guns, and they hunt. It is very disturbing. They also raise chickens. These are their only interests. Are you looking for chickens?” “No,”said the little prince. “I am looking for friends. What does that mean —‘tame’?” “It is an act too often neglected,”said the fox.“It means to establish ties.” “To establish ties?” “Just that,” said the fox. “To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a

高中英语Unit2Growingpains英美文化欣赏教案牛津译林版必修1

英美文化欣赏 [导读] 《大卫·科波菲尔》是著名作家狄更斯的代表作之一。阅读下面选取的有关成长中的烦恼的节选,对比中外文化中对成长烦恼态度的异同。 David was sent to school In Yarmouth I was put on the long-distance coach to London,and travelled all through the night.At the coach station in London,I was collected by a teacher,Mr.Mell,and taken to Salem House,the school which the Murdstones had chosen for me. The school was a large old building with a dusty playground,surrounded by a high brick wall.It looked strangely deserted.I was very surprised to find that none of the boys were there,and was told that they were all on holiday,and that I had been sent there during the holidays as a punishment for my wickedness①.The headmaster and teachers were on holiday too,all except for Mr.Mell,who had to look after me. I spent a whole month in that miserable② place,doing my lessons in the dirty,empty classroom,which smelt of old food and unwashed boys.Every evening I had to eat my supper with Mr.Mell,and then go straight to bed.The worst thing was the sign I had to wear round my neck.It said:BE CAREFUL!HE BITES.I was only allowed to take it off when I went to bed. Although I was extremely lonely and unhappy at this time,I was not looking forward to meeting all the other boys.I felt sure they would laugh at me and especially at the sign I was forced to wear.But one day Mr.Mell told me that the headmaster,Mr.Creakle,had returned,and wanted to see me.So I went,trembling③,to his part of the house. I realized at once that Mr.Creakle lived much more comfortably than the boys or the teachers.He was a small,fat man with a purple nose,who was sitting in an armchair with a bottle of wine and a glass in front of him. “So,this is the boy who bites,is it?”he asked unpleasantly.“I know your stepfather,boy.He's a man of strong character,he is.He knows me,and I know him.Do you know me?Answer me,boy!”He pulled violently④ at my ear. “Not yet,sir,”I answered,tears of pain in my eyes. “Ah,but you soon will!Oh yes,I have a strong character too,you'll see!”He banged⑤ his hand hard on the table. I was very frightened,but I made myself ask the question I had been considering for a whole month.“Please,sir,I'm very sorry for what I did to Mr.Murdstone.Could

英语专业英美文化概况之新西兰NEW ZEALAND

U1 Land, People and History Ⅰ. Choose the answer that best completes the statement or answers the question: 1.Which of the following mountains is the highest in New Zealand? A Alps B Ruapehu C Southern Alps D Mt. Cook 2.In size, New Zealand is similar to ____ A Japan B British Isles C Japan plus the British Isles D A & B 3.The longest river of the country is ____ A Waikato river B Clutha river C Rakaia river D Wanganui river 4.The largest city in New Zealand is ____ A Wellington B Auckland C Christchurch D Dunedin 5.New Zealand’s nearest large neighbor is ____ A Tonga B Fiji C Australia D Argentina 6.In April 2006, New Zealand became the first country to declare ____ as an official language. A English B Maori C sign language D Polynesian language 7.Which one of the following is the most common religion? A Christianity B Roman Catholic C Methodist D Anglican 8. Which country is the first one in the world to give women the right to vote? A America B Sweden C Australia D New Zealand Ⅱ.Decide whether the following statements are true(T) or false(F): 1. Maori people today resist adopting western life. ( ) 2. The North Island has been formed mostly by active volcanoes. ( ) 3. There are no nuclear power plants or weapons in New Zealand. ( ) 4. Because of the gold boom, people in the North Island have been more than in the South since 1896. ( ) 5. Wellington is the world’s largest Polynesian city. ( ) Ⅲ.Fill in the blanks: 1. New Zealand is in the _________________________________ 2. The two main land masses in the country are _________________ and ___________________ 3. The first piece of environmental legislation ---_________________came into effect in 1991, in which ________________________ is reflected. 4. New Zealand was settled over 1000 years ago by _________ from __________________ . 5. In 1840, Maori chiefs signed the ______________________ to keep their ownership of the natural, and in return, to give up the right to govern to the __________________ . 6. The national bird of NZ is _________________. 7. In 1769, ________________ visited New Zealand and claimed it for Britain, U2 Political System, Education and Economy Ⅰ. Choose the answer that best completes the statement or answers the question: 1.The two main parties in the House of Representatives are______ A the Progressive Party and the Labor Party B the Labor Party and the National Party C the Green Party and the NZ First Party D the United Future NZ Party and the National Party 2.The Head of State of New Zealand is______

相关文档
最新文档