后街最新专辑《this is us》歌词+翻译合集
###################
第 1 章 All Of Your Life 歌词翻译
All of your live
Hey Yeah, yeah 嘿，耶，耶。。
I wanna know 我想知道
Can we spend this life together 我们是否可以共度一生
Be a shield from rain and weather 为彼此挡风遮雨
Tell me can I 告诉我，可以吗？
Baby tell me can I be your man 宝贝，告诉我，我可以成为你的男人吗？
Let’s be lovers (be lovers) 当情人吧
Girl I promise to be faithful 女孩，我答应对你忠贞
True and honest forever 真诚到永远
I know you been hurt 我知道你曾经受伤害
But you really need to give us a chance 但是你真的必须给我们彼此一个机会
Cuz… 因为
# You need love 你需要真爱
Please don’t change the way you are 请不要改变
Soon you'll live within my heart 很快的你就会住进我的心里
You deserve it, you know it 你知道，这是你应该得到的
You've been searching for it all of your life 你已经花了一辈子的时间去寻找
You need love你需要真爱
Don’t be scared to try again 不要害怕再去尝试
You can rest upon a chance 这一次你可以放心
And I’ll hold you, I’ll save you 我会握着你，拯救你
You’ve been searching for it all of your life你已经花了一辈子的时间去寻找
You need love (you need love) 你需要真爱
I need to know 我需要知道
Can I be the one you trust 我可以成为你信任的那一个吗？
Be your friend I’ll give you all 当你的朋友，我会全部奉献
All of the things you dream of 你梦想的一切
Tell me can I be your man告诉我，我可以成为你的男人吗？
Hole your heart 你心里的创伤
There’s a wound I wanna heal 我想要治疗
If you need me I’ll be here 当你需要我时，我会立刻出现
Here to fix what broke 修复破损的一切
Let me change the life you live 让我改变你的生活
Chorus #
You’ve been searching for it All of your live 你已经花了一辈子的时间去寻找
Yeah 耶
You’ve been searching for it All of your live你已经花了一辈子的时间去寻找
Yeah Ooh ooh 耶。。哦。。哦。。
###################
###################
第 2 章 Bigger 翻译.
First off I cant keep a promise 首先我不能信守承诺
I'm no one to count on at all 我完全不是一个值得依靠的人
Add on that I'm a coward 再加上我是一个胆小鬼
To scared to return your calls 害怕回你的电话
Chorus
But you don't care 但是你不在乎
You keep sticking around 你仍旧等待着
While I'm acting a clown 当我扮演一个小丑
You're bigger 你长大了
Lalala 啦啦啦
Cuz you're still here 因为你仍旧在这
Your feet stuck to the ground 你的脚还留在地面
Despite how silly it sounds 尽管听起来这是多么的傻
You're bigger 你长大了
Than me 跟我相比之下你长大了
Lalala
Its known that I'm a liar他知道我是一个说谎者
Often I'm b
lacker than white 我经常把黑的说成白的
Add on my uncanny ego 加上不可思议的自我
No ones less humbled than I 没有人比我更加不谦虚
Chorus
All the messed up things I do 所有搞糟的事情都是我做得
Yeah I swear I'll make'em up to you 是的，我发誓我会为你改变
Before you're going heaven knows 直到你到了天堂才会知道
Just let me make it better 让我做得更好
I'll try to measure up 我会努力着去适合
I'll try to measure up to you
我会努力着去适合
I'll make it up to you 我会为你改变
###################
###################
第 3 章 bye bye love英文歌词翻译
Yeahhh, yeahh, oh,
Yeahhh, yeahh,
You should be right here laying next to me
你应该就躺在我的身边
But baby you chose to love the hard way
但是，宝贝，你选择艰难地去爱
You could be right here getting the best of me
你原可以在这里使我成为最好
But baby you decided he was your man
但你却让他做你的男人
And now that you‘re finding out
现在，你发现了
He‘s playing little games, you calling me again
他只是在玩弄你，你再次呼唤我
You say you want me around
你说你希望我在你身边
But I‘m not sure now if I wanna be down
但是我现在还不确定我是否希望就这样
Soooo
所以
I think I wanna stay single
我想我还是习惯一个人
Maybe we‘re better apart
也许我们应该分开
See I don‘t want a girl
That, only wanna come back
是的，我不要一个只是想要回到过去的女孩
Cause, some other man broke her heart
因为另一个男人使她心碎
So Bye Bye Love
所以，再见了，我的爱
Bye Love
再见，我的爱
So Bye Bye Love (Bye Love)
所以，再见了，我的爱
Bye Love
再见，我的爱
Yeah
耶
Crazy how the tables turn
为情况的变化而疯狂
It wasn‘t long ago that you turned your back, no
不久之前，你离我而去，不
Saying there‘s no way that we can work (We can work)
说我们不能在一起
And you were quick to move on to the next day
第二天，你很快就离开了
Yeah
耶
And now that you‘re finding out
现在，你发现了
He‘s playing little games, you calling me again
他只玩弄戏弄你，你再次呼唤我
You say you want me around
你说你希望我在你身边
But I‘m not sure now if I wanna be down
但是我现在还不确定我是否希望就这样
Soooo
所以
I think I wanna stay single
也许我们应该分开
Maybe we‘re better apart
也许我们应该分开
See I don‘t want a girl
That, only wanna come back
是的，我不要一个只是想要回到过去的女孩
Cause, some other man broke her heart
因为另一个男人使她心碎
So Bye Bye Love (Bye Love)
所以，再见了，我的爱
Bye Love
再见，我的爱
So Bye Bye Love (Bye Bye, Bye
Bye Love)
所以，再见了，我的爱
Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love)
再见，我的爱
Yeah
耶
Can‘t take you back when I know (When I know)
你不能让我忘记我所知道的
I‘m not the one you really wanted before
我不是你以前真正喜欢的那个
###################
###################
第 4 章 If I Knew Then 歌词翻译
You make a mistake 一旦犯错
Then fold the deck and start over 就将牌盖上，重新来过
It should be just like driving in your car 应该像你开着车
Get lost and your navigation system 一旦失去方向，导航系统
Gets you closer 会将你拉近距离
But there ain't no handbook 但这些都不在手册之内
You're on your own 你走你的路
Got no instructions 毫无指示
When it comes to love 当谈恋爱的时候
Cuz once you do something你一旦犯下错误
Can't be undone 就不能再重来
Wish I could take back 希望我能收回
Letting you go 让你走的决定
If I knew then 如果我早知道
What I know now 现在我已知道
I wouldn't have said 我绝不会说
I don't need you around 我不需要你在身边
Alone in this mess 一个人面对这一团糟
Silence is so loud 沉默是这么响亮
So I would treat you the best 所以，我会用最好的待你
Baby if I knew then 宝贝，如果我早知道
What I know now (What I know now) 现在我已知道
What I know now (What I know now) 现在我已知道
What I know now (What I know now) 现在我已知道
Yeah I would treat you the best 耶，我会用最好的待你
Baby if I knew then宝贝，如果我早知道
What I know now现在我已知道
Wish I get remote controls 多希望我有遥控器
Then I just rewind into 我只需要倒带回去
The time it was better 我们最快乐的时光
It should have a restart button 应该有个重新开始启动的按键
So, I could travel right back 所以，我应该往后走回去
To the day that I met her 我遇上她的那一天
Chorus (重复)....
###################
###################
第 5 章 Masquerade 歌词翻译
Listen up 听着
This ain't so ironic 这并没有讽刺意味
smoking mirrors, 障眼法
lights and magic 灯光和魔术
People's faces are gold 把人们的脸照耀成金黄色
Theres soldier boys, 那些士兵们
beauty queens, 美女皇后
everyone's a mystery 大家都是一个谜
It's like were losing control 就像快失去控制
Yearning I'm yearning 渴望 我渴望
Put the wonder dust in my eyes 把莫名的尘埃放入我眼中
Gonna play in this game of disguise 加入这伪装的游戏
It's a masquerade 这是个化妆舞会
A love parade 爱情游行
So won't you stay 所以，你难道不愿留下
And dance with me 与我共舞
All through the light of day 经过光天化日
My masquerade 我的化妆舞会
I need you baby 我需要你，宝贝
So stay with me tonight 今晚请你留下
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Just like a perfect dream 就像一场完美的梦
I don't ever wanna leave 我甚至不想离开
A thousand freaks in a show 千种奇珍异兽在这里
Ones a tiger, 其中一只是老虎
Ones a lynx 其中一只是山猫
Ones the king of suffering 还有一个受尽折磨的国王
Oh and I move below 哦，我往下移动
Burning I'm burning 燃烧，我在燃烧
Can't you see it in my eyes 难道你从我眼中看不到
Wanna play in this game of disguise 我想要加入这场伪装游戏
It's a masquerade 这是个化妆舞会
A love parade 爱情游行
# So won't you stay 所以，你难道不愿留下
And dance with me 与我共舞
All through the light of day 经过光天化日
My masquerade 我的化妆舞会
I need you baby 我需要你，宝贝
So stay with me tonight 今晚请你留下
Masquerade 化妆舞会
Oh~ masquerade 哦～化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
I gotta know 我必须知道
That girl behind the mask 面具后面的那个女孩
Let me in 让我瞧瞧
Where you've been 我曾在那里见过你
Don't pretend 别再假装
Don't gotta hide no 别再掩饰，不
Show your face to me 让我看看你的脸
We could be 我们将成为
Everything 一切
So masquerade 所以，化妆舞会
A love parade 是一场爱的游行
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
###################
###################
第 6 章 PDA 歌词翻译
Yo
唷
PDA
掌上电脑
Yeah
耶
Backstreet...
后街
Yeah
耶
Once more on the ...
P
D
A
再玩一次掌上电脑
yeah
耶
en
嗯
One Two
Intimacy's
Fresh from my dreams
梦中一两次亲密的放纵
A triple X movie scene
电影XXX战警中的画面
I could care less about being seen
我不该那么担心被看见
A higher self esteem if you on me?
如果你是我 你会更小心
(Ain't that the way its supposed to be?)
那不正是本来应该的样子吗
I say baby
我说 宝贝
Do you think
你认不认为
Sugar so sweet should rot my teeth
糖甜到可以化了我的牙
But instead it just rottens me
但它却把我都融化了
Spoiled crazy
真疯了
I say
我说
Public display of affection
公众喜好展览
(Gotta make em)
（让他们）
Pointing in my direction
指向我的方向
(Watch em)(Watch em)
看他们 看他们
Public display of affection
公众喜好展览
Makes them wish they had it this way
让他们也想有个掌上电脑
Meet me at the club, the restaurant, the grocery store or the movie
与我在俱乐部、餐馆、百货店、电影院相见（指PDA）
Kissin and touchin with my hands all over your booty
用
我的手摸遍 吻遍 你的全身（指PDA）
Wherever it is, we is, I love it truly
不管它在哪 我们在哪 我真心喜欢它
Your PDA hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
Your PDA, hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
Your PDA hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
Remember at the beach we brought the sheets 'til we were harassed by police
还记得我们带着毯子到沙滩上，直到被警察赶走
Good thing we didn't go too deep
好事我们总是干不长
Oh,oh
喔 喔
Everywhere we be the passion in me just screams
无论在哪 我心里的激情无处宣泄
I just need you in my reach
我只需要你在我的手边
Baby your suspense can be intense
宝贝 你的神秘真够劲
It's got me convinced (oh yeah)
你让我服了 喔 耶
You're the fingers to my instrument
你对于我就像手指对于乐器
Public display of affection
公众喜好展览
(Gotta make em)
让他们
Pointing in my direction
指向我的方向
(Watch em)(Watch em)
看他们 看他们
Public display of affection
公众喜好展览
Makes them wish they had it this way
让他们也想有一个
Meet me at the club, the restaurant, the grocery store or the movie
与我在俱乐部、餐馆、百货店、电影院相见
Kissin and touchin with my hands all over your booty
用我的手摸遍 吻遍 你的全身
Wherever it is, we is, I love it truly
不管它在哪 我们在哪 我真心喜欢它
Your PDA hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
Your PDA, hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
Your PDA hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
From the lobby to the patio
从前厅到阳台
(Boy you so crazy)
男孩 你真疯了
And we so compatible
我们如此玩的来
The Starbucks to the Navajo
斯巴达人对纳瓦霍人
(hmm, nasty)
嗯 恶毒
And we so compatible.
我们真合的来
Meet me at the club, the restaurant, the grocery store or the movie
与我在俱乐部、餐馆、百货店、电影院相见
Kissin and touchin with my hands all over your booty
用我的手摸遍 吻遍 你的全身
Wherever it is, we is, I love it truly
不管它在哪 我们在哪 我真心喜欢它
Your PDA hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
Your PDA, hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
Your PDA hey hey
你的掌上电脑 嗨 嗨
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
All over your body
摸遍你全身
(I, I, I want your PDA)
我 我 我要你的掌上电脑
(I want ...)
我要
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
All over your body
摸遍你的全身
(I want your PDA)
我要你的掌上电脑
(I want your PDA)
我要你的掌上电
脑
That's right
那是对的
Public display of affection
公众喜好展览
Yo,hey...
唷 嗨
(And I want your PDA)
我要你的掌上电脑
###################
###################
第 7 章 shattered 歌词翻译
So empty, can't feel no more 如此空虚的我已经麻痹
As I'm left with my tears on the floor 当我泪流满地，已然孤身一人
I wait for my heart to mend 我等待着我的心被治愈
But you keep tearing a hole 可你却在撕裂那创伤
Inside I'm so lost 外表下，我如此迷茫
In the middle of my heart 在我心的中央啊
It's a battlefield of love 那是爱的战场
I've been fighting for too long 而我已经战斗了太长太长
And now I'm shattered 现在，我已开始支离破碎
From your chip in my heart 从你在我心中的点滴开始
Kept takin' it till it broke 一直到它彻底破碎
Oh how it hurts 哦，那痛不欲生
Felt it slipped from your hand 感觉是从你的手中滑落
Hit the ground and now it shattered 砸向大地，并且彻底破碎
I'm so shattered 我支离破碎
(Can't believe it was me, I'm so shattered) 不能相信那是我…我已经支离破碎
So shattered 支离破碎
(Can't believe, you and me, ahh) 不能相信，你和我…
So shattered 支离破碎
(Can't believe, you left me, I'm so shattered) 不能相信，你抛弃我，我已支离破碎
I'm shattered, cut from with-inside, oh 从空虚的内心，我已支离破碎…
What am I still here for? 我还在这里，为了什么？
Could it be that I'm just waiting 这就是我一直在等待的？
Hoping you'd rescue me 苦苦盼望你能拯救我
And put the pieces together again 将那碎片重新拼合
Inside I'm so lost
In the middle of my heart
It's a battlefield of love
I've been fighting for too long
And now I'm shattered
From your chip in my heart
Kept takin' it till it broke
Oh how it hurts
Felt it slipped from your hand
Hit the ground and now it shattered
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside
Tell me what you really here for 告诉我你究竟为何在这
If you never really loved me 如果你从来没有爱过我
I gave my all but it still wasn't enough 我给予了全部可还不够
Cause all you had to say was that 因为你所拥有的一切说
You ain't lookin' for commitment 我不是你的真命天子
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho 请告诉我我所想听到的
You took my emotions 你捧着我所有的感情
And scattered them on the ground 无情地将它们撒向大地
So hard to just pick up 没有方法能将它们拾起
And moved on with life, again 随着生活继续前进
And now I'm shattered (Oooh)
From your chip in my heart
Kept takin' it till it broke
Oh how it hurts
Felt it slipped from your hand
Hit the ground
and now it shattered
I'm so shattered
(Can't believe it was me, I'm so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I'm so shattered)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
I'm so shattered
Oh yes, I can't believe you left me
So shattered
文章来源：https://www.360docs.net/doc/ab6640142.html,
原文链接：https://www.360docs.net/doc/ab6640142.html,/why-176707534.htm
###################
###################
第 8 章 She's A Dream 歌词翻译
[00:-2.00]Backstreet Boys - She's A Dream
后街男孩——她是一个梦
[00:11.82]OoohOooh
哦，哦
[00:14.04]Oooh ooh ohh yeah
哦，哦，哦，耶
[00:16.82]Ohh no
哦，不
[00:20.06]Yeah..
耶
[00:22.75]Shorty ain't got cable,(cable)
矮子（对那个女孩的昵称）没有电报
[00:25.40]She doesn't even got a radio,
她甚至连一台收音机都没有
[00:28.15]Way more than able.(able)
无法和她联系
[00:30.35]What kinda girl should I take her for?
我应该把她当做哪种女孩呢？
[00:32.80]The perfect kind, just what I like,
完美的那种，正是我所喜欢的
[00:35.22]Exactly what I had in my mind, a dream...
就是我心中所想的，一个梦
[00:39.44]She's a dream... yeah..
她是一个梦。。。耶。。
[00:42.85]Shorty don't know I'm on the red carpet, almost every night.
她不知道几乎每天晚上都（在梦中）走上红地毯
[00:47.57]And when I'm outta town to go and do work,
每当我出城工作
[00:50.30]I'm first class every flight.
我永远是在飞机的头等舱
[00:52.81]If she takes the time to open her eyes,
如果她花时间睁大她的眼睛
[00:55.45]She can realize that she's a dream...
她会明白，她是一个梦
[00:59.67]Cause she knows me...
因为她了解我
[01:01.82]Shorty don't know who I am,
她不知道我是谁
[01:04.40]She don't know I'm a celebrity,
她不知道我是个名人
[01:06.79]Cause when I let her meet my fam,
因为每当我带她见我的家人（注：fam是family的缩写）
[01:09.30]Ain't nobody mention my pedigree.
没有人提及我的家系
[01:11.89]Cause every time I take her out,
因为每当我带她出去
[01:14.73]We're always in the VIP.
我们总是在VIP的行列中
[01:16.85]Shorty don't know who I am,
她不知道我是谁
[01:19.76]But she knows me...
但是她了解我
[01:22.20]That's why I make her say: Ooh
这就是为什么我让她说：哦!
[01:25.20]Make her say: Aaah
让她说：啊!
[01:27.69]Make her say: Uhhh
让她说：呜！
[01:30.19]Make her say: Aaahh
让她说：啊！
[01:32.13]Shorty don't know who I am...
她不知道我是谁
[01:35.54]And I'm cool with that, if she says so
如果她那么说，我会觉得我很酷
[01:38.90]I even got a lot to her
我甚至为她付出了很多
[01:41.21]And when I'm out making pesos?
每当我在外挣钱（比索）
[01:43.45]Aint' nobody treat her like I do her.
没有人像我一样款待她
[01:46.16]Cause I'm the on
e that she thinks about,
因为我是她所思念的那位
[01:48.40]The only one on her mind,
她心中的唯一
[01:50.45]She's a dream... cause she knows me...
她是一个梦。。。因为她了解我。。。
[01:54.80]
[01:55.96]Shorty don't know that I'm on the stage,
她不知道我在舞台上
[01:58.66]Like 3 or 4 times a week
每周都有3、4次
[02:01.05]she don't even know I've been around the world
她甚至不知道我环游过世界
[02:03.58]and all the different girls and me.
还有我和所有的那些不同的女孩
[02:05.97]But there's just one, face that I see
但是我只见过那一张脸
[02:08.60]She's the only one for me
她是我的唯一
[02:10.72]She's a dream..
她是一个梦。。
[02:12.54]cause she knows me....
因为她了解我
[02:15.19]Shorty don't know who I am,
她不知道我是谁
[02:17.54]She don't know I'm a celebrity,
她不知道我是个名人
[02:20.02]Cause when I let her meet my fam,
因为每当我带她见我的家人
[02:22.55]Ain't nobody mention my pedigree.
没有人提及我的家系
[02:25.07]Cause every time I take her out,
因为每当我带她出去
[02:27.87]We're always in the VIP.
我们总是在VIP的行列中
[02:30.10]Shorty don't know who I am,
她不知道我是谁
[02:33.05]But she knows me...
但是她了解我
[02:35.52]That's why I make her say: Ooh
这就是为什么我让她说：哦!
[02:38.37]Make her say: Aaah
让她说：啊!
[02:40.84]Make her say: Uhhh
让她说：呜！
[02:43.54]Make her say: Aaahh
让她说：啊！
[02:47.48]See, shorty don't know who I am
看，她不知道我是谁
[02:51.09]That's not good for us,
这对我们来说并不好
[02:52.87]Cause I know it's not good to fuss
因为我知道大惊小怪并不好
[02:55.37]And I know she loves me,
并且我知道她爱我
[02:57.54]for me and I love her, for her
对我来说，我也爱她，对她来说
[03:01.24]But It wouldn't work if she ever gave
这是没有用的，如果她
[03:04.08]A damn 'bout who I am but she knows me
问我是谁。但是她了解我
[03:05.62]Shorty don't know who I am,
她不知道我是谁
[03:08.05]She don't know I'm a celebrity,
她不知道我是个名人
[03:10.53]cause when I let her meet my fam,
因为每当我带她见我的家人
[03:13.20]Ain't nobody mention my pedigree.
没有人提及我的家系
[03:15.61]cause every time I take her out,
因为每当我带她出去
[03:18.52]We're always in the VIP.
我们总是在VIP的行列中
[03:20.65]Shorty don't know who I am,
她不知道我是谁
[03:23.73]But she knows me...
但是她了解我
[03:27.26]Uuuuuh
呜呜呜呜~~~
[03:29.10]Make her say: Aaah
让她说：啊!
[03:31.40]Make her say: Uhhh
让她说：呜！
[03:33.98]Make her say: Aaahh bout me...
让她对于我说：啊！
###################
###################
第 9 章 straight through heart歌词翻译
In the heart 在这心灵深处
Of the night
夜晚时分
When it’s dark当它昏暗的时候
In the lights 邹然间
I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣
A gunshot on the floor 一支枪在地板上
Ohhhh ohhhhh
I looked down 我慢慢地低下了头
And my shirts turning red 我的衣衫变红
I’m spinning around 我无力地瘫倒在地
Felt her lips on my neck 感觉她的唇吻在我脖子上
And her voice in my ear 她的声音在我耳边低诉衷肠
Like I missed you 像我想你那样的绵绵情话
Want you tonight 希望你今晚
Straight through my heart 侵入（直通）我心
A single bullet got me 直入心脏般的感觉
I can’t stop the bleeding 血也止不住的往外流
Ohhhh
Straight through my heart 侵入（直通）我心
She aimed and she shot me 她已经俘虏了我的心
I just can’t believe it 如此不可思议
Ohhhh
No I can’t resist 不，我无法无力抗拒
And I can’t be hit 我无处躲藏
I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
Straight through my heart 侵入（直通）我心
Soldier down (my heart) 侵入我心
Soldier down (my heart) 侵入我心
Thought I moved 我曾
More than 不止一次
Thought I could 想我可以
Fool her charm 玩弄她的魅力
I really wanna go 如今却深陷其中（我真的想走）
But I can’t leave her alone 无法自拔（但我又不能留下她一个人）
Ohhhh ohhhh
Hear the sound 我听见
Of a love so loud 爱情的召唤
I just can’t (I just can’t) 我从没感受过
I just can’t ignore this feeling 我从没感觉过,如此强烈的感觉
Said she misses me 说，她想念我
And she wants me 她想要我
Wants me tonight 就今晚
Straight through my heart 侵入（直通）我心
A single bullet got me 直入心脏般的感觉
I can’t stop the bleeding / 血也止不住的往外流
Ohhhh / 哦
Straight through my heart / 侵入我心
She aimed and she shot me / 我想是她已经俘虏了我的心
I just can’t believe it / 如此不可思议（我无法相信）
Ohhhh
No I can’t resist 我无力抗拒
And I can’t be hit 我无处躲藏
I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
Straight through my heart 侵入（直通）我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
In the heart 心灵深处
Of the night 夜晚时分
Wu wo wo
When it’s dark 当它昏暗的时候
In the lights 邹然间
I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣
A gunshot on the floor,oh oh 一 支枪在地板上
Straight through my heart 直通我心
A single bullet got me 直入心脏般的感觉
I can’t stop the bleeding 血也止不住地往外流
Ohhhh
Straight through my heart (soldier down) 侵入我心
She aimed and she shot me (soldier down) 她已经俘虏了我的心
I just can’t believe it 如此不可思议（我无法相信）
Ohhhh
No I can’t resist (I can’t resist) 我无力抗拒
And I can’t be hi
t (no,I can’t) 我无处躲藏
I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
Straight through my heart 侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Straight through my heart 侵入我心
Straight through my heart 侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
My heart, my heart 我的心
Straight through my heart 侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh
###################
###################
第 10 章 this is us歌词及翻译
Got a million reasons to run and hide
纵有千万理由去逃避
I don’t blame you for being scared (for being scared, no)
我都不会怪你
Bout a novel long, all the pain that he’s caused you
他给你的伤害，哪怕稍纵即逝
Baby I’m fully aware (I’m fully aware)
宝贝，我都完全在意
i would change the stories ending to me and you
我愿改变结局，只是关于我和你
Don’t know the meaning of pretending over to you
你却假装无恙，难懂其中惆怅
CHORUS
I could be the one
我能做你的唯一
Give you all my love
将所有的爱给予
Forget what he has done to you
让他的所做遗忘
I’m here now
我会在你身旁
Open up to me
敞开心扉
Love will set you free
爱可让你自由高飞
If ever you believe it
如果曾相信这些
Please believe in me
请信任我的一切
This is us
这就是我们
This is us
两人的故事
This is us
我俩的爱情
This is us
不该仅仅如此
This is love
这就是爱
This is love
我们的爱
I’m here now
我与你同在
This is us
这就是我们
This is us
两人的故事
This is us
我俩的爱情
This is us
不该仅仅如此
This is love
这就是爱
This is love
我们的爱
I’m here now
我与你同在
I know everything isn’t meant to last
我知道一切都将继续
Box up all those photographs
尘封过去点点滴滴
Your moving on (yeah)
生活理应乐观进取
I could flip back over that hour glass
我能推翻一切重来
And refill the better half (the better half)
真心做好你另一半
And it’s a miracle how broken hearts can mend
纵使心伤、亦能痊愈，既有如此奇迹
Wont you dry up all those tear drops and start again
何不将泪擦拭，一切从新开始
CHORUS
If I could show you there’s no risk of being left alone
如果我告诉你分手并不可怕
Would you let your past go
你是否能对过去了无牵挂
I’ll take it slow
事已至此，当坦然处之
Cause there’s no reason to rush when I know
只因本就不该患得患失
CHORUS
###################
###################
第 11 章 Undone 歌词翻译
your words burn, their melting
你的话灼烧
，渐渐融化掉
what we have, i'm breaking down
我们所拥有的，我情不自禁大哭起来
no reason, no warning
没有原因，没有警告
no love loss, you might as well
你也许会没有什么失去
take our pictures off the walls tonight
今晚，我把墙上我们的照片拿下
i don't wanna see you no more
我再也不想见到你
i don't wanna feel you no more
我再也不想想到你
take out memories, fade out all the sound
把记忆洗刷掉，所有声音消逝
i hope you finally get what you want
我希望你最终能得到你想要的
now you know
现在你知道了
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
this constant echoing
这持续不断的回音
in my head, and i'm spinning round
在我的脑中，我在旋转
you seem so unaffected (unaffected)
你看起来好像毫不受到影响（毫不受到影响）
while i go on in this hell
当我在这该死的地方继续时
take our pictures off the walls tonight
今晚，我把墙上我们的照片拿下
i don't wanna see you no more
我再也不想见到你
i don't wanna feel you no more
我再也不想想到你
take out memories, fade out all the sound
把记忆洗刷掉，所有声音消逝
i hope you finally get what you want
我希望你最终能得到你想要的
now you know
现在你知道了
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
ohhhhh
哦~~~
we can be undone
我们只能是无法继续下去的一对
you're talking now
你在讲话
i don't hear it
我不去听
everything that you say
你所说的一切
i don't hold it
我都不放在心里
gone is the wrong phrase
离开时错误的短语
and it's dragging me along to my grave
它在拖着我走向我的坟墓
dragging
me to my grave
拖着我走向我的坟墓
you're talking now
你在讲话
i don't hear it
我不去听
everything that you say
你所说的一切
i don't hold it
我都不放在心里
gone is the wrong phrase
离开时错误的短语
and it's dragging me along to my grave
它在拖着我走向我的坟墓
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
###################