科技英语图解分析-PPT精选文档
合集下载
科技英语翻译与写作分析解析49页PPT
46、我们若已接受最坏的，就再没有什么损失。——卡耐基 47、书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游 48、书籍把我们引入最美好的社会，使我们认识各个时代的伟大智者。——史美尔斯 49、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——孙洙 50、谁和我一样用功，谁就会和我一样成功。——莫扎特
科技英语翻译与写作分析解析
6、法律的基础有两个，而且只有两个……公平和实用。——伯克 7、有两种和平的暴力，那就是法律和礼节。——歌德
8、法律就是秩序，有好的律和公平凑合在一起，可是人类却把它拆开。——查·科尔顿 10、一切法律都是无用的，因为好人用不着它们，而坏人又不会因为它们而变得规矩起来。——德谟耶克斯
科技英语写作基础知识分析解析精品PPT课件
At last 和finally的区别：
at last只能指时间位置，而不能指时间顺序， 在语义上指经过，周折，等待，耽搁后的 “最后，终于”得到所期待的结果。
finally 既可指时间位置（相当于at last和 in the end），也可指时间的先后顺序。 eg. Finally I’d like to thank you all for your coming . 最后我要感谢诸位的光临。（不 能用at last）
图1：安培表电阻对电路中的电流影响 Fig. 1 Effect of ammeter resistance on current in circuit
3)专有名词(proper noun)前一般不加冠词，由 多个普通单词构成的机构或国家名称前要用定 冠词
计算机科学系 the Department of Computer Science
General Introduction 1. 科技英语写作高级教程
2. 精选科技英语阅读教程 Selected Readings in Scientific English
科技英语写作教程
第一章 科技英语单句写作 第1章 词类 第2章 插入语，否定，时态，语态，形容词和 副词比较等级 第3章 动词非谓语形式 第4章 从句 第5章 虚拟语气 第6章 句子成分的强调 第7章 倒装 第8章 省略 第9章 分隔修饰
structure. 2. 一种正交双循环码M元扩频接收机的性能分析。 Performance analysis of an M-ray spread
spectrum receiver using biorthogonal cyclic codes. 3. 最后，用这种方法设计了宽带阶梯阻抗变换器。 Finally, a broad stepped impedance transformer is designed by this method.
robot(科技英语ppt)
并不遥远的未来，一位叫做艾克斯的机器人， 它有一张纯洁孩子的面孔，不过它的内心可并 不纯洁，有一天他掌握了全球网络的控制权， 指挥人类制造的机器和武器反过头来对抗人类。
《I,robot》---《我机器人》
The electronic brain can replicate human free will with 80 languages. They are flexible, skilled, and even emotionally capable of thinking, being the best friend of the human race and performing various tasks. From a mother to a cook, to a quick delivery, to a dog to a household budget, it is the most threatening enemy of all.
Robots will be？
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future.
In animation Artificial Intelligent Football GGO
（domestic）Remote controlled These are mecha that are controlled externally. 这些是外部 Artificial Intelligent Football GGO is 控制的机器 a Chinese animated television series 人。 about football and future technology made by Puzzle Animation studio Ltd.
《I,robot》---《我机器人》
The electronic brain can replicate human free will with 80 languages. They are flexible, skilled, and even emotionally capable of thinking, being the best friend of the human race and performing various tasks. From a mother to a cook, to a quick delivery, to a dog to a household budget, it is the most threatening enemy of all.
Robots will be？
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future.
In animation Artificial Intelligent Football GGO
（domestic）Remote controlled These are mecha that are controlled externally. 这些是外部 Artificial Intelligent Football GGO is 控制的机器 a Chinese animated television series 人。 about football and future technology made by Puzzle Animation studio Ltd.
科技英语ppt课件
• Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this. • If the God wound give a chance, I wound tell the girl I love the girl; if our love have to be settled a time limit, I wish it wound be ten hounds of years!
• -less noiseless/stainless steel • -phone earphone/telephone/cellphone • -ics electronics/physics
前缀和后缀(prefix and suffix)
化学化工材料常用构词:
• poly-
polymer/polyethylene / polyatomic
科技英语
1-1 科技英语的特点概述
一、科技英语的特点 二、科技英语词汇的特点及构词法 三、专业词汇的翻译
科技英语的特点
(Scientific English) VS (General English)
一般生活中的英语，属于口语文体。其特点是：用词自由，句法 结构简单，短句与省略句多，自然朴素，生活气息浓厚。
复杂性：复杂单句用得多，复合句用得多
口语化：口语用得多，随意灵活
书面化：长句用得多，书卷气浓
如何学科技英语？
词汇
• 专业词汇的特点 • 专业词汇的构词法 • 专业词汇的翻译
科技英语 课文讲解ppt
by-product ：n. 副产品；附带产生的结果；意 外收获 stalk ：n. 茎秆；v. 悄悄接近；高视阔步；蔓延 harvest ：收割；收成 soak ：vt. 吸收；沉浸在； vi. 浸泡；渗透； n. 浸；湿透；大雨 decompose：分解，腐烂
• 这些结果已经被Walker和他的研究伙伴Dr Katharine Beadle发表了，Beadle连续花了 18个月的时间彻底的反复测试环保房屋在 一系列危险因素下的性能，比如说侵蚀性 能、耐火性能、抗风性能，目前看来各项 性能都是可靠的。
• knock over 1、撞倒，击倒；打翻，弄翻： • The cat knocked over the vase on the table. • 猫将桌上的花瓶弄翻了。 • 2、压倒，轻易地打败： • She was knocked over by fever. • 她由于发烧而病倒了。 • We soon knocked over our competitor. • 我们很快打败了我们的竞争对手。 • 3、克服(困难)，摆脱： • We tried our best to knock over difficulties. • 我们尽最大努力克服困难。 • 4、使震惊，使心烦意乱： • The news fairly knocked me over. • 这消息真使我吃惊。
•
“你们总想有点戏剧性的，但是我们并 不能得到它”Beadle笑着说。那天研究团 队把一个ModCell单元拿到实验室里去测试 ，并且把它放到一个炽热的熔炉里加热， 炉里的温度超过1000度才能使它燃烧成灰 烬。
• • • • • • • • • •
list of ......的清单 blow down 1、(风等)吹倒；被风等吹倒： Many trees were blown down. 许多树被刮倒了。 2、(风)吹落，使掉下： The wind has blown apples down. 风刮落了树上的苹果。 3、(风)往下吹进(烟囱、管道等)： The rubbish has been blown down the pipe.