人面不知何处去,桃花依旧笑春风《题都城南庄》
部编版二年级下册必背古诗词鉴赏——题都城南庄
部编版二年级下册必背古诗词鉴赏——题都城南庄题都城南庄唐崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
注释都：国都，指唐朝京城长安。
人面：指姑娘的脸。
第三句中“人面”指代姑娘。
不知：一作“秖（zhǐ）今”。
去：一作“在”。
笑：形容桃花盛开的样子。
鉴赏此诗的创作时间，史籍没有明确记载。
而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。
这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。
全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。
”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。
“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。
第二个场面：重寻不遇。
还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。
桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。
去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。
“依旧”二字，正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。
对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。
因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。
唐.崔护《题都城南庄》①赏析
唐．崔护《题都城南庄》①赏析去年今日此门中，人面桃花相映红；人面②不知何处去，桃花依旧笑③春风。
【注释】①据唐代孟桀的《本事诗》和宋代计有功的《唐诗记事》记载：崔护举进士不第，清明独游都城南，得村居，花木丛翠。
叩门久，有女子自门隙问之。
对曰：“寻春独行，酒渴求饮。
”女子启关，以盂水至。
独倚小桃柯伫立，而意属殊厚。
崔辞起，送至门，如不胜情而入。
后绝不复至。
及来岁清明，径往寻之，门庭如故，而户扄锁矣。
因题“去年今日此门中”之诗于其左扉。
②人面：指诗中女子的面容。
③笑：形容桃花开的欢。
【赏析】据唐代孟桀的《本事诗》和宋代计有功的《唐诗记事》记载，唐德宗贞元初年，有个博陵（今河北定县）举人叫崔护，年轻时曾寄居长安，长得眉清目秀，风度翩翩。
有一年他考进士未中，寓居客栈苦读，以待来年再试，时值清明佳节，喝了几杯酒后，跟随别人纷纷到城南郊外踏青散心，因酒渴难耐，想寻水喝，抬头忽见前面有一花木掩映的茅屋庄院，只见院内桃花娇艳，分外引人注目，便上前叩门求饮。
半晌，门内有个年青女子问清缘由后，便开门把崔护引进，随即恭敬地整好座椅，轻盈地端上香茶，然后默退一旁。
崔见她长得倩姿丽质，风流异常，不禁动心，一边喝茶，一边便想与之攀谈，但那女子并不言语，只是靠在那几株开得像云霞一样鲜艳的桃枝上，含情脉脉，双目流盼，注视着他喝水，真是“暗里回眸深属意”。
哪是桃花，哪是人面，一时竟难以分清。
崔护边饮茶边沉思，无计可施，禁不住用话语试探，女子不语而去，微含笑意而已，久而久之只好起身告辞，怅怅离去。
女子“送至门，如不胜情而入”，“崔亦眷眄而归”。
次年清明，崔护又想起那人面桃花交相辉映的美妙景象，情不自禁，旧地重游，可是门庭依旧，大门却紧锁着，隔墙望去，只见桃花依然灼灼如故，那位送水的姑娘却不知去向。
崔护非常失望，心情沮丧，就在门上写下了这首诗。
没有想到这事以后传为佳话，作者也因此诗而留名后世。
“去年今日”，点出时间，艳遇之事整整一年。
《诗经》中的满是遗憾诗句四字
《诗经》中的满是遗憾诗句四字
1、题都城南庄唐代：崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
2、钗头凤·红酥手宋代：陆游红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫！译文你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。
春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。
春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。
满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。
遥想当初，只能感叹：错，错，错！春景依旧，只是人却憔悴消瘦。
泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。
桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。
永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。
遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
3、生查子·元夕宋代：欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月
上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风的意思
人面不知何处去，桃花依旧笑春风的意思“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”出自唐朝诗人崔护的古诗作品《题都城南庄》第三四句,其全诗文如下：去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
【注释】⑴都：国都，指唐朝京城长安。
⑵人面：指姑娘的脸。
第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。
去：一作“在”。
⑷笑：形容桃花盛开的样子。
【翻译】去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。
时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。
【赏析】《题都城南庄》此诗的创作时间，史籍没有明确记载。
而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。
这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。
全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。
”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。
“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。
第二个场面：重寻不遇。
还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。
桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。
去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。
“依旧”二字，正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。
崔护诗词《题都城南庄》原文译文赏析
崔护诗词《题都城南庄》原文译文赏析《题都城南庄》唐代·崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
【译文】去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
【注释】都：国都，指唐朝京城长安。
人面：指姑娘的脸。
第三句中“人面”指代姑娘。
不知：一作“秖（zhǐ）今”。
去：一作“在”。
笑：形容桃花盛开的样子。
【赏析】全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
诗的开头两句是追忆。
“去年今日此门中”，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。
第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽，而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳，则“人面”之美可以想见；再者，本来已经很美的“人面”，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。
一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。
面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。
下片则是说还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。
桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。
去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。
“依旧”二字，正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。
桃花劫的诗
桃花劫的诗
1.《题都城南庄》
（唐代）崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
2.《江畔独步寻花·其五》
（唐代）杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
3.《大林寺桃花》
（唐代）白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
4.《再游玄都观》
（唐代）刘禹锡
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
5.《春游湖》
（宋代）徐俯
双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。
“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析
“去年今日此门中人面桃花相映红。
”的意思及全诗翻译赏析去年今日此门中人面桃花相映红出自《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品。
这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。
开头两句追忆去年今日的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写今年今日此时，与去年今天有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。
两个场景的映照，曲折地表达出诗人的无限怅惘之情。
此诗脍炙人口，尤其以“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”二句流传甚广。
全诗：去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
注释⑴都：国都，指唐朝京城长安。
⑵人面：指姑娘的脸。
第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖今”。
⑷笑：形容桃花盛开的样子。
译文去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。
时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。
赏析：唐德宗贞元初年，博陵才子崔护科举落第，便在长安找个住处继续攻读。
清明节的一天，崔护去城南领略大自然的景色。
在一户农家小院前想讨碗水喝，农家出来一位美丽的姑娘端来一碗水，崔护被姑娘的美貌深深打动了，不禁产生了爱慕之情。
第二年清明节的一天，他又来到这个农家前，但大门上了锁，于是他在院门上写下了这首诗留给姑娘。
这首诗中，诗人设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。
两个场景的映照，曲折地表达出诗人无限怅惘。
这首诗有一段颇具传奇色彩的本事，唐孟棨《本事诗·情感》有记载。
是否真有此“本事”，颇可怀疑。
也许竟是先有了诗，然后据以敷演成上述“本事”的。
但有两点似可肯定：一、这诗是有情节性的；二、上述“本事”对理解这首诗是有帮助的。
四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
第一个场面：寻春遇艳──“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风—— 《题都城南庄》 唐.崔护
人面不知何处去，桃花依旧笑春风——《题都城南庄》唐. 崔护北京的春天，终于到了。
昨天气温一下子蹿升到了二十多度，地面的草色虽然还没有铺云，但枝头已经是桃花红杏花白了。
周末去郊外踏青的车塞满了道路，每个人心中啊，都绽放着十里桃花。
其实一千多年前的唐朝情景也是一样的。
今天我就跟大家分享一首唐朝最著名的桃花诗，崔护的《题都城南庄》。
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
其实好多人都知道，这首诗背后还有一个美丽的故事。
据说呢，当时出生于高门大族柏陵崔氏的英俊小生崔户进京赶考，结果名落孙山。
崔户号称青年才俊，面对这样的结局，当然是难以接受，未曾易锦，岂敢还乡啊？崔户干脆在长安城租了个房子住了下来，准备明年再考，这也是当时考生的常态。
可是一个人旅居异乡，难免寂寞，正好外面春光如醉，崔户就到都城南门之外，也就是往终南山的方向去踏青，排遣乡愁。
那走着走着不觉口渴了，想找个人家讨水喝，这时候就看见一所庄园，园内是花木葱茏啊，但是非常安静，好像没有人一样，崔护就走过去敲门，过了一会儿，有一个年轻姑娘就出来了，隔着门问她做什么。
崔户赶紧把自己春游口渴的事儿说了一遍，姑娘就打开门给他倒了一杯水，自己就站在桃树之下，望着娇艳妩媚，堪比一树桃花，崔护是风流才子啊，自然心动，赶紧就找话搭讪，但是姑娘只是默默的注视他，并不回答。
那崔护就慢慢的喝水，可是再慢，这水总有喝完的时候啊，最后无奈之下，还是起身告辞，姑娘送他到门口，若不生情啊，崔护也是不住的顾盼，最后怅然而归。
那然后呢，然后生活就回到了常态，崔护天天努力读书，逐渐已经忘掉了这件事儿。
直到第二年的春天，桃花又开了，崔护忽然就想起了这个姑娘，思念之情有如春草疯长啊。
于是直奔城南，再去寻访家人，很快又到了那户庄园了，依然是花木葱茏，春光入醉。
但是这一次呢，大门却上了锁，家人也是不知所踪，那崔护久等无人，只能转身离去。
但是才子毕竟是才子嘛，在离去之前，他提起笔来，在左边的门扇上提了一首诗，就是我们今天读到的《题都城南庄》，去年今日此门中，人面桃花相映红。
题都城南庄背后的故事原版
题都城南庄背后的故事原版摘要：一、背景介绍二、故事原版阐述三、故事背后的启示四、结语正文：一、背景介绍题都城南庄背后的故事，是一则流传甚广的古代爱情故事。
故事发生在唐朝，当时的都城长安城南庄是一个繁华的地方，许多文人墨客都喜欢在那里游赏、吟诗。
有一天，诗人崔护偶然路过城南庄，邂逅了一位年轻貌美的少女，两人一见钟情，互生情愫。
然而，命运的捉弄让这段美好的邂逅变成了永别。
二、故事原版阐述崔护因为事务繁忙，时隔一年才再次来到城南庄。
当他满怀期待地寻找那位美丽少女时，却发现她已经离世。
崔护悲痛欲绝，遂在少女家的墙上题诗一首，以表达对她的思念和感慨。
这首诗便是流传千古的《题都城南庄》。
诗中写道：“崔护昔曾题门侧，今日春风满上头。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
”表达了崔护对少女逝去的悲痛和不舍。
而“人面桃花相映红”这句诗，则寓意着少女曾经的美丽和动人。
三、故事背后的启示题都城南庄背后的故事，让我们看到了人生的无常和命运的无情。
它提醒我们要珍惜当下，珍惜与亲人、朋友相处的时光。
人生短暂，我们都无法预知未来，唯有把握住眼前的美好，才能让生命更加充实。
同时，这个故事也展现了真挚的爱情。
崔护为了心中所爱，不惜长途跋涉，念念不忘。
这种执着和专一的情感，让人动容。
在我们现实生活中，也应学会珍惜真挚的感情，用心去关爱身边的人。
四、结语题都城南庄背后的故事，既是一则美丽动人的爱情传说，又是一幅人生百态的画卷。
它让我们在品味诗歌之美时，也领略到了人生的酸甜苦辣。
崔护《题都城南庄》原文、注释及译文
崔护《题都城南庄》原文、注释及译文
【原文】
《题都城南庄》
唐·崔护
去年今日此门中，
人面桃花相映红。
人面不知何处去，
桃花依旧笑春风。
【注释】
都城：唐朝的首都长安(今陕西西安)。
南庄：城南的村庄。
【大意】
去年的清明节，我独自一人在长安城南的郊外游玩。
城南的小村，花枝掩映，锦团簇簇，一派春光明媚。
四月的天气，已经有些闷热，我便敲开这户人家，讨一碗水喝。
一个年轻的姑娘前来开门，她端来一碗水，然后靠在门旁的桃树下看着我。
羞涩的脸上红扑扑的，和树上盛开的桃花一样美丽。
今年的清明节，我又来到此地。
只见门儿紧紧地关着，却不见那羞涩含笑的姑娘。
只有这不解人意的桃花，依然在轻拂人面的春风中盛开。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风《题都城
南庄》
出自唐朝人崔护的《题都城南庄》
去年今日此门中，人面桃相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春。
去年，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
的开头两句是追忆。
去年今日此门中，寥寥数字点出时间和地点，写得非常生动具体，足见这个因素，在诗人心中的地位，使之铭记心中。
第二句是描写佳人，诗人拈出一个人人皆知的形象桃花，春风中的桃花是何等的艳丽，而人面竟能映得桃花分外红艳，足以烘托人面之美；再者，本来已经很美的人面，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。
一个耀眼的红字，正是强烈地渲染出这种相映生色的象和气氛。
面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以思而得之的。
三、四两句写今年今日此时。
去年今天，有同有异，有续有断。
同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见，人去楼空。
此时彼时，这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。
正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞，只是留下美好的回忆在心头。
作者：佚名
全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
第一个场面：寻春遇艳去年今日此门中，人面桃花相映红。
诗人抓住了寻春遇艳整个过程中最美丽动人的一幕。
人面桃花相映红，不仅为艳若桃花的人面设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。
第二个场面：重寻不遇。
还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的人面却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。
桃花在春风中含笑的联想，本从人面桃花相映红得来。
去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。
依旧二字，正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用人面、桃花作为贯串线索，通过去年和今日同时同地同景而人不同的映照对比，把诗人因这两次不同的
遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。
对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。
因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有人面桃花相映红的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有人面不知何处去，桃花依旧笑春风的感慨。
尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的本事，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。
本事可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。
它诠释了一种普遍性的人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得。
这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。
寻春遇艳和重寻不遇是可以写成叙事诗的。
作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。