歌剧OPERA简介

合集下载

浪漫主义歌剧的简介

浪漫主义歌剧的简介

浪漫主义歌剧的简介浪漫主义歌剧 (Romantic Opera)因风格多元化而难以概括。

总的来说是追求抒情性,以表达人物情感为主旨。

下面店铺给大家带来浪漫主义歌剧的相关介绍,欢迎阅读!浪漫主义歌剧的基本信息浪漫主义思想起源于法国大革命前的启蒙运动,到十九世纪中叶让位于现实主义。

浪漫主义在十八世纪后半叶的古典音乐风格中逐渐露出端倪。

到十九世纪初,音乐风格的一些主要特点在贝多芬、舒伯特和罗西尼的作品中逐渐明朗。

到柏辽兹、董尼采悌(Gaetano Donizetti,1797-1848)和贝里尼(Vincenzo Bellini,1801-1835)的创作时期,浪漫主义音乐风格进入发展的鼎盛阶段。

尽管浪漫主义思想和文学十九世纪中叶已经让位于现实主义,但是浪漫主义音乐风格又延续了半个多世纪。

浪漫主义歌剧的发展过程歌剧的古典风格让位予浪漫风格是个逐渐过渡的过程。

而且古典风格的相当一部分传统形式在十九世纪很长一段时间里继续显示着艺术生命。

意大利的浪漫主义歌剧最初继承着古典歌剧的传统,如:主要人物是品德高尚的王公贵族。

但是,音乐风格逐渐鲜明地背离传统:一方面,人声嗓音自然、悦耳的美妙效果成了主要追求的目标;另一方面,音乐注重旋律,时常很花哨,以便展示歌唱家惊人、完美的歌唱技巧。

这种演唱和音乐风格就是所谓的“美声唱法(bel canto)”。

“美声唱法”一词是在这种音乐风格快过时的时候,才开始被发明、被广泛使用的。

但是在这种音乐风格盛行的时候,它只是人们对音乐效果的一种追求,并没有人称其为“美声唱法”。

据说罗西尼于1858年曾惋惜地说:“多可惜啊,我们已经失去了bel canto。

”当然,莫扎特的音乐里不乏表现人声的佳作。

但是,贝里尼和董尼采悌则走得更远。

他们更注重旋律线条美,乐队伴奏更简单,有意限制多样化的和声进行,和声节奏更有规律可循,更通俗易懂。

古典时期作曲家塑造的人物形象更真实,性格更复杂,但是依然保留着“大团圆”结尾。

歌剧知识介绍英文作文

歌剧知识介绍英文作文

歌剧知识介绍英文作文Opera is a form of art that combines music, drama, and visual elements to create a powerful and emotional experience for the audience. It originated in Italy in the late 16th century and has since become popular all over the world.The music in opera is often highly dramatic and expressive, with powerful melodies and intricate harmonies. It is usually performed by a full orchestra, which adds to the grandeur and spectacle of the performance.The drama in opera is conveyed through a combination of music, singing, and acting. The performers use their voices to express the emotions and motivations of the characters, while also using body language and facial expressions to convey the story.The visual elements of opera, including costumes, sets, and lighting, are often elaborate and stunning. They helpto create a rich and immersive world for the audience to become lost in.Opera performances are often held in grand theaters or opera houses, which add to the sense of occasion and grandeur. The audience is expected to dress up for the occasion, adding to the sense of spectacle and drama.Some of the most famous operas include "La Traviata" by Giuseppe Verdi, "Carmen" by Georges Bizet, and "The Magic Flute" by Wolfgang Amadeus Mozart. These operas have stood the test of time and continue to be performed and loved by audiences all over the world.Overall, opera is a powerful and emotive art form that combines music, drama, and visual elements to create atruly immersive and unforgettable experience for the audience. Whether you're a fan of classical music or not, opera is definitely worth experiencing at least once in your life.。

人教版音乐九年级上册第4单元欣赏《地狱中的奥菲欧序曲》word教案

人教版音乐九年级上册第4单元欣赏《地狱中的奥菲欧序曲》word教案

《地狱中的奥菲欧序曲》教学目标:1、学会欣赏歌剧《地狱中的奥菲欧序曲》。

2、能够了解作者的生平及作品。

教学重难点:1、掌握节拍的节奏。

2、能够跟着音乐击打节拍。

教学过程:一、导入:同学们,你们有没有欣赏过歌剧?今天老师带领大家一起去欣赏歌剧《地狱中的奥菲欧》序曲,我们来看看这部歌剧里说了什么吧!二、授新课:1、简介歌剧。

歌剧(opera)是将音乐(声乐与器乐)、戏剧(剧本与表演)、文学(诗歌)、舞蹈(民间舞与芭蕾)、舞台美术等融为一体的综合性艺术,通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等组成(有时也用说白和朗诵)。

早在古希腊的戏剧中,就有合唱队的伴唱,有些朗诵甚至也以歌唱的形式出现;中世纪以宗教故事为题材,宣扬宗教观点的神迹剧等亦香火缭绕,持续不断。

但真正称得上“音乐的戏剧”的近代西洋歌剧,却是16世纪末、17世纪初,随着文艺复兴时期音乐文化的世俗化而应运产生的。

歌剧被视为西方经典音乐传统的一部分,因此和经典音乐一样,流行程度不及当代流行音乐,而近代的音乐剧被视为歌剧的现代版本。

2、简介歌剧《地狱中的奥菲欧序曲》。

《奥芬巴赫天堂与地狱序曲》,原名《地狱中的奥菲欧序曲》,管弦乐曲,为奥芬巴赫所作轻歌剧《地狱中的奥菲欧》的序曲,作于1858年,同年在巴黎首演。

《地狱中的奥菲欧》不仅是所有轻歌剧中最著名的一出,也是德籍法国作曲家雅克?奥芬巴赫(1819―1880年)众多轻歌剧作品中的翘楚。

3、作者简介。

奥芬巴赫,于1819年6月20日生于德国科隆,1880年10月5日卒于巴黎。

父亲埃贝斯特是一名缺乏才能的乐师兼犹太教堂的歌手。

奥芬巴赫6岁时学习拉小提琴,8岁时开始为一些短小歌曲谱曲,并在私下学习拉大提琴。

11岁时就经常同他的两个兄长在星期天和节假日的“娱乐音乐晚会”上演奏音乐,有时甚至一天演奏两次。

他14岁时,父亲带着他和他的两个哥哥前往巴黎,凯鲁比尼听到了雅克的大提琴演奏以后,就一反常规录取他进入巴黎音乐学院(巴黎国家音乐学院的前身),但他仅在那里待了一年。

浅谈西方歌剧的起源与发展

浅谈西方歌剧的起源与发展

浅谈西方歌剧的起源与发展作者:江东东来源:《音乐时空》2014年第19期摘要:歌剧的起源最早可以追溯到古希腊时期,20世纪作曲家德彪西创作了歌剧佳作《佩利阿斯与梅丽桑德》。

本文简述西方歌剧的起源与发展,包括了歌剧一词的解释,歌剧从巴洛克时期到古典时期、浪漫时期、20世纪时期之间的发展过程。

关键词:歌剧起源发展歌剧(意大利语:opera)是一个译名,原本直译的意思是“作品”,现在国际上已通用“歌剧(Opera)”一词。

歌剧是一种集音乐、舞蹈、戏剧、诗歌、美术等艺术形式为一体的综合性艺术,一般由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等组成。

西方歌剧在我国也叫“西洋歌剧”,是西方音乐艺术的重要组成部分,也是世界艺术的瑰宝。

一、歌剧的起源歌剧的起源最早可以追溯到欧洲的古希腊,在古希腊时代,希腊人便经常用音乐来帮助表达诗歌的内容,古希腊时期的悲剧--这种艺术形式是歌剧艺术产生的最早根源。

中世纪时期的几种音乐形式为歌剧的诞生奠定了基础,先是12世纪的田园剧,它一直盛行到16世纪,成为歌剧的重要起源之一。

再是宗教剧,在15世纪至16世纪之间盛行,经常在宗教仪式的各种场合可见。

再次是15世纪末的幕间剧,它的音乐创作非常接近于歌剧,成为歌剧诞生的最直接起源。

其实歌剧的起源于至今还没有得到具体确切地考证,但歌剧这种艺术形式一般被公认起源于16世纪末期意大利的佛罗伦萨。

当时有一个文化沙龙,由一些钻研理论问题和热爱音乐艺术的青年专家学者们组成,他们以复兴古希腊的艺术为宗旨,向往和追求古希腊的艺术原则,把音乐、戏剧、歌词紧密结合在一起,摆脱那种歌词与音乐分离和复调合唱的条条框框,创造出新的一种音乐表现形式,这些青年专家学者们经常聚合在一起探讨和研究有关创作和理论的问题,从而在佛罗伦萨兴起了一场“歌剧运动”,歌剧就此诞生了。

历史上第一部歌剧名为《达芙尼》,于1597年诞生在意大利,是佩里根据诗人里努契尼写的脚本谱曲而成的,曾在佛罗伦萨的贵族柯尔西家中演出过,遗憾的是乐谱没有保留下来。

歌剧与音乐剧的区别

歌剧与音乐剧的区别

歌剧与音乐剧的区别武汉轻工大学(选修课论文)老师:王小莉时间很快,歌剧与音乐剧欣赏的课程即将结束,虽然自己本身不是学音乐的,但是通过不断地视听,似乎也有一些感觉。

下面就大众与个人观点谈谈歌剧与音乐剧的异同。

首先,谈谈何为歌剧,何为音乐剧?歌剧(opera)是将音乐(声乐与器乐)、戏剧(剧本与表演)、文学(诗歌)、舞蹈(民间舞与芭蕾)、舞台美术等融为一体的综合性艺术,通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等组成(有时也用说白和朗诵)。

早在古希腊的戏剧中,就有合唱队的伴唱,有些朗诵甚至也以歌唱的形式出现;中世纪以宗教故事为题材,宣扬宗教观点的神迹剧等亦香火缭绕,持续不断。

但真正称得上“音乐的戏剧”的近代西洋歌剧,却是16世纪末、17世纪初,随着文艺复兴时期音乐文化的世俗化而应运产生的。

音乐剧(Musical theater)是由喜歌剧及轻歌剧(或称“小歌剧”)演变而成的,早期称作“音乐喜剧”,后来简称为“音乐剧”,是19世纪末起源于英国的一种歌剧体裁,是由对白和歌唱相结合而演出的戏剧形式。

音乐剧熔戏剧、音乐、歌舞等于一炉,富于幽默情趣和喜剧色彩。

它的音乐通俗易懂,因此很受大众的欢迎。

音乐剧在全世界各地都有上演,但演出最频密的地方是美国纽约市的百老汇和英国的伦敦西区。

因此百老汇音乐剧这个称谓可以指在百老汇地区上演的音乐剧,又往往可是泛指所有近似百老汇风格的音乐剧。

其次,谈谈二者的区别,即异同。

1、音乐剧主要是面向老百姓;歌剧的观众则大多都是贵蔟。

2、歌剧以流行音乐为主,以古典音乐为辅;音乐剧以美声唱法贯穿全剧。

3、歌剧以夸张的咏叹调与宣叙调表示内容,全剧侧重点为心理;音乐剧少了宣叙调和咏叹调,多了无伴奏对白,全剧以内容为中心。

4、音乐剧强调声乐的技术含量,而歌剧强调舞台效果。

因此,歌剧比音乐剧多了舞蹈的成分。

5、歌剧内容多以暗调为主,而音乐剧永远是高雅、愉悦的。

6、从唱法上,歌剧有通俗(如摇滚、蓝调、爵士、乡村、R&B等)、美声两种唱法,而音乐剧绝对只用美声唱法。

15部入门级歌剧

15部入门级歌剧

15部入门级歌剧---你也会爱上歌剧歌剧(意大利语:opera,opere为复数形)是一门西方舞台表演艺术,简单而言就是主要或完全以歌唱和音乐来交代和表达剧情的戏剧(是唱出来而不是说出来的戏剧)。

歌剧被视为西方古典音乐传统的一部分,而近代的音乐剧被视为歌剧的现代版本。

不要以为歌剧有多么深不可测,其实只要选好入门剧目,你也会喜欢上这门古老而动人的艺术的。

1.<<费加罗的婚礼>>莫扎特---一流的剧本,天籁般的旋律名曲:<<快来吧,我亲爱的>><< 你们可知道>><<请爱神垂怜>><<不要再飞了,花蝴蝶>>等2.<<魔笛>>莫扎特---莫扎特毕生创作的结晶,天籁美声的经典名剧名曲:<<我是快乐的捕鸟人>><<哦,多美的肖像>><<知道爱情的男人>><<我心燃烧着复仇之火>><<帕帕基诺/帕帕基娜>>等3.<<爱的甘醇>>多尼采蒂---牧歌风格的田园喜剧,浪漫而优美名曲:<<偷洒一滴泪>><<多么美丽,多么可爱>><<向微风打听吧>>等4.<<卡门>>比才---绝对适合当任何人欣赏的第一部歌剧,熟悉的旋律和故事,是所有乐迷的首选名曲:<<爱情像只自由鸟>><<在塞维利亚的城墙边>><<吉卜塞之歌>><<花之歌>><<斗牛士之歌>><<我是什么也不怕>> 等5.<<图兰多>>普契尼---古老的故事加上中国五声音阶,让人听了无比亲切名曲:<<今夜无人入睡>><<公主你冰冷的心>><<主人,您听我说>><<别哭了,柳儿>><<在这座皇宫里>>等6.<<蝴蝶夫人>>普契尼---日本歌谣加上巧巧桑满脸的大白,值得一看名曲:<<当晴朗的一天>><<让我们摇摇樱花树>><<信之二重唱>><<再见,可爱的家>><<心爱的宝宝>><<哼鸣合唱>>等7.<<托斯卡>>普契尼---凄美的爱情,残酷的政治,无比动人的旋律,着实赚人热泪名曲:<<奇妙的和谐>><<献身艺术,献身爱情>><<今夜星光灿烂>>等8.<<塞维利亚理发师>>罗西尼---这几乎是最成功的一部喜歌剧,男女主配角都有流畅动人的花腔咏叹调名曲:<<看微笑的天空>><<我听到一缕歌声>><<通报姓名之歌>><<造谣像微风>>等9.<<弄臣>>威尔第---戏剧与音乐完美的结合名曲:<<美女如云>><<亲切的名字>><<我仿佛看见她的泪水>><<女人善变>><<咱俩一样>><<每逢那节日到来>> 等10.<<游吟诗人>>威尔第---糟糕的剧本,优美的旋律,却组成了旷世杰作名曲:<<在无边寂静的夜里>><<铁砧合唱>><<熊熊烈火>><<爱情乘着玫瑰色翅膀>>等11.<<茶花女>>威尔第---这是中国观众最熟悉的小说与歌剧,威尔第极少数没有英雄主义,只有爱情的歌剧之一名曲:<<饮酒歌>><<幸福的日子>><<啊,梦中的人>><<及时行乐>><<我年轻狂热的梦>>等12.<<浮士德>>古诺---动人的旋律,经典的歌剧.纽约大都会歌剧院开幕大戏名曲:<<圣洁的小屋>><<金牛犊之歌>><<花之歌>><< 珠宝之歌>><<梅菲斯特小夜曲>>等/StBVGd13.<<乡村骑士>>马斯卡尼---第一部赢得世人喜爱的独幕剧,难有同类作品与之匹敌名曲:<<桔花飘香>><<妈妈你也知道>><<妈妈,这酒好烈啊>>等14.<<丑角>>莱翁卡瓦洛---一部真实的悲剧故事,最动人的写实歌剧名曲:<<开场白>><<飞鸟之歌>><<粉墨登场>>等/zRYzSKC15.<< 蝙蝠>>小约翰.施特劳斯---幽默的情节和维也纳圆舞曲,更符合现代人的口味,是最受喜爱的经典轻歌剧名曲:<<我喜欢招呼客人>><<公爵你请听>><<故乡的曲调>><<香槟之歌>>等以上剧目选取的标准是"易听易懂""旋律优美""比较著名""容易查找""风格多样""每位作曲家的作品不超过3首" 。

歌剧艺术赏析ppt课件

歌剧艺术赏析ppt课件

6、 声音的灵活性
7、优美的音质 ( 丰满、明亮、有致远力、松弛而圆润)
8、微颤(Vibrato)
(4)男高音(Tenor)
男高音是男声的最高声部,音域通常从中央c下面小字组的c到小字二 组的c。在歌剧发展史上,男高音占有重要的地位,第一男主角多为 男高音歌唱家扮演。
■ 花腔男高音(Colorature Tenor)声音清润、明亮,擅于演唱轻巧灵 活、富于装饰性的旋律。
二、歌剧的诞生
❖ 带有音乐的戏剧很早前就有了,今天被称为“opera”的西 欧音乐形态的歌剧,起源于十六世纪的意大利。
❖ 1600年,诗人O.Rinuccini、作曲家J.Peri和G.Caccini创作 了一部抒情性音乐剧《犹丽狄茜》(Euridice)。这就是西 方音乐史上至今得以保存的最早的一部歌剧,1600年被称 为歌剧诞生的年代。
1、大胆的革新了沿袭已久的和声运用,使用不协调和弦,加强色彩性配 器,丰富了和声的功能。
2、大胆的将管弦乐队引入歌剧的伴奏,扩大管弦乐队的编制,强化管弦 乐队的作用。
3、他认为“旋律”直接表现人类感情,他的音乐里已经开始有意识地用 音乐来表现自己的痛苦、忧伤、思念等内心情绪,这种情感化的音乐 思维注定了他将成为歌剧史上最重要的第一人。
由于正歌剧是深受王室和贵族喜爱的一种娱乐,他的美学目标不 在于创造音乐与戏剧的统一体,而是炫耀歌者的高超技巧。
意大利喜歌剧
意大利喜歌剧由插在正歌剧幕与幕之间演出的短小音乐戏剧发展 而成。其剧情富于风趣,常取材于社会生活;音乐生动活泼、短 小精悍,包含宣叙调、咏叹调、重唱,说白用无伴奏宣叙调演唱。 在表演技巧上运用散文式的歌词,节奏随语言而动,特别是绕口 令式的宣叙调十分生动诙谐。
一、什么是歌剧(OPERA)?

欧洲歌剧英文介绍

欧洲歌剧英文介绍
italy罗西尼rossini普契尼puccini威尔迪wildigermany瓦格纳wagnerfrench比才bizetrussia格林卡glinka柴科夫斯基tchaikovskyrossini罗西尼puccini普契尼tchaikovsky柴科夫斯基piquedamebizet比才carmentypedrama正歌剧operaseria
La Scala
斯卡拉歌剧院
opera house
The Paris Opera House
European Opera
By 叶钏 and 徐婉婉
Contents
Origin Distinguished op
Opera house
A group of cultural celebrities in the art world were keen on restoring ancient Greek dramas.
Tchaikovsky 柴科夫斯基
Pique Dame黑桃皇后
BIZET 比才
Carmen 卡门
Type of drama
正歌剧Opera Seria :Most of them are based on the myth or historical stories.
趣歌剧(Opera buffa):often reflect social reality of comic story in life.
In the 16 century, Opera eventually was produced in Florence, Italy.
It was known then as the rural drama
The first opera which was universally acknowledged in the world is "Dafne” created by Monteverdi in 1607. From then on, opera with its unique charm gradually became Europe's most important music genre.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

意大利歌剧正统性的表现之一——宣叙调
【意】普契尼(1858—1924)
普契尼创作的歌剧。 3幕。作于1900年, 同年在罗马康斯坦济歌 剧院首演。 剧本由贾可萨和伊利卡 根据萨尔多的戏剧改编。
1800年的罗马,画家卡瓦拉多西由 于掩护了越狱的革命党人而被警察局逮 捕监押。画家的恋人、歌剧演员托斯卡 找到警察局局长斯卡皮亚求他宽容。斯 卡皮亚早就垂涎托斯卡的美貌,于是便 提出要托斯卡出卖自己的身体来换取卡 瓦拉多西的生命与自由。 为了救出恋人,托斯卡只得同意了 他的无耻要求,托情急生智地抓起了桌 子上放着的一把匕首猛然刺进了斯卡皮 亚的胸膛。 凌晨,在楼顶平台的刑场上,托斯 卡告诉卡瓦拉多西这是一次假行刑,并 特别叮嘱他在枪响之后千万要装死别动, 等人群散去之后,他们便可以远走他乡。 然而当行刑的枪声过后,托斯卡才发现 原来她受骗了。托斯卡愤怒地高喊着: 斯卡皮亚,我和你一起去见上帝!说完, 托斯卡猛然纵身跳楼自尽了……
【奥】莫扎特 (1756——1791)
莫扎特的音乐是生活的画像,但那是美 化了的生活。旋律尽管是精神的反映, 但它必须取悦于精神,而不伤及肉体或 损害听觉。所以,在莫扎特那里,音乐 是生活和谐的表达。不仅他的歌剧,而 且他所有的作品都是如此。他的音乐, 无论看起来如何,总是指向心灵而非智 力,并且始终在表达情感或激情,但绝 无令人不快或唐突的激情。 ——罗曼·罗兰
• [俄狄浦斯偕众侍从自宫中上。
(第三曲次节)吕刻俄斯王啊,愿你 那无敌的箭从金弦上射出去杀敌,帮助我 们!愿阿耳忒弥斯点燃她的火炬,火光照 耀在吕喀亚山上。我还要召唤那头束金带 的神,和这城邦同名的神,他叫酒色的欧 伊俄斯•巴克科斯,是狂女的伴侣,愿他也 点着光亮的枞脂火炬来作我们的盟友,抵 抗天神所藐视的战神。
古希腊半圆剧场

进场歌[歌队自观众右方进场。
歌队: (第一曲首节)宙斯的和祥的神示啊, 你从那黄金的皮托,带着什么消息来到这光荣的忒 拜城?我担忧,我心惊胆战,啊,得罗斯的医神啊, 我敬畏你,你要我怎样赎罪?用新的方法,还是依 照随着时光的流转而采用的古老仪式?请指示我, 你神圣的声音,金色希望的女儿! (第一曲次节)我首先召唤你,宙斯的女 儿,神圣的雅典娜,再召唤你的姐妹阿耳忒弥斯, 她是这地方的守护神,坐在那圆形市场里光荣的宝 座上,我还要召唤你,远射的福玻斯:你们三位救 命的神,请快显现;你们先前解除了这城邦所面临 的灾难,把瘟疫的火吹出境外,如今也请快来 呀!
Opus(拉丁语“作品”复数形式)
Opera
贵族艺术
【德】森柏歌剧院
【德】拜罗伊特 侯爵歌剧院ຫໍສະໝຸດ 【奥地利】维也纳国家歌剧院
【法】尼斯歌剧院
【法】巴黎歌剧院
【意】斯卡拉歌剧院
【意】罗马歌剧院
17世纪初,佛罗伦萨,一群人文主义学者组成 了“卡梅拉塔同好社” ,以复兴古希腊的戏剧艺术。 他们相信古希腊戏剧中的“合颂”部分实际上是合 唱部分,甚至有人认为古希腊的戏剧实际上就和今 天的歌剧一样,全部剧情皆以歌曲交代。
埃及王子塔米诺被巨蛇追赶而 为夜后的宫女所救,夜后拿出女儿 帕米娜的肖像给王子看,王子一见 倾心,心中燃起了爱情的火焰,夜 后告诉王子,她女儿被坏人萨拉斯 特罗抢走了,希望王子去救她,并 允诺只要王子救回帕米娜,就将女 儿嫁给他。王子同意了,夜女王赠 给王子一支能解脱困境的魔笛,随 后王子就起程了。萨拉斯特罗是智 慧的主宰,“光明之国”的领袖, 夜后的丈夫日帝死前把法力无边的 太阳宝镜交给了他,又把女儿帕米 娜交给他来教导,夜后十分不满, 企图摧毁光明神殿,夺回女儿。王 子经受了种种考验,识破了后的阴 谋,终于和帕米娜结为夫妻。
(第二曲首节)唉呀,我忍受的痛苦数不清;全邦 的人都病了,找不出一件武器来保护我们。这闻名的土地不 结果实,妇人不受生产的疼痛;只见一条条生命,像飞鸟, 像烈火,奔向西方之神的岸边。 (第二曲次节)这无数的死亡毁了我们的城邦,青 年男子倒在地上散布瘟疫,没有人哀悼,没有人怜悯,死者 的老母和妻子在各处祭坛的台阶上呻吟,祈求天神消除这悲 惨的灾难。求生的哀歌是这般响亮,还夹杂着悲惨的哭声; 为了解除这灾难,宙斯的金色儿女啊,请给我们美好的帮 助。 (第三曲首节)凶恶的阿瑞斯没有携带黄铜的盾牌, 就怒吼着向我放火烧来;但愿他退出国外,让和风把他吹到 安菲特里忒的海上,或是不欢迎客人的特剌刻港口去;黑夜 破坏不足,白天便来继续完成。我们的父亲宙斯啊,雷电的 掌管者啊,请用霹雳把他打死。
相关文档
最新文档