专业名词中英文对照共19页文档
中英文对照专业词汇
catwalk caulking caulking bush caulking material causeway cavern Cavern Project Study cavernous marble caving cavity cavity wall cease work order ceiling ceiling duct ceiling height ceiling slab ceiling suspension hook cellar cellular cofferdam cellular office cellular retaining wall cellular steel sheet pile cellulose lacquer cement cement and sand screed cement board cement concrete cement content cement grout cement grouting cement injection cement mortar cement paint
cab cabinet cable channel cable conduit cable draw pit cable duct cable laying wagon cable percussion boring cable route cable supported viaduct cable suspension bridge cable trench cable trough cable trunk cable tunnel cable wire cable-stayed bridge Cadastral Information System cadastral plan cadastral record cadastral survey cadastral survey plan index system cage structure caged man caisson caisson cap caisson foundation caisson pier caisson pile caisson retaining wall caisson wall calcium plumbate primer California Bearing Ratio
专业术语常用名词缩写中英文对照
专业术语常用名词缩写中英文对照A:Actuator 执行器A:Amplifier 放大器A:Attendance员工考勤A:Attenuation衰减AA:Antenna amplifier 开线放大器AA:Architectural Acoustics建筑声学AC:Analogue Controller 模拟控制器ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务ACS:Access Control System出入控制系统AD:Addressable Detector地址探测器ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应AGC:Automati Gain Control自动增益控制AHU:Air Handling Unit 空气处理机组A-I:Auto-iris自动光圈AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作ALC:Automati Level Control 自动平衡控制ALS:Alarm Seconds 告警秒ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元AM:Administration Module管理模块AN:Access Network 接入网ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整AU:Administration Unit 管理单元AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置AWG:American Wire Gauge美国线缆规格BA:Bridge Amplifier桥接放大器BAC:Building Automation & Control net建筑物自动化和控制网络BAM:Background Administration Module后管理模块BBER:Background Block Error Ratio背景块误码比BCC:B-channel Connect ControlB通路连接控制BD:Building DistributorBEF:Buiding Entrance Facilities 建筑物入口设施BFOC:Bayonet Fibre Optic Connector大口式光纤连接器BGN:Background Noise背景噪声BGS: Background Sound 背景音响BIP-N:Bit Interleaved Parity N code 比特间插奇偶校验N位码B-ISDN:Brand band ISDN 宽带综合业务数字网B-ISDN:Broad band -Integrated Services Digital Network 宽带综合业务数字网BMC:Burst Mode Controller 突发模式控制器BMS:Building Management System 智能建筑管理系统BRI:Basic Rate ISDN 基本速率的综合业务数字网BS:Base Station基站BSC:Base Station Controller基站控制器BUL：Back up lighting备用照明C/S: Client/Server客户机/服务器C:Combines 混合器C:Container 容器CA:Call Accounting电话自动计费系统CATV:Cable Television 有线电视CC:Call Control 呼叫控制CC:Coax cable 同轴电缆CCD:Charge coupled devices 电荷耦合器件CCF:Cluster Contril Function 簇控制功能CD:Campus Distributor 建筑群配线架CD:Combination detector 感温，感烟复合探测器CDCA:Continuous Dynamic Channel Assign 连续的动态信道分配CDDI:Copper Distributed Data 合同缆分布式数据接口CDES:Carbon dioxide extinguisbing system 二氧化碳系统CDMA:Code Division Multiplex Access 码分多址CF:Core Function 核心功能CFM:Compounded Frequency Modulation 压扩调频繁CIS:Call Information System 呼叫信息系统CISPR:Internation Special Conmittee On Radio Interference 国际无线电干扰专门委员会CLNP:Connectionless Network Protocol 无连接模式网络层协议CLP:Cell Loss Priority信元丢失优先权CM:Communication Module 通信模块CM:Configuration Management 配置管理CM:Cross-connect Matrix交叉连接矩阵CMI:Coded Mark Inversion传号反转码CMISE:Common Management Information Service公用管理信息协议服务单元CPE:Convergence protocol entity 会聚协议实体CR/E:card reader /Encoder (Ticket reader )卡读写器/编码器CRC:Cyclic Redundancy Check 循环冗佘校验CRT:Cathode Ray Tabe 显示器，监视器，阴极射线管CS: Convergence service 会聚服务CS:Cableron Spectrum 旧纳档块化技术CS:Ceiling Screen 挡烟垂壁CS:Convergence Sublayer合聚子层CSC:Combined Speaker Cabinet 组合音响CSCW:Computer supported collaborative work 计算机支持的协同工作CSES:Continuius Severely Errored Second 连续严重误码秒CSF:Cell Site Function 单基站功能控制CTB:Composite Triple Beat 复合三价差拍CTD：Cable Thermal Detector 缆式线型感温探测器CTNR:carrier to noise ratio 载波比CW:Control Word 控制字D:Directional 指向性D:Distortion 失真度D:Distributive 分布式DA:Distribution Amplifier 分配的大器DBA:Database Administrator数据库管理者DBCSN:Database Control System Nucleus数据库控制系统核心DBOS:Database Organizing System 数据库组织系统DBSS:Database Security System 数据库安全系统DC:Door Contacts大门传感器DCC:Digital Communication Channel数字通信通路DCN:Data Communication Network 数据通信网DCP-I:Distributed Control Panel -Intelligent智能型分散控制器DCS:Distributed Control System集散型控制系统DDN:Digital Data Network 数字数据网DDS:Direct Dignital Controller直接数字控制器DDW:Data Describing Word 数据描述字DECT:Digital Enhanced Cordless Telecommunication增强数字无绳通讯DFB:Distributed Feedback 分布反馈DID:Direct Inward Dialing 直接中继方式，呼入直拨到分机用户DLC:Data Link Control Layer 数据链路层DLI:DECT Line InterfaceDODI:Direct Outward Dialing One 一次拨号音DPH:DECT PhoneDRC:Directional Response Cahracteristics 指向性响应DS:Direct Sound 直正声DSP:Digital signal Processing 数字信号处理DSS：Deiision Support System 决策支持系统DTMF:Dual Tone Multi-Frequency 双音多频DTS:Dual -Technology Sensor 双鉴传感器DWDM:Dense Wave-length Division Multiplexing 密集波分复用DXC:Digital Cross-Connect 数字交叉连接E:Emergency lighting照明设备E:Equalizer 均衡器E:Expander 扩展器EA-DFB:Electricity Absorb-Distributed Feedback 电吸收分布反馈ECC:Embedded Control Channel 嵌入或控制通道EDFA:Erbium-Doped Fiber Amplifier掺饵光纤放大器EDI:Electronic Data Interexchange 电子数据交换EIC:Electrical Impedance Characteristics 电阻抗特性EMC：Electro Magnetic Compatibiloty 电磁兼容性EMI:Electro Magnetic Interference 电磁干扰EMS:Electromagnetic Sensitibility 电磁敏感性EN:Equivalent Noise 等效噪声EP:Emergency Power 应急电源ES:Emergency Sooket 应急插座ES:Evacuation Sigvial疏散照明ESA:Error SecondA 误码秒类型ＡESB:ErrorSecondB 误码秒类型ＢESD:Electrostatic Discharge静电放电ESR:Errored Second Ratio 误码秒比率ETDM:Electrical Time Division Multiplexing电时分复用ETSI:European Telecommunication Standards Institute欧洲电信标准协会F:Filter 滤波器FAB:Fire Alarm Bell 火警警铃FACU:Fire Alarm Contrlol Unit 火灾自动报警控制装置FC:Failure Count 失效次数FC:Frequency Converter 频率变换器FCC:Fire Alarm System 火灾报警系统FCS:Field Control System 现场总线FCU：Favn Coil Unit风机盘管FD:Fire Door 防火门FD:Flame Detector 火焰探测器FD:Floor DistributorFD:Frequency Dirsder 分频器FDD:Frequency Division Dual 频分双工FDDI：Fiberdistributed Data Interface光纤缆分布式数据接口。
行业专业术语中英文对照资料讲解
行业专用术语中英文对照金属材料物料科学Material Science物料科学定义Material Science Definition加工性能Machinability强度Strength抗腐蚀及耐用Corrosion & resistance durability金属特性Special metallic features抗敏感及环境保护Allergic, re-cycling & environmental protection化学元素Chemical element元素的原子序数Atom of Elements原子及固体物质Atom and solid material原子的组成、大小、体积和单位图表The size, mass, charge of an atom, and is particles (Pronton,Nentron and Electr on)原子的组织图Atom Constitutes周期表Periodic Table原子键结Atom Bonding金属与合金 Metal and Alloy铁及非铁金属Ferrous & Non Ferrous Metal金属的特性Features of Metal晶体结构 Crystal Pattern晶体结构，定向格子及单位晶格Crystal structure, Space lattice & Unit cellX线结晶分析法X – ray crystal analyics method金属结晶格子 Metal space lattice格子常数 Lattice constant米勒指数 Mill's Index金相及相律 Metal Phase and Phase Rule固熔体 Solid solution置换型固熔体 Substitutional type solid solution 插入型固熔体 Interstital solid solution金属间化物 Intermetallic compound金属变态Transformation变态点Transformation Point磁性变态Magnetic Transformation同素变态Allotropic Transformation合金平衡状态Thermal Equilibrium相律Phase RuleDegree of freedom临界温度Critical temperture共晶Eutectic包晶温度 Peritectic Temperature包晶反应 Peritectic Reaction包晶合金 Peritectic Alloy亚共晶体 Hypoeutetic Alloy过共晶体 Hyper-ectectic Alloy金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较Equilibrium Comparision金属塑性 Plastic Deformation滑动面 Slip Plan畸变 Distortion硬化 Work Hardening退火 Annealing回复柔软 Crystal Recovery再结晶 Recrystallization金属材料的性能及试验Properties & testing of metal化学性能Chemical Properties物理性能Physical Properties颜色Colour磁性MagnetisumSpecific resistivity & specific resistance比重Specific gravity & specific density比热Specific Heat热膨胀系数Coefficient of thermal expansion导热度Heat conductivity机械性能 Mechanical properties屈服强度(降伏强度) (Yield strangth)弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点elastic limit, Yeung's module of elasticity to yield point 伸长度Elongation断面缩率Reduction of area金属材料的试验方法The Method of Metal inspection不破坏检验Non – destructive inspections渗透探伤法Penetrate inspection磁粉探伤法Magnetic particle inspection放射线探伤法Radiographic inspection超声波探伤法Ultrasonic inspection显微观察法Microscopic inspection破坏的检验Destructive Inspection冲击测试Impact Test疲劳测试Fatigue Test潜变测试 Creep Test潜变强度Creeps Strength第壹潜变期Primary Creep第二潜变期Secondary Creep第三潜变期Tertiary Creep主要金属元素之物理性质Physical properties of major Metal Elements工业标准及规格–铁及非铁金属Industrial Standard – Ferrous & Non – ferrous Metal磁力 Magnetic简介 General软磁 Soft Magnetic硬磁 Hard Magnetic磁场 Magnetic Field磁性感应 Magnetic Induction透磁度 Magnetic Permeability磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm)磁力(Magnetic Force)及磁场(Magnetic Field)是因物料里的电子(Electron)活动而产生抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism 抗磁体 Diamagnetism磁偶极子 Dipole负磁力效应 Negative effect顺磁体 Paramagnetic正磁化率 Positive magnetic susceptibility铁磁体 Ferromagnetism转变元素 Transition element交换能量 Positive energy exchange外价电子 Outer valence electrons化学结合 Chemical bond自发上磁 Spontaneous magnetization磁畴 Magnetic domain相反旋转 Opposite span比较抗磁体、顺磁体及铁磁体Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism反铁磁体 Antiferromagnetism亚铁磁体 Ferrimagnetism磁矩 magnetic moment净磁矩 Net magnetic moment钢铁的主要成份The major element of steel钢铁用"碳"之含量来分类Classification of Steel according to Carbon contents铁相Steel Phases钢铁的名称Name of steel纯铁体Ferrite渗碳体Cementitle奥氏体 Austenite珠光体及共释钢Pearlite &Eutectoid奥氏体碳钢Austenite Carbon Steel单相金属Single Phase Metal共释变态Eutectoid Transformation珠光体 Pearlite亚铁释体Hyppo-Eutectoid初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite过共释钢 Hype-eutectoid珠光体Pearlite粗珠光体 Coarse pearlite中珠光体 Medium pearlite幼珠光体 Fine pearlite磁性变态点 Magnetic Transformation钢铁的制造Manufacturing of Steel连续铸造法 Continuous casting process 电炉 Electric furnace均热炉 Soaking pit全静钢 Killed steel半静钢 Semi-killed steel沸腾钢(未净钢) Rimmed steel钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel熔铸 Casting锻造 Fogging挤压 Extrusion延轧 Rolling冲剪 Drawing & stamping特殊钢 Special Steel简介General特殊钢以原素分类Classification of Special Steel according to Element 特殊钢以用途来分类Classification of Special Steel according to End Usage 易车(快削)不锈钢Free Cutting Stainless Steel含铅易车钢Leaded Free Cutting Steel含硫易车钢Sulphuric Free Cutting Steel硬化性能Hardenability钢的脆性Brittleness of Steel低温脆性 Cold brittleness回火脆性 Temper brittleness日工标准下的特殊钢材Specail Steel according to JIS Standard铬钢–日工标准 JIS G4104Chrome steel to JIS G4104铬钼钢钢材–日工标准 G4105 62Chrome Molybdenum steel to JIS G4105镍铬–日工标准 G4102 63Chrome Nickel steel to JIS G4102镍铬钼钢–日工标准 G4103 64Nickel, Chrome & Molybdenum Steel to JIS G4103高锰钢铸–日工标准High manganese steel to JIS standard片及板材Chapter Four-Strip, Steel & Plate冷辘低碳钢片(双单光片)(日工标准 JIS G3141) 73 - 95Cold Rolled (Low carbon) Steel Strip (to JIS G 3141)简介General美材试标准的冷辘低碳钢片Cold Rolled Steel Strip American Standard – American Society for testing and m aterials (ASTM)日工标准JIS G3141冷辘低碳钢片(双单光片)的编号浅释Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141材料的加工性能 Drawing abillity硬度 Hardness表面处理 Surface finish冷辘钢捆片及张片制作流程图表Production flow chart cold rolled steel coil sheet冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法Cold rolled steel coil & sheet electro-plating & painting method冷辘(低碳)钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolledsteel strip硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test拉伸测试(顺纹测试)Elongation test杯突测试(厚度: 0.4公厘至1.6公厘，准确至0.1公厘 3个试片平均数)Erichsen test (Thickness: 0.4mm to 1.6mm, figure round up to 0.1mm)曲面(假曲率)Camber厚度及阔度公差 Tolerance on Thickness & Width平坦度(阔度大于500公厘，标准回火)Flatness (width>500mm, temper: standard)弯度 Camber冷辘钢片储存与处理提示General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet防止生锈Rust Protection生锈速度表Speed of rusting焊接 Welding气焊 Gas Welding埋弧焊 Submerged-arc Welding电阻焊 Resistance Welding冷辘钢片(拉力: 30-32公斤/平方米)在没有表面处理状态下的焊接状况Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mil d steel sheets(T/S:30-32 Kgf/ μ m2)时间效应(老化)及拉伸应变Aging & Stretcher Strains日工标准(JIS G3141)冷辘钢片化学成份Chemical composition – cold rolled steel sheet to JIS G3141冷辘钢片的"理论重量"计算方程式Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass日工标准(JIS G3141)冷辘钢片重量列表Mass of Cold-Rolled Steel Sheet to JIS G3141冷辘钢片订货需知Ordering of cold rolled steel strip/sheet其它日工标准冷轧钢片(用途及编号)JIS standard & application of other cold Rolled Special Steel电镀锌钢片或电解钢片Electro-galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet简介General电解/电镀锌大大增强钢片的防锈能力Galvanic Action improving Weather & Corrosion Resistance of the Base Steel Shee t上漆能力 Paint Adhesion电镀锌钢片的焊接Welding of Electro-galvanized steel sheet点焊Spot welding滚焊Seam welding电镀锌(电解)钢片Electro-galvanized Steel Sheet生产流程Production Flow Chart常用的镀锌钢片(电解片)的基层金属、用途、日工标准、美材标准及一般厚度Base metal, application, JIS & ASTM standard, and Normal thickness of galvanize d steel sheet锌镀层质量 Zinc Coating Mass表面处理 Surface Treatment冷轧钢片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip热轧钢片 Hot-Rolled Sheet/Strip电解冷轧钢片厚度公差Thickness Tolerance of Electrolytic Cold-rolled sheet热轧钢片厚度公差Thickness Tolerance of Hot-rolled sheet冷轧或热轧钢片阔度公差Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet长度公差 Length Tolerance理论质量 Theoretical Mass锌镀层质量(两个相同锌镀层厚度)Mass Calculation of coating (For equal coating)/MM锌镀层质量(两个不同锌镀层厚度)Mass Calculation of coating (For differential coating)/MM镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) (日工标准 JIS G3303)简介General镀锡薄铁片的构造Construction of Electrolytic Tinplate镀锡薄钢片(白铁皮/马日铁)制造过程Production Process of Electrolytic Tinplate锡层质量Mass of Tin Coating (JIS G3303-1987)两面均等锡层Both Side Equally Coated Mass两面不均等锡层Both Side Different Thickness Coated Mass级别、电镀方法、镀层质量及常用称号Grade, Plating type, Designation of Coating Mass & Common Coating Mass镀层质量标记Markings & Designations of Differential Coatings硬度 Hardness单相轧压镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁)Single-Reduced Tinplate双相辗压镀锡薄钢片(马口铁/白铁皮)Dual-Reduction Tinplate钢的种类 Type of Steel表面处理 Surface Finish常用尺寸 Commonly Used Size电器用硅 [硅] 钢片 Electrical Steel Sheet简介 General软磁材料 Soft Magnetic Material滞后回线 Narrow Hystersis矫顽磁力 Coercive Force硬磁材料 Hard Magnetic Material最大能量积 Maximum Energy Product硅含量对电器用的低碳钢片的最大好处The Advantage of Using Silicon low Carbon Steel晶粒取向(Grain-Oriented)及非晶粒取向(Non-Oriented)Grain Oriented & Non-Oriented电器用硅 [硅] 钢片的最终用途及规格End Usage and Designations of Electrical Steel Strip电器用的硅 [硅] 钢片之分类Classification of Silicon Steel Sheet for Electrical Use电器用钢片的绝缘涂层Performance of Surface Insulation of Electrical Steel Sheets晶粒取向电器用硅钢片主要工业标准International Standard – Grain-Oriented Electrical Steel Silicon Steel Sheet f or Electrical Use晶粒取向电器用硅钢片 Grain-Oriented Electrical Steel晶粒取向，定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数(日工标准及美材标准)Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE& SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip (JIS and AISI Standard)退火Annealing电器用钢片用家需自行应力退火原因Annealing of the Electrical Steel Sheet退火时注意事项 Annealing Precautionary碳污染 Prevent Carbon Contamination热力应先从工件边缘透入Heat from the Laminated Stacks Edges提防过份氧化No Excessive Oxidation应力退火温度Stress –relieving Annealing Temperature晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片–高硼(HI-B)定取向芯钢片及定取向芯钢片之机械性能及夹层系数Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B and SI-ORIE NT-CORE Grain Orient Electrical Steel Sheets晶粒取向电器用硅 [硅] 钢;片–高硼低硫(LS)定取向钢片之磁力及电力性能Magnetic and Electrical Properties of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片–高硼低硫(LS) 定取向钢片之机械性能及夹层系数Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS晶粒取向电器用硅(硅)钢片-高硼(HI-B)定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之厚度及阔度公差Physical Tolerance of SI-ORIENT-CORE-HI-B, SI-ORIENT-CORE, & SI-CORE-HI-B-LS Gr ainOriented Electrical Steel Sheets晶粒取向电器用硅(硅)钢片–高硼(HI-B)定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之标准尺寸及包装Standard Forms and Size of SI-ORIENT-CORE-HI-B,SI-CORE, & SI-ORIENT-CORE-HI-B-L S Grain-Oriented Electrical Steel Sheets绝缘表面 Surface Insulation非晶粒取向电力用钢片的电力、磁力、机械性能及夹层系数Lamination Factors of Electrical, Magnetic & Mechanical Non-Grain Oriented Elec trical电器及家电外壳用镀层冷辘 [低碳] 钢片Coated (Low Carbon) Steel Sheets for Casing,Electricals & Home Appliances镀铝硅钢片 Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet简介 General镀铝硅合金钢片的特色Feature of Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet用途End Usages抗化学品能力Chemical Resistance镀铝(硅)钢片–日工标准(JIS G3314)Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314镀铝(硅)钢片–美材试标准(ASTM A-463-77)35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils公差 Size Tolerance镀铝(硅)钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较Comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel 镀铝(硅)钢片生产流程Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart焊接能力 Weldability镀铝钢片的焊接状态(比较冷辘钢片)Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip钢板Steel Plate钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards 钢板生产流程Production Flow Chart钢板订货需知Ordering of Steel Plate不锈钢Stainless Steel不锈钢的定义 Definition of Stainless Steel不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性Classification, Corrosion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel铁铬系不锈钢片Chrome Stainless Steel马氏体不锈钢Martensite Stainless Steel低碳马氏体不锈钢Low Carbon Martensite Stainless Steel含铁体不锈钢Ferrite Stainless SteelNickel Chrome Stainless Steel释出硬化不锈钢Precipitation Hardening Stainless Steel铁锰铝不锈钢Fe / Mn / Al / Stainless Steel不锈钢的磁性Magnetic Property & Stainless Steel不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类Classification of Foil, Strip, Sheet & Plate by Thickness表面保护胶纸Surface protection film不锈钢片材常用代号Designation of SUS Steel Special Use Stainless表面处理 Surface finish薄卷片及薄片(0.3至2.9mm厚之片)机械性能Mechanical Properties of Thin Stainless Steel(Thickness from 0.3mm to 2.9mm) – strip/sheet不锈钢片机械性能(301, 304, 631, CSP)Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel不锈钢–种类，工业标准，化学成份，特点及主要用途Stainless Steel – Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteris tic & end usage of the most commonly used Stainless Steel不锈钢薄片用途例End Usage of Thinner Gauge不锈钢片、板用途例Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解General Specification of Tension Annealed Stainless Steel StripsHeat-Resistance Stainless Steel镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度Heat-Resistance Stainless Steel铬系耐热钢Chrome Heat Resistance Steel镍铬耐热钢Ni - Cr Heat Resistance Steel超耐热钢Special Heat Resistance Steel抗热超级合金Heat Resistance Super Alloy耐热不锈钢比重表Specific Gravity of Heat – resistance steel plates and sheets stainless steel 不锈钢材及耐热钢材标准对照表Stainless and Heat-Resisting Steels发条片 Power Spring Strip发条的分类及材料Power Spring Strip Classification and Materials上链发条 Wind-up Spring倒后擦发条 Pull Back Power Spring圆面("卜竹")发条 Convex Spring Strip拉尺发条 Measure Tape魔术手环 Magic Tape魔术手环尺寸图Drawing of Magic Tap定型发条 Constant Torque Spring定型发条及上炼发条的驱动力Spring Force of Constant Torque Spring and Wing-up Spring定型发条的形状及翻动过程Shape and Spring Back of Constant Torque Spring定型发条驱动力公式及代号The Formula and Symbol of Constant Torque Spring边缘处理 Edge Finish硬度 Hardness高碳钢化学成份及用途High Carbon Tool Steel, Chemical Composition and Usage每公斤发条的长度简易公式The Length of 1 Kg of Spring Steel StripSK-5 & AISI-301 每公斤长的重量/公斤(阔100-200公厘) Weight per one meter long (kg) (Width 100-200mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔100-200公厘) Length per one kg (Width 100-200mm)SK-5 & AISI-301 每公尺长的重量/公斤(阔2.0-10公厘)Weight per one meter long (kg) (Width 2.0-10mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔2.0-10公厘)Length per one kg (Width 2.0-10mm)高碳钢片 High Carbon Steel Strip分类Classification用组织结构分类Classification According to Grain Structure用含碳量分类–即低碳钢、中碳钢及高碳钢Classification According to Carbon Contains弹簧用碳钢片CarbonSteel Strip For Spring Use冷轧状态 Cold Rolled Strip回火状态 Annealed Strip淬火及回火状态Hardened & Tempered Strip/ Precision – Quenched Steel Strip贝氏体钢片 Bainite Steel Strip弹簧用碳钢片材之边缘处理 Edge Finished淬火剂Quenching Media碳钢回火 Tempering回火有低温回火及高温回火Low & High Temperature Tempering高温回火High Temperature Tempering退火 Annealing完全退火 Full Annealing扩散退火 Diffusion Annealing低温退火 Low Temperature Annealing中途退火 Process Annealing球化退火 Spheroidizing Annealing光辉退火 Bright Annealing淬火 Quenching时间淬火 Time Quenching奥氏铁孻回火 Austempering马氏铁体淬火 Marquenching高碳钢片用途 End Usage of High Carbon Steel Strip冷轧高碳钢–日本工业标准Cold-Rolled (Special Steel) Carbon Steel Strip to JIS G3311 电镀金属钢片 Plate Metal Strip简介 General电镀金属捆片的优点Advantage of Using Plate Metal Strip金属捆片电镀层Plated Layer of Plated Metal Strip镀镍 Nickel Plated镀铬 Chrome Plated镀黄铜 Brass Plated基层金属 Base Metal of Plated Metal Strip低碳钢或铁基层金属Iron & Low Carbon as Base Metal不锈钢基层金属 Stainless Steel as Base Metal铜基层金属Copper as Base Metal黄铜基层金属Brass as Base Metal轴承合金 Bearing Alloy简介General轴承合金–日工标准 JIS H 5401Bearing Alloy to JIS H 5401锡基、铅基及锌基轴承合金比较表Comparison of Tin base, Lead base and Zinc base alloy for Bearing purpose 易溶合金 Fusible Alloy焊接合金 Soldering and Brazing Alloy软焊 Soldering Alloy软焊合金–日本标准 JIS H 4341Soldering Alloy to JIS H 4341硬焊 Brazing Alloy其它焊接材料请参阅日工标准目录Other Soldering Material细线材、枝材、棒材Chapter Five Wire, Rod & Bar线材/枝材材质分类及制成品Classification and End Products of Wire/Rod铁线(低碳钢线)日工标准 JIS G 3532Low Carbon Steel Wires ( Iron Wire ) to JIS G 3532光线(低碳钢线)，火线(退火低碳钢线)，铅水线 (镀锌低碳钢线)及制造钉用低碳钢线之代号、公差及备注Ordinary Low Carbon Steel Wire, Annealed Low Carbon Steel Wire, Galvanized low Carbon Steel Wire & Low Carbon Steel Wire for nail manufacturing - classificati on, Symbol of Grade, Tolerance and Remarks.机械性能Mechanical Properites锌包层之重量，铜硫酸盐试验之酸洗次数及测试用卷筒直径Weight of Zinc-Coating, Number of Dippings in Cupric Sulphate Test and Diameter s of Mandrel Used for Coiling Test冷冲及冷锻用碳钢线枝Carbon Steel Wire Rods for Cold Heading & Cold Forging (to JIS G3507)级别，代号及化学成份Classification, Symbol of Grade and Chemical Composition直径公差，偏圆度及脱碳层的平均深度Diameter Tolerance, Ovality and Average Decarburized Layer Depth冷拉钢枝材Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar枝材之美工标准，日工标准，用途及化学成份AISI, JIS End Usage and Chemical Composition of Cold Drawn Carbon Steel Shaftin g Bar冷拉钢板重量表Cold Drawn Steel Bar Weight Table高碳钢线枝High Carbon Steel Wire Rod (to JIS G3506)冷拉高碳钢线Hard Drawn High Carbon Steel Wire(to JIS G3521, ISO-84580-1&2)化学成份分析表Chemical Analysis of Wire Rod线径、公差及机械性能(日本工业标准 G 3521)Mechanical Properties (JIS G 3521)琴线(日本标准 G3522)Piano Wires ( to G3522)级别，代号，扭曲特性及可用之线材直径Classes, symbols, twisting characteristic and applied Wire Diameters直径，公差及拉力强度Diameter, Tolerance and Tensile Strength裂纹之容许深度及脱碳层Permissible depth of flaw and decarburized layer常用的弹簧不锈钢线-编号，特性，表面处理及化学成份StainlessSpring Wire – National Standard number, Charateristic, Surface finish & Chemical composition弹簧不锈钢线，线径及拉力列表Stainless Spring Steel, Wire diameter and Tensile strength of Spring Wire处理及表面状况Finish & Surface各种不锈钢线在不同处理拉力比较表Tensile Strength of various kinds of Stainless Steel Wire under Different Finis h圆径及偏圆度之公差Tolerance of Wire Diameters & Ovality铬镍不锈钢及抗热钢弹簧线材–美国材验学会 ASTM A313 – 1987Chromium – Nickel Stainless and Heat-resisting Steel Spring Wire – ASTM A313 – 1987化学成份 Chemical Composition机械性能 Mechanical Properties305, 316, 321及347之拉力表Tensile Strength Requirements for Types 305, 316, 321 and 347A1S1-302 贰级线材之拉力表Tensile Strength of A1S1-302 Wire日本工业标准–不锈钢的化学成份(先数字后字母排列)JIS – Chemical Composition of Stainless Steel (in order of number & alphabet) 美国工业标准–不锈钢及防热钢材的化学成份(先数字后字母排列)AISI – Chemical Composition of Stainless Steel & Heat-Resistant Steel(in order of number & alphabet)易车碳钢Free Cutting Carbon Steels (to JIS G4804 )化学成份 Chemical composition圆钢枝，方钢枝及六角钢枝之形状及尺寸之公差Tolerance on Shape and Dimensions for Round Steel Bar, Square Steel Bar, Hexago nal Steel Bar易车(快削)不锈钢 Free Cutting Stainless Steel易车(快削)不锈钢种类 Type of steel易车(快削)不锈钢拉力表Tensile Strength of Free Cutting Wires枝/棒无芯磨公差表 (μ) (μ = 1/100 mm)Rod/Bar Centreless Grind Tolerance易车不锈钢及易车钢之不同尺寸及硬度比较Hardness of Different Types & Size of Free Cutting Steel扁线、半圆线及异形线Flat Wire, Half Round Wire, Shaped Wire and Precision Shaped Fine Wire加工方法Manufacturing Method应用材料Material Used特点Characteristic用途End Usages不锈钢扁线及半圆线常用材料Commonly used materials for Stainless Flat Wire & Half Round Wire扁线公差Flat Wire Tolerance方线公差Square Wire ToleranceNormteile标准件Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母Gewinde螺纹Schrauben螺栓Gewindeausl?ufe螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche螺纹退刀槽Senkungen锪孔、沉孔Mutter螺母Scheibe档圈Schlüsselweite扳手口尺寸Werkzeugvierkante工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte 圆柱销Kerbstifte弹性销Bolzen轴销Keile 键Federn弹簧Keilwellenverbindung花键连接Blindniete抽芯铆钉Werkzeugkegel刀具、工具锥度Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件T-NutenT型槽Kugelscheiben球面垫圈Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件Federn弹簧Antriebstechnik传动技术RiementriebeV型带传动Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦W?lzlager滚动轴承Nutmuttern圆螺母Passscheiben配合垫圈Stützscheiben调整垫圈Wellenenden轴端Wellendichtring轴用密封件RunddichtringO型密封圈机械工具Mechanic“s Toolsspanner 扳子 (美作:wrench)double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrench)calipers 卡规pincers, tongs 夹钳shears 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯rivet 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉washer 垫圈staple U形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack 工作服机械加工拋光 polishing安装 to assemble扳手 wrench半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder半自动化 semi-automation; semi-automatic备件 spare parts边刨床 side planer变速箱 transmission gear柄轴 arbor部件 units; assembly parts插床 slotting machine拆卸 to disassemble超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe; turning lathe车刀 lathe tool车轮车床 car wheel lathe车削 turning车轴 axle衬套 bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手化妆品中英文对照makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturisor（保湿面霜) mult-（多元）nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal （中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powde r（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妝）repair（修保）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensi tive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot（青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妝水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（賦活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）cor rect（遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essenc e(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eye mask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）foundation（粉底）toner（化妝水）gel（胶狀）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion（水、露）loose power（蜜粉）珠宝行业Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚.道斯.都拉道斯钻石Abaete Diamond 阿贝蒂钻石abalone 鲍贝abend-smaragd 西方祖母绿abrad 低硬度宝石accarbar 黑珊湖accidental pearl 天然珍珠acentela 水晶achate 玛瑙achirite 透视石achroite 无色碧玺(又称电气石)acicular crystal 金红石发晶aconteta 优质水晶actinolite 阳起石actinozoa 珊瑚类adamant 硬石(金刚石或刚玉)adamantine luster(lustre) 金刚光泽adamantine spar 黑褐色的刚玉adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石adamas of Araia 阿拉伯钻石同钻石adamite 人造刚玉粉如需转载请注明来自FanE『翻译中国』http;//Adelaide ruby 阿德莱德红宝石。
中英文专业词汇对照表
主要专业词汇中英文对照表AAccident 事故accident insurance 事故保险accident insurance claim 事故保险索赔accident insurance premium 事故保险费account 账户accounting 核算，会计accounting entry 核算登录，会计登录accounting framework 核算框架accounting identity 核算等式accounting period 核算期accounting rule 核算规则,核算原则accounting structure 核算结构accounting theory 核算理论accounting year 核算年份accrual accounting 权责发生核算，应收应付核算accrual basis 权责发生制,应收应付制accumulation 积累accumulation account 积累账户acquisition 获得,获取acquisition of asset 资产获得activity 活动actual 实际的actual collective consumption 实际公共消费actual consumption 实际消费actual expenditure 实际支出actual final consumption 实际最终消费actual social contribution 实际社会缴款actual individual consumption 实际个人消资actual transaction 实际交易actuarial reserve 核算准备金adaptation 适应性additions to assets 资产增加additions to inventories 存货增加additive consistency 一致可加性adjusted disposable income 调整后的可支配收入adjustment 调整administration records 管理记录administrative cost 管理费用administrative register 管理登记advance 预付agency 代理处，办事处agency fee 代理费association 协会，联合会assumed transaction 假定交易at par 按面值authority 当局,机构autonomous pebsion funds 自主养恤基金auxiliary financial services 辅助金融服务available 可用的，可得的average price 平均价格Bbalance 平衡，余额balancing item 平衡项Balance of Payment(BOP) 国际收支，国际收支平衡表balance of primary income 原始收入余额balance sheet 资产负债bank 银行bankers′acceptance 银行承兑bankrupt 破产者bankruptcy 破产barter 以货易货barter transaction 易货交易base year 基年base-period 基期basic data 基础数据basic price 基本价格basic value 基本价值behavior 行为beneficiary 受益者benefit 利益；保险赔偿金；救济金；福利支付benefits in cash现金福利benefits in kind 实物福利bill 票据binding arrangement 限制性协议black economy 黑色经济black market exchange rates 黑市汇率board of directors 董事会bond 债券，公债book date记账日book—keeping standardization簿记原则border worker 边界工人borderline 边界线borrower 借主借款人borrowing 借款，借人boundary of production 生产范围branch 分公司，分支机构breakdown 分类，分解broad money 广义货币broker 经纪人budget deficit 预算赤字budget surplus 预算结余bulk purchase 批量购买business 商务，工商业，企业business account 企业账户，工商业账户business accounting 企业会计，工商会计business licenses 企业执照。
学科术语中英文对照
学科术语 A生物物理学 Biophysics2. 真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology3. 16位微机 16 Digit Microcomputer4. ALGOL语言 ALGOL Language5. BASIC 语言 BASIC Language6. BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application7. C 语言 C Language8. CAD 概论 Introduction to CAD9. CAD/CAM CAD/CAM10. COBOL语言 COBOL Language11. COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing12. C与UNIX环境 C Language & Unix Environment13. C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing14. dBASE Ⅲ课程设计 C ourse Exercise in dBASE Ⅲ15. FORTRAN语言 FORTRAN Language16. IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT17. IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC18. LSI设计基础 Basic of LSI Designing19. PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working20. PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL21. X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope22. Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages23. 板壳理论 Plate Theory24. 板壳力学 Plate Mechanics25. 半波实验 Semiwave Experiment26. 半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology27. 半导体材料 Semiconductor Materials28. 半导体测量 Measurement of Semiconductors29. 半导体瓷敏元件 Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements30. 半导体光电子学 Semiconductor Optic Electronics31. 半导体化学 Semiconductor Chemistry32. 半导体激光器 Semiconductor Laser Unit33. 半导体集成电路 Semiconductor Integrated Circuitry34. 半导体理论 Semiconductive Theory35. 半导体器件 Semiconductor Devices36. 半导体器件工艺原理 Technological Fundamentals of Semiconductor Device37. 半导体物理 Semiconductor Physics38. 半导体专业 Semiconduction Specialty39. 半导体专业实验 Specialty Experiment of Semiconductor40. 薄膜光学 Film Optics41. 报告文学专题 Special Subject On Reportage42. 报刊编辑学 Newspaper & Magazine Editing43. 报纸编辑学 Newspaper Editing44. 泵与风机 Pumps and Fans45. 泵与水机 Pumps & Water Turbines46. 毕业设计 Graduation Thesis47. 编译方法 Methods of Compiling48. 编译技术 Technique of Compiling49. 编译原理 Fundamentals of Compiling50. 变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation51. 变分法与张量 Calculus of Variations & Tensor52. 变分学 Calculus of Variations53. 变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro54. 表面活性物质 Surface Reactive Materials55. 并行算法 Parallel Algorithmic56. 波谱学 Wave Spectrum57. 材料的力学性能测试 Measurement of Material Mechanical Performance58. 材料力学 Mechanics of Materials59. 财务成本管理 Financial Cost Management60. 财政学 Public Finance61. 财政与金融 Finance & Banking62. 财政与信贷 Finance & Credit63. 操作系统 Disk Operating System64. 操作系统课程设计 Course Design in Disk Operating System65. 操作系统原理 Fundamentals of Disk Operating System66. 策波测量技术 Technique of Whip Wave Measurement67. 测量原理与仪器设计 Measurement Fundamentals & Meter Design68. 测试技术 Testing Technology69. 测试与信号变换处理 Testing & Signal Transformation Processing70. 产业经济学 Industrial Economy71. 产业组织学 Industrial Organization Technoooligy72. 场论 Field Theory73. 常微分方程 Ordinary Differentical Equations74. 超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application75. 超导及应用 Superconductive & Application76. 超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing77. 城市规划原理 Fundamentals of City Planning78. 城市社会学 Urban Sociology79. 成组技术 Grouping Technique80. 齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection81. 冲击测量及误差 Punching Measurement & Error82. 冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology83. 抽象代数 Abstract Algebra84. 传动概论 Introduction to Transmission85. 传感器与检测技术 Sensors & Testing Technology86. 传感器原理 Fundamentals of Sensors87. 传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application88. 传热学 Heat Transfer89. 传坳概论 Introduction to Pass Col90. 船舶操纵 Ship Controling91. 船舶电力系统 Ship Electrical Power System92. 船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System93. 船舶电气传动自动化 Ship Electrified Transmission Automation94. 船舶电站 Ship Power Station95. 船舶动力装置 Ship Power Equipment96. 船舶概论 Introduction to Ships97. 船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship98. 船舶机械控制技术 Mechanic Control Technology for Ships99. 船舶机械拖动 Ship Mechamic Towage100. 船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships学科术语 B101. 船舶结构力学 Structual Mechamics for Ships102. 船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing103. 船舶静力学 Ship Statics104. 船舶强度与结构设计 Designing Ship Intensity & Structure 105. 船舶设计原理 Principles of Ship Designing106. 船舶推进 Ship Propeling107. 船舶摇摆 Ship Swaying108. 船舶阻力 Ship Resistance109. 船体建造工艺 Ship-Building Technology110. 船体结构 Ship Structure111. 船体结构图 Ship Structure Graphing112. 船体振动学 Ship Vibration113. 创造心理学 Creativity Psychology114. 磁测量技术 Magnetic Measurement Technology115. 磁传感器 Magnetic Sensor116. 磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 117. 磁记录技术 Magnetographic Technology118. 磁记录物理 Magnetographic Physics119. 磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati 120. 磁盘控制器 Magnetic Disk Controler121. 磁性材料 Magnetic Materials122. 磁性测量 Magnetic Measurement123. 磁性物理 Magnetophysics124. 磁原理及应用 Principles of Catalyzation & Application125. 大电流测量 Super-Current Measurement126. 大电源测量 Super-Power Measurement127. 大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks 128. 大跨度房屋结构 Large-Span House structure129. 大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers130. 大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks 131. 大学德语 College German132. 大学俄语 College Russian133. 大学法语 College French134. 大学日语 College Japanese135. 大学英语 College English136. 大学语文 College Chinese137. 大众传播学 Mass Media138. 代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit139. 单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers140. 单片机原理及应用Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications141. 弹性力学 Theory of Elastic Mechanics142. 当代国际关系 Contemporary International Relationship143. 当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought144. 当代文学 Contemporary Literature145. 当代文学专题 Topics on Contemporary Literature146. 当代西方哲学 Contemporary Western Philosophy147. 当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films148. 党史 History of the Party149. 导波光学 Wave Guiding Optics150. 等离子体工程 Plasma Engineering151. 低频电子线路 Low Frequency Electric Circuit152. 低温传热学 Cryo Conduction153. 低温固体物理 Cryo Solid Physics154. 低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment 155. 低温技术中的微机原理 Priciples of Microcomputer in Cryo Technology 156. 低温绝热 Cryo Heat Insulation157. 低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator158. 低温热管 Cryo Heat Tube159. 低温设备 Cryo Equipment160. 低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology 161. 低温实验技术 Cryo Experimentation Technology162. 低温物理导论 Cryo Physic Concepts163. 低温物理概论 Cryo Physic Concepts164. 低温物理概念 Cryo Physic Concepts165. 低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement166. 低温原理 Cryo Fundamentals167. 低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology 168. 低温装置 Cryo Equipment169. 低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit170. 低噪声电子设计 Low-Noise Electronic Designing171. 低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing172. 低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals173. 地理 Geography174. 第二次世界大战史 History of World War II175. 电测量技术 Electric Measurement Technology176. 电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants177. 电磁测量实验技术Electromagnetic Measurement Experiment & Technology178. 电磁场计算机 Electromagnetic Field Computers179. 电磁场理论 Theory of Electromagnetic Fields180. 电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields 181. 电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves182. 电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology 183. 电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields 184. 电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields 185. 电磁学 Electromagnetics186. 电动力学 Electrodynamics187. 电镀 Plating188. 电分析化学 Electro-Analytical Chemistry189. 电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering 190. 电工产品学 Electrotechnical Products191. 电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering 192. 电工电子学 Electronics in Electrical Engineering193. 电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering194. 电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering195. 电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering196. 电工技术 Electrotechnics197. 电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics198. 电工实习 Electrical Engineering Practice199. 电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering 200. 电工学 Electrical Engineering学科术语 C201. 电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control202. 电弧电接触 Electrical Arc Contact203. 电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding204. 电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology205. 电化学工程 Electrochemical Engineering206. 电化学工艺学 Electrochemical Technology207. 电机测试技术 Motor Measuring Technology208. 电机电磁场的分析与计算 Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields209. 电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply210. 电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine211. 电机绕组理论 Theory of Motor Winding212. 电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding213. 电机设计 Design of Electrical Motor214. 电机瞬变过程 Electrical Motor Change Processes215. 电机学 Electrical Motor216. 电机学及控制电机 Electrical Machinery Control & Technology217. 电机与拖动 Electrical Machinery & Towage218. 电机原理 Principle of Electric Engine219. 电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage220. 电机专题 Lectures on Electric Engine221. 电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc222. 电介质物理 Dielectric Physics223. 电镜 Electronic Speculum224. 电力电子电路 Power Electronic Circuit225. 电力电子电器 Power Electronic Equipment226. 电力电子器件 Power Electronic Devices227. 电力电子学 Power Electronics228. 电力工程 Electrical Power Engineering229. 电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation230. 电力生产优化管理 Optimal Management of Electrical Power Generation 231. 电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage232. 电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems233. 电力系统 Power Systems234. 电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System235. 电力系统短路 Power System Shortcuts236. 电力系统分析 Power System Analysis237. 电力系统规划 Power System Planning238. 电力系统过电压 Hyper-Voltage of Power Systems239. 电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection240. 电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems241. 电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems242. 电力系统可靠性 Power System Reliability243. 电力系统可靠性分析 Power System Reliability Analysis244. 电力系统无功补偿及应用 Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati245. 电力系统谐波 Harmonious Waves in Power Systems246. 电力系统优化技术 Optimal Technology of Power Systems247. 电力系统优化设计 Optimal Designing of Power Systems248. 电力系统远动 Operation of Electric Systems249. 电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems250. 电力系统运行 Operation of Electric Systems251. 电力系统自动化 Automation of Electric Systems252. 电力系统自动装置 Power System Automation Equipment253. 电路测试技术 Circuit Measurement Technology254. 电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology 255. 电路测试技术及实验 Circuit Measurement Technology & Experiments 256. 电路分析基础 Basis of Circuit Analysis257. 电路分析基础实验 Basic Experiment on Circuit Analysis258. 电路分析实验 Experiment on Circuit Analysis259. 电路和电子技术 Circuit and Electronic Technique260. 电路理论 Theory of Circuit261. 电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit262. 电路理论实验 Experiments in Theory of Circuct263. 电路设计与测试技术 Circuit Designing & Measurement Technology 264. 电器学 Electrical Appliances265. 电器与控制 Electrical Appliances & Control266. 电气控制技术 Electrical Control Technology267. 电视接收技术 Television Reception Technology268. 电视节目 Television Porgrams269. 电视节目制作 Television Porgram Designing270. 电视新技术 New Television Technology271. 电视原理 Principles of Television272. 电网调度自动化 Automation of Electric Network Management273. 电影艺术 Art of Film Making274. 电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Statio 275. 电子材料与元件测试技术 Measuring Technology of Electronic Material and Element276. 电子材料元件 Electronic Material and Element277. 电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement 278. 电子测量与实验技术Technology of Electronic Measurement & Experiment279. 电子测试 Electronic Testing280. 电子测试技术 Electronic Testing Technology281. 电子测试技术与实验 Electronic Testing Technology & Experiment 282. 电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control283. 电子技术 Technology of Electronics284. 电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion Measurement285. 电子技术基础 Basic Electronic Technology286. 电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment 287. 电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology288. 电子技术实验 Experiment in Electronic Technology289. 电子理论实验 Experiment in Electronic Theory290. 电子显微分析 Electronic Micro-Analysis291. 电子显微镜 Electronic Microscope292. 电子线路 Electronic Circuit293. 电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology294. 电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit295. 电子照相技术 Electronic Photographing Technology296. 雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art297. 调节装置 Regulation Equipment298. 动态规划 Dynamic Programming299. 动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement300. 动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus学科术语 D301. 锻压工艺 Forging Technology302. 锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery 303. 锻压加热设备 Forging Heating Equipment304. 锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments305. 锻压系统动力学 Dynamics of Forging System306. 锻造工艺 Forging Technology307. 断裂力学 Fracture Mechanics308. 对外贸易概论 Introduction to International Trade309. 多层网络方法 Multi-Layer Network Technology310. 多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix312. 多元统计分析 Multi-Variate Statistical Analysis313. 发电厂 Power Plant314. 发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants315. 法律基础 Fundamentals of Law316. 法学概论 An Introduction to Science of Law317. 法学基础 Fundamentals of Science of Law318. 翻译 Translation319. 翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation320. 泛函分析 Functional Analysis321. 房屋建筑学 Architectural Design & Construction322. 非电量测量 Non-Electricity Measurement323. 非金属材料 Non-Metal Materials324. 非线性采样系统 Non-Linear Sampling System325. 非线性光学 Non-Linear Optics326. 非线性规划 Non-Linear Programming327. 非线性振荡 Non-Linear Ocsillation328. 非线性振动 Non-Linear Vibration329. 沸腾燃烧 Boiling Combustion330. 分析化学 Analytical Chemistry331. 分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment332. 分析力学 Analytical Mechanics333. 风机调节 Fan Regulation334. 风机调节.使用.运转 Regulation,Application & Operation of Fans 335. 风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans 336. 风能利用 Wind Power Utilization337. 腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry338. 复变函数 Complex Variables Functions339. 复变函数与积分变换Functions of Complex Variables & Integral Transformation340. 复合材料力学 Compound Material Mechanics341. 傅里叶光学 Fourier Optics342. 概率论 Probability Theory343. 概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics 344. 概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process345. 钢笔画 Pen Drawing346. 钢的热处理 Heat-Treatment of Steel347. 钢结构 Steel Structure348. 钢筋混凝土 Reinforced Concrete349. 钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure350. 钢砼结构 Reinforced Concrete Structure351. 高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings352. 高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings 353. 高等材料力学 Advanced Material Mechanics354. 高等代数 Advanced Algebra355. 高等教育管理 Higher Education Management356. 高等教育史 History of Higher Education357. 高等教育学 Higher Education358. 高等数学 Advanced Mathematics359. 高电压技术 High-Voltage Technology360. 高电压测试技术 High-Voltage Test Technology361. 高分子材料 High Polymer Material362. 高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing363. 高分子化学 High Polymer Chemistry364. 高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment365. 高分子物理 High Polymer Physics366. 高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment367. 高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking368. 高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding369. 高频电路 High-Frenquency Circuit370. 高频电子技术 High-Frenquency Electronic Technology371. 高频电子线路 High-Frenquency Electronic Circuit372. 高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology373. 高压测试技术 High-Voltage Testing Technology374. 高压电场的数值计算Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field375. 高压电器 High-Voltage Electrical Appliances376. 高压绝缘 High-Voltage Insulation377. 高压实验 High-Voltage Experimentation378. 高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology379. 工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials 380. 工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment381. 工程材料学 Engineering Materials382. 工程测量 Engineering Surveying383. 工程测试技术 Engineering Testing Technique384. 工程测试实验 Experiment on Engineering Testing385. 工程测试信息 Information of Engineering Testing386. 工程动力学 Engineering Dynamics387. 工程概论 Introduction to Engineering388. 工程概预算 Project Budget389. 工程经济学 Engineering Economics390. 工程静力学 Engineering Statics391. 工程力学 Engineering Mechanics392. 工程热力学 Engineering Thermodynamics393. 工程项目评估 Engineering Project Evaluation394. 工程优化方法 Engineering Optimizational Method395. 工程运动学 Engineering Kinematics396. 工程造价管理 Engineering Cost Management397. 工程制图 Graphing of Engineering398. 工业分析 Industrial Analysis399. 工业锅炉 Industrial Boiler400. 工业会计学 Industrial Accounting学科术语 E401. 工业机器人 Industrial Robot402. 工业技术基础 Basic Industrial Technology403. 工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design404. 工业经济理论 Industrial Economic Theory405. 工业经济学 Industrial Economics406. 工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management 407. 工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises408. 工业企业管理 Industrial Enterprise Management409. 工业企业经营管理 Industrial Enterprise Adminstrative Management 410. 工业社会学 Industrial Sociology411. 工业心理学 Industrial Psychology412. 工业窑炉 Industrial Stoves413. 工艺过程自动化 Technics Process Automation414. 公差 Common Difference415. 公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference416. 公差与配合 Common Difference & Cooperation417. 公共关系学 Public Relations418. 公文写作 Document Writing419. 古代汉语 Ancient Chinese420. 古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature 421. 固体激光 Solid State Laser422. 固体激光器件 Solid Laser Elements423. 固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit424. 固体物理 Solid State Physics425. 管理概论 Introduction to Management426. 管理经济学 Management Economics427. 管理数学 Management Mathematics428. 管理系统模拟 Management System Simulation429. 管理心理学 Management Psychology430. 管理信息系统 Management Information Systems431. 光波导理论 Light Wave Guide Theory432. 光电技术 Photoelectric Technology433. 光电信号处理 Photoelectric Signal Processing434. 光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis 435. 光辐射探测技术 Ray Radiation Detection Technology436. 光谱 Spectrum437. 光谱分析 Spectral Analysis438. 光谱学 Spectroscopy439. 光纤传感 Fibre Optical Sensors440. 光纤传感器 Fibre Optical Sensors441. 光纤传感器基础 Fundamentals of Fibre Optical Sensors442. 光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications443. 光纤光学课程设计 Course Design of Fibre Optical444. 光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology445. 光纤通信基础 Basis of Fibre Optical Communication446. 光学 Optics447. 光学测量 Optical Measurement448. 光学分析法 Optical Analysis Method449. 光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing450. 光学检测 Optical Detection451. 光学设计 Optical Design452. 光学信息导论 Introduction of Optical Infomation453. 光学仪器设计 Optical Instrument Designing454. 光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing455. 光学仪器装配与校正 Optical Instrument Installation & Adjustment 456. 广播编辑学 Broadcast Editing457. 广播新闻 Broadcast Journalism458. 广播新闻采写 Broadcast Journalism Collection & Composition 459. 广告学 Advertisement460. 锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion461. 锅炉热交换传热强化Boiler Heat Exchange,Condction &Intensification462. 锅炉原理 Principles of Boiler463. 国际金融 International Finance464. 国际经济法 International Economic Law465. 国际贸易 International Trade466. 国际贸易地理 International Trade Geography467. 国际贸易实务 International Trade Affairs468. 国际市场学 International Marketing469. 国际市场营销 International Marketing470. 国民经济计划 National Economical Planning471. 国外社会学理论 Overseas Theories of Sociology472. 过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device473. 过程调节系统 Process Adjustment System474. 过程控制 Process Control475. 过程控制系统 Process Control System476. 海洋测量 Ocean Surveying477. 海洋工程概论 Introduction to Ocean Engineering478. 函数分析 Functional Analysis479. 焊接方法 Welding Method480. 焊接方法及设备 Welding Method & Equipment481. 焊接检验 Welding Testing482. 焊接结构 Welding Structure483. 焊接金相 Welding Fractography484. 焊接金相分析 Welding Fractography Analysis485. 焊接冶金 Welding Metallurgy486. 焊接原理 Fundamentals of Welding487. 焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology488. 焊接自动化 Automation of Welding489. 汉语 Chinese490. 汉语与写作 Chinese & Composition491. 汉语语法研究 Research on Chinese Grammar492. 汉字信息处理技术 Technology of Chinese Information Processing 493. 毫微秒脉冲技术 Millimicrosecond Pusle Technique494. 核动力技术 Nuclear Power Technology495. 合唱与指挥 Chorus & Conduction496. 合金钢 Alloy Steel497. 宏观经济学 Macro-Economics498. 宏微观经济学 Macro Micro Economics499. 红外CCD Infrared CCD500. 红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler学科术语 F501. 红外探测器 Infrared Detectors502. 红外物理 Infrared Physics503. 红外物理与技术 Infrared Physics & Technology504. 红外系统 Infrared System505. 红外系统电信号处理Processing Electric Signals from Infrared Systems506. 厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit507. 弧焊电源 Arc Welding Power508. 弧焊原理 Arc Welding Principles509. 互换性技术测量基础 Basic Technology of Exchangeability Measurement 510. 互换性技术测量 Technology of Exchangeability Measurement511. 互换性与技术测量Elementary Technology of Exchangeability Measurement512. 互换性与技术测量实验 Experiment of Exchangeability Measurement Technology513. 画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing 514. 画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry,Shadow and Perspective 515. 化工基础 Elementary Chemical Industry516. 化工仪表与自动化 Chemical Meters & Automation517. 化工原理 Principles of Chemical Industry518. 化学 Chemistry519. 化学反应工程 Chemical Reaction Engineering520. 化学分离 Chemical Decomposition521. 化学工程基础 Elementary Chemical Engineering522. 化学计量学 Chemical Measurement523. 化学文献 Chemical Literature524. 化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method525. 化学粘结剂 Chemical Felter526. 环境保护理论基础 Basic Theory of Environmental Protection527. 环境化学 Environomental Chemistry528. 环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior529. 换热器 Thermal Transducer530. 回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design 531. 回转式压缩机 Rotary Compressor532. 回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors 533. 会计学 Accountancy534. 会计与财务分析 Accountancy & Financial Analysis535. 会计与设备分析 Accountancy & Equipment Analysis536. 会计原理及外贸会计Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy537. 会计原理与工业会计Principles of Accountancy & Industrial Accountancy538. 活力学 Energy Theory539. 活塞膨胀机 Piston Expander540. 活塞式制冷压缩机 Piston Refrigerant Compreessor541. 活塞式压缩机 Piston Compressor542. 活塞式压缩机基础设计 Basic Design of Piston Compressor543. 活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor 544. 活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor545. 货币银行学 Currency Banking546. 基本电路理论 Basis Theory of Circuit547. 基础写作 Fundamental Course of Composition548. 机床电路 Machine Tool Circuit549. 机床电器 Machine Tool Electric Appliance550. 机床电气控制 Electrical Control of Machinery Tools551. 机床动力学 Machine Tool Dynamics552. 机床设计 Machine Tool design553. 机床数字控制 Digital Control of Machine Tool554. 机床液压传动 Machinery Tool Hydraulic Transmission555. 机电传动 Mechanical & Electrical Transmission556. 机电传动控制 Mechanical & electrical Transmission Control557. 机电耦合系统 Mechanical & Electrical Combination System558. 机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems559. 机电一体化 Mechanical & Electrical Integration560. 机构学 Structuring561. 机器人 Robot562. 机器人控制技术 Robot Control Technology563. 机械产品学 Mechanic Products564. 机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products565. 机械工程控制基础 Basic Mechanic Engineering Control566. 机械加工自动化 Automation in Mechanical Working567. 机械可靠性 Mechanical Reliability568. 机械零件 Mechanical Elements569. 机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design570. 机械零件设计基础 Basis of Machinery Elements Design571. 机械设计 Mechanical Designing572. 机械设计基础 Basis of Mechanical Designing573. 机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design574. 机械设计原理 Principle of Mechanical Designing575. 机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device 576. 机械原理 Principle of Mechanics577. 机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery578. 机械原理及机械设计 Mechanical Designing579. 机械原理及应用 Mechanical Principle & Mechanical Applications 580. 机械原理课程设计 Course Exercise of Mechanical Principle581. 机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements 582. 机械原理与机械设计 Mechanical Principle and Mechanical Design 583. 机械噪声控制 Control of Mechanical Noise584. 机械制造概论 Introduction to Mechanical Manufacture585. 机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture586. 机械制造基础 Fundamental of Mechanical Manufacture587. 机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing588. 机械制造系统自动化 Automation of Mechanical Manufacture System 589. 机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture 590. 机制工艺及夹具 Mechanical Technology and Clamps591. 积分变换 Integral Transformation592. 积分变换及数理方程Integral Transformation & Mathematical Equations593. 积分变换控制工程 Integral Transformation Control Engineering 594. 积分变换与动力工程 Integral Transforms & Dynamic Engineering 595. 激光电源 Laser Power Devices596. 激光焊 Laser Welding597. 激光基础 Basis of Laser598. 激光技术 Laser Technology599. 激光加工 Laser Processing600. 激光器件 Laser Devices学科术语 G601. 激光器件与电源 Laser Devices & Power Source602. 激光原理 Principles of Laser603. 激光原理与技术 Laser Principles & Technology604. 极限分析 Limit Analysis605. 集合论与代数结构 Set Theory & Algebraical Structure606. 技术管理 Technological Management607. 技术经济 Technological Economy608. 技术经济学 Technological Economics609. 技术市场学 Technological Marketing610. 计量经济学 Measure Economics611. 计算方法 Computational Method612. 计算机导论 Introduction to Computers613. 计算机导论与实践 Introduction to Computers & Practice614. 计算机辅助设计 CAD615. 计算机辅助设计与仿真 Computer Aided Design & Imitation616. 计算机辅助语言教学 Computer-Aided Language Teaching617. 计算机辅助制造 Computer-Aided Manufacturing618. 计算机概论 Introduction to Computers619. 计算机绘图 Computer Graphics620. 计算机基础 Basis of Computer Engineering621. 计算机接口技术 Computer Interface Technology622. 计算机接口与通讯 Computer Interface & Communication623. 计算机局域网 Regional Network of Computers624. 计算机控制 Computer Controling625. 计算机设计自动化 Automation of Computer Design626. 计算机实践 Computer Practice627. 计算机数据库 Computer Database628. 计算机算法基础 Basis of Computer Algorithm629. 计算机图形显示 Computer Graphic Demonstration630. 计算机图形学 Computer Graphics631. 计算机网络 Computer Networks632. 计算机系统结构 Computer Architecture633. 计算机语言处理 Computer Language Processing634. 计算机原理 Principle of Computer Engineering635. 计算机在化学中的应用 Application of Computer in Chemistry636. 计算机组成原理 Principles of Computer Composition637. 计算力学 Computational Mechanics638. 计算力学基础 Basis of Computational Mechanics639. 计算流体 Fluid Computation640. 继电保护新技术 New Technology of Relay Protection641. 继电保护原理 Principles of Relay Protection642. 继电保护运行 Relay-Protected Operation643. 检测技术 Measurement Technique644. 检测系统动力学 Detection System Dynamics645. 检测与控制 Detection & Controling646. 简明社会学 Concise Sociology647. 简明世界史 Brief World History648. 减振设计 Vibration Absorption Designing649. 渐近方法 Asymptotical Method650. 建筑材料 Building Materials651. 建筑初步 Elementary Architecture652. 建筑防火 Building Fire Protection653. 建筑概论 Introduction to Architecture654. 建筑构造 Architectural Construction655. 建筑结构 Architectural Structure656. 建筑结构抗震设计 Anti-quake Architectural Structure Design657. 建筑经济与企业管理 Architectural Economy & Enterprise Management 658. 建筑力学 Architectural Mechanics659. 建筑名作欣赏 Appreciation of Architectural Works660. 建筑入门 Elementary Architecture661. 建筑摄影 Architectural Photographing662. 建筑设备 Architectural Equipment663. 建筑设计 Architectural Design664. 建筑施工 Construction Technology665. 建筑绘画 Architectural Drawing666. 建筑物理 Architecural Physics667. 建筑制图 Architectural Graphing668. 胶体化学 Colloid Chemistry669. 交流调速系统 Alternating Current Governor System670. 教育心理学 Pedagogic Psychology。
学科术语中英文对照
学科术语 A生物物理学 Biophysics2. 真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology3. 16位微机 16 Digit Microcomputer4. ALGOL语言 ALGOL Language5. BASIC 语言 BASIC Language6. BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application7. C 语言 C Language8. CAD 概论 Introduction to CAD9. CAD/CAM CAD/CAM10. COBOL语言 COBOL Language11. COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing12. C与UNIX环境 C Language & Unix Environment13. C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing14. dBASE Ⅲ课程设计 C ourse Exercise in dBASE Ⅲ15. FORTRAN语言 FORTRAN Language16. IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT17. IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC18. LSI设计基础 Basic of LSI Designing19. PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working20. PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL21. X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope22. Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages23. 板壳理论 Plate Theory24. 板壳力学 Plate Mechanics25. 半波实验 Semiwave Experiment26. 半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology27. 半导体材料 Semiconductor Materials28. 半导体测量 Measurement of Semiconductors29. 半导体瓷敏元件 Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements30. 半导体光电子学 Semiconductor Optic Electronics31. 半导体化学 Semiconductor Chemistry32. 半导体激光器 Semiconductor Laser Unit33. 半导体集成电路 Semiconductor Integrated Circuitry34. 半导体理论 Semiconductive Theory35. 半导体器件 Semiconductor Devices36. 半导体器件工艺原理 Technological Fundamentals of Semiconductor Device37. 半导体物理 Semiconductor Physics38. 半导体专业 Semiconduction Specialty39. 半导体专业实验 Specialty Experiment of Semiconductor40. 薄膜光学 Film Optics41. 报告文学专题 Special Subject On Reportage42. 报刊编辑学 Newspaper & Magazine Editing43. 报纸编辑学 Newspaper Editing44. 泵与风机 Pumps and Fans45. 泵与水机 Pumps & Water Turbines46. 毕业设计 Graduation Thesis47. 编译方法 Methods of Compiling48. 编译技术 Technique of Compiling49. 编译原理 Fundamentals of Compiling50. 变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation51. 变分法与张量 Calculus of Variations & Tensor52. 变分学 Calculus of Variations53. 变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro54. 表面活性物质 Surface Reactive Materials55. 并行算法 Parallel Algorithmic56. 波谱学 Wave Spectrum57. 材料的力学性能测试 Measurement of Material Mechanical Performance58. 材料力学 Mechanics of Materials59. 财务成本管理 Financial Cost Management60. 财政学 Public Finance61. 财政与金融 Finance & Banking62. 财政与信贷 Finance & Credit63. 操作系统 Disk Operating System64. 操作系统课程设计 Course Design in Disk Operating System65. 操作系统原理 Fundamentals of Disk Operating System66. 策波测量技术 Technique of Whip Wave Measurement67. 测量原理与仪器设计 Measurement Fundamentals & Meter Design68. 测试技术 Testing Technology69. 测试与信号变换处理 Testing & Signal Transformation Processing70. 产业经济学 Industrial Economy71. 产业组织学 Industrial Organization Technoooligy72. 场论 Field Theory73. 常微分方程 Ordinary Differentical Equations74. 超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application75. 超导及应用 Superconductive & Application76. 超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing77. 城市规划原理 Fundamentals of City Planning78. 城市社会学 Urban Sociology79. 成组技术 Grouping Technique80. 齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection81. 冲击测量及误差 Punching Measurement & Error82. 冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology83. 抽象代数 Abstract Algebra84. 传动概论 Introduction to Transmission85. 传感器与检测技术 Sensors & Testing Technology86. 传感器原理 Fundamentals of Sensors87. 传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application88. 传热学 Heat Transfer89. 传坳概论 Introduction to Pass Col90. 船舶操纵 Ship Controling91. 船舶电力系统 Ship Electrical Power System92. 船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System93. 船舶电气传动自动化 Ship Electrified Transmission Automation94. 船舶电站 Ship Power Station95. 船舶动力装置 Ship Power Equipment96. 船舶概论 Introduction to Ships97. 船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship98. 船舶机械控制技术 Mechanic Control Technology for Ships99. 船舶机械拖动 Ship Mechamic Towage100. 船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships学科术语 B101. 船舶结构力学 Structual Mechamics for Ships102. 船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing103. 船舶静力学 Ship Statics104. 船舶强度与结构设计 Designing Ship Intensity & Structure 105. 船舶设计原理 Principles of Ship Designing106. 船舶推进 Ship Propeling107. 船舶摇摆 Ship Swaying108. 船舶阻力 Ship Resistance109. 船体建造工艺 Ship-Building Technology110. 船体结构 Ship Structure111. 船体结构图 Ship Structure Graphing112. 船体振动学 Ship Vibration113. 创造心理学 Creativity Psychology114. 磁测量技术 Magnetic Measurement Technology115. 磁传感器 Magnetic Sensor116. 磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 117. 磁记录技术 Magnetographic Technology118. 磁记录物理 Magnetographic Physics119. 磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati 120. 磁盘控制器 Magnetic Disk Controler121. 磁性材料 Magnetic Materials122. 磁性测量 Magnetic Measurement123. 磁性物理 Magnetophysics124. 磁原理及应用 Principles of Catalyzation & Application125. 大电流测量 Super-Current Measurement126. 大电源测量 Super-Power Measurement127. 大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks 128. 大跨度房屋结构 Large-Span House structure129. 大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers130. 大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks 131. 大学德语 College German132. 大学俄语 College Russian133. 大学法语 College French134. 大学日语 College Japanese135. 大学英语 College English136. 大学语文 College Chinese137. 大众传播学 Mass Media138. 代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit139. 单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers140. 单片机原理及应用Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications141. 弹性力学 Theory of Elastic Mechanics142. 当代国际关系 Contemporary International Relationship143. 当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought144. 当代文学 Contemporary Literature145. 当代文学专题 Topics on Contemporary Literature146. 当代西方哲学 Contemporary Western Philosophy147. 当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films148. 党史 History of the Party149. 导波光学 Wave Guiding Optics150. 等离子体工程 Plasma Engineering151. 低频电子线路 Low Frequency Electric Circuit152. 低温传热学 Cryo Conduction153. 低温固体物理 Cryo Solid Physics154. 低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment 155. 低温技术中的微机原理 Priciples of Microcomputer in Cryo Technology 156. 低温绝热 Cryo Heat Insulation157. 低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator158. 低温热管 Cryo Heat Tube159. 低温设备 Cryo Equipment160. 低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology 161. 低温实验技术 Cryo Experimentation Technology162. 低温物理导论 Cryo Physic Concepts163. 低温物理概论 Cryo Physic Concepts164. 低温物理概念 Cryo Physic Concepts165. 低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement166. 低温原理 Cryo Fundamentals167. 低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology 168. 低温装置 Cryo Equipment169. 低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit170. 低噪声电子设计 Low-Noise Electronic Designing171. 低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing172. 低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals173. 地理 Geography174. 第二次世界大战史 History of World War II175. 电测量技术 Electric Measurement Technology176. 电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants177. 电磁测量实验技术Electromagnetic Measurement Experiment & Technology178. 电磁场计算机 Electromagnetic Field Computers179. 电磁场理论 Theory of Electromagnetic Fields180. 电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields 181. 电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves182. 电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology 183. 电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields 184. 电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields 185. 电磁学 Electromagnetics186. 电动力学 Electrodynamics187. 电镀 Plating188. 电分析化学 Electro-Analytical Chemistry189. 电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering 190. 电工产品学 Electrotechnical Products191. 电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering 192. 电工电子学 Electronics in Electrical Engineering193. 电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering194. 电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering195. 电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering196. 电工技术 Electrotechnics197. 电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics198. 电工实习 Electrical Engineering Practice199. 电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering 200. 电工学 Electrical Engineering学科术语 C201. 电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control202. 电弧电接触 Electrical Arc Contact203. 电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding204. 电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology205. 电化学工程 Electrochemical Engineering206. 电化学工艺学 Electrochemical Technology207. 电机测试技术 Motor Measuring Technology208. 电机电磁场的分析与计算 Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields209. 电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply210. 电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine211. 电机绕组理论 Theory of Motor Winding212. 电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding213. 电机设计 Design of Electrical Motor214. 电机瞬变过程 Electrical Motor Change Processes215. 电机学 Electrical Motor216. 电机学及控制电机 Electrical Machinery Control & Technology217. 电机与拖动 Electrical Machinery & Towage218. 电机原理 Principle of Electric Engine219. 电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage220. 电机专题 Lectures on Electric Engine221. 电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc222. 电介质物理 Dielectric Physics223. 电镜 Electronic Speculum224. 电力电子电路 Power Electronic Circuit225. 电力电子电器 Power Electronic Equipment226. 电力电子器件 Power Electronic Devices227. 电力电子学 Power Electronics228. 电力工程 Electrical Power Engineering229. 电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation230. 电力生产优化管理 Optimal Management of Electrical Power Generation 231. 电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage232. 电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems233. 电力系统 Power Systems234. 电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System235. 电力系统短路 Power System Shortcuts236. 电力系统分析 Power System Analysis237. 电力系统规划 Power System Planning238. 电力系统过电压 Hyper-Voltage of Power Systems239. 电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection240. 电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems241. 电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems242. 电力系统可靠性 Power System Reliability243. 电力系统可靠性分析 Power System Reliability Analysis244. 电力系统无功补偿及应用 Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati245. 电力系统谐波 Harmonious Waves in Power Systems246. 电力系统优化技术 Optimal Technology of Power Systems247. 电力系统优化设计 Optimal Designing of Power Systems248. 电力系统远动 Operation of Electric Systems249. 电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems250. 电力系统运行 Operation of Electric Systems251. 电力系统自动化 Automation of Electric Systems252. 电力系统自动装置 Power System Automation Equipment253. 电路测试技术 Circuit Measurement Technology254. 电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology 255. 电路测试技术及实验 Circuit Measurement Technology & Experiments 256. 电路分析基础 Basis of Circuit Analysis257. 电路分析基础实验 Basic Experiment on Circuit Analysis258. 电路分析实验 Experiment on Circuit Analysis259. 电路和电子技术 Circuit and Electronic Technique260. 电路理论 Theory of Circuit261. 电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit262. 电路理论实验 Experiments in Theory of Circuct263. 电路设计与测试技术 Circuit Designing & Measurement Technology 264. 电器学 Electrical Appliances265. 电器与控制 Electrical Appliances & Control266. 电气控制技术 Electrical Control Technology267. 电视接收技术 Television Reception Technology268. 电视节目 Television Porgrams269. 电视节目制作 Television Porgram Designing270. 电视新技术 New Television Technology271. 电视原理 Principles of Television272. 电网调度自动化 Automation of Electric Network Management273. 电影艺术 Art of Film Making274. 电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Statio 275. 电子材料与元件测试技术 Measuring Technology of Electronic Material and Element276. 电子材料元件 Electronic Material and Element277. 电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement 278. 电子测量与实验技术Technology of Electronic Measurement & Experiment279. 电子测试 Electronic Testing280. 电子测试技术 Electronic Testing Technology281. 电子测试技术与实验 Electronic Testing Technology & Experiment 282. 电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control283. 电子技术 Technology of Electronics284. 电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion Measurement285. 电子技术基础 Basic Electronic Technology286. 电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment 287. 电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology288. 电子技术实验 Experiment in Electronic Technology289. 电子理论实验 Experiment in Electronic Theory290. 电子显微分析 Electronic Micro-Analysis291. 电子显微镜 Electronic Microscope292. 电子线路 Electronic Circuit293. 电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology294. 电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit295. 电子照相技术 Electronic Photographing Technology296. 雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art297. 调节装置 Regulation Equipment298. 动态规划 Dynamic Programming299. 动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement300. 动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus学科术语 D301. 锻压工艺 Forging Technology302. 锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery 303. 锻压加热设备 Forging Heating Equipment304. 锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments305. 锻压系统动力学 Dynamics of Forging System306. 锻造工艺 Forging Technology307. 断裂力学 Fracture Mechanics308. 对外贸易概论 Introduction to International Trade309. 多层网络方法 Multi-Layer Network Technology310. 多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix312. 多元统计分析 Multi-Variate Statistical Analysis313. 发电厂 Power Plant314. 发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants315. 法律基础 Fundamentals of Law316. 法学概论 An Introduction to Science of Law317. 法学基础 Fundamentals of Science of Law318. 翻译 Translation319. 翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation320. 泛函分析 Functional Analysis321. 房屋建筑学 Architectural Design & Construction322. 非电量测量 Non-Electricity Measurement323. 非金属材料 Non-Metal Materials324. 非线性采样系统 Non-Linear Sampling System325. 非线性光学 Non-Linear Optics326. 非线性规划 Non-Linear Programming327. 非线性振荡 Non-Linear Ocsillation328. 非线性振动 Non-Linear Vibration329. 沸腾燃烧 Boiling Combustion330. 分析化学 Analytical Chemistry331. 分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment332. 分析力学 Analytical Mechanics333. 风机调节 Fan Regulation334. 风机调节.使用.运转 Regulation,Application & Operation of Fans 335. 风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans 336. 风能利用 Wind Power Utilization337. 腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry338. 复变函数 Complex Variables Functions339. 复变函数与积分变换Functions of Complex Variables & Integral Transformation340. 复合材料力学 Compound Material Mechanics341. 傅里叶光学 Fourier Optics342. 概率论 Probability Theory343. 概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics 344. 概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process345. 钢笔画 Pen Drawing346. 钢的热处理 Heat-Treatment of Steel347. 钢结构 Steel Structure348. 钢筋混凝土 Reinforced Concrete349. 钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure350. 钢砼结构 Reinforced Concrete Structure351. 高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings352. 高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings 353. 高等材料力学 Advanced Material Mechanics354. 高等代数 Advanced Algebra355. 高等教育管理 Higher Education Management356. 高等教育史 History of Higher Education357. 高等教育学 Higher Education358. 高等数学 Advanced Mathematics359. 高电压技术 High-Voltage Technology360. 高电压测试技术 High-Voltage Test Technology361. 高分子材料 High Polymer Material362. 高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing363. 高分子化学 High Polymer Chemistry364. 高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment365. 高分子物理 High Polymer Physics366. 高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment367. 高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking368. 高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding369. 高频电路 High-Frenquency Circuit370. 高频电子技术 High-Frenquency Electronic Technology371. 高频电子线路 High-Frenquency Electronic Circuit372. 高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology373. 高压测试技术 High-Voltage Testing Technology374. 高压电场的数值计算Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field375. 高压电器 High-Voltage Electrical Appliances376. 高压绝缘 High-Voltage Insulation377. 高压实验 High-Voltage Experimentation378. 高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology379. 工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials 380. 工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment381. 工程材料学 Engineering Materials382. 工程测量 Engineering Surveying383. 工程测试技术 Engineering Testing Technique384. 工程测试实验 Experiment on Engineering Testing385. 工程测试信息 Information of Engineering Testing386. 工程动力学 Engineering Dynamics387. 工程概论 Introduction to Engineering388. 工程概预算 Project Budget389. 工程经济学 Engineering Economics390. 工程静力学 Engineering Statics391. 工程力学 Engineering Mechanics392. 工程热力学 Engineering Thermodynamics393. 工程项目评估 Engineering Project Evaluation394. 工程优化方法 Engineering Optimizational Method395. 工程运动学 Engineering Kinematics396. 工程造价管理 Engineering Cost Management397. 工程制图 Graphing of Engineering398. 工业分析 Industrial Analysis399. 工业锅炉 Industrial Boiler400. 工业会计学 Industrial Accounting学科术语 E401. 工业机器人 Industrial Robot402. 工业技术基础 Basic Industrial Technology403. 工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design404. 工业经济理论 Industrial Economic Theory405. 工业经济学 Industrial Economics406. 工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management 407. 工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises408. 工业企业管理 Industrial Enterprise Management409. 工业企业经营管理 Industrial Enterprise Adminstrative Management 410. 工业社会学 Industrial Sociology411. 工业心理学 Industrial Psychology412. 工业窑炉 Industrial Stoves413. 工艺过程自动化 Technics Process Automation414. 公差 Common Difference415. 公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference416. 公差与配合 Common Difference & Cooperation417. 公共关系学 Public Relations418. 公文写作 Document Writing419. 古代汉语 Ancient Chinese420. 古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature 421. 固体激光 Solid State Laser422. 固体激光器件 Solid Laser Elements423. 固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit424. 固体物理 Solid State Physics425. 管理概论 Introduction to Management426. 管理经济学 Management Economics427. 管理数学 Management Mathematics428. 管理系统模拟 Management System Simulation429. 管理心理学 Management Psychology430. 管理信息系统 Management Information Systems431. 光波导理论 Light Wave Guide Theory432. 光电技术 Photoelectric Technology433. 光电信号处理 Photoelectric Signal Processing434. 光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis 435. 光辐射探测技术 Ray Radiation Detection Technology436. 光谱 Spectrum437. 光谱分析 Spectral Analysis438. 光谱学 Spectroscopy439. 光纤传感 Fibre Optical Sensors440. 光纤传感器 Fibre Optical Sensors441. 光纤传感器基础 Fundamentals of Fibre Optical Sensors442. 光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications443. 光纤光学课程设计 Course Design of Fibre Optical444. 光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology445. 光纤通信基础 Basis of Fibre Optical Communication446. 光学 Optics447. 光学测量 Optical Measurement448. 光学分析法 Optical Analysis Method449. 光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing450. 光学检测 Optical Detection451. 光学设计 Optical Design452. 光学信息导论 Introduction of Optical Infomation453. 光学仪器设计 Optical Instrument Designing454. 光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing455. 光学仪器装配与校正 Optical Instrument Installation & Adjustment 456. 广播编辑学 Broadcast Editing457. 广播新闻 Broadcast Journalism458. 广播新闻采写 Broadcast Journalism Collection & Composition 459. 广告学 Advertisement460. 锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion461. 锅炉热交换传热强化Boiler Heat Exchange,Condction &Intensification462. 锅炉原理 Principles of Boiler463. 国际金融 International Finance464. 国际经济法 International Economic Law465. 国际贸易 International Trade466. 国际贸易地理 International Trade Geography467. 国际贸易实务 International Trade Affairs468. 国际市场学 International Marketing469. 国际市场营销 International Marketing470. 国民经济计划 National Economical Planning471. 国外社会学理论 Overseas Theories of Sociology472. 过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device473. 过程调节系统 Process Adjustment System474. 过程控制 Process Control475. 过程控制系统 Process Control System476. 海洋测量 Ocean Surveying477. 海洋工程概论 Introduction to Ocean Engineering478. 函数分析 Functional Analysis479. 焊接方法 Welding Method480. 焊接方法及设备 Welding Method & Equipment481. 焊接检验 Welding Testing482. 焊接结构 Welding Structure483. 焊接金相 Welding Fractography484. 焊接金相分析 Welding Fractography Analysis485. 焊接冶金 Welding Metallurgy486. 焊接原理 Fundamentals of Welding487. 焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology488. 焊接自动化 Automation of Welding489. 汉语 Chinese490. 汉语与写作 Chinese & Composition491. 汉语语法研究 Research on Chinese Grammar492. 汉字信息处理技术 Technology of Chinese Information Processing 493. 毫微秒脉冲技术 Millimicrosecond Pusle Technique494. 核动力技术 Nuclear Power Technology495. 合唱与指挥 Chorus & Conduction496. 合金钢 Alloy Steel497. 宏观经济学 Macro-Economics498. 宏微观经济学 Macro Micro Economics499. 红外CCD Infrared CCD500. 红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler学科术语 F501. 红外探测器 Infrared Detectors502. 红外物理 Infrared Physics503. 红外物理与技术 Infrared Physics & Technology504. 红外系统 Infrared System505. 红外系统电信号处理Processing Electric Signals from Infrared Systems506. 厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit507. 弧焊电源 Arc Welding Power508. 弧焊原理 Arc Welding Principles509. 互换性技术测量基础 Basic Technology of Exchangeability Measurement 510. 互换性技术测量 Technology of Exchangeability Measurement511. 互换性与技术测量Elementary Technology of Exchangeability Measurement512. 互换性与技术测量实验 Experiment of Exchangeability Measurement Technology513. 画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing 514. 画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry,Shadow and Perspective 515. 化工基础 Elementary Chemical Industry516. 化工仪表与自动化 Chemical Meters & Automation517. 化工原理 Principles of Chemical Industry518. 化学 Chemistry519. 化学反应工程 Chemical Reaction Engineering520. 化学分离 Chemical Decomposition521. 化学工程基础 Elementary Chemical Engineering522. 化学计量学 Chemical Measurement523. 化学文献 Chemical Literature524. 化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method525. 化学粘结剂 Chemical Felter526. 环境保护理论基础 Basic Theory of Environmental Protection527. 环境化学 Environomental Chemistry528. 环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior529. 换热器 Thermal Transducer530. 回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design 531. 回转式压缩机 Rotary Compressor532. 回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors 533. 会计学 Accountancy534. 会计与财务分析 Accountancy & Financial Analysis535. 会计与设备分析 Accountancy & Equipment Analysis536. 会计原理及外贸会计Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy537. 会计原理与工业会计Principles of Accountancy & Industrial Accountancy538. 活力学 Energy Theory539. 活塞膨胀机 Piston Expander540. 活塞式制冷压缩机 Piston Refrigerant Compreessor541. 活塞式压缩机 Piston Compressor542. 活塞式压缩机基础设计 Basic Design of Piston Compressor543. 活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor 544. 活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor545. 货币银行学 Currency Banking546. 基本电路理论 Basis Theory of Circuit547. 基础写作 Fundamental Course of Composition548. 机床电路 Machine Tool Circuit549. 机床电器 Machine Tool Electric Appliance550. 机床电气控制 Electrical Control of Machinery Tools551. 机床动力学 Machine Tool Dynamics552. 机床设计 Machine Tool design553. 机床数字控制 Digital Control of Machine Tool554. 机床液压传动 Machinery Tool Hydraulic Transmission555. 机电传动 Mechanical & Electrical Transmission556. 机电传动控制 Mechanical & electrical Transmission Control557. 机电耦合系统 Mechanical & Electrical Combination System558. 机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems559. 机电一体化 Mechanical & Electrical Integration560. 机构学 Structuring561. 机器人 Robot562. 机器人控制技术 Robot Control Technology563. 机械产品学 Mechanic Products564. 机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products565. 机械工程控制基础 Basic Mechanic Engineering Control566. 机械加工自动化 Automation in Mechanical Working567. 机械可靠性 Mechanical Reliability568. 机械零件 Mechanical Elements569. 机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design570. 机械零件设计基础 Basis of Machinery Elements Design571. 机械设计 Mechanical Designing572. 机械设计基础 Basis of Mechanical Designing573. 机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design574. 机械设计原理 Principle of Mechanical Designing575. 机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device 576. 机械原理 Principle of Mechanics577. 机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery578. 机械原理及机械设计 Mechanical Designing579. 机械原理及应用 Mechanical Principle & Mechanical Applications 580. 机械原理课程设计 Course Exercise of Mechanical Principle581. 机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements 582. 机械原理与机械设计 Mechanical Principle and Mechanical Design 583. 机械噪声控制 Control of Mechanical Noise584. 机械制造概论 Introduction to Mechanical Manufacture585. 机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture586. 机械制造基础 Fundamental of Mechanical Manufacture587. 机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing588. 机械制造系统自动化 Automation of Mechanical Manufacture System 589. 机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture 590. 机制工艺及夹具 Mechanical Technology and Clamps591. 积分变换 Integral Transformation592. 积分变换及数理方程Integral Transformation & Mathematical Equations593. 积分变换控制工程 Integral Transformation Control Engineering 594. 积分变换与动力工程 Integral Transforms & Dynamic Engineering 595. 激光电源 Laser Power Devices596. 激光焊 Laser Welding597. 激光基础 Basis of Laser598. 激光技术 Laser Technology599. 激光加工 Laser Processing600. 激光器件 Laser Devices学科术语 G601. 激光器件与电源 Laser Devices & Power Source602. 激光原理 Principles of Laser603. 激光原理与技术 Laser Principles & Technology604. 极限分析 Limit Analysis605. 集合论与代数结构 Set Theory & Algebraical Structure606. 技术管理 Technological Management607. 技术经济 Technological Economy608. 技术经济学 Technological Economics609. 技术市场学 Technological Marketing610. 计量经济学 Measure Economics611. 计算方法 Computational Method612. 计算机导论 Introduction to Computers613. 计算机导论与实践 Introduction to Computers & Practice614. 计算机辅助设计 CAD615. 计算机辅助设计与仿真 Computer Aided Design & Imitation616. 计算机辅助语言教学 Computer-Aided Language Teaching617. 计算机辅助制造 Computer-Aided Manufacturing618. 计算机概论 Introduction to Computers619. 计算机绘图 Computer Graphics620. 计算机基础 Basis of Computer Engineering621. 计算机接口技术 Computer Interface Technology622. 计算机接口与通讯 Computer Interface & Communication623. 计算机局域网 Regional Network of Computers624. 计算机控制 Computer Controling625. 计算机设计自动化 Automation of Computer Design626. 计算机实践 Computer Practice627. 计算机数据库 Computer Database628. 计算机算法基础 Basis of Computer Algorithm629. 计算机图形显示 Computer Graphic Demonstration630. 计算机图形学 Computer Graphics631. 计算机网络 Computer Networks632. 计算机系统结构 Computer Architecture633. 计算机语言处理 Computer Language Processing634. 计算机原理 Principle of Computer Engineering635. 计算机在化学中的应用 Application of Computer in Chemistry636. 计算机组成原理 Principles of Computer Composition637. 计算力学 Computational Mechanics638. 计算力学基础 Basis of Computational Mechanics639. 计算流体 Fluid Computation640. 继电保护新技术 New Technology of Relay Protection641. 继电保护原理 Principles of Relay Protection642. 继电保护运行 Relay-Protected Operation643. 检测技术 Measurement Technique644. 检测系统动力学 Detection System Dynamics645. 检测与控制 Detection & Controling646. 简明社会学 Concise Sociology647. 简明世界史 Brief World History648. 减振设计 Vibration Absorption Designing649. 渐近方法 Asymptotical Method650. 建筑材料 Building Materials651. 建筑初步 Elementary Architecture652. 建筑防火 Building Fire Protection653. 建筑概论 Introduction to Architecture654. 建筑构造 Architectural Construction655. 建筑结构 Architectural Structure656. 建筑结构抗震设计 Anti-quake Architectural Structure Design657. 建筑经济与企业管理 Architectural Economy & Enterprise Management 658. 建筑力学 Architectural Mechanics659. 建筑名作欣赏 Appreciation of Architectural Works660. 建筑入门 Elementary Architecture661. 建筑摄影 Architectural Photographing662. 建筑设备 Architectural Equipment663. 建筑设计 Architectural Design664. 建筑施工 Construction Technology665. 建筑绘画 Architectural Drawing666. 建筑物理 Architecural Physics667. 建筑制图 Architectural Graphing668. 胶体化学 Colloid Chemistry669. 交流调速系统 Alternating Current Governor System670. 教育心理学 Pedagogic Psychology。
语言学专业词汇中英文对照版
1语言学术语（英-汉对照）表 Aabbreviation 缩写词，略语 ablative 夺格，离格 accent 重音（符） accusative 宾格achievement test 成绩测试 acoustic phonetics 声学语音学 acquisition 习得 acronym 缩略语action process 动作过程 actor 动作者address form 称呼形式 addressee 受话人 addresser 发话人 adjective 形容词adjunct 修饰成分 附加语 adverb 副词 affix 词缀affixation 词缀附加法 affricate 塞擦音 agreement 一致关系 airstream 气流 alliteration 头韵 allomorph 词/语素变体 allophone 音位变体allophonic variation 音位变体 allophony 音位变体现象 alveolar ridge 齿龈 alveolar 齿龈音 ambiguity 歧义analogical creation 类推造字 anapest 抑抑扬格 anaphor 前指替代anaphoric reference 前指照应 animate 有生命的 annotation 注解antecedent 先行词 前在词anthropological linguistics 人类语言学anticipatory coarticulation 逆化协同发音antonomasia 换称 代类名 antonym 反义词antonymy 反义(关系) appellative 称谓性applied linguistics 应用语言学 applied sociolinguistics 应用社会语言学appropriacy 适宜性appropriateness 适宜性 得体性 approximant 无摩擦延续音 aptitude test 素质测试 Arabic 阿拉伯语arbitrariness 任意性 argument 中项 中词 主目 article 冠词articulation 发音 articulator 发音器官articulatory phonetics 发音语音学artificial speech 人工言语 aspect 体aspirated 吐气 送气 assimilation 同化 associative 联想associative meaning 联想意义 assonance 准压韵 半谐音 attributive 属性 修饰语 定语 auditory phonetics 听觉语音学 authentic input 真实投入 authorial style 权威风格 authoring program 编程 autonomy 自主性 auxiliary 助词auxiliary verb 助动词 Bbabbling stage 婴儿语阶段 back-formation 逆构词法 base component 基础部分behavioural process 行为过程 behaviourism 行为主义 bilabial 双唇音bilabial nasal 双唇鼻音bilateral opposition 双边对立 bilingualism 双语现象 binary division 二分法 binary feature 二分特征 binary taxonomy 二分分类学 binding 制约binding theory 制约论 blade 舌叶 舌面前部 blank verse 无韵诗 blending 混成法borrowing 借用 借词 bound morpheme 粘着语素 bounding theory 管辖论 bracketing 括号法brevity maxim 简洁准则 bridging 架接broad transcription 宽式音标 broadening 词义扩大 Brown corpus 布朗语料库 Ccalculability 可计算性 calque 仿造 仿造词语 cancellability 可删除 cardinal numeral 基数 cardinal vowel 基本元音 case 格case grammar 格语法 case theory 格理论 category 范畴categorical component 范畴成分 causative 使役的 使投动词 center 中心词central determiner 中心限定词 chain relation 链状关系 chain system 链状系统 choice 选择choice system 选择系统 circumstance 环境因子 class 词类class shift 词性变换 clause 小句 从句 click 吸气音 咂音 clipping 截断法 closed class 封闭类 closed syllable 闭音节 cluster 音丛coarticulation 协同发音 coda 结尾音节 符尾 code 语码 信码cognitive psychology 认知心理学 cognitive system 认知系统 coherence 相关 关联 cohension 衔接co-hyponym 同下义词 colligation 类连结collocative meaning 搭配意义 color word 色彩词。
完整word版电气专业术语中英对照word文档良心出品
C-E电气专业词汇Electric items一．电气名词Lines (Bus, circuits) 二．线路（母线、回路） Equipment 三．设备 Protection, relays 四．保护、继电器 Electric instruments 五．电气仪表 Lightning protection 六．防雷 Grounding, earthing 七．接地 Room, Substation八．室、所 Equipment of electric repair room 九．电修车间设备 Material 十．材料 Drawings, diagrams 十一．图名 Tables十二．表头 Terms from standard DWG十三．标准图词汇1C-E电气专业词汇Line voltage Electric items线路电压一．电气名词 Voltage drop 交（直）流 Alternating (direct) current 电压降 Working voltage 短路电流 Short-circuit current工作电压 Primary voltage 一次电压起始次暂态短路电流 Initial subtransientSecondary voltage二次电压short-circuit currentElectric source (power supply) 脉冲电流冲击/ Impulse current电源 Power supply for process control 稳态短路电流 Steady state short-circuit 自控电压 Flashing supply for6kV 6kVcurrent控制闪光电源control临界电流 Critical currentWorking power supply (electric Rupturing current 切断电流工作电源source)熔断电流 Blow-out currentEmergency power supply (electric 保安电源故障电流 Fault currentsource)Calculating current 计算电流 Stabilized D.C. source 直流稳压电源 Limit effective current 极限有限电流Control supply 控制电源过电流 Over currentD.C. source Inverse current 逆电流直流电源 A.C. source 交流电源整定电流 Setting currentLoad calculation Rated current 额定电流负荷计算 Installed capacity 电流密度 Current density设备容量 Electric demand effective value of 需要容量 Maximum 短路电流最大有效值 Power factor 功率因数short-circuit currentMounting height 安装高度 High-voltage , High-tension 高压 Withstand voltage Low-voltage , Low-tension 低压耐电压Breakdown voltage计算电压 Calculating voltage 击穿电压 Working frequency withstand voltage 激磁电压工频耐压 Exciting voltageSurface flash-over Impulse voltage 冲击电压表面闪络 D.C. leakage Critical voltage 临界电压直流泄漏Volume resistivity Residual voltage 残留电压体电阻率 Dielectric loss angle Puncture voltage 击穿电压介质损失角 Breakdown/Puncture intensity 脉动电压 Pulsating voltage 击穿强度 Voltage grade 供电电压 Supply voltage 电压等级 Specific gravity 比重 Power voltage 电力电压 Feature 性能 Lighting voltage 照明电压Phase sequence 灯丝电压 Filament voltage 相序 Instantaneous 额定电压瞬时 Rated voltageAngle of inclination Voltage loss电压损失倾角 Span)欠(过 Over (under) voltage 电压跨度2C-E电气专业词汇Voltage main line 电压干线正极 Positive poleTerminal outgoing Negative pole端子出线负极 Neutral 截面(积中性线) Cross section areaBranch-line Auxiliary source 支线辅助电源 Lead-in遮断容量 Interrupting capacity 引入线 Electric circuitCurrent-carrying capacity 电气线路载流量 A.C. distribution circuit 校正系数交流配电线路 Correction factorD.C. distribution circuit Continuous load 直流配电线路连续负荷 Emergency lighting circuit 长期载流量Continuous capacity 事故照明线路 Control circuitLongtime rating控制线路长时间额定值 Grounding or neutralizing 电动机堵转电流接地或接零线路 Locked-rotor motor current circuit限定负荷 Limited loadSignal circuitInductive load 电感负荷信号线路 Grounding with Induced current有接地极的接地线路网感应电流grounding electrodes二．Lines (Bus , circuits) 线路（母线、回路） Temperature measuring Bus-bar定子绕组测温回路母线circuit for stator windingClosing power source bus 母线合闸电源 Grounding signal circuit 接地信号回路闪光母线 Flashing-busFlashing-signal circuit Spare bus闪光信号回路备用母线 Circuit for opening valve 开阀回路装在支柱上的插接式母线 Post-supportedCircuit for closing valve plug-in bus way关（闭）阀回路 Circuit for opening meter 开度计回路 Hook-supported 装在吊钩上的插接式母线 Current-measuring circuit 电流测量回路plug-in bus wayDifferental protective circuit 装在支架上的插接式母线 Bracket-supported 差动保护回路 Over-current protective circuit 过流保护回路plug-in bus wayClosing circuitMiniature bus合闸回路小母线 Delayed shutdown circuit 停车延时回路 Power supply miniature bus 电源小母线 Trip circuit 掉闸回路 Operating miniature bus操作小母线 Exciting circuit 激磁回路signal fault bus Miniature 事故信号小母线for Spare circuit 备用回路 Flashing miniature bus 闪光小母线 Main circuit 主回路 Feeder circuit 馈路 Main bus主母线 Existing circuit 现有回路 D.C. main bus 直流主母线 Single-wire circuit 单线回路 Prewarning bus 预告母线 Earthed circuit 接地回路 Main line干线 Live circuit有电压的电路 Lighting main line 照明干线 Equipments 设备三． Grounding main line 接地干线 H.V. switchgear高压开关柜 Receptacle main line 插座干线3C-E电气专业词汇H.V. load break switch 负荷开关高压动力配电箱 Power distribution cabinet3-pole HV circuit-breaker 电源配电箱 Source distribution cabinet 三极高压断路器 Knife switch 刀开关直流配电屏 D.C. switchboard (distributionTransfer switchpanel)转换开关 2-pole iron-clad switch 交流低压配电屏 A.C.L.V. switchboard 双极铁壳开关 Fan speed regulator switch (distribution panel)风扇变速开关 Hermetic lighting switch 密闭照明灯开关静电电容器柜 Static capacitor cabinetExplosion-proof lighting 防爆照明灯开关多种电源插销箱 Receptacle box forswitchmiscellaneous power suppliesLimit switch行程开关控制箱 Control cabinetH.V. disconnecting switch 高压隔离开关照明配电箱 Lighting (distribution panel)Surface-mounted single-pole 明装单极板钮开关连接箱 Junction boxtoggle switchOutlet box 出线盒 Flush-mounted single-pole 暗装单极板钮开关开关箱 Switch boxtoggle switchConsole控制台 Three-way switchSectionalizing panel 三路开关分段屏 Hermetic packet type switch 进线屏气密式组合开关 Incoming line panel Guard type switch 防护式开关电控箱 Electric control panelInterlock switch联锁开关 Side board 边屏 Selecting switch for types 操作方式选择开关端子箱 Terminal boxof operationPower supply box 供电盘 Switch for control supply 控制电源开关 Synchronizing cabinet 瓶车箱 Master switch(controller) Special感应调压器专用变压器高压柜主令开关 Multi-point change-over transformer voltage for H.V. cabinet induction 多切点切换开关switchregulatorPush-button电压互感器柜 Potential transformer cabinet 按钮 Control push-button 信号屏 Signal panel 控制按钮Explosion-proof control 浮充屏 Floating panel 防爆控制按钮push-button蓄电池屏 Battery panelEmergency stopping push-button 充电屏 Charging panel 事故紧急按钮 Starting push-button Bus tie cabinet 起动按钮母线联络柜 Stopping push-button 停止按钮 Transfer switch转换开关 Push-button in field 现场按钮电压表转换开关 Voltmeter change-over switchdamperswitch) switch Metal-clad 铁壳开关(Iron-clad 挡板 Push-button for sound release 音响解除按钮 Cartridge fuse管式熔断器 Starter真空断路器 Vacuum circuit breaker (V.C.B.) 起动器 Magnetic starterAutomatic switch 自动开关磁力起动器4C-E电气专业词汇Enameled high bay lighting 综合起动器 Combination starter (Magnetic 搪瓷深照型灯fittingstarter combination)Water and dust proof lighting 电力变压器 Power transformer防水防尘灯fitting调压变压器 Voltage regulating transformerSafety lighting fitting安全灯电压互感器 Potential transformerExplosion-proof lighting fitting Current transformer 电流互感器隔爆灯 Goose-neck light 弯灯照明变压器Lighting transformerWall light3-phase tertiary winding 三相三绕组变压器壁灯 High pressure mercury vapor 高压水银灯transformer lighting fittingH.V. testing transformer 高压试验变压器 Flood-light (projection light) Local lighting transformer 投光灯局部照明变压器 Signal lamp多量程仪用电流互感器 Multi-range current 信号灯 Ceiling-mounted lighting fitting 天棚灯transformer for measurementLocal lighting fitting 局部照明灯降压变压器 Step-down transformerLamp holderServo-motor伺服电动机灯座 Emergency lighting fitting Dual-voltage motor 事故照明灯双电压电动机 H.P. mercuryfluorescent 感应电动机高压水银荧光灯 Induction motorlighting fitting交流异步电动机 A.C. asynchronous motorfitting 同步电动机type industrial 广照型工厂灯 synchronous motor Wide litHigh bay lighting fitting 深照型灯具三相滑环感应电动机 3-phase slip-ringIncandescent lamp (bulb) 白炽灯具induction motorGlobe lamp三相鼠笼感应电动机 3-phase squirrel-cage 圆球型灯 flush type fluorescent lighting 嵌入式荧光灯induction motorfitting绕线式电动机 Wound-rotor induction motorRed obstruction lamp for aviation 红色障碍灯 Reaction motor 反应式电动机 Street lighting in plant area 厂区道路照明灯 Diesel generator 柴油发电机 Street lamp路灯 Excitation generator 励磁发电机 Inspection hole lamp视孔灯 Surface-mounted 2-pole 明装双极插座 goose-neck post lamp , pole lamp 立杆弯灯 Semigraph and alarm signal 模拟报警信号receptacleSelsyn 自整角机 Flush-mounted 2-pole receptacle 暗装双极插座 Exciter 励磁机 2-pole receptacle with 双极带接地插座 Display 显示器grounding contactPotentiometer 电位器 Surface-mounted single phase 单相三孔明插座 Internal resistance 内电阻 Fixed resistance 固定电阻（器）3-pole receptacleRelease , trip 脱扣 Guard type 防护式明装三相四孔插座 Shunt trip分励surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle Special no-voltage release 特殊失压脱扣器 Standard dome lighting fitting 配照型灯 switch amplifierOr “或”开关放大器“”5C-E电气专业词汇Brake 制动器接地继电器 Earthing relayCapacitor 电容重合闸继电器 Reclosing relay Rectifier 整流器同步继电器 Synchronous relay Chock 镇流器速动继电器 Quick acting relay Shunt分流器 Oil immersed rheostat油变阻器定时限继电器 Definite time relayFrequency sensitive rheostat 频敏电阻器光电继电器 Photoelectric relaySliding rheostat 滑线变阻器电子继电器 Electronic relay Buzzer蜂鸣器电磁式继电器 Electromagnetic relay Space heater (for motor) 电机加热器电动式继电器 Electrodynamic relay Motor operating 空气断路器电机操作机构mechanism for air circuit-breaker气压继电器 Gas-pressure relaySilicon controlled rectifier 可控硅励磁装置继电器常开触点 Relay N.O. contactexcitation device继电器常闭触点 Relay N.C. contactProtective device (element) 保护装置继电器保护触点（常开） Relay holding contact Flashing device闪光装置(N.O.)Lightning arrester 接闪装置（避雷器）断相保护 Phase failure protection能自动返回的常闭按钮触点Self-return buttonProtection , relays 四．保护、继电器with N.C. contactSignal relay 信号继电器模拟信号触点 Contact for semigraph signalOver-current relay 过电流继电器强励磁接点 Shock excitation contactVoltage relay 电压继电器电感线圈 Induction coilTime relay 时间继电器电流线圈 Current coilAuxiliary relay 中间继电器脱扣线圈 Trip coilThermal relay 热继电器合闸线圈 Close coilTemperature relay 温度继电器释放线圈 Releasing coilGas relay瓦斯继电器掉闸线圈 Tripping coilAuxiliary relay for 控制电源中间继电器予告信号 Prewarning signalcontrol supply掉闸回路断线信号 Breakage signal of tripRelay for auto-operation 自动操作继电器circuitUnder-voltage relay 低电压继电器断路器事故掉闸信号 Fault trip signal ofOver-voltage relay 过电压继电器breakerInterlock relay 联锁继电器掉闸音响信号 Tripping audible signalImpact relay冲击继电器重瓦斯预告信号 Heavy gas prewarning signalClose position relay 合闸位置继电器温度预告信号 Temperature prewarning signalReverse-current relay 逆流继电器手动、自动操作时事故信号 Fault signal inDifferential current relay 差流继电器manual/automatic operationDifferential relay 差动继电器保护掉闸 Protective tripCurrent relay 电流继电器控制掉闸 Control tripPower relay 功率继电器手动跳闸 Manual trip6C-E电气专业词汇Voltmeter电压表变电所紧急停车 Emergency shutdown atThree-phase three-wire 三相三线有功电度表substationkilowatt-hour meter , kWh meter工艺故障 Fault in processSingle-phase kilowatt-hour meter 励磁故障 Fault in excitation单相电度表 Three-phase kilovar-hour 工作电源失电报警 No-voltage alarm of working 三相无功电度表meterelectric sourcemeter kilowatt meter , and 工作电源分合闸 On off of working electric 有功功率表 Active powerReactive power meter , kilovar 无功功率表sourcemeter工作电源投入 Throw-in of working electric) Three-phase watt meter (功率表source三相瓦特表 Power factor meter 功率因数表 supply of emergency electric 保安电源送电 Frequency meter 频率表sourceGalvanoscope 验电流器运转指示 Indicating of operationOhmmeter Indicating of throw-in 欧姆表投入指示 Phase meter 同步指示 Indicating of synchronism 相位表Tachometer Delayed shutdown转速表延时停车 Wave-length meter波长表电源切除 Switch off the power supply3-phase 4-wire standard 速断及过流断通 Instantaneous trip and 三相四线制标准电度表watthour-meterover-current off/onOverload ammeter过载电流表 Self-holding 自保持 Low power-factor wattmeter 低功率因数瓦特表 Self-lock 自锁 A.C./D.C. multi-purpose 交直流两用钳型电流表 Interlocking联锁tongtesterInsulation supervision 绝缘监视 Megger , Megohmmeter 兆欧表 Avometer 万用表 Voltage supervision 电压监视 Microammeter 微安表 Release of interlock联锁解除 Milliammeter毫安表 Transfer of working and 工作、保安电源切换 Various kind of measuring 各种测量仪表emergency power supplyinstrumentsSynchronization of 发电机与工作母线并车 Earthing resistance tester 接地电阻测量仪 Vacuum tube voltmeter 真空管电压表generator to working busElectric second-meter电动秒表 Heavy gas protection重瓦斯保护 Lightning protection 六．防雷 Over-torque protection 开或闭超扭矩保护 Lightning protector 避雷装置during opening and closing valveLightning rod避雷针 Sequence of motor starting 电机起动顺序 Strap type lightning protector 避雷带 Name plate denotation 铭牌框注字 Network of lightning protector 避雷网(inscription)Lightning rod support 避雷针支架 Electric instruments 电气仪表五． Tip of lightning rod避雷针尖 Ammeter 电流表7C-E电气专业词汇Ground connector避雷针拉铁 Brace for lightning rod接地线 Ground(ing) main , (bus)Lightning arrester , surge discharger 避雷器接地干线 Grounding network , earthing network 球型避雷器Spherical arrester 接地网 Earth electrode (pole) 接地极管形避雷器 Tubular arresterEarth resistance 接地电阻阀形避雷器 Auto-valve arresterEarth (ground) circuit 接地电路 Low voltage arrester 低压避雷器 Connecting strip 连接条避雷器 Horn arrester 角形 Connecting clamp Multigap arrester 断接卡多隙避雷器 Room , Substation 铝避雷器八． Aluminum cell arrester 室、所 Storage 氧化膜避雷器 Oxide film arrester 贮藏室 Compartment 击穿保险器 Puncture lightning arrester 套间 Battery room 雷击 Lightning stroke蓄电池室 Control room 控制室 Direct lightning stroke 直接雷击 Distribution room 配电室感应雷击 Induction lightning strokeRepair room 维修间 Thunderbolt days雷电日 Substation变电所雷电或然率 Lightning and thunder probabilityH.V. distribution room Electric shock触电高压配电室 Rest room休息室 Electrostatic induction 静电感应repair electric Equipments Grounding, earthingof 九．电修车间设备接地七． Emery wheel grinder 接地保护 Ground 砂轮机earth protection , protectionBench drilling machine Grounding for lightning 台钻防雷接地 A.C. welding machine保护接地 Protective earthing 交流电焊机 Portable air compressor 人工接地 Artificial grounding移动式空气压缩机 Electric hand drillgrounding 工作接地 Working , earthing 手电钻workingSingle speed hand winding Multiple earthing单速手摇绕线机重复接地machine屏蔽接地 Screen earthing , shielding groundWire jointing press-clamp 中性点接地 Neutral point grounded导线钳压器 Hydraulic jack 接地系统 Grounding system , earthing system 油压千斤顶 Electric dust cleaner 接地故障 Ground fault , earth fault 电吹尘器 Store chestSingle phase earthing 存放柜单相接地 H.V. testing transformer 高压试验变压器 Bus ground母线接地 Leakage testing set 接地装置 Grounding device , earthing device 泄漏试验变压器 Strong current generator 引下线 Down-lead , down conductor 大电流发生器 Oil-immersed self-cooled 油浸自冷感应调压器Clamping plate of support for 引下线固定induction voltage regulatorfixingMulti-range current 多量程仪用电流互感器支架夹板 Down leadtransformer for measurement引下线固定支脚 Support for fixing down lead8C-E电气专业词汇PadInstrumental voltage 垫圈仪用电感互感器 Plastics insulated wire transformer塑料绝缘线 Rubber sheathed cable 单相自耦变压器 Single-phase auto-transformer 橡套电缆 Splice 三相自耦变压器 3-phase auto-transformer 中间接头 Filling agent 填充剂硅整流器 Silicon rectifierInsulated wire绝缘电线仪表试验台 Testing stand for instrumentMovable flexible cable 移动软电缆接触器，继电器试验台 Relay and contactorExtension wire 补偿导线testing standBushing 套管 Slow scanning oscillograph 慢扫描示波器 Busway 母线槽交流电子稳压器 A.C. electronic voltage Cable suspension stabilizer悬索 Trolley conductor 滑触线携带式交流电桥 Portable A.C. electric bridgeGalvanized gas pipe 镀锌煤气管接地电阻测量仪 Earthing resistance testerGalvanized steel angle 镀锌角钢 Cable fault detector电缆故障探伤仪 Galvanized steel strap 镀锌扁钢, electric single-arm bridge 直流单臂电桥 D.C. Steel wire rope 钢丝绳Wheatstone bridge Siren电笛 Material 材料十． Electromagnetic valve 电磁阀 Connecting link 连接片 Insulating tape 绝缘包布Transfering link 切换片 Filler , packing 填料 Terminal board端子排 Insulating compound 绝缘膏 Semiconductor diode 半导体二极管 Cable compound 电缆膏 Opening meter 开度计 Anti-corrosive oil 防腐油 Logical element 逻辑元件 Junction box接线盒 Bituminous varnish 沥青漆 Instrument trunking 仪表槽板 Insulating varnish 绝缘漆 Cable hanger 电缆吊架 Enamel varnish 瓷漆出线套 Outgoing line sleeve Non-ferrous metal有色金属 Drawings , diagrams图名十一． ferrous metal 黑色金属 Contents of electric drawings 电气图纸目录 White metal白金属 Electric power system diagram电力系统图 Mica云母 Lighting system diagram照明系统图 Epoxy resin环氧树脂 Electric power layout plan电力平面布置图 Polyvinyl chloride , PVC 聚氯乙烯 Lighting layout plan 照明平面布置图 Wax蜡 One line diagram单线图 Talc powder滑石粉 Surface arrangement of控制箱面部布置图 Bakelite电胶木control boxPolyacrylic cover 聚丙烯外壳 Back wiring (diagram) 背部接线图 Oil-proof rubber tubes耐油橡胶管 External (outside) wiring diagram外部接线图 Grounding copper wire 接地铜线9C-E电气专业词汇Starting device Internal (inside) wiring diagram 启动设备内部接线图 Type , specification 控制原理图Principle control diagram 型号规格 Protective element 原理图 Schematic diagram 保护元件 Calculating device 展开图 Developed diagram计量装置 Main circuit of electric Electric standard drawing 用电设备主回路电气标准图equipment电气施工图 Electric working drawingControl circuit 控制回路复用图 Reproducibles (drawing)Control device 控制装置电缆联系图 Cable hook-up diagramElectric equipment 用电设备转换开关接点图 Contact diagram of transferConsumer capacity 设备容量switchProduction equipment 生产设备箱侧视图 Side view of boxNo. of location 正视图 Front view , facade 位号 Name Back view 名称背视图 Remarks 备注剖面图 Section Feed in引入线参考图 Reference drawingDistribution cabinet 配电箱电缆敷设图 Cable laying diagramType and No. 型号及编号箱内框架布置图 Arrangement of frames insideSwitch type the cabinet开关型号 Protective device diagram Surface developed of 保护装置控制箱台面展开图 Circuit No. 回路编号consolePhase相别 Schematic diagram of terminal 出线端子示意图 Number of lamps灯数outgoing linesNumber of receptacles 端子接线图 Diagram of terminal connections 插座数 No. of line 电气管线表 List of wire , cable and conduits 电缆编号 Starting 起点设备材料表 List of equipment and materialsEndingTables十二．表头终点 Section of bus Power system diagram 电力系统图母线截面 Neutral bus 引入线 Lead in零母线 Panel No.保护设备 Protective device 屏编号 Type and variant No. 型号及方案号 Type 型号 Principle control diagram 控制原理图号 Rating 额定值 Process item No.Setting整定值工艺位号 Terms from standard DWG 标准图词汇十三． Circuit to starting device 主启动设备回路 Graphic symbols for 导线型号、芯数、截面及管径 Conductor type , 电工系统图图形符号electric systemcores , section & diameter of conduitA.C. phase sequence线长 Wire length 交流电的相别 D.C. positive and negativeConduit length 管长直流电的正负极10C-E电气专业词汇Conductors turning from below poles导线由下引来 Cable trench 电缆沟有中性点引出线的星形连接的三相绕组Voltage regulatorStar-connected three phase windings with 调压器 Isolating transformer 隔离变压器neutral outletPuncturing safety device 击穿保护器开口三角形连接的三相绕组 3-phase windingTransisorized diode with open delta connection晶体管 Grade level互相连接的导线 Cross connection of wires 地坪 Cable running parallel to a 不连接的跨越导线 Crossing wires not in 电缆与水管平行water supply pipecontact with each otherCable running across 电缆与热力管道交叉敷设可拆卸的电气连接 Removable connectionheat pipeline Pothead of cable or cable end 电缆终端头 Drive way自耦变压器 Auto-transformer车道 Cable protective pipe Induction voltage regulator 电缆穿管与管道交叉感应调压器across a pipeline motor pole synchronous 凸极同步电动机 SalientTrench with rack on both ) Accumulator battery 侧支架电缆沟(双单带接换装置的蓄电池组sides (one side) with tap-changersOutdoor grade Air circuit-breaker 室外地坪空气断路器 Jumper保持触点 Holding contact 跨接线 Flexible metal tube 金属软管热元件 Thermal elementAdapter Spring-return operating 过渡接头自动复位的操作开关switchPlug-in connector 电气工程及其自动化专业术语翻译插接器电喇叭晶体管transistor Horn三极管audion Electric furnace 电炉电容 Shunt分流器capacitanceSilicon controlled rectifier 可控硅整流箱屏柴油机Dieselbox panel交流电机AC- motorstransistor 直流配电屏 D.C. distributing panel耦合coupling 联结磁力起动器组 Magnetic starter group载流能力（最大允自动开关箱 Automatic switch box current carrying capacity行程开关 Limit switch许电流）局部灯传导性 Local lighting fittingconductivityin isolation 绝缘荧光灯列 Series fluorescent lighting fittingProtective switch 防护式灯开关lead 导线泄漏电流leakage current 导线引上 Conductors turning upConductors turning down导线引下inductance 感应系数 loops Conductors turning from above 导线由上引来线圈11C-E电气专业词汇configuration macroprocessor 微处理器构造 constant 多媒体展示multimedia show 常量 copper sheet medium-power distribution 中压配电铜片 damping 阻尼motor and soft starters 电机及软起动器decomposition 分解numerical controls 数控系统decouple 分离optimal 最佳的，最理想的delay circuit overload relays 过载继电器延迟电路介电原片dielectric sheets overshoot 过冲钳位峰值电流 diode clampingpeak current电力分散power dissipation 边缘连接器edge connector电气基础设施electrical infrastructure process automation 过程自动化 process instrumentation and analytics 过程仪电气安装技术electrical installation方程组equations set 表及分析仪器四层four-layer punch 穿孔，冲压接线图reactance 电抗 hookup人机界面再充recharge human machine interface稳压电源阻抗impedance regulated power supplyresistance 阻抗 incidence 入射电阻器resistor incident wave 入射波 incorporated 合成一体的resonate共振instantaneous 瞬间的自感应self-inductance串联感应interleaved 交叉series inductancesimulation 模拟负载导纳load admittance配电；交流集中的 lumped switchingthermal cycle 模式的 modal 热循环厚度建模modeling thicknessvoltage regulator 电机管理系统 motor management systems 调压器扭曲，变形mounting pads 安装垫片warping wiring layout noise margins 噪音安全系数线路配置图邻近效应proximity effect AC-drives 交流变频器非对称的asymmetrical 弧度radianattenuation 有抵抗力的 resistive 衰减 schematic 桥接阻抗bridged impedance 示意图服务和工业解决电缆桥架cable bridge services & industry solutions电荷charge 方案terminator 终结器电路原理图解circuit schematic diagram系数coefficient undershoot 负脉冲信号；下冲12。
专用术语中英对照表
专用术语中英对照表Abrasion Resistance 耐磨性（尤指油磨或纸张）Absorption 吸水性Achromatic Color 消色法（一种分色技巧，即将图案中的洋红、黄、青，直接转换成黑色的方法）Additive Primaries 加色法（红光+绿光+黄光形成白光）Airbrush 喷雾效果（美工制作的一种技巧）Aliasing 线条的不平滑、阶梯状效果，一般是图案的解析度不足Anilox Roll 网纹辊ANSI(American National Standards Institute) 美国国家标准协会Anvil Rotary Die Cutting 优力胶回轧模Apple talk 苹果电脑之网络通讯协定Application 应用软体Artwork 美工制作Bar code 条码BCM(Billion Cubic microns) 网纹辊中网穴的墨含量单位1BCM=1.55cm3/m2=109 cm3/m2Biocide 防腐剂Bit 位元,电脑中最小的计量单位Bitmap 位元图像，利用位元所组成之图像或字型等Black and white photo 黑白相片Blank 纸板模切，开槽前的尺寸Bleed 出血（美工制作技巧，即制作尺寸实际需求尺寸，以利于印刷套印之误差）Blue line 蓝图（打样用蓝色图案）Boiler 锅炉Boric acid 硼酸Box Compression Test (BCT) 纸箱耐压测试Box make 瓦楞纸箱生产厂家Bridge Brake 天桥刹车(复瓦机设备之一)Brightness 亮度（指纸或油墨）Bursting Test 耐破测试Byte 位元组CAD（Computer Assisted Design）电脑辅助制作（如绘声绘色图机，电控锯切机等）Camber(Roll Crown) 中高Caustic Soda 苛性碱（氢氧化钠）CCM （Corrugated case Materials）瓦楞纸箱材质Cell of Anilox Roll 网纹辊网穴CEPS （Color Electronic prepress System）电子彩色印前系统Central Control 中央控制（终控部）Chipboard 纸管纸Choke 缩分（分色的一种技巧，将网点或线条稍许缩小，以利于叠印）。
常用专业术语英汉对照
钢铰线steel strand"地基承载力
设计值""design value of bearing capacity
of base"
钢丝束"steel strand
multi-steel-wire tendon""地基承载力
基本值""fundamental value of bearing
偏心距eccentricity"接触对焊
(闪光焊)""resitance butt-weldding(splash
welddin)"
长度length坡口平焊groove flat position weldding
跨度span坡口立焊groove vertical position weldding
支架水塔""water tower with R .C. frame
support"
设计图design drawing倒锥壳钢筋混凝土支筒水塔"inverted conical-shell water tower
supported by tube structure"
施工图constructional drawing"平底式支筒
热外理钢筋thermal strengthenedsteel bar风荷载标准值characteristic value of wind load
碳素钢丝carbon steel wire基本风压basic windload
续表
使用名称不用名称英文名称使用名称不用名称英文名称