护理英语剧本

合集下载

急诊室情景医生护士英语会话

急诊室情景医生护士英语会话

对话1:肚⼦痛 Dialogue 1:Suffer from a stomach⼤夫:请进。

你哪⾥不舒服?Doctor: Please come in. What seems to be the trouble?病⼈:肚⼦不舒服。

我想可能是昨晚吃得太多了。

Patient: It’s my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.⼤夫:你昨晚吃了些什么,能告诉我吗?Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening?病⼈:海鲜,烤鸭。

种类很多,有的我叫不出名⼉。

Patient: Seafood, roastduck. Oh, a great variety of things, I can’t name them exactly.⼤夫:你呕吐过没有?Doctor: Have you vomitted?病⼈:呕吐过。

昨晚吐了三次,还上了好⼏趟厕所。

Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.⼤夫:我明⽩了。

你得做⼀个⼤便检查。

我给你开⼀张化验单。

你带着化验单到化验室去。

检查完后,请把化验报告给我送过来。

Doctor: I see. Now you have to get your stools tested. I’ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.病⼈:好吧。

待会⼉见,⼤夫。

护理英语会话

护理英语会话

Receiving the patient (接待病人)二. 1.How do you do?/ Good morning!三. 您好!(初次见面时使用)/ 早上好!四. 2.What can I do for you?/Can I help you?五. 您需要我帮助吗?六. 3.I'll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed..七. 我要领您到床边去.请跟我来.这是您的床位.八. 4.The toilet is over there. 卫生间在那边九. 5.We supply hot water. 我们供应热水十. 6.Please wait a moment. I'll let your doctor know. /I 'll inform your doctor. 十一. 请等一会儿,我去通知医生.十二. 7.Mary is the nurse /doctor in charge of you. 玛丽是您的负责护士/ 医生十三. 8.Please let us know if you need any help. 您需要帮助时,请告诉我们. 十四.9.Smoking is not allowed here. 这里不允许吸烟十五. 二.in formati on collect ion(收集信息)十六. 10.Do you mind if I ask you a few questions? 您介意我问您几个问题吗? 十七. 11.We need some information from you. 我们需要从您这儿收集一些信息十九. 13.Does your pain come on after or before meals? 您的疼痛是在饭前还是饭后发作?十八. 12.Is your tummy still sore? 您的肚子还疼吗?二十. 14.Does it hurt to pass urine?/when I press here? 排尿时痛吗?/ 当我按压这儿时痛吗?二十一. 15.Does your back ache? 您的后背痛吗?二十二. 16.Do your feet swell? 您的脚肿了吗?二十三. 17.Do you have a cough/fever? 您咳嗽吗?/ 您有发热吗?二十四. 18.Do you bring up any sputum? 您咳痰吗?二十五. 19.Is there any radiation of the pain ? (to the shoulder)有放射(到肩部的)痛吗?二十六. 20.How long have you had the pain? 您的痛有多长时间了?二十七. 21.When did the pain start?/where is your pain? 疼痛从什么时候开始的/ 什么地方疼痛?二十八. 22.Are your periods regular? 您的月经规则吗?二十九. 三.Physical examination (查体)三十. 23.Will you please undress for medical examination? 请您脱下衣服做体检好吗?三十一. 24.Take off your clothes, please. 请把衣服脱下来三十二. 25.Lie downon the couch, please./Just lie still on the couch and relax.三十三. 请躺在治疗床上./ 请安静地躺在治疗床上, 放松.三十四. 26.Bend your knees, please. 请屈膝.三十五. 27.Open your mouth and say ‘ah” 张开口, 说: 啊三十六. 28.Beathe deeply, please./take a deep breath, please. 请深呼吸三十七. 29.May I examine your tummy, please? 我要检查下您的肚子, 好吗?三十八. 30.Roll up your sleeves, please. 请卷起袖子.三十九. 四.communication.(交流)四十. 31.I am going to take your temperature./Please put the thermometer under your armpit. 四十一. 我要测一下您的体温/ 请把体温计放在您的腋下.四十二. 32.Let me feel your pulse. 让我测一下您的脉搏.四十三. 33.I 'll test/take your blood pressure. 我要测量您的血压.四十四. 34. I 'm afraid I have to prick your finger and take a drop of blood for blood sugar level.四十五. 我要取一滴指血做血糖测定, 需要刺一下手指.四十六 . 35.I 'll take some blood from your arm now.四十七 . 36.Don 't take any thing by mouth after midnight until the blood isdrawn tomorrow morning .四十八 . 半夜之后不要吃喝任何东西,明天早上抽血 .四十九 . 37.Please bring a specimen of your urine/stool/sputum./ please collect your mid-stream specimen of urine.五十. 请留一份尿 / 便/痰的标本 / 请收集您的中段尿 .五十一 . 38.Please have your blood and urine tests done. 请做一下您的血和尿 试验.五十二 . 39.You are going to have a CT-scan of your chest/head today. 今天您 要做一个胸部/ 头部 CT.五十三 . 40.You are going to have a chest X-ray this morning. 今天早上您要拍 一个胸片 . 五十四 . 41.You are going to have a B-mode ultrasonic exam. Please keep yourbladder full. 您要做B 超检查,请留尿,使膀胱充盈.五十五. 42.You are going to have an gastric endoscopy tomorrow morning. please don 't eator drink anything after 12 o 'clock tonight. 明天上午您要做胃镜 检查,今晚 12 点之后,请不要吃喝任何东西。

护理全英文教案模板及范文

护理全英文教案模板及范文

---Course Title: Advanced Nursing SkillsCourse Code: NURS 501Instructor: [Instructor's Name]Department: NursingDuration: 1 HourObjective:To provide students with hands-on experience in performing advanced nursing skills, ensuring they understand the principles and techniques involved in each procedure.Materials:- Manikin- Gloves- Gauze- Syringes- Needles- IV needles- Alcohol swabs- Adhesive bandages- Teaching notes- Evaluation formsLearning Outcomes:- Students will be able to demonstrate the proper technique for inserting an intravenous (IV) catheter.- Students will understand the importance of infection control and patient privacy during the procedure.- Students will be able to perform a physical assessment on a manikin, including vital signs and observation of the patient's condition.---Lesson PlanI. Introduction (5 minutes)- Briefly introduce the topic of advanced nursing skills and its importance in clinical practice.- Explain the objectives of the lesson and the expected learning outcomes.II. Theory (10 minutes)- Discuss the theoretical aspects of the advanced nursing skills to be covered, including:- Insertion of an intravenous catheter- Infection control and patient privacy- Physical assessment techniquesIII. Demonstration (15 minutes)- Demonstrate the correct technique for inserting an IV catheter on the manikin.- Emphasize the importance of infection control, such as hand hygiene and the use of alcohol swabs.- Show how to perform a physical assessment, including taking vital signs and observing the patient's condition.IV. Practice (30 minutes)- Allow students to practice the insertion of an IV catheter on the manikin.- Circulate among the students to provide individual guidance and correct any techniques that are not performed correctly.- Instruct students on how to maintain patient privacy and infection control during the procedure.V. Physical Assessment Practice (15 minutes)- Have students perform a physical assessment on the manikin, including taking vital signs and observing the patient's condition.- Provide feedback and guidance as needed.VI. Conclusion (5 minutes)- Review the key points covered during the lesson.- Address any questions or concerns from the students.- Collect evaluation forms to assess the effectiveness of the lesson.---EvaluationStudents will be evaluated on their ability to:- Demonstrate the correct technique for inserting an IV catheter.- Maintain infection control and patient privacy during the procedure.- Perform a physical assessment on a manikin, including vital signs and observation of the patient's condition.Grading Criteria:- Technique (50%)- Infection control and patient privacy (20%)- Physical assessment skills (30%)---Sample Student ActivityStudent's Name: [Student's Name]Skill Practiced: Insertion of an IV catheterObservations:- The student correctly donned gloves and performed hand hygiene.- The student used the appropriate technique for inserting the IV catheter, including proper positioning of the patient and use of the tourniquet.- The student demonstrated a good understanding of infection control principles, such as the use of alcohol swabs.- The student was able to successfully insert the IV catheter and infuse fluid.Comments:- The student performed the skill with confidence and demonstrated a good understanding of the principles involved.- Further practice is recommended to improve technique and ensure consistency.---This template and sample can be adapted to fit various advanced nursing skills and courses.。

护理常用英语对话

护理常用英语对话

护理中常用英语对话(ICU2病区)一.Receiving?the?patient(接待病人)1.How do you do?/ Good morning!您好!(初次见面时使用)/早上好!2.What can I do for you?/Can I help you?您需要我帮助吗?3.I’ll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed..我要领您到床边去.请跟我来.这是您的床位.4.The toilet is over there.卫生间在那边5.We supply hot water. 我们供应热水6.Please wait a moment. I’ll let your doctor know. /I’ll inform your doct or.请等一会儿,我去通知医生.7.I’m the nurse /doctor in charge of you.我是您的负责护士/医生8.Please let us know if you need any help. 您需要帮助时,请告诉我们.9.Smoking is not allowed here. 这里不允许吸烟二.information collection(收集信息)10.Do you mind if I ask you a few questions? 您介意我问您几个问题吗?11.We need some information from you. 我们需要从您这儿收集一些信息.12.Is your tummy still sore? 您的肚子还疼吗?13.Does your pain come on after or before meals? 您的疼痛是在饭前还是饭后发作?14.Does it hurt to pass urine?/when I press here? 排尿时痛吗?/ 当我按压这儿时痛吗?15.Does your back ache? 您的后背痛吗?16.Do your feet swell? 您的脚肿了吗?17.Do you have a cough/fever? 您咳嗽吗?/ 您有发热吗?18.Do you bring up any sputum? 您咳痰吗?19.Is there any radiation of the pain ? (to the shoulder)有放射(到肩部的)痛吗?20.How long have you had the pain? 您的痛有多长时间了?21.When did the pain start?/where is your pain? 疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛?22.Are your periods regular? 您的月经规则吗?三.Physical examination(查体)23.Will you please undress for medical examination? 请您脱下衣服做体检好吗?24.Take off your clothes, please. 请把衣服脱下来25.Lie down on the couch, please./Just lie still on the couch and relax.请躺在治疗床上./ 请安静地躺在治疗床上,放松.26.Bend your knees, please. 请屈膝.27.Open your mouth and say ‘ah” 张开口, 说: 啊28.Beathe deeply, please./take a deep breath, please.请深呼吸29.May I examine your tummy, please? 我要检查下您的肚子, 好吗?30.Roll up your sleeves, please. 请卷起袖子.四.communication.(交流)31.I am going to take your temperature./Please put the thermometer under your armpit.我要测一下您的体温/请把体温计放在您的腋下.32.Let me feel your pulse.让我测一下您的脉搏.33.I’ll test/take your blood pressure. 我要测量您的血压.34. I’m afraid I have to prick your finger and take a drop of blood for blood sugar level.我要取一滴指血做血糖测定, 需要刺一下手指.35.I’ll take some blood from your arm now. 现在我要从您的胳膊抽血.36.Don’t take any thing by mouth after midnight until the blood is drawn tomorrow morning .半夜之后不要吃喝任何东西,明天早上抽血.37.Please bring a specimen of your urine/stool/sputum./ please collect your mid-stream specimen of urine.请留一份尿/便/痰的标本/请收集您的中段尿.38.Please have your blood and urine tests done. 请做一下您的血和尿试验.39.You are going to have a CT-scan of your chest/head today. 今天您要做一个胸部/头部CT.40.You are going to have a chest X-ray this morning. 今天早上您要拍一个胸片.41.You are going to have a B-mode ultrasonic exam. Please keep your bladder full.您要做B超检查,请留尿,使膀胱充盈.42.You are going to have an gastric endoscopy tomorrow morning. please don’t eat or drink anything after 12 o’clock tonight.明天上午您要做胃镜检查,今晚12点之后,请不要吃喝任何东西。

护理英语口语对话10(中文及英文对照)

护理英语口语对话10(中文及英文对照)

护理英语口语10(中文及英文对照)第十课:Change bedding(更换寝具)护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你!我睡得很好。

护士:很高心听到这样的消息。

病人:我昨夜出汗衣服都湿透了。

现在能换换吗?护士:当然可以。

我已为你带来一些干净的衣服。

让我帮你换上。

病人:好。

护士:我还要给你换床单。

病人:是全部换吗?要不要我下床?护士:不用。

你很虚弱。

你不用起床我就可以给你换好床单。

你也不要费劲,我可以为你做任何事。

病人:好的。

(换床单后)护士:现在你感到舒服些吗?病人:是的。

太感谢你了!我很舒服。

护士:现在你该休息了。

我开一会儿窗户换换气可以吗?病人:当然可以。

护士:等一会儿我就来把窗户关上。

病人:谢谢Lesson 10:Change bedding(更换寝具)Nurse: Good morning. Did you sleep well last night?Patient: Thank you. I slept very well.Nurse: I’m glad to hear that.Patient: My clothes are all wet from sweating during the night. Can I have them changed now?Nurse: Of course. I have already brought some clean ones for you. I’ll help you to change.Patient: Fine.Nurse: I am also going to change the sheets on your bed. Patient: Do we have to make a complete change? Should I get out of bed?Nurse: No, you needn’t. You are very weak. I can do the change without you getting out of bed. You needn’t exert yourself either. I can do everything for you.Patient:Good.(After changing sheets)Nurse: Are you comfortable now?Patient: Yes. Thank you very much. I am very comfortable. Nurse: You may rest now. Do you mind if I open the windows to air the room a little?Patient: Sure.Nurse: I will come back to close them for you later. Patient: Thank you.。

实用护理英语对话修订版

实用护理英语对话修订版

实用护理英语对话 Company number:【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】实用护理英语are going to have a B-mode ultrasonic exam. Please keep your bladder full.您要做B超检查,请留尿,使膀胱充盈.don’t eat or drink anything after 12 o’clock tonight.今晚12点之后,请不要吃喝任何东西。

are going to have urine catheterization now. 现在您需要导尿’m going to do an ECG for you. 我要给您做心电图’m going to put a gastric tube into your stomach我要放胃管到您的胃内can feed you the necessary nutrients through the tube. Please swallow the tube as I put it d own. 我们通过胃管给您必要的营养.当我放管时,请做吞咽动作.’m going to make your bed. / we’ll change the bed linen at once. 我要给您整理床铺/我们马上给您换床单.’ll apply a cold(hot) compress to your ankle. 我要给您的踝部冷/热敷you please sign to give your permission for your operation 同意手术请您签字好吗’re going to have a local/general/epidural anaesthesia. 要给您做局麻/全身麻醉/硬膜外麻醉. you allergic to any medication/ penicillin您对什么药物/青霉素过敏吗’m going to do a skin test of pennicillin for you./ If you feel itchy or short of breath, please let me know at once. I’ll see the result in fifteen minutes. /I’m going to do a tetanus hypersensit ive test for you. 我要给您做青霉素皮试. 如果您感到痒或气短,请立刻告诉我./我十五分钟后看结果./我要给您做破伤风皮试.’m going to give you an intramuscular injection./intraveno us infusion/hypodermic injection. 我要给您做肌肉/静脉/皮内注射’m going to give you oxygen now我要给您吸氧’m going to give you nebulization. 我要给您(雾化)吸入.’m going to do bladder irrigation for you. 我要给您做膀胱冲洗have to rest in bed for at least one week您至少要卧床休息一周.are you today How was your sleep last night How is your appetite 您今天怎么样您昨晚睡得怎么样您的食欲怎么样you pass motion yesterday/Are your bowel movements normal 昨天您排便了吗/您的大便正常吗color of your urine 您的尿液什么颜色much urine do you pass each time 您每次排尿多少fluids can provide energy for you and prevent you from electrolytic imbalances输入的液体能为您提供能量,还可预防电解质失衡you please let the fluid drop more quickly 请您把液体滴速调快点儿好吗IV fluids must be given slowly so as not to overload you您的静脉输液必须慢速,不然会增加心脏负荷more exercises./Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble. 多做锻炼/做一些轻体力活动,保持良好的心态,避免兴奋和过度忧虑,小心不要摔倒are going to have a blood transfusion. 要给您输血results are normal. 结果正常are suffering from ~/Your disease was diagnosed as ~您的病诊断为~have to stop smoking and alcohol. 您必须戒烟、戒酒two tablets three times a day after/before food. 饭前/饭后服,每日三次,每次两粒.the medicine with a lot of water. 服用此药,要多饮水.’ll give you an injection twice a day. 我要给您注射,每日两次.medicine is used for preventing infection/treating infection/relieving your pain/protecting you r stomach/supplying nutrients/ bringing down your temperature/ intracranial pressure/stoppin g bleeding/这种药是为了预防感染/治疗感染/减轻疼痛/保护您的胃/提供营养/降低体温/降低颅内压/停止出血should have a low fat/ low salt/ light diet/high caloric diet/high protein/soft diet/liquid food. 您的进食应该是低脂/低盐/轻淡/高热量/高蛋白/软食/流食的食物take some more nourishing food.请食营养多的食物.mind/It doesn’t matter’t worry’t be nervous. You are in good hands.will recover soon.come back to see the doctor for check-up in two weeks.护理英语常用问答一.Receiving the patient(接待病人)1. How do you do/ Good morning!can I do for you/Can I help you3I’ll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed..我要领您到床边去.请跟我来.这是您的床位.toilet is over there.supply hot water. 我们供应热水wait a mo ment. I’ll let your doctor know. /I’ll inform your doctor.请等一会儿,我去通知医生. is the nurse /doctor in charge of you.玛丽是您的负责护士/医生let us know if you need any help. 您需要帮助时,请告诉我们.is not allowed here. 医学全在线***二.information collection(收集信息)you mind if I ask you a few questions 您介意我问您几个问题吗need some information from you. 我们需要从您这儿收集一些信息.your tummy still sore 您的肚子还疼吗your pain come on after or before meals 您的疼痛是在饭前还是饭后发作it hurt to pass urine/when I press here 排尿时痛吗/ 当我按压这儿时痛吗your back ache 您的后背痛吗your feet swell您的脚肿了吗you have a cough/fever 您咳嗽吗/ 您有发热吗you bring up any sputum 您咳痰吗there any radiation of the pain (to the shoulder)有放射(到肩部的)痛吗long have you had the pain 您的痛有多长时间了did the pain start/where is your pain 疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛your periods regular 您的月经规则吗三.Physical examination(查体)you please undress for medical examination 请您脱下衣服做体检好吗off your clothes, please. 请把衣服脱下来down on the couch, please./Just lie still on the couch and relax.请躺在治疗床上./ 请安静地躺在治疗床上,放松.your knees, please. 请屈膝.your mouth and say ‘ah” 张开口, 说: 啊deeply, please./take a deep breath, please.请深呼吸 I examine your tummy, please 我要检查下您的肚子, 好吗up your sleeves, please. 请卷起袖子.四.communication.(交流)am going to take your temperature./Please put the thermometer under your armpit.我要测一下您的体温/请把体温计放在您的腋下.me feel your pulse.让我测一下您的脉搏.’ll test/take your blood pressure. 我要测量您的血压.34. I’m afraid I have to prick your finger and take a drop of blood for blood sugar level.我要取一滴指血做血糖测定, 需要刺一下手指.’ll tak e some blood from your arm now. 现在我要从您的胳膊抽血.’t take any thing by mouth after midnight until the blood is drawn tomorrow morning .半夜之后不要吃喝任何东西,明天早上抽血.bring a specimen of your urine/stool/sputum./ please collect your mid-stream specimen of ur ine.请留一份尿/便/痰的标本/请收集您的中段尿.have your blood and urine tests done. 请做一下您的血和尿试验.are going to have a CT-scan of your chest/head today.今天您要做一个胸部/头部CT.are going to have a chest X-ray this morning. 今天早上您要拍一个胸片.。

护理英语[全文5篇]

护理英语[全文5篇]第一篇:护理英语常用护理术语Nursing processes 护理过程assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention(implementation, management)措施(实施、管理)evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning(evening)care, AM(HS)care 晨(晚)间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene(mouth care)口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral(rectal, axillary)temperature量口腔(直肠、腋下)体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring(taking)blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌(法)integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒concomitant(concurrent)disinfection 随时消毒,即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌,消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Decompression 减压(术)oardiac decompression 心减压术cerebral decompression 脑减压术orbital decompression 眼眶减压术decompression of decompression 心包减压术gastro-intestinal decompression 胃肠减压术decompression of rectum 直肠减压术decompression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration(suction)drainage 吸引导液(引流)closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high(low)enema 高(低)位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention(non-retention)enema 保留(无保留)灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲,喂养Forced(forcible)feeding 强制喂养intubtaion(tube)feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot compresses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag(collar0 用冰袋applying cold compresses 冷敷giving a cold(an alcohol)sponge bath 冷水(酒精)擦浴Infusion 输入,注入glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注saline infusion 盐水输注Injection 注射endermic(intracutaneous)injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage(secretion)precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood(body fluid)precautions 血液(体液)预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood(systemic)lavage 血液毒素清洗法ether lavage(腹腔内)乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗,投药,给药endermic medication 皮内透药法hypodermatic medication 皮下投药法intramuscular medication 肌肉投药法ionic medication 离子透药疗法nasal medication 鼻内投药法oral medication 口服法rectal medication 直肠投药法sublingual medication 舌下投药法transduodenal medication 十二指肠内投药法vaginal medication 阴道投药法Suctioning 吸气引液upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法nasogastric suctioning 鼻胃抽吸wound suctioning 伤口吸引Transfusion 输血arterial transfusion 动脉输血blood transfusion 输血direct(immediate)transfusion 直接输血drip transfusion 滴注输(血)液indirect transfusion 间接输血plasma transfusion 输血浆serum transfusion 输血清venous transfusion 静脉输血,静脉输液Diet nursing 伙食护理absolute diet(fasting)禁食balanced diet 均衡伙食convalescent diet 恢复期饮食diabetic diet 糖尿病饮食eucaloric diet 适当热量饮食fat-free diet 无脂饮食salt-free diet 无盐饮食fever diet 热病饮食full diet 全食,普通饮食half diet 半食high caloric diet 高热量饮食high-carbohydrate diet 高糖类饮食high-protein(protein rich)diet 高蛋白饮食invalid diet 病弱者饮食light diet 易消化饮食liquid diet 流质饮食high fat diet 高脂饮食low fat diet 低脂饮食low caloric diet 低热量饮食low-protein diet 低蛋白饮食low-residue diet 低渣饮食nourishing diet 滋补饮食obesity diet 肥胖病饮食prenatal diet 孕期饮食regimen diet 规定食谱smooth(soft)diet 细软饮食Preparing the patient for the surgery 为病人手术前做准备shaving the patient’s skin(skin prep)备皮anesthesia 麻醉Postoperative care 手术后护理coughing and deep-breathing exercises 咳嗽呼吸练习applying elastic stockings 穿弹性袜applying elastic bandages 用弹性绷带Emergency care(first aid)急救护理cardiopulmonary resuscitation 心肺循环复苏术mouth-to-mouth(mouth-to-nose,mouth-to-stoma)resuscitation口对口(口对鼻,口对颈部小口)循环复苏术emergency care for fainting(shock, stroke)victims昏厥(休克、中风)患者急救emergency care used to control hemorrhage 止血急救emergency care given to help a patient who is vomiting呕吐患者急救emergency care for a patient during a seizure 癫痫发作急救hospice care 临终护理postmortem care 死后护理第二篇:护理英语食物的消化是从口腔开始的,食物在口腔内以机械性消化(食物被磨碎)为主,因为食物在口腔内停留时间很短,故口腔内的消化作用不大。

医学英语创意剧本

Timi is a coronavirus. He's been on this bat and greedy for human for hours. Considering the terrible situation, many people wear masks. When Timi is about to despair, a man about twenty five years old comes to him. The man quickly takes off his mask and lights a cigarette. Timi says:"My chance is here." He slippes into the pile of nicotine smoke and enters the man's mouth through the nasal cavity. In the sound of a powerful suction , Timi conveniently rolls into his respiratory tract. The real fighting is just beginning. Timi's goal is to damage the entire Respiratory System. Now, he is going through the pharynx, then, the trachea. When he arrives the bronchus , the man feels uncomfortable in his larynx and coughs a few times. "Aah! damn it! This cigarette chocks me!"The man shouted. But he doesn't know that a greater danger is waiting for him. Actually, this is the first time that Timi enters the human body, so there is no identity record. The antibodies just let him go, then he has the chance to run into the man's lungs, which are filled with countless spheres, called elveoli. (肺泡复) Timi sees the elveoli use pressure to move oxygen to the blood. "Who are you?" Asked the elveoli. "I'm the king of this word! Hahaha!"Timi said. At this moment ,a group of immune cells are patrolling. "Are you kidding me?You're actually an unhealthy cell. " Said a blood cell. Timi laughs, "A cell? I'm not such a stupid cell. You are!" Then a macrophage (巨噬细胞)orders:"Attacks him!" Timi is a novel coronavirus , while they're attacking him, they can also end up injuring the alveolus, and breaking down its walls. Fluid rushs from the blood vessels into the lungs,filling it up and blocking the exchange of oxygen. Now, the man feels much harder to breathe. He is taken to the hospital and he develops symptoms of bradypnea(呼吸缓慢) and dyspena(呼吸困难). Timi begans to reproduce numberless viruses and spread throughout the man's body. Gradually, the man gets pneumonia and a lot of people are infected. To ultimately beat this coronavirus, doctors and scientists develope a vaccine against it. In the end, Timi is dead. He leaves a word:"It turns out that I'm the fool who harms the world."

药学服务英语情景剧剧本5

A1: Good morning. This is Doctor He’s office. What can I do for you?B1: Hello. This is Miss Li. I’d like to make an appointment to see the doctor this week.A1: Well, let me see. I’m afraid he is fully booked on Monday and Tuesday.B1: How about Thursday?A1: Sorry, but I have to say he is also busy that day. So, will Wednesday be O.K. for you, Miss Li?B1: I have to work on Wednesday. By the way, is Dr He available on Saturday?A1: I am afraid the office is closed on weekends.B1: Well, how about Friday?A1: Friday. Let me have a check. Oh, great. Dr. He will be available on Friday afternoon this week.B1: That’s fine. Thank you so much. I’ll come then.A2: Good afternoon! Welcome to Tong Ren Tang Drugstore! May I help you?B2: I'm not feeling very well these days.A2: What's wrong with you? Tell me what symptoms do you have?B2: I feel sick and moody. I'm worn out and I cough a lot. I also have a running nose.A2: Have you seen a doctor yet?B2: Yes. I have seen the doctor last Monday and he gave me this prescription.A2: We have the pharmacist here. This way, please.C: Good afternoon, madam. I'm a pharmacist. What can I help you?B2: Could you fill the prescription for me, please?C: Sure. Give me the prescription and wait for a moment, please.B2: Will there be a long wait?C: No. Please take a seat. Only about 5 minutes. Would you like a cup of hot water?B2: No, thanks.(After filling the prescription.)C: Madam, here is your medicine. This is for internal use. Please take it three times a day, one tablet each time.B2: OK. Do I need an injection?C: No. These medicine are all for internal use. No injections are needed. But you should have come here earlier. That could be better. I advise you to take this medicine for treating your cough. It's Zhi Ke Pi Pa Gao. It's very effective and with no side effects. Please take it according to the instructions on the bottle.B2: How about the other medicine? Does this medicine have any side effects?C: No. It is only common cold and not serious. Don't worry about it. These drugs are all of the traditional medicine ingredients.B: What kind of food should I eat? Should I have a special diet?C: Avoid greasy and spicy food. Fatty and spicy food will be harmful to you. I advise you to go on a lighter diet for a while. Well, you need absolute rest, keep warm and drink a lot of hot water. You will get well in no time. May you recover soon!/ Hope you get well soon!B2: All right. I'll take your advice. Thank you very much. By the way, where should I pay the bill?C: The counter is in the front of the store. You can go to the counter to pay the bill. Just follow me.B2: Thanks.C: You are welcome.D: Madam, is that all?B: Yes, how much do I owe you? D: That will be RMB 150 Yuan.B2: OK. Here you are.D: This is your invoice and medicine. B2: Thanks. Bye!D: My pleasure. Bye!。

护理常用英语对话

护理常用英语对话护理常用英语对话集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)护理中常用英语对话(ICU2病区)一.Receiving?the?patient(接待病人)1.How do you do/ Good morning!您好!(初次见面时使用)/早上好!2.What can I do for you/Can I help you您需要我帮助吗?3.I’ll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed..我要领您到床边去.请跟我来.这是您的床位.4.The toilet is over there.卫生间在那边5.We supply hot water. 我们供应热水6.Please wait a moment. I’ll let your doctor know. /I’ll inform your doct or.请等一会儿,我去通知医生.7.I’m the nurse /doctor in charge of you.我是您的负责护士/医生8.Please let us know if you need any help. 您需要帮助时,请告诉我们.9.Smoking is not allowed here. 这里不允许吸烟二.information collection(收集信息)10.Do you mind if I ask you a few questions 您介意我问您几个问题吗11.We need some information from you. 我们需要从您这儿收集一些信息.12.Is your tummy still sore 您的肚子还疼吗13.Does your pain come on after or before meals 您的疼痛是在饭前还是饭后发作?14.Does it hurt to pass urine/when I press here 排尿时痛吗?/ 当我按压这儿时痛吗?15.Does your back ache 您的后背痛吗?16.Do your feet swell 您的脚肿了吗?17.Do you have a cough/fever 您咳嗽吗?/ 您有发热吗?18.Do you bring up any sputum 您咳痰吗?19.Is there any radiation of the pain (to the shoulder)有放射(到肩部的)痛吗?20.How long have you had the pain 您的痛有多长时间了?21.When did the pain start/where is your pain 疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛?22.Are your periods regular 您的月经规则吗?三.Physical examination(查体)23.Will you please undress for medical examination 请您脱下衣服做体检好吗?24.Take off your clothes, please. 请把衣服脱下来25.Lie down on the couch, please./Just lie still on the couch and relax.请躺在治疗床上./ 请安静地躺在治疗床上,放松.26.Bend your knees, please. 请屈膝.27.Open your mouth and say ‘ah” 张开口, 说: 啊28.Beathe deeply, please./take a deep breath, please.请深呼吸29.May I examine your tummy, please 我要检查下您的肚子, 好吗30.Roll up your sleeves, please. 请卷起袖子.四.communication.(交流)31.I am going to take your temperature./Please put thethermometer under your armpit.我要测一下您的体温/请把体温计放在您的腋下.32.Let me feel your pulse.让我测一下您的脉搏.33.I’ll test/tak e your blood pressure. 我要测量您的血压.34. I’m afraid I have to prick your finger and take a drop of blood for blood sugar level.我要取一滴指血做血糖测定, 需要刺一下手指.35.I’ll take some blood from your arm now. 现在我要从您的胳膊抽血.36.Don’t take any thing by mouth after midnig ht until the blood is drawn tomorrow morning .半夜之后不要吃喝任何东西,明天早上抽血.37.Please bring a specimen of your urine/stool/sputum./ please collect your mid-stream specimen of urine.请留一份尿/便/痰的标本/请收集您的中段尿.38.Please have your blood and urine tests done. 请做一下您的血和尿试验.39.You are going to have a CT-scan of your chest/head today. 今天您要做一个胸部/头部CT.40.You are going to have a chest X-ray this morning. 今天早上您要拍一个胸片.41.You are going to have a B-mode ultrasonic exam. Please keep your bladder full.您要做B超检查,请留尿,使膀胱充盈.42.You are going to have an gastric endoscopy tomorrow morning. please don’t eat or drink anything after 12 o’clock tonight.明天上午您要做胃镜检查,今晚12点之后,请不要吃喝任何东西。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

I <> Scene:Beijing union medical college hospital in the national scope recruit nursing talents, through layer upon layer selection, professional exam, into the interview stage. In an interview today have six, invited I three people(Yuan Zhengzheng,Yan Weihua,Wu Xiaoqian), all of them with his work and life experience on to talk about the for the theory and practice of the view.

Scene 1:Ding Haiying is sitting on a chair,answering questions of the test.

Yuan: Please introduce yourself! Ding:First of all,thank you in spite of benging very busy listening my recomm endation.My name is Ding Haiying,I’m Fujian medical university college of nursing 09 th graduates.

Yuan:OK, Why did you choose the nurse this career? Ding: When I was little, whenever see the hospital was dressed in white laboratory coat in patients, side busy, see a patient because their care, reduce the pain and the sort of outpouring grateful look, they in my heart really like the angel cute and holy, I have a dream that one day to be able to do like them a angel in white,thank you.

Yuan:Good! Please help me to call a person come in,thanks. Ding: You're welcome.Bye! Scene 2:Tong Yumei and Yu Fang are waiting for her turn. Tong:Excuse me,may I come in? Yan:Sure,come in. Tong:Thank you. Wu:What’s your name? Tong:My name is Yumei Tong. Wu:Yumei,do you think the nurse work is important,why ? Tong:Yes,I think.At first,we are angels.We not only reduce people the physical pain,but also to bring people heart comfort. In addition,they are serving the people,feedback the society a profession.Second,we in the hospital is indispensabal.Doctors need to nurse help to better finish the work.Thank you. II

Wu:OK! Narrator(Hui Yang):Next!(Tong leaves.Zhang Comes in.) Yan:Please introduce yourself to me. Yu: I'm YuFang, from the jiangxi province, this year is 21 years old 。my personality is bright, full of love and responsibility, like to make friends。

Yan:And so why do you choose to be a nurse? Yu: To be honest, I didn't like to be a nurse. But now I think it is a sacred profession, to help the others, and happy.Thank you.

Wu: Do you think you and others different in where? Yu: I think, first of all you have to love this profession, second aggressive attitude, finally should often and patient communication, about his needs.

Wu:Well, you wait for our notice. Yu:Thanks.

Scene 3: The second day of the interview, there are three people(Xiaoting Wu, Lanjjie Zhang,Huawen Xu)

Wu: Good morning.I’m glad to be here for this interview.First let me introduce myself.My name is Sherottin,twenty-one years old and I’m presently a student at college,my major in college is nursing.

Yan:Xiaoting: Why do you think you are qualified for this job? Wu: Well,I’m very interested in nursing and would like to learn more about it .Only when I have interest in something,can I devote my life to do it and have success with it.

Yuan:Where is the different you and others? Wu: Uh, firstly,I think the qualifications for being a nurse should be responsibility、skill、patience、quietness and so on.I’d say I have the ability necessary to it .Secondly,nurse should get along with different people and that’s not to difficult for me .Last but no lleast ,I much believe that I can manage.

Yuan:Good!You end. III

Wu:I’m sorry to have taken so much of your time.Good bye and thank you so much for giving me a chance to meet you here.

Yuan:Next one. Zhang: Hello. I'm level Beijing university of Chinese medicine graduate, I majored in the nursing profession,my name is Lanjie Zhang.

Wu:Your ideal career is a nurse? Zhang:Of course. I want to be a nurse, because i want to lend people a hand when they get any trouble in their lives.I want to be a nurse because, every time i see people, who are weak, old , disabled, it makes me feel that the world needs more care to them, it arouse my compassion deep in side, which drives me and lead me to the way of a nurse or any other jobs that can provide love to the world.Thank you.

Wu:Well,that’s all for your interview.See you. Narrator:The last one. Xu:Good morning,ladies. Yan:Why do you choose the nurse this vocatian as a boy? Xu: Because I have a full of love and very to help people heart, and very like nurse this kind of work, so choose the nurse this profession.

Yan: Well,you think to be a qualified nurse qualities you? Xu: Request the nurse quality is good, healthy body, quick responses, strain capacity, have certain experience in bed and after college comprehensive training nurse backbone.That’s all my answer,thank you.

相关文档
最新文档