体育新闻标题修辞现象研究
体育新闻词语运用分析
特色 的词汇聚合。体育新闻词语 不是 一个稳定 的词 汇聚合。所 以本文在 总结体育新 闻词语运用特征的基础上 ， 分析
体育新闻词语变异的原因。希望 可以通过本文的研 究， 可 以对体 育新 闻词语有进 一步的了解。 关键词 体 育新 闻 词语运 用 特征 文献标识码： Ａ
把带有否定、 批评、 厌 恶 等 色彩 的词 叫 做 贬义 词 。但 是在 现 今 的一些体育新 闻报道中，却将 原本 的贬义词用于褒义词所用 的语 境 中 ， 出现 了 不一 致 的用 法 。 ３ ． １ ． ２时尚词语和新词新语的运用 语 言不 是 一 个 稳 定 的系 统 ， 它 会 随着 社 会 的 变化 而 变 化 。 年中， 甚至一个季度里 ， 都会有一些新词新语产生。新造词 是以原有 的语素为材料 ， 按照现代汉语构词法构成的新词。 例 如： 正能量、 甄嫖体、 弹性延迟 、 中国式过马路、 元芳体 、 骑马舞 等。体育新 闻报道中有时为了吸引大众的关注 以及增强表达 的效果， 就会 将一些时 尚词语、 新造词运用在新闻报道之中。 ３ ． １ － ３多元化发展
体育新 闻词语运用 分析
顾 小 玲
（ 云 南师 范大学 文学院
摘 要
’
云南 ・ 昆明 ６ ５ ０ ５ ０ ０ ）
随着 ２ ０ ０ ８年北京奥运会 的 申办及其成功举 办， 我国的体育事业得到越来越多的大众的关注。 体 育新闻报道
领域便成为 了宣传体育事业的重要手段之一。体育新闻词语是体育新闻语体 的专用词语或者常用词语 ，流 ，大众媒介也朝 着多元化 的方 向发展。体育新 闻报道也由原来的只注重竞技 的解说转变为竞技与娱 乐、广告等多角度结合起来。体育新
闻报 道也 越 来 越 重视 多元 化 这 一 特 点 、 主 流 。例 如 ： 《 体 坛 周 报》 在 比赛期间刊登出来的一些品牌广告 ， 但是 由于广告与赛 事 之 间衔 接 策 划 得 很好 ，广 告传 播 与 赛 事进 程 形 成 了 同步 传 播 的效 果 ， 最 后达 到 了宣 传 品 牌 的预 期 目的 。 ３ ． ２体育新 闻词语 变异的原 因 ３ ． ２ ． １ 语 言 自身发展 语言 是 人 类 最 重要 的交 际 工 具 。语 言会 随 着 社会 的 变化 而不断地变化着。为了适应社会的发展，新 的词语就会应运 而生。新词语产生之后 ，便会被应用到社会当中 大众传媒 作为社会信息传播 的主要手段， 就会把这些新词语 、 时尚语言 运 用 到报 道 中 ， 以此 达 到 吸 引 大众 的 目的 。
时政、社会、体育类消息标题辞格比较
在 更 “ 高 发 展 质 量 ” 是 动 宾 结 构 ， 气 不 断 闻 ， 准 确 性 基 础 上 ， 加 注 重 生 动 括 泼 。 提 都 语 增 强 。 者 认 为在 时 政 消 息 标 题 中 出现 排 我们 考察 体 育新 闻标 题共 １０ ， 笔 ｏ 条 经过 统计 ， 比辞 格 的主 要 原 因是 信 息 量 大 。 发现 对 偶 出现 了４ 次 ， ６ 比喻 出现 了 ｌ 次 ， Ｏ 排 比出现了３ ， 辞格的为４ 次。 次 无 １ 从辞 格 的 ２ 社会消息标题的辞格 类 型 和数 量 可 以 看 出 三 点 。 第 一 ， 育 消 息 标 题 中使 用辞 格 的 比 体 社 会 消 息 标 题 以 报 道 民 生 新 闻 为 主 题 ， 求贴近群众 ， 要求准确 ， 要 既 又要 求生 例达 到 ５ ％， 辞 格 的 占４ ％。 充 分 说 明 ９ 无 １ 这 动 。 们考察社会新闻标题共 １０ ， 我 ０ 条 经过 体 育 消 息 标 题 中 的 积 极 修 辞 日益 重 要 。 统 计 ， 现 对 偶 出现 ４ 次 ， 喻 出现 ５ ， 发 Ｏ 比 次 引 第 二 ， 育 消 息 、 会 消 息 和 时政 消息 体 社 用 出现 ３ ， 辞 格 的 是 ５ 次 。 辞 格 出 现 三种 标 题 从 使 用 的 辞 格 比 例 上 看 ， 育消 次 无 ２ 从 体 的类 型 和 数 量 可 以看 出两 点 。 息标 题 社 会 消 息 标 题 时 政 消 息 标 题 。 第 三 ， 育 消 息 标 题 使 用 的 辞 格 中 对 体 第一 ， 会 消 息 标 题 的 辞 格 的 使 用 比 社 例 远 远 大 干 前 面 的 时 政 新 闻标 题 ， 者 认 偶 占绝 大 多 数 ， 笔 比喻 的 使 用数 量 比 时 政 和 为 这 与 二 者标 题要 表 达 的 内 容 即题 旨有 关 社会 消 息 标 题 有 所 增 长 。 们 各 举 一 例 说 我 系 ， 政消 息 标 题 要表 达 官 方 的 括动 新 闻 ， 明 。 时 要 求 庄 重 严肃 ， 须 以消 极 修 辞 为 主 ， 社 ３． 必 而 １对 偶 会 消息 标 题 要 表 达 社 会 大 众 关 心 的 新 闻 ， 主题 ： 一举 惊 人 重力士 振 臂创 佳绩 要 求 在 准确 性 上 增 强 生 动 性 ， 此 辞 格 使 因 千帆 竞渡 中 国队顶 风夺 三 金（ 人民 《 日报 》 ９ ６ １ １ ） ｌ ９ ． ２． ４ 用 自然 也 就 增 多 。 第 二 ， 会 消 息 标 题 使 用 的 辞 格 中 对 社 例子 中“ 举惊 人” “ 帆竞渡 ” 一 与 千 相 偶 占绝大 多数 ， 另外 还 有 比 喻和 引用 。 们 对 ， 者 是 指 举 重 比赛 ， 者 指 帆船 比赛 ； 我 前 后 各举一例说 明。 “ 力 士 振 臂 创 佳 绩 ” “ 国 队顶 风夺 三 重 与 中 ２． １对偶 金 ” 对 ， 同 展示 出 中 国举 重 队和 帆 船 队 相 共 例如 ： 引题 ： 王 豪 华 墓 园旁 堆 堆 黄土 的 骄 人 成 绩 。 魔 ２ 主题 ： 寂寂 烈士坟 纷 纷春 雨泪 （广 州 ３． 喻 《 日报 》 ９ ７ ４． ） １ ９ ． ５ 引题 ： ０ ｌ 月４日 ： 台跳 水 我选 手 一枝 独 高 例 子 中 “ 寂 ” “ 纷 对 ， 烈 士 ” 秀 寂 与 纷 相 “ 与 “ 雨 ” 对 ， 坟 ” “ ” 对 ， 之 背景 春 相 “ 与 泪 相 加 主 题 ： 艳 梅碧 池揽 月 许 孙 淑伟 绿 波 “ 王 豪 华 墓 园旁 堆 堆 黄 土 ” 魔 的烘 托 ， 描绘 衔星 （ 解放 军 报》 ９ ０ １ ． ） 《 １ ９ ．０ ５ 出 一 场 纷 纷 扬 扬 的春 雨 ， 水 似 地 洒 落 在 泪 例子中“ 碧池 揽 月 ” “ 波 衔 星 ” 是 与 绿 都 银河革命公墓公安 坟场的烈士墓碑上 ， 令 对 “ 水 的 比喻 ， 常 形 象 生 动 。 跳 非 近 在咫 尺 的豪 华 墓 园 与黄 土 一 堆 的 烈 士坟 ３ ３排 比 ． 主 题 ： 界 杯 赛 度 过 激 烈 悲 壮 的 一 天 世 形成 了 强 烈 的 反 差 的 图 景 。 ２ ２比喻 ． 副题 ： 马兄 穿针 引线 旱 地偏 结 无花 喜 例如 ： 题 ： 能 让 “ 王 ” 招 摇 主 不 帝 再 果 副题 ： 州 着手 清 理２ ０ 温 ０ 块带 有殖 民、 封 惜 巴西 狂轰 乱炸 满场 应绽 无果 花 叹荷 兰 明星 荟萃 剑不 合璧 空有 刃 建文 化 色彩 招 牌（钱 江 晚 报 》 ９ ６ ６ １） 《 １９ ． ．０ 例 子 中是 用 “ 王 ” 喻 封 建 思 想 ， 帝 比 可 赞 德 族众 志 成城 折 桂 热 门 第一 家 谓形 象 生 动 。 （湖 北 日报 》 ９ ０． ２ ） 《 １ ９ ６． ６ ２ ３引用 ． 例 子 中 运 用 四个 排 比 旬描 绘 世 界 杯 赛 例如 ： 主题 ： 千里 云路 和 月 双脚 蹬 到 上 激 烈 悲壮 的 一 天 ， 息 量 极 度 丰 富 。 六 信 天安 门 副 题 ： 川 妇 女 白行 车 摄 影 考 察 ��
从语言功能看体育新闻中隐喻的翻译原则及策略
和 意象感 受 。隐 喻汉 英／ 英汉 翻译 中丢掉 喻 体 特
决 于 目的语 中是 否存 在 与之 对应 的隐喻 或该 隐喻是 否 已融入 目的语 当中 ， 为 目的语读 者 所 并 接 受。
［ 关键 词 ］ 语 言功能 ； 隐喻 ； 育新 闻 ； 体 翻译 ［ 中图分 类号 ］ ０ ９ Ｈ ５ ［ 献标识码 ］ 文 Ａ ［ 文章 编号 ］６２３０ （０ ０ ０ －１６０ １７ －８５ ２ １ ）６０ ４ －３ 昏睡 中惊 醒 （ 人 化 的 乌克 兰 从 首 场 失 败 的 “ 拟 休
人们 阅读体 育新 闻大都为 了消遣娱 乐 。为适
应人 们 的这 种需 求 ， 育新 闻工 作者 创 造 了独 特 体 的体育 新 闻的语体 风格 。这种风 格最 为显著 的特 点就是 隐喻 的使用 。隐 喻在体育 新 闻标 题 中使 用 最广 ， 这不仅 因为 隐 喻不 使 用 比喻 词 可 以节 省 空 间 ， 在于隐 喻 比明喻 富有 感 情 和表 现 力 。许 多 更
赵 志勇
（ 尔 滨 广 播 电 视大 学 ， 龙 江 哈尔 滨 １０ ０ ） 哈 黑 ５ ０ １
［ 摘 要 ］ 隐喻不仅仅 是 一种语 言 现 象 ， 面还 包含 着 一种人 们 赖 以思考 、 达 甚 至行 动 的 里 表
思维方 式。从 信息功 能 的角度 来看 ， 喻是可译 的； 隐 从美 学 功 能 的角度 来 看 ， 喻是 否 可译 取 隐
和理论 ” Ｎ ｗ ａｋ ２ ０ ） （ ｅ ｍ ｒ ，０ １ 。例如 ： （ ） 王 费德 勒 ３ ０完 胜 沙 皇 萨 芬 ， 得 世 １天 ： 赢
纪 之战 。
应 喻体 及 寓 意 与原 文 的 喻 体 及 寓 意 保 持 基 本 一
新闻标题中的修辞艺术浅谈
科
新 闻标题 中 的修辞 艺 术浅 淡
谢 明海 马 文 燕
（ 夏 回族 自治 区平 罗县 广 播 电视 局 ， 夏 平 罗 ７ ３ ０ ） 宁 宁 ５ ４ ０
摘 要： 标题是新 闻的眼 大的作 用。言有尽而意无 穷， 让新 闻可读性强 ， 必须在 “ 包装”标题上 下功 夫， 这是 我们每位新 闻执业者所追求的。
关键 词 ： 闻 ； 题 ； 辞 艺 术 新 标 修
标题 是新 闻的眼 睛 。一条新 闻能不 能打 相 当激烈 ，无可置疑 ， 争成败 的关键是 基于 有赋予相 同词语 以不 同的意义 、不 同的感情色 竞 动读者 、吸引读者去看 ，标题往往起着很 大的 社会 与受 众对新 闻信 息的认 知度 与满 意度 上 彩 、赋 予标题鲜 明节奏 、突 出标 题语意 重点、 作用。俗话说 ： “ 好一半文 ” 题 ，一个好标 题 的。而这种认知度与满 意度 又常常始 于标题 。 丰 富标题信息功效 。如果把新 闻标题制作 比作 往往会使一篇新闻或文章添辉增 色，起 到画龙 标题是现代新闻不可分割 的一部分 ，是新 闻信 织锦的过程 ，或许运用巧妙的标点符号就像镶 耀 点 睛的作用 。标题是最先和读者见 面的，当大 息为受众所接受 的必经通道 ，是新 闻发生作用 嵌在织锦中的明珠 ，而使标题熠熠生辉 ， 眼 量信 息涌人读者 眼前 时 ，他们 是看题 不看文 。 的起始点。 引人。 ３标题的辞格艺术 结论 因此 ，新闻标题的润色至关重要 。标题也是语 言的艺术 ，在 修辞活动 中， 除了要 讲究语 言 的 所 有的 “ 修辞方式” “ 、 修辞 方法”都称 在现 代社 会 中 ，随 着生 活节 奏 的加 快 ， 读 益 选 择和 锤炼之 外。 还要 特别 讲 究 贴切 、新 意 ， 作 “ 修辞格 ” ，亦称 “ 格” 辞 。分 内形象 类辞 报纸的种类篇 幅越来越 多 ， 者读报 时间 丑 应具 有视觉 冲击力， 者 以抑扬 顿挫 的语调 格、强调类 辞格 、贯通类辞格 、幽默类辞格等 紧缩 ， 给读 过去那种 “ 一杯水 、一根烟 、一张报纸 匆匆看 题 、 美感 言有尽而意无穷 ，让新闻可读性强 ，必 四种。辞格是 比常规表达更具效能 ，具有特定 看半天 ”的情 况 已属罕 见 ，而 “ 须在 “ 包装”标题上下功夫 ，这是我们每位新 语言格式 的修辞方式 。新 闻标 题 的辞格艺 术， 匆匆看图”的现象 已越来越普遍 。不可能把一 闻执业者所 追求的 ，若要 青出于 蓝而胜 于蓝 ， 就 是对标题 的用词 、造 句和布 局 的推 敲， 研究 张 报纸从 头看 到尾 ，此 时 ，标 题显 得格外 重 则须终身求索。 用最精 当的语言文字 表达思想 感情 和事实 ， 把 要 。如何拟制生动鲜活 、富有新意 的标题 ，使 １新闻标题 的内涵及 发展 演变过程 标题 作得更 准确 、鲜明 、生动、凝炼的一种技 “ 读题 时代 ”的人 们不仅读题 ，而且读 了题 又 所谓新 闻标题 ，就 是指新 闻 的题 目 ，他 巧 。以形象类辞格 中的 比拟为例 ：比拟 是借助 读文 ，笔者认为 ，在新 闻标题 中充分利用修辞 移情 于物” ，把 要表述 的物 手法无疑会增强标题的感染力和宣传效果 ，吸 是对新闻内容和中心思想 进行富有特色的浓缩 于巧取妙联 ，或 “ 和概括的简短文字 。新 闻标题是新 闻的一个组 当作人来 描写 ；或 “ 移物 性于人 ” ，把人 当作 引读者 的视线 ，彰显标 题在一 瞥之间的魅力 ， 物来描写 ；或把此事物当作 彼事物来描 写的修 是值得报纸编辑探讨的一个话题 ，从而实现编 成部分 ， 是新 闻报道 的延续 和最后 完成。 报纸是早 期新 闻常用 的载 体 ，最早 的新 辞方式 。它可以使标题语 言形象生 动、别 致有 辑和读者之间的 “ 双赢” 。 闻是无标题 的。我 国是世界上最先有报纸 的国 趣 。 家 ，早在唐朝就 出现 了 “ 邸报 ” 。从时间上看 ， 如 ：城市何 Ｅ能 “ ｌ 笑傲江湖 ” （ 主） 新闻标题 的出现是近代报纸 的事情 了，在 我国 从国情看城市 防洪 （ 副） 如果说人 类捍卫 自己的文 明 ，应该 像保 有一百多年 的历史 ，其 出现和发展大致经历 了 四个阶段 。即分类标题 、一文一题 、现代标 题 护 自己的眼睛那样 ， 那末 ，对于保护文 明结 晶 的出现 和标题新 闻时代 。标题新 闻既是 当前 报 的城市 ，我们就应竭尽全力— — Ｌ 于 扎实实地建 纸新 闻标题的基本现状 ，同时也是未来标题 发 设好城市 的防洪体 系 ，让其起 到 “ 笑傲 江湖 ” 展 的趋势 。当代人生活节奏的加快 以及海量信 的功效。此处 即把人 的情态赋予了物 ，显得别 息的快速传播 ，迫切需要编辑 以突 出新 闻标题 致、有趣 。应该说适用 “ 修辞格”会使新 闻标 来强化新闻信息 ， 将新 闻内容的核心价值用标 题非 常丰富 、更加鲜明引人。 ４数字在新闻标题中的灵 活运用 题 形势展示 出来 ，让标 题 独立 完整 的传 播信 息 ，给人以突出感和显 著感 ，以吸引受众的 注 数字在人们 的 日常生 活中往往会 被忽 略 ， 意力 ，同时受众也可 以通过阅读标 题来寻找 自 但在新 闻中有时却具有非 同寻常的意义 。其 以 阿拉伯数字 、汉字形式、同时阿拉 伯数 字和汉 己感兴趣的信 息。 字 形 式 出现 。 具有 深 化 主题 、简 洁 明 了 、强 化 ２新 闻标题 的功 能及拟 制过程 说到新 闻标 题的功 能 ，１ １ ９ ９年徐宝 璜在 内容 、形成对 比 用。对 于涉及数量概念 的新 作 《 闻学》 中认 为 有 二 ：一是 “ 利 读者 阅 闻，数字具有充分说服力 。在标题 中巧妙 引入 新 便 读” ，二是 “ 引人注 意 ” 。随着 社会 进 入信 息 数字往往给人以强烈 的冲击力和震撼力 ，引起 化 、媒 介时代 ，人 们获 得信 息 的渠道 日益 增 读者 的关 注与感情共鸣 ，从而起 到 画龙 点睛 ， 多。不过 ， 面对信息 的海量化 ，人们越来越 感 深化突出主题的作用 。 ５标点符号 的修辞功用 到获取信息便捷化的重要性 。因标题对新 闻内 容概括 的简洁性 ，使得它越来越成为受众快 速 标点符 号 ，是标 号和点 号 的合 称 。标点 获取信 息的重要 渠道 ，可 以说 如今 进 入到 了 符号在我 国从 无到有 ，从少到 多 ，从 简到繁 ， ０年 “ 读题时代” 。有研究者曾做过统计 ，读者读报 还不 足 １ ０ 的历史 。标点 符 号也 有修辞 功 ７ ％的人只浏览标题 ，因标题 好继续阅读看 正 能。具体说就是调整语言 ，修饰语言。调整语 ０ 文 的仅为 ３ ％。这 种 情况 在 网络媒 体 中更是 言也好 ， ０ 修饰语言也罢 ， 实都是通过语言诸 其 甚至包括标点符号的选用来 实现的。因 如此 ，真可谓 “ 唯标题 是读” 新闻标题具有 要素 ， 。 揭示新闻内容 ，传播信 息 ；评价新闻 内容 ，表 为标点符号虽然是语言的辅助要素 ，但它的修 明态度 ；激发兴趣 ，吸引受众 ；美化版面的作 辞作用还是大量存在于语言事实本 身的。我们 用 ，所以说新闻标题 的功能越来 越显重要。 平时通用的 １ 种标点符 号中的绝 大多数 种类 ， ６ 现代新 闻高速 发展 ，大众 传播 的竞 争 已 都程度不 同地有着不容置疑的修辞 功能。其具 责任 编 辑 ： 依 凡 袁
我国当代体育新闻评论特色分析——以苏群篮球新闻评论为例
__推进创新理论探索创新实践l D O N G N A N CH uA N Bo学术平台—传媒研究我国当代体育新闻评论特色分析i——以苏群篮球新闻评论为例曼文／刘娟秀当代体育新闻评论内容上的特色；在于评论申既有技术化分析，又有散文化论述。
除了给体育受众精辟独到的体育专业睦观点以外，还会给体育受众带来文学上的审美享受。
m“；～～……—。
—。
—。
—。
—。
…一——一—。
—。
————————————．。
．，。
，。
．．．．．．．—．，．。
，…．j【内容提要】经过二十多年的探索，我国当代体育新闻评论从内容到形式都更显理性和成熟。
本文采用文本分析法，以《篮球先锋报》总编苏群的篮球新闻评论为例，具体分析我国当代体育新闻评论在文本内容和文本形式上的独到之处。
【关键词】体育新闻评论特色从上个世纪90年代后期开始，我国体育新闻评论逐渐褪去原有的政治色彩而向体育本体回归。
经过二十多年的探索，我国当代体育新闻评论从内容到形式都更显理性和成熟。
具体来说，在内容上注重从人性、人文的角度评说热点体育新闻，在理性批判中洋溢着感性的光华，将技战术分析与散文化写法相结合，从而更好地满足了不同层次体育受众的信息需求和审美需求。
在文本形式上注重通俗化，趣味化，运用类比、借喻、拟人、曲解等修辞手法和大众化的语言，摈弃了以往单调、空洞、呆板的写作套路，令体育新闻评论更显生动、形象而且深刻，从而大大增强了体育新闻评论的易受性。
以下从文本内容和文本形式两个层面，以<篮球先锋报>总编苏群的篮球新闻评论为样本，对我国当代体育新闻评论的特色予以具体分析。
一、文本内容分析——注重将技战术分析与散文化写法相结合早期体育新闻评论中有单纯的技战术分析和单纯的散文化分析两种类型，这两种类型的评论在传播效果上都有所缺失。
单纯的技战术分析的体育新闻评论失于过多的强调体育专业知识的论述、赛事各项数据的比较分析，其因缺乏文采而让体育受众感到过于枯燥乏味。
单纯的散文化分析失于过于突出文学性，对技战术分析有所缺失，难以获得体育专业人士和对赛事比较了解的资深球迷的认可。
体育新闻导语写作特点
体育新闻导语写作特点
1.简洁明了：体育新闻导语通常只有一两句话，甚至只有几个字，要求在有限的字数内概括出新闻的主要内容和亮点。
2.集中要点：体育新闻导语应该突出报道的重点，将新闻的核心信息表达清晰，让读者在短时间内了解事件的主要内容。
3.引发兴趣：体育新闻导语应该能够吸引读者的注意力，激起他们的阅读欲望。
采用一些具有说服力和吸引力的词汇和句式，让读者觉得这是一个有趣和重要的新闻事件。
4.简单直接：体育新闻导语通常采用简单直接的语言风格，避免使用过多的修辞和隐晦的表达。
读者在浏览新闻导语时，需要能够迅速理解其含义，以及事件的基本背景。
5.语言生动：体育新闻导语可以使用一些生动形象的词汇和比喻，增强读者对于新闻的记忆和印象。
通过形象地描述事件的发展和结果，可以让读者更加深入地参与其中。
总之，体育新闻导语是一种简短、概括、吸引读者兴趣的文案形式。
它需要将新闻的主要内容和亮点简洁明了地传达给读者，引发他们进一步阅读的欲望。
同时，导语的语言风格要简单直接，生动形象，更加直观地展示新闻的重要信息。
最终的目标是让读者迅速了解新闻事件的概述，促使他们继续深入了解和关注。
体育新闻词语运用分析
体育新闻词语运用分析作者：顾小玲来源：《科教导刊·电子版》2013年第09期摘要随着2008年北京奥运会的申办及其成功举办，我国的体育事业得到越来越多的大众的关注。
体育新闻报道领域便成为了宣传体育事业的重要手段之一。
体育新闻词语是体育新闻语体的专用词语或者常用词语，是一个极具特色的词汇聚合。
体育新闻词语不是一个稳定的词汇聚合。
所以本文在总结体育新闻词语运用特征的基础上，分析体育新闻词语变异的原因。
希望可以通过本文的研究，可以对体育新闻词语有进一步的了解。
关键词体育新闻词语运用特征中图分类号：G80-05 文献标识码：A1体育新闻词语的界定所谓“新闻”，可以解释为报社、通讯社、广播电台、电视台等报道的消息。
借助“新闻”这一定义，我们所要考察的“体育新闻”便可作如下定义：报社、通讯社、广播电台、电视台等媒体对最近发生或者是正在发生的体育事件进行报道。
随着互联网走进我们的生活后，网络媒体也被列入其中。
本文所选取的例子主要来源于报纸新闻，也有一些是来自于网络的。
2体育新闻词语运用的特征2.1 关注词语的感情色彩汉语中的一些词语，除了词语本身的基本意义之外，还有一些附加意义。
带有感情色彩的词语十分的丰富，其中的一些词可以兼有两种或者两种以上的感情色彩。
例如，“艾滋病”这个词既有憎恶的贬义色彩，同时又具有恐怖害怕的感情色彩。
体育新闻报道中所用到的一些词语就充分利用了汉语中这些拥有感情色彩的词语，以此展现出体育比赛的精彩，让大众在情感上得到满足，有效地发挥体育新闻报道的宣传作用。
例如，在体育新闻报道中，精彩的比赛则被称为一个个“史诗”、“神奇”等；表现完美的、为自己所代表的队伍争得荣誉的队员经常用“独一无二”、“伟大”、“永恒”等词来形容。
相反，一些表现不是很好的队伍或者队员则常常用“羞辱”、“摧残”等词加以形容。
2.2 运用修辞格体育新闻在保证真实的播报比赛进程的前提下，力求为大众带来娱乐、休闲的作用，也增强体育新闻报道的生动性。
新闻写作中标题的修辞手法及其语用作用
新 闻写作 中标题 的修辞手法及其语用作用
赵忠 山 （ 齐齐哈尔大学 中文系 ， 黑龙江 齐齐哈尔 １ １０ ） ６ ０６
摘要 ： 闻标题是新 闻的眼睛 ， 新 也是新闻的门面。 它不仅 具有 直接 、 间接地揭示主题 、 内容的作 用， 同时还要具
有“ 招揽顾客” 吸 引读 者的作用。 则新 闻， 、 一 目的是让读者阅读 ， 因此 ， 新闻标题的吸 引力量是 必需的 。 在新闻标题 中， 运用诸 多修辞技巧 ， 标题 出语不凡 、 使 生动形 象、 趣味横生， 都可增强新 闻标题的吸引力。结合 当代新闻标题 的 修辞手法运用， 以探讨 分析其语用作用， 对研 究当代新 闻发展 和新 闻写作具有积极 意义。
— —
也 和 谐 上 口。
．来 的名称 ，而是用另外 的事物来代 替本来事物的名称 。 这就是修辞上的“ 借代 ” 它一般采 。 用借事物 的特征来代替 要表达 的事物 ，用不 定数来代 替定数 ，用事物 的材料 或工具 的名称来代 替要表达 的 事物 ， 用具体 代替抽 象 ， 地名 、 名或 书名来代 替要 用 人
五、 夸张
比拟是将没有知觉 、没有 感情的物类 ，当作有 知 觉、 有感情 的人类来写 ， 或者把有 思想 、 有感情 的人类 ， 当作没有思想 、 没有感情 的物类来写 。 闻标题运用这 新 种修辞手法可使得文章生动活 泼 ， 加深读者 的印象 ， 增 强文章 的表达效果 。如 ： 童装何时“ ① 长大 ” 。② “ 蓝 菜 子” 喊菜太贵 ，菜同子 ” “ 说没多收（ ） 引 。问题在于“ 菜摊 子” 太黑（ ） 主 。③豆芽为什么这样 “ ” 肥 ？激素催 的 ！例 ① 阐述 巾国童装企业信息不灵 、 孤军作战 ， 童装 的款 对 式、 流行 的把握 不准 ， 加之企业 规模 过小 ， 与外 国名 牌
新闻标题可以运用比喻、夸张修辞方式制题
新闻标题可以运⽤⽐喻、夸张修辞⽅式制题2019-10-16要增强新闻标题的魅⼒，提⾼新闻标题的可读性和视觉冲击⼒，就要不断改进和提⾼新闻标题的制作技巧。
尤其在“读题时代”的今天，运⽤各种修辞⽅式将新闻标题制作得引⼈⼊胜，具有重要的现实意义。
最近笔者接到⼏位读者来信、来电，说他们在《新闻与写作》2008年第5期上，读到我的好朋友宗春启同志撰写的《探究新闻写作的⼏个基本技术问题》(以下简称“探⽂”)⼀⽂后，对⽂中所讲的观点：“在新闻标题中，不要使⽤夸张、⽐喻”的说法，弄不明⽩，问我对此有何看法。
我猜这⼏位读者之所以要我说点看法，⼀是因为他们曾读过我于1999年编的《新闻标题制作经验荟萃》(内部⽤书)，书中有“⽐喻式标题”、“夸张式标题”的观点。
⼆是我在某报的通讯员培训班上，也讲到过运⽤⽐喻、夸张修辞⼿法制作标题。
现在“探⽂”说：“不要使⽤”了，如何是好。
本不想在刊物上公开与春启同志争鸣，怕伤了朋友的和⽓。
但转念⼜⼀想，在我与春启同志接触过程中，觉得他也不是⼩⽓之⼈呀！故就决定借《新闻与写作》刊物“争鸣”⼀⾓，给读者以回复兼与春启同志商榷。
既然是“争鸣”栏⽬的⽂章，相信会通过争辩，是⾮会越辩越清，真理会愈辩愈明的，读者⾃然也就会从中找到正确的看法和答案。
“探⽂”反对在新闻标题中使⽤夸张、⽐喻修辞⼿法，其主要理由是：“任何⽐喻都是蹩脚的”，“今天的新闻就是明天的历史”，既然是“蹩脚的”，是“历史”，“任何⽐喻都是⽚⾯的”，“史官记述历史的时候，也绝不会使⽤⽐喻、夸张的⼿法”，因⽽得出的观点就是“在新闻标题中，不要使⽤夸张、⽐喻”⼿法。
实在要使⽤，只能“在⼀些新闻性不强的⽂体⾥，在⼀些⽆关紧要之处，适度地夸张、⽐喻⼀下”。
我个⼈的观点是：“新闻标题可以运⽤⽐喻、夸张修辞⽅式制题”，其理由是：其⼀，运⽤⽐喻、夸张修辞⽅式制题，是增强新闻标题的魅⼒，提⾼新闻标题可读性和视觉冲击⼒的需要。
标题是⼀门关系到政治、理论、⽂学、美学、史学、新闻学等多⽅⾯知识的学问，它闪烁着作者与编者的见识和才华。
体育新闻报道标题
体育新闻报道标题篇一：英语体育新闻标题的语法特征龙源期刊网.cn 英语体育新闻标题的语法特征作者：李培艳来源：《中州体育》2017年第11期随着奥运会成功举办，全世界数百万热爱体育、关心体育的人通过新闻媒体提供的英语体育新闻报道来了解盛会的信息。
英语体育新闻报道和其他新闻报道一样具有及时、准确的特点，语言上追求简洁、准确和抢眼〔1〕。
但英语体育新闻尤其是新闻标题又有其自身的特点。
标题作为英语体育新闻的―眼睛‖，具有简明精练、形象生动、不拘一格的特点，在英语体育新闻报道中具有举足轻重的地位。
由于新闻标题必须言简意赅，所以英语体育新闻的标题一般来说不可能采用完整的语法形式来浓缩新闻事实〔2〕。
为此，英语体育新闻标题形成了自身独特的语法特征，以达到既传神达意又具有时间感的目的。
本文在研究语料的基础上，探讨了英语体育新闻标题的语法特征，旨在帮助读者欣赏英语体育新闻，准确把握英语体育新闻的含义。
1时态英语中的动词有时态变化，在英语体育新闻标题中也不例外。
英语体育新闻标题中常用的动词时态主要有三种：中州体育》2017年第11期随着奥运会成功举办，全世界数百万热爱体育、关心体育的人通过新闻媒体提供的英语体育新闻报道来了解盛会的信息。
英语体育新闻报道和其他新闻报道一样具有及时、准确的特点，语言上追求简洁、准确和抢眼〔1〕。
但英语体育新闻尤其是新闻标题又有其自身的特点。
标题作为英语体育新闻的―眼睛‖，具有简明精练、形象生动、不拘一格的特点，在英语体育新闻报道中具有举足轻重的地位。
由于新闻标题必须言简意赅，所以英语体育新闻的标题一般来说不可能采用完整的语法形式来浓缩新闻事实〔2〕。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
----------------------- Page 1----------------------- 曲阜师范大学 硕士学位论文 体育新闻标题修辞现象研究 姓名：高奎莉 申请学位级别：硕士 专业：汉语言文字学 指导教师：陈克守 20090401 ----------------------- Page 2----------------------- 摘 要 随着人民生活水平的不断提高，全民健身运动的推广，体育与人的关系越来越密切， 体育新闻的重要性随之彰显出来。广大新闻媒体除了在内容上推陈出新以外，还要依靠多 种多样的修辞手段在形式上创新，形成独有的修辞特色。本文立足于从修辞学角度出发， 对2531条体育新闻标题作系统的数据统计分析，采用对比分析法、图表分析法、描写与 解释相结合的研究方法，从静态、动态角度出发，在分析体育新闻标题主要修辞手段的前 提下，对不同类型报纸的体育新闻标题的言语风格做进一步的共时对比分析，并结合体育 新闻标题修辞现象特点，进而探讨体育新闻标题修辞现象所蕴含的文化意蕴。 本文共分三章。文前一个绪论，文后一个结语。 绪论部分主要点明本课题的研究价值和意义、研究现状以及语料来源、研究方法。并 明确了本文的研究重点。第一章从静态角度，对体育新闻标题修辞现象的主要修辞手段做 整体分析。主要研究出现在体育新闻标题中的常用辞格、典型辞格以及模糊修辞三方面的 内容。第二章从动态角度，对不同报纸分类，做进一步的言语风格差异对比研究，包括不 同专业体育报纸的言语风格差异对比、专业体育报纸与非体育类综合报纸的言语风格差异 对比以及不同性质非体育类综合报纸的言语风格差异对比。重点从探讨不同报纸的体育新 闻标题在词汇、句式、具体辞格的选择等方面来研究言语风格差异，并揭示造成言语风格 差异的非语言因素。第三章在整体认识体育新闻标题主要修辞手段以及分析不同报纸言语 风格差异的基础上总结体育新闻标题修辞现象的修辞特点，透过特点对蕴含在体育新闻标 题修辞现象中的文化意蕴做进一步的探讨。包括传统文化的吸收、大众文化的凸显以及体 育文化内涵的阐释三方面。结语总结了本文三部分的主要内容以及本文的创作意图。 希望通过本文，能够有助于体育传媒工作者了解体育新闻标题修辞现象的修辞特点， 为体育新闻标题修辞研究尽自己的一点绵薄之力。 关键词：体育新闻标题；修辞手段；风格差异对比；文化内涵 ----------------------- Page 3----------------------- Abstract With the continuous improvement of people。S living standards，the promotion of sports fitness，
sports and more and more closely the relationship between people，the importance of sports news
shows followed up．Apart from the majority of the ilews media outside of thecontent on
innovation．but also depend on a variety of rhetorical devices in the form ofinnovation，the
formation of the unique characteristics of the rhetoric．In this paper，based on the study from the
rhetorical point of view，on the title of 253 1 Sports News for the data statistical analysis system， using comparative analysis，chart analysis，description and interpretation of a combination of
research methods，from static and dynamic point of view，the analysis of PE The main news
headlines of the premise of the rhetorical devices of different types of Sports Newspaper
headlines style of speech has to do further comparative analysis of the time，combined with
rhetorical situation Sport features news headlines，sports news heading to explore the
phenomenon behind the rhetoric of cultural implication． This article iS divided into three chapters．Preface the previous text，the latter conclusion．The
preface clearly pointed out by some of the maj or topics of research value and significance of
research as well as the corpus source of research methods．And defined the focus for this
first from a static of the news headlines of the article．The chapter point view，on Sports major
rhetorical situation to do a whole analysis of rhetorical devices．Of speech are used in a typical
fuzzy rhetoric of speech and of the three．Chapter from the dynamic point of view，to different
newspaper classified，to do further comparative study of speech style differences，including
different language newspaper Sport major difference in style compared with non。major sports
newspaper Sport Newspaper General Differences between speech style and the different nature of Newspaper General Non．Sports category of the speech style differences in contrast．Different
focus from the Sports news headlines Newspaper vocabulary，sentence patterns，the use of his
cell to study the differences in speech style and speech style to reveal the differences caused by
non．1inguistic factors．The third chapter in the overall understanding of the title of the main
sports news and analysis of different rhetorical devices language newspapers on the basis of
differences in style Sports news headlines summary of the rhetorical features of rhetorical
situation．through the inherent characteristics of rhetoric in the sports news headlines in The
Cultural Implication of situation tO do further exploration．Including the absorption of traditional
culture，popular culture，as well as sports highlightS of the cultural connotation of the three
aspects of interpretation．Conclusion this article summarizes the three essential parts of the
creative content and intent of this article． Hope that through this article，the media can help to know Sports news headlines of the
rhetorical features of rhetorical situation．rhetorical headlines for the Study of Sport to make their
own modest point．
Key words：Sporting news title；Rhetoric method；Style