开关电源设计英文翻译

开关电源设计英文翻译
开关电源设计英文翻译

毕业设计(论文)外文资料翻译

院(系):电子信息工程学院

专业:自动化

班级:120427

姓名:加如月

学号:120406122

外文出处:中国知网科技论文

附件: 1.译文;2.原文;3.评分表

2016年5 月

Switching Power Supply Design

J. M. LEISTEN , M. DOUBLE & L. HOBSON

To cite this article: J. M. LEISTEN , M. DOUBLE & L. HOBSON (1990) Switching Power Supply Designflyback , International Journal of Electronics, 69:3, 435-449, DOI:

10.1080/00207219008920329

To link to this article: https://www.360docs.net/doc/d32058884.html,/10.1080/00207219008920329

Switching power supply work in high frequency, high pulse state, are analog circuits in a rather special kind. Cloth boards to follow the principle of high-frequency circuit wiring.

https://www.360docs.net/doc/d32058884.html,yout:

Pulse voltage connection as short as possible, including input switch connected to the transformer, output transformer to the rectifier tube cable. Pulse current loop as small as possible such as the input filter capacitor is returned to the transformer to the switch capacitor negative. Some out-ended output transformers are the output rectifier to the output capacitor back to transformer circuit X capacitor as close as possible to the input switching power supply, input lines should be avoided in parallel with other circuits, should be avoided. Y capacitor should be placed in the chassis ground terminal or FG connectors. A total of touch induction and transformer to maintain a certain distance in order to avoid magnetic coupling. Such as poor handling of feeling in between inductor and transformer plus a shield, over a number of EMC performance for power supply to the greater impact.

General the output capacitor can be used the other two a close rectifier output terminal should be close to, can affect the power supply output ripple index, two small capacitor in parallel results should be better than using a large capacitor. Heating devices to maintain a certain distance, and

electrolytic capacitors to extend machine life, electrolytic capacitors is the switching power supply bottleneck life, such as transformers, power control, high power resistors and electrolytic to maintain the distance required between the electrolyte leaving space for heat dissipation , conditions permitting, may be placed in the inlet.

Control part to pay attention to: Weak signal high impedance circuit connected to sample the feedback loop as short as in the processing as far as possible avoid interference, the current sampling signal circuits, in particular the current control circuit, easy to deal with some unexpected bad The accident, which had some skill, now to 3843 the circuit example shown in full time by observing the current waveform oscilloscope Mingxian superimposed spikes, Youyuganrao limited flow ratio design Zhi Dian low, Figure 1 there is no such phenomenon, there are switch drive signal circuit, switch resistance should be close to the switch driver can switch the work to improve the reliability of this and the high DC impedance voltage power MOSFET driver characteristics. Second, routing

Alignment of current density: now the majority of electronic circuit board using insulated copper constitute tied. Common PCB copper thickness of 35μm, the alignment value can be obtained in accordance with 1A/mm experience the value of current density, the specific calculations can be found in textbooks. To ensure the alignment principles of mechanical strength should be greater than or equal to the width of 0.3mm (other non-power supply circuit board may be smaller minimum line width). PCB copper thickness of 70μm is also common in switching power supply, then the current density can be higher.

Add that, now Changyong circuit board design tool design software generally items such as line width, line spacing, hole size and so dry plate Guo Jin Xing parameters can be set. In the design of circuit boards, design software automatically in accordance with the specifications, can save time, reduce some of the workload and reduce the error rate.

Generally higher on the reliability of lines or line density wiring can be used double panel. Characterized by moderate cost, high reliability, to meet most applications.

The ranks of some of the power module products are also used plywood, mainly to facilitate integration of power devices such as transformer inductance to optimize wiring, cooling and other power tube. Good consistency with the craft beautiful, transformer cooling good advantage, but its disadvantage is high cost, poor flexibility, only suitable for industrial mass production.

Single-sided, the market circulation of almost universal switching power supply using single-sided circuit board, which has the advantage of lower costs in the design and production technology are also taken some measures to ensure its performance.

Single PCB design today to talk about some experience, as a single panel with low cost, easy-to-manufacture features, the switching power supply circuit has been widely used, because of its side tied only copper, the device's electrical connections, mechanical fixation should rely on the copper layer, the processing must be careful.

To ensure good performance of the mechanical structure welding, single-sided pad should be slightly larger to ensure that the copper and substrate tied good focus, and thus will not be shocked when the copper strip, broken off. General welding ring width should be greater than 0.3mm. Pad diameter should be slightly larger than the diameter of the device pins, but not too large, to ensure pin and pad by the solder connection between the shortest distance, plate hole size should not hinder the normal conditions for the degree of investigation, the pad diameter is generally greater than pin diameter 0.1-0.2mm. Multi-pin device to ensure a smooth investigation documents can also be larger.

Electrical connection should be as wide as possible, in principle, should be larger than the width of pad diameter, special circumstances should be connected in line with the need to widen the intersection pad (commonly known as Generation tears), to avoid breaking certain conditions, line and pad. Principle of minimum line width should be greater than 0.5mm.

Single-board components to be close to the circuit board. Need overhead cooling device to device and circuit board between the pins plus casing, can play a supporting device and increase the dual role of insulation to minimize or avoid external shocks on the pad and the

pin junction impact and enhance the firmness of welding. Circuit board supporting the weight of large parts can increase the connection point, can enhance joint strength between the circuit board, such as transformers, power device heat sink.

Single-sided welding pins without affecting the surface and the shell spacing of the prior conditions, it can be to stay longer, the advantage of increased strength of welded parts, increase weld area and immediately found a Weld phenomenon. Shear pin long legs, the welding force smaller parts. In Taiwan, the Japanese often use the device pins in the welding area and the circuit board was bent 45 degrees, and then welding process, its reasoning Ibid. Double panel today to talk about the design of some of the issues, in relatively high number of requests, or take the line density of the larger application environments using double-sided PCB, its performance and various indicators of a lot better than a single panel.

Two-panel pad as holes have been high intensity metal processing, welding ring smaller than a single panel, the pad hole diameter slightly larger in diameter than pins, as in the welding process solder solution conducive to penetrate through the top hole solder pad to increase the welding reliability. But there is a disadvantage if the hole is too large, wave soldering tin when the jet impact in the lower part of the device may go up, have some flaws.

High current handling of alignment, line width in accordance with pre-quote processing, such as the width is not enough to go online in general can be used to increase the thickness of tin plating solution, the method has a good variety of

1. Will take the line set to pad property, so that when the circuit board manufacturing solder alignment will not be covered, the whole hot air normally be tin plated.

2. In the wiring by placing pads, the pad is set to take in line shape, pay attention

3. In the solder layer placed on line, this method is the most flexible, but not all PCB manufacturers will understand your intentions, needed captions. Place the line in the solder layer of the site will not coated solder tinning line several methods as above, to note that, if the alignment of a very wide all plated with tin in solder after the

solder will bond a lot and distribution is very uneven, affecting appearance. Article tin can be used generally slender width in the 1 ~ 1.5mm, length can be determined according to lines, tin part of the interval 0.5 ~ 1mm

Double-sided circuit board for the layout, the alignment provides a very selective, make wiring more reasonable. On the ground, the power ground and signal ground must be separated, the two to converge in filter capacitors, in order to avoid a large pulsed current through the signal ground connection instability caused by unexpected factors, the signal control circuit grounding point as far as possible, a skill, as far as possible the alignment of the non-grounded wiring layer in the same place, the last shop in another layer of earth. Output line through the filter capacitors, the general first, and then to the load, input line must also pass capacitor, to the transformer, the theoretical basis is to ripple through trip filter capacitor.

V oltage feedback sampling, in order to avoid high current through the alignment of the feedback voltage on the sampling point must be the most peripheral power output to increase the load effect of target machine.

Alignment change from a wiring layer to another wiring layer generally used hole connected, not through the pin pad device to achieve, because the plug in the device may be damaged when the relationship between this connection, there is current in every passage of 1A, at least two through-hole, through hole diameter is greater than the principle of 0.5mm, 0.8mm generally processed ensure reliability.

Cooling devices, in some small power supply, the circuit board traces can be and cooling, characterized by the alignment as generous as possible to increase the cooling area is not coated solder, conditions can even be placed over holes, enhanced thermal conductivity .

Today to talk about the aluminum plate in the switching power supply application and multilayer printed circuit in the switching power supply applications.

Aluminum plate by its own structure, has the following characteristics: very good thermal conductivity, single Mianfu copper, the device can only be placed in tied copper surface, can not open electrical connection hole so as not to place

jumper in accordance with a single panel.

Aluminum plate is generally placed patch device, switch, the output rectifier heat conduction through the substrate to go out, very low thermal resistance, high reliability can be achieved. Transformer with planar chip structure, but also through substrate cooling, the temperature is lower than the conventional, the same size transformer with a large aluminum plate structure available output power. Aluminum plate jumper bridge approach can be used. Aluminum plate power are generally composed by the two PCB, another one to place the control circuit board, through the physical connection between the two boards is integrated.

As the excellent thermal conductivity of aluminum plate, in a small amount of manual welding more difficult, solder cooling too fast and prone to problems of a simple and practical way of existing, an ironing ordinary iron (preferably temperature regulation function), over and iron for the last, fixed, and temperature to 150 ℃and above the aluminum plate on the iron, heating time, and then affix the components according to conventional methods and welding, soldering iron temperature is appropriate to the device easy to , is too high when the device may be damaged, or even copper strip aluminum plate, the temperature is too low welding effect is not good, to be flexible.

Recent years, with the multi-layer circuit board applications in switching power supply circuit, printed circuit transformer makes it possible, due to multilayer, smaller spacing also can take advantage of Bianya Qi window section, the main circuit board can be re- Add 1-2 formed by the multilayer printed coil to use the window, the purpose of reducing circuit current density, due to adopt printed coil, reducing manual intervention, transformers consistency, surface structure, low leakage inductance, coupling good . Open-type magnetic core, good heat dissipation. Because of its many advantages, is conducive to mass production, it is widely used. But the research and development of large initial investment, not suitable for small-scale health.

Switching power supply is divided into, two forms of isolation and non-isolated, isolated here mainly to talk about switching power supply topologies form below, non-specified,

are to isolate the power. Isolated power supply in accordance with the structure of different forms, can be divided into two categories: a forward and flyback. Flyback transformer primary side means that when the Vice-edge conduction cut-off, transformer storage. Close of the primary, secondary side conduction, the energy released to the load of work status, general conventional flyback power multiplex, twin-tube is not common. Forward refers to the primary conduction in transformer secondary side while the corresponding output voltage is induced into the load, the direct transfer of energy through the transformer. According to specifications can be divided into conventional forward, including the single-transistor forward, Double Forward. Half-bridge, bridge circuits are all forward circuit.

Forward and flyback circuits have their own characteristics in the process of circuit design to achieve optimal cost-effective, can be applied flexibly. Usually in the low-power flyback can be adopted. Slightly larger forward circuit can use a single tube, medium-power can use Double Forward circuit or half-bridge circuit, low-voltage push-pull circuit, and the half-bridge work in the same state. High power output, generally used bridge circuit, low voltage can be applied push-pull circuit.

Flyback power supply because of its simple structure, and to cut the size of a similar size and transformer inductance, the power supply in the medium has been widely applied. Presentation referred to in some flyback power supply can do dozens of watts, output power exceeding 100 watts would be no advantage to them difficult. Under normal circumstances, I think so, but it can not be generalized, PI's TOP chips can do 300 watts, an article describes the flyback power supply can be on the KW, but not seen in kind. Power output and the output voltage level.

Flyback power transformer leakage inductance is a critical parameter, because the power needs of the flyback transformer stored energy, to make full use of transformer core, the general must be open in the magnetic circuit air gap, the aim is to change the core hysteresis back line of the slope, so that transformers can withstand the impact of a large pulse current, which is not core into saturation non-linear state, the magnetic circuit in the high

reluctance air gap in the state, generated in the magnetic flux leakage is much larger than completely closed magnetic circuit .

Transformer coupling between the first pole is the key factor determining the leakage inductance, the coil to be very close as far as possible the first time, the sandwich can be used around the law, but this would increase the distributed capacitance transformer. Use core as core with a long window, can reduce the leakage inductance, such as the use of EE, EF, EER, PQ-based EI type magnetic core effective than good.

The duty cycle of flyback power supplies, in principle, the maximum duty cycle of flyback power supply should be less than 0.5, otherwise not easy loop compensation may be unstable, but there are some exceptions, such as the U.S. PI has introduced the TOP series chip can work under the conditions of duty cycle is greater than 0.5.

Duty cycle by the transformer turns ratio to determine former deputy side, I am an anti-shock view is, first determine the reflected voltage (output voltage reflected through the transformer coupling the primary voltage value), reflecting a certain voltage range of voltage increase is duty cycle increases, lower power loss. Reduce the reflected voltage duty cycle decreases, increases power loss. Of course, this is a prerequisite, when the duty cycle increases, it means that the output diode conduction time, in order to maintain output stability, more time will be to ensure that the output capacitor discharge current, the output capacitor will be under even greater high-frequency ripple current erosion, while increasing its heat, which in many circumstances is not allowed.

Duty cycle increases, change the transformer turns ratio, transformer leakage inductance will increase, its overall performance change, when the leakage inductance energy large enough, can switch to fully offset the large account space to bring low-loss, no further increase when the meaning of duty, because the leakage inductance may even be too high against the peak voltage breakdown switch. Leakage inductance as large, may make the output ripple, and other electromagnetic indicators deteriorated. When the duty hours, the high RMS current through the switch, transformer primary current rms and lowered the converter efficiency, but

can improve the working conditions of the output capacitor to reduce fever. How to determine the transformer reflected voltage (duty cycle)

Some netizens said switching power supply feedback loop parameter settings, work status analysis. Since high school mathematics is rather poor, "Automatic Control Theory," almost on the make-up, and for the door is still feeling fear, and now can not write a complete closed-loop system transfer function, zero for the system, the concept of feeling pole vague, see Bode plot is only about to see is a divergence or convergence, so the feedback compensation can not nonsense, but there are a number of recommendations. If you have some mathematical skills, and then have some time to learn then the University of textbooks, "Principles of Automatic Control" digest look carefully to find out, combined with practical switching power supply circuit, according to the work of state for analysis. Will be harvested, the Forum has a message, "coach feedback loop to study the design, debugging," in which CMG good answer, I think we can reference.

Then today, on the duty cycle of flyback power supply (I am concerned about the reflected voltage, consistent with the duty cycle), the duty cycle with the voltage selection switch is related to some early flyback switching power supply using a low pressure tube, such as 600V or 650V AC 220V input power as a switch, perhaps when the production process, high pressure tubes, easy to manufacture, or low-pressure pipes are more reasonable conduction losses and switching characteristics, as this line reflected voltage can not be too high, otherwise the work order to switch the security context of loss of power absorbing circuit is quite impressive.

Reflected voltage 600V tube proved not more than 100V, 650V tube reflected voltage not greater than 120V, the leakage inductance voltage spike when the tubes are clamped at 50V 50V working margin. Now that the MOS raise the level of manufacturing process control, flyback power supplies are generally used 700V or 750V or 800-900V the switch. Like this circuit, overvoltage capability against a number of switching transformer reflected voltage can be done a bit higher, the maximum reflected voltage in the 150V is appropriate, to obtain better overall

performance.

TOP PI's recommendation for the 135V chipset with transient voltage suppression diode clamp. But his evaluation board generally reflected voltage to be lower than the value at around 110V. Both types have their advantages and disadvantages: Category: shortcomings against over-voltage, low duty cycle is small, a large pulse current transformer primary. Advantages: small transformer leakage inductance, electromagnetic radiation and low ripple index higher switch loss, the conversion efficiency is not necessarily lower than the second.

The second category: a large number of shortcomings of power loss, a large number of transformer leakage inductance, the ripple worse. Advantages: Some strong against over-voltage, large duty cycle, lower transformer losses and efficiency higher.

Reflected voltage flyback power supply and a determining factor

Reflected voltage flyback power supply with a parameter related to that is the output voltage, output voltage, the lower the larger the transformer turns ratio, the greater the transformer leakage inductance, switch to withstand higher voltage breakdown switch is possible to absorb power consumption is higher, has the potential to permanently absorb the circuit power device failure (particularly with transient voltage suppression diode circuits). In the design of low-voltage low-power flyback power output optimization process must be handled with care, its approach has several:

1, using a large core of a power level lower leakage inductance, which can improve the low-voltage flyback power conversion efficiency, reduce losses, reduce output ripple and improve multi-output power of the cross regulation in general is common in household appliances with a switch power, such as CD-ROM drive, DVB set-top boxes.

2, if the conditions were not increased core, can reduce the reflected voltage, reducing the duty cycle. Reduce the reflected voltage can reduce the leakage inductance but may reduce the power conversion efficiency, which is a contradiction between the two, must have an alternative process to find a suitable point, replace the transformer during the experiment can detect the transformer original side of the anti-peak voltage, peak voltage to minimize the

anti-pulse width, and magnitude of the work safety margin increase converter. Generally reflected voltage 110V when appropriate.

3, enhance the coupling, reducing losses, the introduction of new technologies, and the routing process, transformers to meet the security specifications will between the primary and secondary side to insulation measures, such as pad tape, plus side air insulation tape. These will affect the performance of transformer leakage inductance, the reality can be used in production around the primary winding secondary wrapping method. Or sub-system with a triple insulated wire wound to remove the insulation between the initial level, can enhance the coupling, even use wide copper winding.

The article refers to low voltage output is less than or equal to 5V output, as this type of small power supply, my experience is that the power output of more than 20W output can use a forward, get the best value for money, of course, this is not the right decision , and personal habits, relationship between the application environment, the next time to talk about the flyback power supply with a magnetic core, magnetic circuit air gap opening some understanding, I hope you receive adequate guidance.

Flyback power transformer core magnetization state at work in one way, it needs to open the air gap magnetic circuit, similar to the pulsating direct current sensor. Part of the magnetic coupling through the air gap. Why I understand the principle of open air gap as follows: As the power ferrite also has a similar rectangle of the operating characteristics (hysteresis loop), operating characteristics curve in the Y-axis magnetic induction (B), now the general production process saturation point in 400mT above, the general value in the design of this value should be more appropriate in the 200-300mT, X-axis magnetic field strength (H) the value of current intensity is proportional to the magnetization. Open magnetic circuit air gap equal to the magnetic hysteresis loop to the X axis tilt, in the same magnetic induction intensity, can withstand a greater magnetizing current, equivalent to core store more energy, this energy cut-off switch When spilled into the load through the transformer secondary circuit, flyback power core to open the air gap is twofold. One is to transfer more energy, and the second to

prevent the core into saturation.

Flyback Power Transformer magnetization state in one way, not only to pass through the magnetic coupling energy, is also responsible for input and output isolation voltage transform multiple roles. Therefore, the treatment gap need to be very careful, the air gap leakage inductance can become too large, increase the hysteresis loss, iron loss, copper loss increases, affecting the power of the whole performance. Air gap is too small has the potential to transformer core saturation, resulting in damage to power

The so-called flyback power supply is continuous and discontinuous mode transformer working conditions, working in full load condition in the power transformer complete transfer, or incomplete transmission mode. General design of the working environment, conventional flyback power supply should work in continuous mode, this switch, circuit loss are relatively small, and can reduce the stress of work input and output capacitors, but that there are some exceptions.

Requires in particular that: As the characteristics of the flyback power supply is also more suitable for design into a high-voltage power supply, and high-voltage power transformers generally work in discontinuous mode, I understand the need for as high voltage power supply output voltage of the rectifier diodes. Because of the manufacturing process characteristics, high-tension diode, reverse recovery time is long, low speed, the current continuous state, the diode has a positive bias in the recovery, reverse recovery energy loss is very large, is not conducive to converter performance increase, ranging from reduced conversion efficiency, rectifiers, severe fever, weight is even burnt rectifier. As in the intermittent mode, the diode is reverse biased under zero bias, loss can be reduced to a relatively low level. Therefore, high voltage power supply work in discontinuous mode, and the frequency can not be too high.

Another type of flyback power supply work in the critical state, the general type of power supply work in FM, or FM-width-modulated dual-mode, a number of low-cost self-excitation power (RCC) is often used this form in order to ensure stable output transformer As the operating frequency, output current or input voltage change, close to

the fully loaded transformer is always maintained at between continuous and intermittent, this power is only suitable for small power output, otherwise the handling characteristics of electromagnetic compatibility will be a headache

Flyback switching power supply transformer should work in continuous mode, it required relatively large winding inductance, of course, is to some extent continuous, excessive pursuit of absolute continuity is not realistic, may need a great core, very much coil turns, accompanied by a large leakage inductance and distributed capacitance, worth the trouble. So how does this parameter to determine, through repeated practice, and analysis of peer design, I think, in the nominal voltage input, the output reached 50% and 60% transformer from intermittent, continuous state of transition to more appropriate. Or at the highest input voltage state, the full output, the transformer can transition to the continuous state on it.

传统民俗节目英文翻译

民俗文艺节目翻译 一、民俗表演《龙狮舞》 Dragon and Lion Dance 表演单位:元潭乡“女子龙狮舞”传习所 Performed by: “Female Dragon and Lion Dance Institute” of Yuantan township 龙、狮——是中华民族文化图腾,“舞龙、耍狮”以最具东方民族文化特色跻身世界民族文化瑰宝。在我们巴山人的生活中,每逢重大节庆,人们都会舞龙、舞狮,表达喜悦的心情和美好的愿望。 Dragon and lion——the totem of the Chinese national culture. The most oriental ethnic Dragon Dance and Lion Dance are the gems of the world culcure.In our life in Bashan Mountain,people joyfully play Dragon and Lion Dance to express their happiness and good wishes especially on important festivals. 二、民俗表演《巴山出嫁》 Bashan Marriage 表演单位:光雾山文艺中心 Performed by: GuangWu Mountain Literature and Arts Center. 大巴山的传统婚礼习俗中的对歌、抬花轿、拜堂、成亲等场景,有游戏、表演、逗趣等,展现出大巴山人对美好生活的向往和对婚姻家庭的美好祝愿。 Traditional Bashan Weddings are always filled with interesting scenes:Antiphonal,Sedan chair lift,the Bows and so on.Games and funny performances at the wedding are aspirations for happy marriage and better life.

工业设计专业英语英文翻译

工业设计原著选读 优秀的产品设计 第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz 第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入,成立于1891年布朗强,一名勘萨斯州承担者。在1889年,相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手,强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。1897年,强的模型电话,然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。电话,当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔(1847—1922)在1876年发明的。第一个商业交换始建于1878(12个使用者),在1879年,多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。 直到1894年,贝尔原批专利过期,贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。该公司曾在1896年,刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。在那之前,一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。这是强改变的原因。 强很快成为贝尔的强大竞争者。他在1901年引进了一个桌面拨号模型,这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。在1902年,他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话,这次与实际指孔,仍然只有170度左右在磁盘周围。到1905年,一个“长距离”手指孔已经被增加了。最后一个强的知名模型是在1907年。强的专利大概过期于1914年,之后他或他的公司再也没有听到过。直到1919年贝尔引进了拨号系统。当他们这样做,在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。 强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。但是一旦作为规规范被确立,直到70年代它仍然是主要的电话技术。后按键式拨号在1963年被推出之后,强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。这是强怎样“让你的手指拨号”的。 埃姆斯椅LCW和DCW 1947 这些带有复合曲线座位,靠背和橡胶防震装置的成型胶合板椅是由查尔斯埃姆斯设计,在赫曼米勒家具公司生产的。 这个原始的概念是被查尔斯埃姆斯(1907—1978)和埃罗沙里宁(1910—1961)在1940年合作构想出来的。在1937年,埃姆斯成为克兰布鲁克学院实验设计部门的领头人,和沙里宁一起工作调查材料和家具。在这些努力下,埃姆斯发明了分成薄片和成型胶合板夹板,被称作埃姆斯夹板,在1941年收到了来自美国海军5000人的订单。查尔斯和他的妻子雷在他们威尼斯,钙的工作室及工厂和埃文斯产品公司的生产厂家一起生产了这批订单。 在1941年现代艺术博物馆,艾略特诺伊斯组织了一场比赛用以发现对现代生活富有想象力的设计师。奖项颁发给了埃姆斯和沙里宁他们的椅子和存储碎片,由包括埃德加考夫曼,大都会艺术博物馆的阿尔弗雷德,艾略特诺伊斯,马尔塞布鲁尔,弗兰克帕里什和建筑师爱德华达雷尔斯通的陪审团裁决。 这些椅子在1946年的现代艺术展览博物馆被展出,查尔斯埃姆斯设计的新的家具。当时,椅子只有三条腿,稳定性问题气馁了大规模生产。 早期的LCW(低木椅)和DWC(就餐木椅)设计有四条木腿在1946年第一次被埃文斯产品公司(埃姆斯的战时雇主)生产出来,被赫曼米勒家具公司分配。这些工具1946年被乔治纳尔逊为赫曼米勒购买,在1949年接手制造权。后来金属脚的愿景在1951年制作,包括LCW(低金属椅)和DWC(就餐金属椅)模型。配套的餐饮和咖啡桌也产生。这条线一直

毕业设计外文翻译附原文

外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华

外文资料名称: Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处:Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件: 1.外文资料翻译译文 2.外文原文

应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金,洪城铱昌,宰瑾李, 刘链柱译 摘要:旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率,压降,并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50%的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积,体直径,减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法,用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词:吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子,工作场所,或其他建筑,因此,室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物,毒物,食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤,预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中,吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间,以及纸过滤器也应定期更换,由于压力下降,气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形,在粗颗粒(>2.0微米)模式为主要的外部来源,如风吹尘,海盐喷雾,火山,从工厂直接排放和车辆废气排放,以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式,典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克,可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。

毕业设计方案英文翻译资料中文

故障概率模型的数控车床 摘要:领域的失效分析被计算机数字化控制

节目及节目种类名称(英文)讲课讲稿

节目及节目种类名称 (英文)

节目名称(英文) 今日说法Legal Report 道德观察Ethical Review 新闻调查News Probe 实话实说Tell it like it is 共同关注Eyes on 大家Great Masters 科技博览Science Review 科技苑Science and Technology 走近科学 Approaching Science 全球资讯榜Newslist 文化访谈录Culture Interview 探索发现Exploring 新闻30分 News 30 Min 百家讲坛Lecture Room 挑战主持人Challenge Anchor 名将之约Winner’s Circle 让世界了解你Meet China 中国电影报道China Movie Repor(拼写错误) 今日影视Movie Today 世界电影之旅World Film Report

世界影视博览World Cinema 影视同期声Movie & TV Express 周日影院Sunday Movie Zone 佳片有约 the Best 天天饮食I can cook so do you 搜寻天下Exploring High & Low 乡村大世界the World of Country 子午书简Diary Read Speedy Digest 当代工人contemporary labourer 讲述Story 人物People 影响100 Influence 100 健康之路Meet on the Road of Health 焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 东方时空 Oriental Horizon 社会经纬 Net of Justice 夕阳红 Sunset Glow 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report

毕业设计英文翻译

使用高级分析法的钢框架创新设计 1.导言 在美国,钢结构设计方法包括允许应力设计法(ASD),塑性设计法(PD)和荷载阻力系数设计法(LRFD)。在允许应力设计中,应力计算基于一阶弹性分析,而几何非线性影响则隐含在细部设计方程中。在塑性设计中,结构分析中使用的是一阶塑性铰分析。塑性设计使整个结构体系的弹性力重新分配。尽管几何非线性和逐步高产效应并不在塑性设计之中,但它们近似细部设计方程。在荷载和阻力系数设计中,含放大系数的一阶弹性分析或单纯的二阶弹性分析被用于几何非线性分析,而梁柱的极限强度隐藏在互动设计方程。所有三个设计方法需要独立进行检查,包括系数K计算。在下面,对荷载抗力系数设计法的特点进行了简要介绍。 结构系统内的内力及稳定性和它的构件是相关的,但目前美国钢结构协会(AISC)的荷载抗力系数规范把这种分开来处理的。在目前的实际应用中,结构体系和它构件的相互影响反映在有效长度这一因素上。这一点在社会科学研究技术备忘录第五录摘录中有描述。 尽管结构最大内力和构件最大内力是相互依存的(但不一定共存),应当承认,严格考虑这种相互依存关系,很多结构是不实际的。与此同时,众所周知当遇到复杂框架设计中试图在柱设计时自动弥补整个结构的不稳定(例如通过调整柱的有效长度)是很困难的。因此,社会科学研究委员会建议在实际设计中,这两方面应单独考虑单独构件的稳定性和结构的基础及结构整体稳定性。图28.1就是这种方法的间接分析和设计方法。

在目前的美国钢结构协会荷载抗力系数规范中,分析结构体系的方法是一阶弹性分析或二阶弹性分析。在使用一阶弹性分析时,考虑到二阶效果,一阶力矩都是由B1,B2系数放大。在规范中,所有细部都是从结构体系中独立出来,他们通过细部内力曲线和规范给出的那些隐含二阶效应,非弹性,残余应力和挠度的相互作用设计的。理论解答和实验性数据的拟合曲线得到了柱曲线和梁曲线,同时Kanchanalai发现的所谓“精确”塑性区解决方案的拟合曲线确定了梁柱相互作用方程。 为了证明单个细部内力对整个结构体系的影响,使用了有效长度系数,如图28.2所示。有效长度方法为框架结构提供了一个良好的设计。然而,有效长度方法的

毕业设计外文翻译资料

外文出处: 《Exploiting Software How to Break Code》By Greg Hoglund, Gary McGraw Publisher : Addison Wesley Pub Date : February 17, 2004 ISBN : 0-201-78695-8 译文标题: JDBC接口技术 译文: JDBC是一种可用于执行SQL语句的JavaAPI(ApplicationProgrammingInterface应用程序设计接口)。它由一些Java语言编写的类和界面组成。JDBC为数据库应用开发人员、数据库前台工具开发人员提供了一种标准的应用程序设计接口,使开发人员可以用纯Java语言编写完整的数据库应用程序。 一、ODBC到JDBC的发展历程 说到JDBC,很容易让人联想到另一个十分熟悉的字眼“ODBC”。它们之间有没有联系呢?如果有,那么它们之间又是怎样的关系呢? ODBC是OpenDatabaseConnectivity的英文简写。它是一种用来在相关或不相关的数据库管理系统(DBMS)中存取数据的,用C语言实现的,标准应用程序数据接口。通过ODBCAPI,应用程序可以存取保存在多种不同数据库管理系统(DBMS)中的数据,而不论每个DBMS使用了何种数据存储格式和编程接口。 1.ODBC的结构模型 ODBC的结构包括四个主要部分:应用程序接口、驱动器管理器、数据库驱动器和数据源。应用程序接口:屏蔽不同的ODBC数据库驱动器之间函数调用的差别,为用户提供统一的SQL编程接口。 驱动器管理器:为应用程序装载数据库驱动器。 数据库驱动器:实现ODBC的函数调用,提供对特定数据源的SQL请求。如果需要,数据库驱动器将修改应用程序的请求,使得请求符合相关的DBMS所支持的文法。 数据源:由用户想要存取的数据以及与它相关的操作系统、DBMS和用于访问DBMS的网络平台组成。 虽然ODBC驱动器管理器的主要目的是加载数据库驱动器,以便ODBC函数调用,但是数据库驱动器本身也执行ODBC函数调用,并与数据库相互配合。因此当应用系统发出调用与数据源进行连接时,数据库驱动器能管理通信协议。当建立起与数据源的连接时,数据库驱动器便能处理应用系统向DBMS发出的请求,对分析或发自数据源的设计进行必要的翻译,并将结果返回给应用系统。 2.JDBC的诞生 自从Java语言于1995年5月正式公布以来,Java风靡全球。出现大量的用java语言编写的程序,其中也包括数据库应用程序。由于没有一个Java语言的API,编程人员不得不在Java程序中加入C语言的ODBC函数调用。这就使很多Java的优秀特性无法充分发挥,比如平台无关性、面向对象特性等。随着越来越多的编程人员对Java语言的日益喜爱,越来越多的公司在Java程序开发上投入的精力日益增加,对java语言接口的访问数据库的API 的要求越来越强烈。也由于ODBC的有其不足之处,比如它并不容易使用,没有面向对象的特性等等,SUN公司决定开发一Java语言为接口的数据库应用程序开发接口。在JDK1.x 版本中,JDBC只是一个可选部件,到了JDK1.1公布时,SQL类包(也就是JDBCAPI)

英语阅读理解带翻译:电视节目

英语阅读理解带翻译:电视节目 Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services during the commercial breaks. 美国人从清晨直到深夜都能看到形形色色的电视节目。电视屏幕 上经常播放歌剧、管弦乐、室内音乐和爵士音乐演奏。所以家庭中绝 大部分空闲时间都花在看电视上。很多美国人酷爱电视节目,经常在 电视机前边看电视边吃冷餐。电视使人们对历史、艺术、音乐、文学、舞剧、戏剧、现代科学的新发现和宇宙的奥妙有较新和较深切的了解。电视观众看电视节目既不用缴税,也不必付款,节目费用主要是由那 些借此为其商品和服务做插播广告的人支付的。

毕业设计英文资料翻译

毕业设计英文资料翻译 篇一:毕业设计(论文)外文资料与译文 大连东软信息学院高等教育自学考试毕业设计(论文)外文资料及译文 姓名: 准考证号: 专业: 助学单位: 大连东软信息学院 Dalian Neusoft University of Information张校辉020*********项目管理大连东软信息学院继续教育学院外文资料和译文格式要求 一、装订要求 1、外文资料原文(复印或打印)在前、译文在后、最后为指导教师评定成绩。 2、译文必须采用计算机输入、打印。 3、A4幅面打印,于左侧装订。 二、撰写要求 1、外文文献内容与所选课题相关。 2、译文汉字字数不少于3000字。 三、格式要求 1、译文字号:中文小四号宋体,英文小四号“Times New

Roman”字型,全文统一,首行缩进2个中文字符,1.5倍行距。 2、译文页码:页码用阿拉伯数字连续编页,字体采用“Times New Roman”字体,字号小五,页底居中。 3、译文页眉:眉体使用单线,页眉说明五号宋体,居中“大连东软信息学院高等教育自学考试毕业设计(论文)译文”。 -1- -2- -3- 篇二:毕业设计外文资料翻译 毕业设计外文资料翻译 题目静压轴承密封件的水压特性水泵和电机学院专业机械工程及自动化 班级 学生王道国 学号指导教师王栋梁 二〇一三年六月五日 济南大学毕业设计外文资料翻译 静压轴承/密封件的水压特性水泵和电机。第1部分:理 论和实验

X 王 A山口 横滨国立大学工学部,日本横滨240-8501 XX年11月26日,在修订后的XX年2月25日收到XX 年3月7日接受 摘要 在这项研究中,磁盘型静压推力轴承的特性支承同心的负载,模拟的主要水液压泵和马达, 轴承/密封件。该轴承是由不锈钢,钢/不锈钢和不锈钢/塑料组成。通过研究作为载荷之间的关 系的特性进行评估容量,口袋压力,膜厚,泄漏流率。对于弹性材料的杨氏模量是一个非线性应 力作用在密封件上表面和压缩应变之间的关系。的承载能力所表示的比例流体静力平衡不是只依 XX Elsevier科学有限公司版权所有 关键词:静压推力轴承,喷嘴,不锈钢,热塑性弹性变形,承载能力,水液压泵和马达 1介绍 近年来,已经引起了水的液压系统主要的兴趣,因为他们的特点是用户友好和环 境安全。他们有很多优势,因为它们是无公害,无火灾造成风险,成本低,并提供高

央视节目英文翻译

栏目名和书名、文章标题一样,是画龙点睛之笔,其翻译应遵循以下原则:1.能够反映本栏目的中心内容,突出主题。2.译名必须简洁,明白易懂,朗朗上口。 3.不用句子结构,即主谓宾或主系表结构。 4.不能望文生义。如《东方时空》译为Oriental Horizon。horizon的意思是地平线,即"向水平方向望去,天与地相交接的线",以此作为栏目名意境深远,给人想象的空间。如果译为Eastern Tim e and Space,就失去其深邃的意义了。又如社会经纬是中央电视台最早的一个法制节目,目的是向观众普及法律知识,增强观众的法律意识,弘扬司法公正。"社会经纬"字面上并没有法律,如直译成英文,会显得莫名其妙。但如果译成N et of Justice,就会使人由法律想到公正,由经纬想到天网恢恢。再如《夕阳红》译为Sunset Glow,比较贴切,又富有诗意。因为glow的意思"throw out light and heat without flame"(The Concise Oxford Dictionary of Curren t English,p.502)。下面,笔者把收集到的栏目名称英译与大家分享: 焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report 股市分析 Stock Market Analysis 足球之夜 Soccer Night 健康俱乐部 Health Club 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 半边天 Half the Sky 综艺大观 Super Variety Show 戏迷园地 Garden for Opera Fans 大风车 Big Pinwheel 七巧板 Tangram 12演播室 Twelve Studio 中华民族 Chinese Ethnic Peoples 科技博览 Science and Technology Review 人与自然 Man and Nature 正大综艺 Zhengda Variety Show 书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting 天涯共此时 Time Together across the Strait 华夏风情 China Kaleidoscope 中国新闻 China News 中国报道 China Report 旅行家 Travelogue 中国各地 Around China 今日中国 China Today 周日话题 Sunday Topics 英语新闻 English News 东方时尚 Oriental Fashion

毕业设计英文翻译1

Center Lathe 4.1 INTRODUCTION Lathe is the oldest machine tool invented, starting with the Egyptian tree lathes. In the Egyptian tree lathe, one end of the rope wound round the workpiece is attached to a flexible branch of a tree while the other end is pulled by the operator, thus giving the rotary motion to the workpiece. This primitive device has evolved over the last two centuries to be one of the most fundamental and versatile machine tools with a large number of uses in all manufacturing shops. The principal form of surface produced in a lathe is the cylindrical surface. This is achieved by rotating the workpiece while the single point cutting tool removes the material by traversing in a direction parallel to the axis of rotation and termed as turning as shown in Fig.4.1.The popularity of the lathe due to the fact that a large variety of surfaces can be produced. Different types of lathes are used in manufacturing shops. Some of them are: (a)Centre lathe (b)Tool room lathes (c)Special purpose lathes (d)Copying lathe (e)Gap bed lathe (f)Capstan and turret lathes (g)Automatic lathes The centre lathe is the most common lathe which derives its name from the way a workpiece is clamped by centres in a lathe, though this is not the only way in which the job is mounted. This is sometimes also called as engine lathe in view of the fact that early lathes were driven by steam engines. This is generally used for more general applications and thus the construction of the machine tool is more rigid. The tool room lathe is generally meant for applications of tool making, where the accuracy desired is much higher than that is normally required for general production

毕业设计外文翻译格式实例.

理工学院毕业设计(论文)外文资料翻译 专业:热能与动力工程 姓名:赵海潮 学号:09L0504133 外文出处:Applied Acoustics, 2010(71):701~707 附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文 基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测Takeshi Yasuda, Chaoqun Wua, Noritoshi Nakagawa, Kazuteru Nagamura 摘要目前,利用实验和数值分析法对商用汽车消声器在宽开口喉部加速状态下的排气噪声进行了研究。在加热工况下发动机转速从1000转/分钟加速到6000转/分钟需要30秒。假定其排气消声器的瞬时声学特性符合一维计算流体力学模型。为了验证模拟仿真的结果,我们在符合日本工业标准(JIS D 1616)的消声室内测量了排气消声器的瞬态声学特性,结果发现在二阶发动机转速频率下仿真结果和实验结果非常吻合。但在发动机高阶转速下(从5000到6000转每分钟的四阶转速,从4200到6000转每分钟的六阶转速这样的高转速范围内),计算结果和实验结果出现了较大差异。根据结果分析,差异的产生是由于在模拟仿真中忽略了流动噪声的影响。为了满足市场需求,研究者在一维计算流体力学模型的基础上提出了一个具有可靠准确度的简化模型,相对标准化模型而言该模型能节省超过90%的执行时间。 关键字消声器排气噪声优化设计瞬态声学性能 1 引言 汽车排气消声器广泛用于减小汽车发动机及汽车其他主要部位产生的噪声。一般而言,消声器的设计应该满足以下两个条件:(1)能够衰减高频噪声,这是消声器的最基本要求。排气消声器应该有特定的消声频率范围,尤其是低频率范围,因为我们都知道大部分的噪声被限制在发动机的转动频率和它的前几阶范围内。(2)最小背压,背压代表施加在发动机排气消声器上额外的静压力。最小背压应该保持在最低限度内,因为大的背压会降低容积效率和提高耗油量。对消声器而言,这两个重要的设计要求往往是互相冲突的。对于给定的消声器,利用实验的方法,根据距离尾管500毫米且与尾管轴向成45°处声压等级相近的排气噪声来评估其噪声衰减性能,利用压力传感器可以很容易地检测背压。 近几十年来,在预测排气噪声方面广泛应用的方法有:传递矩阵法、有限元法、边界元法和计算流体力学法。其中最常用的方法是传递矩阵法(也叫四端网络法)。该方

毕业设计外文资料翻译译文

附件1:外文资料翻译译文 包装对食品发展的影响 一个消费者对某个产品的第一印象来说包装是至关重要的,包括沟通的可取性,可接受性,健康饮食形象等。食品能够提供广泛的产品和包装组合,传达自己加工的形象感知给消费者,例如新鲜包装/准备,冷藏,冷冻,超高温无菌,消毒(灭菌),烘干产品。 食物的最重要的质量属性之一,是它的味道,其影响人类的感官知觉,即味觉和嗅觉。味道可以很大程度作退化的处理和/或扩展存储。其他质量属性,也可能受到影响,包括颜色,质地和营养成分。食品质量不仅取决于原材料,添加剂,加工和包装的方法,而且其预期的货架寿命(保质期)过程中遇到的分布和储存条件的质量。越来越多的竞争当中,食品生产商,零售商和供应商;和质量审核供应商有显着提高食品质量以及急剧增加包装食品的选择。这些改进也得益于严格的冷藏链中的温度控制和越来越挑剔的消费者。 保质期的一个定义是:在食品加工和包装组合下,在食品的容器和条件,在销售点分布在特定系统的时间能保持令人满意的食味品质。保质期,可以用来作为一个新鲜的概念,促进营销的工具。延期或保质期长的产品,还提供产品的使用时间,方便以及减少浪费食物的风险,消费者和/或零售商。包装产品的质量和保质期的主题是在第3章中详细讨论。 包装为消费者提供有关产品的重要信息,在许多情况下,使用的包装和/或产品,包括事实信息如重量,体积,配料,制造商的细节,营养价值,烹饪和开放的指示,除了法律准则的最小尺寸的文字和数字,有定义的各类产品。消费者寻求更详细的产品信息,同时,许多标签已经成为多语种。标签的可读性是为视障人士的问题,这很可能成为一个对越来越多的老年人口越来越重要的问题。 食物的选择和包装创新的一个主要驱动力是为了方便消费者的需求。这里有许多方便的现代包装所提供的属性,这些措施包括易于接入和开放,处置和处理,产品的知名度,再密封性能,微波加热性,延长保质期等。在英国和其他发达经济体显示出生率下降和快速增长的一个相对富裕的老人人口趋势,伴随着更加苛

CCTV节目单 英文翻译

1. Topics in Focus 焦点访谈 2. News Probe 新闻调查 3. News in 30 Minutes 新闻30分 4. Business TV 商业电视 5. Market Hotline 市场热线 6. World Economic Report 世界经济报道 7. Stock Market Analysis 股市分析 8. Soccer Night 足球之夜 9. Health Club 健康俱乐部 10. Spring Festival Gala Evening春节联欢晚会 11. Half the Sky 半边天 12. Super Variety Show 综艺大观 13. Garden for Opera Fans 戏迷园地 14. Big Pinwheel大风车 15. Tangram 七巧板 16. Twelve Studio 12演播市 17. Chinese Ethnic Peoples 中华民族 18. Science and Technology Review 科技博览 19. Human and Nature 人与自然 20. Zhengda Variety Show 正大综艺

21. Gallery of Calligraphy Painting 书坛画苑 22. Time Together across the Strait 天涯共此时 23. China Kaleidoscope 华夏风情 24. China News 中国新闻 25. China Report 中国报道 26. Travelogue 旅行家 27. Around China 中国各地 28. China Today 今日中国 29. Sunday Topics 周日话题 30. English News 英语新闻 31. Oriental Fashion 东方时尚 32. Chinese Cooking 厨艺 33. Traditional Chinese Medicine 中华医药 34. Total Soccer 天下足球 35. Hoop Park 篮球公园 36. Weather Report 天气预报 37. English News 英语新闻 38. Sports World 体育世界 39. Lecture Room 百家讲坛 40. People 人物 41. Sports News 体育新闻 42. Mystery All Star 全明星猜想

工程设计资质证书英文版翻译模板

Engineering C:/Program%20Files%20(x 86)/Youdao/Dict/7.2.0.0703/resultui/di ct/?keyword=Design Qualification C:/Program%20Files%20( x86)/Youdao/Dict/7.2.0.0703/resultui/ dict/?keyword=Certificate License Registration Number: 注册号 Expiry Date: 有效期至 Company Name :公司名称 Qualification Grade: Class A in Construction Engineering Available to undertake construction decoration, engineering design, building curtain wall engineering design, light steel structure engineering design, intelligent building system design, lighting engineering design, fire control facilities engineering design, and the corresponding design business within the qualification certificate scope. Available to undertake the construction of a plant and general contracting business and that is related to technology and management services of project management within the qualification certificate scope. 2

毕业设计(论文)外文资料翻译〔含原文〕

南京理工大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 教学点:南京信息职业技术学院 专业:电子信息工程 姓名:陈洁 学号: 014910253034 外文出处:《 Pci System Architecture 》 (用外文写) 附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 指导教师评语: 该生外文翻译没有基本的语法错误,用词准确,没 有重要误译,忠实原文;译文通顺,条理清楚,数量与 质量上达到了本科水平。 签名: 年月日 注:请将该封面与附件装订成册。

附件1:外文资料翻译译文 64位PCI扩展 1.64位数据传送和64位寻址:独立的能力 PCI规范给出了允许64位总线主设备与64位目标实现64位数据传送的机理。在传送的开始,如果回应目标是一个64位或32位设备,64位总线设备会自动识别。如果它是64位设备,达到8个字节(一个4字)可以在每个数据段中传送。假定是一串0等待状态数据段。在33MHz总线速率上可以每秒264兆字节获取(8字节/传送*33百万传送字/秒),在66MHz总线上可以528M字节/秒获取。如果回应目标是32位设备,总线主设备会自动识别并且在下部4位数据通道上(AD[31::00])引导,所以数据指向或来自目标。 规范也定义了64位存储器寻址功能。此功能只用于寻址驻留在4GB地址边界以上的存储器目标。32位和64位总线主设备都可以实现64位寻址。此外,对64位寻址反映的存储器目标(驻留在4GB地址边界上)可以看作32位或64位目标来实现。 注意64位寻址和64位数据传送功能是两种特性,各自独立并且严格区分开来是非常重要的。一个设备可以支持一种、另一种、都支持或都不支持。 2.64位扩展信号 为了支持64位数据传送功能,PCI总线另有39个引脚。 ●REQ64#被64位总线主设备有效表明它想执行64位数据传送操作。REQ64#与FRAME#信号具有相同的时序和间隔。REQ64#信号必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位总线主设备进行传送时,REQ64#不能又漂移。 ●ACK64#被目标有效以回应被主设备有效的REQ64#(如果目标支持64位数据传送),ACK64#与DEVSEL#具有相同的时序和间隔(但是直到REQ64#被主设备有效,ACK64#才可被有效)。像REQ64#一样,ACK64#信号线也必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位设备是传送目标时,ACK64#不能漂移。 ●AD[64::32]包含上部4位地址/数据通道。 ●C/BE#[7::4]包含高4位命令/字节使能信号。 ●PAR64是为上部4个AD通道和上部4位C/BE信号线提供偶校验的奇偶校验位。 以下是几小结详细讨论64位数据传送和寻址功能。 3.在32位插入式连接器上的64位卡

毕业设计中英文翻译

本科毕业设计(论文)中英文对照翻译 院(系部)电气工程与自动化学院 专业名称电气工程及其自动化 年级班级电气05-5班 学生姓名辛玉龙 指导老师封海潮 2009年6月10日

可编程序控制器 可编程序控制器或可编程逻辑控制器(PLC),是一个具有编程能力且完成一定控制功能的设备。 PLC是1968年被美国通用汽车公司的一组工程师设想出来。可编程控制器起初被设计用于基于程序的灵敏性控制和执行逻辑指令。人们意识到它的主要优点是被用于梯形图编程语言,简化了维修并且减少了其余部分的清查。而且,PLC提供了更短的安装时间并通过程序实现比硬接线更加快捷的传输。 当前,世界上已有50多个不同的可编程控制器的生产厂家,因为有如此多的PLC在使用,所以涵盖市场上所有类型的设备是不可能的,幸运的是,根本就没有必要去理解每一个可用的PLC。所有的机器都有许多的相同之处。 1 可编程控制器的组成 所有的可编程控制器都有输入输出接口、存储器编程方法、中央处理器、电源。 输入接口为机器提供一个连接,或使过程被控制。 输入接口是模块且是可扩展的,当控制任务增加时,可以通过扩展模块来接收更多的输入。输入数量的多少是由CPU和存储容量来限制的。输入接口的功能与输出接口相反,它将信号从CPU输出,且将其转换成被外部设备螺线圈、电机启动器等设备来产生控制动作。输出接口本质上也是一个模块,所以当需要时,可以加入输出扩展功能。 PLC的编程语言有多种形式,大多数PLC语言都是基本梯形逻辑,它比继电器逻辑更加先进。流程图程序语言也被用于一些PLC中,流程图是图形语言,它显示出一个过程中的变量相互之间的关系。 编程设备或程序终端允许用户用程序的形式来键入指令,并存入存储器。 程序是由用户编写且存储于PLC的存储器当中,是在特定处理条件下用来产生正确的控制信号的所需动作的表现形式。这样一个程序包括允许

相关文档
最新文档