中英意大利菜单全
中英文菜单
零点菜单面食价格西红柿鸡蛋面20 Scrambled Egg with Tomato Sause Soup中式牛肉拉面35Chinese Noodle with Beef意大利肉酱面30Bolognaise Spaghetti泰式香辣蔬菜炒面26 Fried Vegetable and noodle in Thai Spicy Sauce黑椒牛柳炒意面32 Sauteed Beef Filet With Black Pepper Pasta炒菜腰果虾仁45 Fried Shirmps with Cashew Nuts茄汁黄豆烧牛腩48 Braised Beef Brisket with Soybean and Tomato Sause农家小炒肉38 Fried Pork with Chili Sauce黑椒牛柳42 Sauteed Beef Filet With Black Pepper Pasta西红柿炒鸡蛋18 Scrambled Egg with Tomato Sauce干锅千叶豆腐28 Stir-fried Chinese Bean Curd with Pork松仁玉米32 Stir-fried Pine Nuts with Corn炒时蔬（青菜、有机花菜、广东菜心）18 tir-fried Vegetable( Pakchoi、Cauliflower、Chinese Cabbage)炒饭扬州炒饭28Yang Zhou Fried Rice香菇酱炒饭28 Fried Rice with Mushroom Sauce汤紫菜蛋花汤10Seaweed and Egg Soup酒酿圆子汤10 Sweet Soup with Small Mochi Ball配料西红柿150g.鸡蛋面30g、番茄膏15g、鸡蛋50g 牛腩200g、伊都拉面150g、辣妹子15g意面150g、牛肉沫50g、西红柿200g意面150g、辣椒15g、拉差辣酱25g牛柳50g、意面150g、耗油15g、黑椒碎5g腰果50g、虾仁250g牛腩300g、黄豆25g、西红柿200g、番茄膏30g 五花肉250g、杭椒100g、尖椒50g、牛柳250g、黑椒碎20g西红柿200g、鸡蛋150g尖椒50g、千叶豆腐200g松仁30g、玉米罐头3瓶虾仁30g、鸡蛋50g、米饭300g香菇酱30g、鸡蛋50g、米饭300g鸡蛋50g、紫菜10g米酒50g、圆子100g、鸡蛋50g。
各式菜点中英文对照-dishes
意大利菜：沙拉浇汁 Salad Sauce虾仁 Shrimp Meat烩大虾 Braised Prawns咖啡奶酪布丁 Coffe and Cheese Pudding松仁猪排 Fried Spareribs with Mashed Pine Nut芝士焗蟹盖 Stuffed Crab with Cheese Powder米饭（意大利） Rice蚬肉周打汤 Clam Meat Soup烧牛扒 Grilled Fillet Steak奶油干酪沙司 Butter and Cheese Sauce蘑菇炒香肠 Fried Sausage with Mushroom烤鸡配圆辣椒橄榄 Roasted Chicken with Pepper and Olives 米兰式通心粉 Milan Style Macaroni威尼斯海鲜面 Venice Seafood Noodles比萨通心粉沙司 Pizza and Macaroni Sauce蘑菇烩牛肋排 Braised Beef Steak with Mushroom意大利细面条 Italic Narrow Noodle香脂醋酱拌田园沙拉 Vegetable Salad云呢拿忌廉布甸 Freezen Cream磨坊主妇小龙虾 Little Prawn番茄青蚝汤 Tomato and Oyster Soup法国菜：薄牛排 Thin Beef Steak拌菜花 Mixed Cauliflower荞麦煎饼 Ble Noir鳄梨生鲑鱼 Avocado and Fresh Salmon炖小牛肉 Stewed Veal菠菜乳酪焗生蚝 Braised Oyster with Spinach and Cheese 冰冻茄丁 Frozen Eggplant Dices白菜薄荷 Cabbage and Mint菊莴苣色拉 Lettuce Salad黄瓜粉皮 Cucumber and Vermicelli烘焙芦笋 Grilled Asparagus with Butter and Cheese鳀鱼炒香菇 Fried Mushrooms with Anchovy海带芥末沙司 Kelp and Mustard Salad鲑鱼奶油冻 Salmon and Butter Jelly土司 Toast蘑菇蛋卷 Mushroom and Egg Roll鸡肉色拉 Chicken Meat Salad火焰薄饼 Pancake蛋煎鱼 Fried Fish with Egg蛋白糖 Egg White and Sugar马背上的魔鬼 Oyster马乃司拌莴笋 Mixed lettuce with Mayonnaise面壳肠子 Sausage奶汁海带 Kelp wit Milk and Butter柠檬牛油煎西冷 Fried Sirloin Steak with Cattle Oil瓤馅鸡肉饼 Pie Stuffed with Chicken Meat西红柿百里香鳕鱼 Braised Cod with Tomato and Thyme蟹黄活虾 Crab Yolk and Shrimps洋葱汤 Onion Soup蒸鸡蛋肉卷 Steamed Egg and Pork Roll猪肉冻子 Pork Jelly黄瓜色拉 Cucumber Salad罐搁鸭 Braised Duck in Pot煎猪排 Fried Pig Chop蔬菜丝混合色拉 Vegetable-Mixed Salad蔬菜色拉 Vegetable Salad龙虾色拉 Prawn Salad鹅肝酱煎鲜贝 Fried Fresh Scallop with Goose Liver Jam红酒炖牛肉 Stewed Beef with Red Wine五香蜗牛 Spiced Snails奶油鸡腿 Braised Chicken Legs with Butter鸡肉丸子汤 Chicken Meat Ball Soup中法双松 Chicken Liver and Soybean Pancake Shreds with France Sauce 茭白虾冻 Cane Shoot and Prawn Jelly酸辣肚丝 Hot and Sour Pig Tripe Shreds冷烤鸡 Cold Grilled Chicken野味清汤酥皮 Clear Soup with Crisp Skin柳橙法国鹅肝酱 Goose Liver Jam煎龙虾肉 Fried Prawn Meat鹅肝温沙拉 Goose Liver Salad香脂醋风味烤鸡 Roated Chicken烤鳗鱼鸡蛋卷 Eel and Egg Roll烤羊肉（法） Grilled Mutton洞房喜汤 Lucky Soup in Bridal Chamber白酒田螺 Fried Field Snail and White Wine草莓黄瓜 Cucumber Dices with Strawberry Sauce咖喱油烟虾段 Braised Prawns with Curry Sauce红烩肉杂拌 Mixed Meat in Brown Sauce翡翠肉汤 Emerald Meat Soup海鳗汤 Moray Soup槟榔排骨锅 Betelnut and Chop in Marmite鸡蛋番茄沙拉 Tomato and Egg Salad菠萝莴笋 Pineapple and Lettuce菠菜沙拉 Spinach Salad红汁黄瓜 Cucumber Mixed with Sour Butter and Cheese奶油牛肉丁番茄汤 Tomato Soup with Butter and Beef Dices鱼卷 Fish Roll烩土豆 Braised Potato鸡肉丸汤 Chicken Meat Ball Soup芦笋浓汤 Thick Asparagus Soup芥末拌黄瓜 Cucumber Mixed with Mustard多味鱼汤 Savory Fish Soup茄子沙拉 Eggplant Salad蟹黄河虾 Crab Yolk and River Shrimps西红柿花双拼 Tomato and Egg with Gallo Sauce酸甜莴笋 Sweet and Sour Lettuce束法鸡 Braised Chicken with Cream Sauce巴黎卷心菜 Paris Cabbage日本菜：味噌烤肉酱 Fish Bone and Grilled Meat Sauce土豆奶汁烤菜 Grilled Potato with Milk土豆可乐饼 Minced Potato Shortcake什锦寿司卷 Assorted Sushi Roll生火腿干酪卷色拉 Ham and Cheese Salad烧竹简及鸭片伴寿司 Roated Sushi and Duck Meat in Bamboo Slip羊羹 Agar Thick Soup蟹柳扒鲜草菇 Braised Button Mushroom with Crab Sticks 茶巾寿司 Sushi Rice Packaged in Egg Pancake大福袋 Bean Curd Bag豆腐皮寿司 Beancurd Sheet Sushi鲑鱼生鱼片沙拉 Salmon Salad海鳗鸡骨汤（日本） Conger Eel and Chicken Soup海鲜小火锅 Seafood Chaffy Dish荷兰豆烧麦 Garden Pea Shaomai（Dumplings）金枪鱼调味酱 Tunny Sauce麻婆锅 Mapo Pot面豉烧龙虾生豪伴海胆 Prawn and Oyster with Flour Sauce 漆匠萝卜 Boiled Radish Strips菜肉卷天妇罗 Vegetable and Pork Roll蕃茄肉饼 Tomato and Meat Pie茄子肉饼 Eggplant and Meat Pie青椒肉饼 Green Pepper and Meat Pie生拌金枪鱼肉 Mixed Fresh Tunny Meat和风海鲜沙律 Seafood Salad汉堡扒 Hamburg Beef海鲜刺身 Seafood and Radish锅塌明虾 Prawns Baked in A Pan冰镇芥蓝 Broccoli on Ice茶壶蒸海鲜 Steamed Seafood in Teapot和风星鳗散寿司 Sushi with Eel芥蓝炒咸鸡 Fried Salted Chicken with Broccoli紫苏天妇罗 Deep Fried Vegetables竹荚鱼块寿司 Scad Shusi鱼卵小寿 Fried Bean Sprout with Preserved Vegetable 味噌汤 Fish Bone Soup土豆蟹鱼糕 Potato Crab and Fish Cake胜井 Braised Pork with Sauce炸猪排 Fried Pork炸豆腐 Fried Bean Curd海带烧排骨 Braised Chop with Kelp韩国菜：清蒸八宝鸭 Steamed Duck with “Eight-treasures”辣子牛肉丁 Hot Diced Beef烂鸡海参 Steamed Sea Cucumber and Chicken Meat鳓鱼冻 Chinese Herring Jelly栗子焖鸡 Stewed Chicken with Chestnuts栗子烧猪肉 Braised Pork with Chestnuts莲蓬鲜贝 Braised Fresh Scallop Like Lotus Seed Pod 凉拌三丝 Three Kinds of Cold Mixed Vegetables溜鲈鱼 Braised Weever熘鹌鹑 Braised Quail罗汉大虾（韩国） Arhat Prawns萝卜沙拉 Radish Salad麻辣牛肉 Beef with Cayenne Pepper麻辣兔肉 Rabbit Meat with Cayenne Pepper马不停蹄 Braised Pork and Front Trotter美味双耳 Braised Double Mushrooms焖炒平菇 Fried Oyster Mushroom面包虾仁 Bread and Shrimps明月红松鸡 Braised Chicken Legs Like Moon蘑菇炒牛肉丝 Fried Shredded Beef with Mushroom蘑菇炖鸡 Stewed Chicken with Mushroom蘑菇海参 Braised Sea Cucumbers with Mushroom茉莉银耳汤 Jasmine and White Fungus Soup牡丹虾仁 BraiseD Shrimp Meat Like Peony Flower奶卤虾仁 Braised Shrimp Meat with Milk花生米炒牛肉丁 Fried Diced Beef with Peanuts花生米炒虾仁 Fried Shrimp Meat with Peanuts滑狗里脊 Braised Dog Fillet滑溜猪里脊 Braised Pig Fillet黄瓜炒牛肉 Fried Beef with Cucumber黄瓜炒小虾 Fried Shrimps with Cucumber黄瓜羹 Cucumber Thick Soup黄瓜泡菜 Pickled Cucumber鸡茸葵花汤 Sunflower-Shap Chicken Mash Soup鸡茸银耳汤 Mashed Chicken and White Fungus Soup红烧兔肉 Braised Rabbit with Brown Sauce红烧熊掌（韩国） Braised Bear'Paw with Brown Sauce红烧猪肉丸子 Braised Pork Balls with Brown Sauce红煨牛肉 Stewed Beef in Brown Beef红煨笋鸡 Braised Chicken in Brown Sauce红枣煨鸡 Braised Chicken with Red Date红烧裙边 Braised Edge of Soft-Shelled Turtle with Brown Sauce 红烧牛头 Braised Cattle Head in Brown Sauce红烧牛肉狮子头 Braised Beef with Brown Sauce红花焖鹌鹑 Stewed Quail with Saffron松仁炒鹌鹑丁 Fried Diced Quail with Pine Nuts松蘑炖鹌鹑 Stewed Quail with Mushroom四鲜丸子 Four-Delicacy Balls双味海带 Two-Flavor Kelp生烤野兔 Roated Rabbit生菜牛肉 Romaine Lettuce and Fried Beef生拌鲻鱼 Mixed Fresh Mullet神仙炉 Celestial Stove烧猪肉条 Braised Streaky Pork Strips砂锅海鳗 Braised Moray in Marmite三鲜汤 Three-Delicacy Soup三鲜鲍鱼 Three-Delicacy Abalone软炸蟹油 Soft-Fried Crab软炸番茄 Soft-Fried Tomato软炸豆角 Soft-Fried Carob Beans软溜狗肉片 Braised Dog Meat Slices如意蛋卷 Egg Roll酥炸野兔 Crisp Fried Rabbit素炒什锦 Fried Assorted Vegetables酸甜海带 Sweet and Sour Kelp糖醋里脊（韩国） Fried Pork Mixed with Sweet and Sour Sauce 甜辣鸽丝 Hot and Sweet Pigeon Slices酸辣豆腐汤 Hot and Sour Bean Curd Soup铁排明虾 Braised Prawns炒什锦西红柿 Fried Tomato with Multiple Seasoning炒贻贝 Fried Mussel炒杂烩 Fried Assorted Ingredients炒章鱼 Fried Octopus陈皮炸鹅 Fried Goose with Seasoned Orange Peel齿绿苦荬菜（苦苦菜） Herba Ixeris葱爆牛肉 Stir-Fry beef with Shallot葱辣鳜鱼条 Fried Mandarin Fish with Dried Chilli and Shallot 脆皮鹌鹑 Crisp Quail脆皮嫩鸡 Crisp Tender Chicken大白菜泡菜 Pickled Cabbage大酱豆腐 Bean Curd with Brown Sauce蛋白丸子 Muscle Balls党参炖鸡 Stewed Chicken with Gensing地枣狗肉条 Fried Common Squill Bulb and Dog Meat Strip炖牛掌 Stewed Cattle Hoof番茄黄焖鸡块（韩国） Braised Chicken with Tomato番茄牛肉菠菜汤 Beef and Spinach with Tomato Sauce翡翠鸡茸豆腐汤 Mushed Chicken and Bean Curd Soup翡翠鲜贝球 Emerald Scallop Balls粉丝煨牛肉丝 Sliced Beef with Vermicelli凤凰里脊 Braised Fillet Like Phoenix凤凰氽牡丹 Jellyfish and Braised Chicken Breast芙蓉蹄筋 Braised Pork Tendon with Egg White芙蓉虾仁 Braised Shrimp Meat with Egg White盖浇饭 Rice with Beef and Assorted Vegetables干贝海参 Dried Scallops and Sea Cucumber香酥鹌鹑 Spiced Crisp Quail香酥鸡腿 Spiced Crisp Chicken Legs蟹黄排翅 Braised Shark's Fin with Crab Yolk蟹黄鱼翅 Braised Shark's Fin with Crab Yolk八宝鹌鹑（韩国） Eight-Treasure Quail杏仁炒猪肉丁 Fried Pork Dices with Almond杏仁鹑脯 Braised Quail Breast with Almond绣球蒸菜 Steamed Vegetables in Shape of Silk Ball 雪花鸡腿 Snow Flower Chicken Legs鸭丝炒鲍鱼 Fried Abalone with Duck Slices盐水毛蟹 Boiled Hairy Crab with Salted Water樱桃肉（韩国） Braised Pork with Cherry Juice油爆大虾 Fried Prawns油爆脊丁 Fried Fillet Dices香辣牛肉 Spiced and Hot Beef苋菜黄鱼羹 Edible Amaranth and Croaker Thick Soup虾子烧海参 Braised Sea Cucumber with Shrimps虾须牛肉 Braised Beef Strips虾仁豆腐 Braised Bean Curd with Shrimp Meat虾仁扒海参 Braised Sea Cucumber with Shrimp Meat煨鸡块 Stewed Chicken Dices豌豆炒虾仁 Fried Shrimp Meat with Pea氽兔肉圆 Rabbit Meat Balls清炖狗肉 Stewed Dog Meat清炒虾仁 Fried Shrimp Meat青椒炒猪肉 Fried Pork with Green Pepper荠菜炒鸡片 Fried Chicken Slices with Shepherd's Purse 苹果焖牛肉片 Braised Beef Slices with Apple苹果炒牛肉片 Fried Beef Slices with Apple平菇鲫鱼汤 Mushroom and Crucian Soup枇杷狗肉 Loquat Dog Meat烹鹌鹑 Fried Quail糯米全鸡 Stewed Chicken Stuffed with Rice清炖哈士蟆 Stewed Forest Frog and Chicken清汤鲤鱼丸 Clear Soup with Carp Balls牛肉清汤 Beef Soup牛肉泡菜汤 Beef and Pickled Vegetable Soup牛尾汤 Cattle Tail Soup牛杂碎汤 Cattle Sweetbread Soup牛肉丁豆腐 Braised Bean Curd with Beef Dices清蒸甲鱼（韩国） Stewed Turtle清蒸鲻鱼 Steamed Mullet酿海盖 Stuffed Crab泥鳅穿豆腐 Loach Entered into Bean Curd南瓜酱汤 Pumpkin Soup with Chili Sauce全家福（韩国） Braised All Delicious肉沫海参 Braised Sea Cucumber with Mashed Meat韭菜炒海螺 Fried Whelk with Leek桔形虾仁 Braised Shrimp Meat Like Orange菊花猪肉 Chrysanthemum-Shaped Vermicelli and Pork Fillet 卷筒狗肉 Lard Net Canister Stuffed with Dog Meat咖喱鸡 Braised Chicken with Curry Oil烤牛排 Grilled Beef Steak烤牛肉饼 Beef Pie口蘑烩全狗 Braised Dog Sweetbread Soup with Mushroom蜡石烤牛肉 Grilled Beef on Little Agalmatolite Blank辣炒干贝 Fried Scallops with Chili Powder辣炒猪肉丝 Braised Pork with Dried Chili辣椒嫩鸡 Braised Chicken with Dry Red Chili辣肉烧驼掌 Braised Camel Hoof and Pork with Chili Sauce 酱焖加吉鱼 Stewed Red Porgy with Sauce酱汁鲻鱼 Braised Mullet浇汁螃蟹 Braised Crab酱鸡 Braised Chicken with Soy Sauce金达莱花菜 Azalea Flower酱爆猪肉丁 Fried Pork Dices with Sauce金酿豆腐 Stuffed Bean Curd with Mashed Pork and Shrimps 酱爆双脆 Fried Pork Tripe with Chicken Gizzard家常豆腐（韩国） Home-Style Bean Curd吉姆鸡丝汤 Dry Laver and Chicken Slice Soup鸡丝海螺汤 Whelk and Shredded Chicken Soup鸽蛋银耳汤 Pigeon Egg and White Fungus Soup狗肉汤（韩国） Dog Meat Soup狗肉粥鲜桃仁 Dog Meat Congee with Peach Kernel鳜鱼丝油菜 Mandarin and Rape桂花狗肉 Braised Dog Meat桂花兔肉 Braised Rabbit Meat罐子狗肉 Dog Meat in Kettle罐焖鸡 Stewed Chicken in Pot锅烧全鸡 Braised Whole Chicken锅烧肘子 Fried Pork Joint锅塌番茄 Fried Tomato Slices锅塌里脊 Pan-Baked Pork Fillet海带冷菜汤 Kelp Soup with Cold Appetizers海参鹌鹑蛋 Braised Sea Cucumber and Quail Eggs 海米炒蕨菜 Fried Brake with Shrimp Meat旱蒸南瓜 Steamed Pumpkin荷叶鸭子 Steamed Duck in Lotus Leaf核桃酪（韩国） Walnut Purée红炖狗肉 Stewed Dog Meat with Brown Sauce红炖牛尾 Stewed Cattle Tail with Brown Sauce 干烧鲫鱼 Braised Crucian干烧鲤鱼 Braised Carp干烧鳜鱼 Braised Mandarin干煨肉条 Braised Pork Strips干贝鱼肚 Dried Scallops and Fish Maw干贝黄肉翅 Dried Scallops and Fish's Fin炒牛肉片Fried Beef Slices。
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英⽂对照菠菜汤Spinach Soup烩⽜⾁Beef Goulash炒⼟⾖Fried Potato酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup⾹煎茄⼦Pan Fried Eggplant俄式烩⽜⾁Stronganoff Beef Goulash维也纳⾹肠Wienner Sauages ⿊椒⽜排Beef Steak with Black Pepper Suuce墨西哥鸡⾁饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop⾦枪鱼意⼤利⾯Spaghetti with Tuna 墨西哥⽜⾁丸⼦汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable螺旋⾯Fussili Pasta 西兰花Broccoli⾹草西红柿汤Tomato Basil Soup西红柿⾓Tomato wages⽶兰式西兰花Fried Broccoli奶油南⽠汤Pumpkin Cream Soup蓝芝⼠菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese ⽶兰式猪排Pork Milannaise 煎⼟⾖Roasted Potato蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom⾹酪猪排Pork Cordon bleu⾹酪鸡排Chicken Corden Bleu洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根⽜⾁串Bacon and Beef Skewer印尼炒饭Nasi Goreng ⿊椒⽜柳粒Sauted Beef Tenderloin with BlackPepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧⽜腩Beef Stew地中海茄⼦汤Mediterranean Eggplant Soup蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom withMushroom ⾹辣猪⾁丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup ⼟⾖泥Mashed Potato 蜜汁胡萝⼘Fried Carrot煎乳⽜排Jager Schnitzel炸猪排Prk Schnitzel⾁⾯包Meat Loaf扒蔬菜Grilled Vegetable西红柿意⼤利⾯Spaghetti with Tomato Sauce ⾹炒凤尾虾Pan Fried Shrimp鸡⾁卷Chicken Rolls 猪⾁卷Pork Rolls奶油西葫芦汤Eucchini Cream Soup红菜头⽚Red Cabbage 奶油胡萝⼘汤carrot Cream Soup鸡蛋卷Omelet 甜⽟⽶汤Sweet Corn Soup 匈⽛利⽜⾁汤Beef Goulash Soup 柠檬⼟⾖汤Lemon Potato Soup 德式⼩⾹肠Small Sauages 奶油炬⼟⾖Gratin Potato马来西亚炒⾯Malasier Fried Noddles ⽜⾁饼Frikadellen鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup 德式洋葱汤German Onion Soup炸春卷Spring Rolls ⾹草猪排Pan Fried Pork Loin with Herbs中式⾯条Chinese Noddles 曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup⾹辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings 卡真鸡排Cajun Chicken Breast滨⾖汤Lentil Soup维也纳煎乳⽜排Wienner Schnitzel⽩菜花Cauli Flower 咖喱鸡⾁串Chicken Skewer with Curry⽶兰鸡Millanese Chicken Piccate 曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup烤鸡腿BBQ Chicken Leg⾦枪鱼三明治Tuna Sandwich烤⼟⾖Grilled Potato维也纳⾹肠Wienner Sauages⽜⾁炒饭Fried Rice with Beef ⾹草奶油斜切⾯Penne Carbonara⽔果鸡⾁串Fruit Chicken Skewer 意⼤利蔬菜汤Minestrone培根炒蛋Fried Egg with Bacon法式洋葱汤French Onion Soup青⾖汤Green Bean Soup 泰式⾁松炒饭Fried Rice of Thai Style炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪⾁饼Meat Ball腰果鸡丁 Sauted Chicken Breast with Cashew Nuts ⽜⾁串Beef Skewer鸡胸⽚Chicken Breast 鸡⾁串Chickem Skewer⽕腿奶酪三明治Ham &Cheese Sandwich奶油⼟⾖汤Potato Cream Soup中式点⼼Dim Sum。
西餐菜谱的中英对照大全
西餐菜谱的中英对照一：分类菜谱：色拉：salad nicoise 尼斯式色拉gelatin salad 胶状色拉sunshine salad 胡萝卜色拉waldorf salad 沃尔多夫色拉vegetable combination salad 蔬菜大会色拉mixed salad 什锦色拉home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉fruit salad 水果色拉vegetable salad 蔬菜色拉chicken laesar salad 卤鸡色拉tossed salad 油拌色拉肉类如下：rump steak 牛腿排T-bone steak T形骨牛排roast sirloin beef 烤牛外俏green fillet 青春里脊fillet steak, country style 乡村里脊扒beef steak curried 咖喱牛排plain fried calf ribs 清煎小牛排fried calf ribs 炸小牛排roast veal 烤小牛肉ham steak 火腿扒sauté pork chop 嫩煎猪排roast lamb 烤羔羊肉lamb couscous 羊肉库司charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼roast saddle of mutton 烤羊里脊grilled mutton chop 铁扒羊排salami 意大利香肠bologna sausage 大红肠game pie 野味排pastrami 五香烟熏牛肉ham and sausage 火腿香肠bear's paw 熊掌breast of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松饭点类：fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish, fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦glue pudding 汤圆millet congee 小米粥其它：bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干二：综合菜谱：Happy family set 合家欢套餐valentine set 情侣套餐Sirloin steak 菲力牛排crispy chicken fillet脆皮鸡排Scallop 扇贝Cream Squid 奶油鱿鱼Cream button mushroom 奶油香菇Preserved cabbage stir-fried with bean sprouts 雪菜银芽Sauted cabbage with Chilli 培根高丽菜Honey glazed chicken fillet 蜜汁鸡排Oyster 生蚝Sliced mutton with welsh onion and garlic葱蒜羊肉片Club steak 沙朗牛排Shrimp 草虾octopus八爪鱼Australian beef soft ribs 澳洲牛仔骨Salmon 三文鱼Scotland mutton chop苏格兰羊排Black pepper chicken fillet黑椒鸡排Black pepper pork steak黑椒猪排Pork steak with black pepper 黑椒牛排Assorted set什锦套餐Crispy bullfrog with black pepper 香脆黑椒牛蛙Sliced fatty beef or mutton 肥牛或肥羊片Sliced prawn with cheese 芝士开片大明虾Iceland cod 冰岛鳕鱼Braised oyster with cheese and chili 芝士培根焗生蚝Octopus with welsh onion 葱香八爪鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾French goose liver 法式鹅肝Australian fresh shellfish澳洲鲜贝Blocked crab meat stir-fried with pepper 辣子蟹块French black cod pan-fried with sauce 法式酱烧银鳕鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾Saury with lemonade 柠汁秋刀鱼Tunny with lemonade 柠汁金枪鱼Pan-fried butterfish 干煎鲳鱼Bullfrog with black pepper 黑椒牛蛙Pan-fried salmon 香煎三文鱼Cream squid slice with celery 西芹奶油花枝片Steamed egg with barbeque sauce 鱼子酱蒸蛋Braised American oyster with cheese and chilli 芝士培根焗美国生蚝Cream Shisamo with lemonade 奶油柠汁多春鱼Australian fresh shellfish 澳洲鲜贝Mussel with chilli 培根青口贝Stir-fried sea minnow with sliced radish萝卜丝炒海蜓Entrecote steak 肉眼牛排T-bone steak 丁骨牛排Garlic pan-fried pork 蒜香干煎猪颈肉Crispy (honey) chicken fillet 脆皮（蜜汁）鸡排Black pepper (honey) chicken fillet 黑椒（蜜汁）鸡排Sliced mutton with welsh onion and garlic 葱蒜羊肉片Sliced American fatty beef with welsh onion and garlic葱蒜美国肥牛片Sliced pork with welsh onion and garlic 葱蒜猪肉片Omasum with tomato ketchup 沙茶牛百叶Sliced meat with needle mushroom金针菇肉片Cream button mushroom奶油香菇Assorted needle mushroom 什锦金针菇Mushroom braised with cheese 芝士焗蘑菇Onion stir-fried with bean sprouts 洋葱银芽Preserved cabbage stir-fried with bean sprout 雪菜银芽Green vegetable stir-fried with garlic 蒜茸青菜Vegetable stir-fried with button mushroom 香菇青菜Cabbage stir-fried with chilli 培根高丽菜Deep fried crispy bean curd 脆皮豆腐Fried asparagus 青炒豆苗Sliced garlic braised with chilli 培根煸蒜片Onion braised with chilli 培根煸洋葱Mater convolvulus fried with garlic 蒜泥空心菜Carrot fired with green pepper and chilli 青椒培根胡萝卜Staple food主食Fried rice with sea food 海鲜炒饭Fried rice with beef 牛肉炒饭Assorted fried rice 什锦炒饭Fried rice with vegetable 蔬菜炒饭Japanese seafood noodle 日式乌冬面Steamed rice 米饭Deep fried egg 荷包蛋西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋Braised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Ox’s Tail 冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Steamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head 煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼Smoked Duck Breast 烟熏鸭胸Roasted Duck 烤鸭Grilled Duck Leg 扒鸭腿Salted Duck 咸水鸭Spicy Duck in SiChuan Style 樟茶鸭Sauteed Shrimp with Chicken&Honeydew 蜜瓜虾仁炒鸡球Roasted Duck in Smoked BBQ Sauce 烤鸭配烟熏烤汁Duck Curry 咖哩鸭Deep-fried Crisp Chicken 脆皮炸子鸡Braised Duck Breast with Cherry 浆果烩鸭胸Sauteed Chicken 烩鸡Baked Chicken with Coconut Milk 椰汁局鸡Sauteed Diced Chicken in Spicy Sauce 宫保鸡丁Turkey Stuffing 火鸡烧酿Grilled Chicken Breast 扒鸡胸Sweet&sour Chicken 咕噜鸡球Marinated Chicken Wing 卤水鸡翅Chicken Curry 咖哩鸡Stewed Chicken with Apricot 黄梅鸡Chicken in Salt Crust with Herbs 盐局鸡Spring Chicken 春鸡Chicken in Soya Sauce 油鸡Marinated Cajun Chicken Breast 凯郡鸡胸Roasted Pigeon 烤鸽子Chicken Skewer 鸡肉串Chicken Sausage 鸡肉肠Grilled Chicken Drumsticks 扒鸡腿Deep-fried Chicken with Lemon Sauce 西柠软鸡Pan-fried Chicken Breast 香煎鸡胸Roasted Goose 烤鹅Chicken Tandoori 印度烤鸡Vegetable Curry 咖哩蔬菜Roasted Vegetable 烤蔬菜Vegetable Rataouille 法式蔬菜Potato Lyonnaise 洋葱炒土豆Corn Cob 玉米棒Mushroom in White Sauce 白汁蘑菇Jackson Potato 杰克逊薯Winter Melon with Dried Shrimp 开洋冬瓜Steamed Egg of Japanese Style 日式蒸蛋Stewed Tofu Malaysian Style 马来豆腐Mushroom Quiche 蘑菇批Cabbage with Coconut 椰汁卷心菜Braised Eggplant with Salt Fish&Minced Pork 鱼香茄子Roasted Pumpkin 烤南瓜Braised Bean Curd Home Style 家常豆腐Spinach&Cheese Quiche 菠菜芝士批Grain Broccoli 白汁局西兰花Green Bean Wrapped in Bacon 烟肉绿豆Cauliflower in White Sauce 白汁花椰菜Grilled Mixed Mushroom 扒杂菇Gratin Potato 奶油局土豆Potato Duchess 公爵薯Baked Pumpkin 局南瓜Cream Polenta Cake 玉米饼Sauteed Potato with Bacon & Onion 土豆烟肉Mashed Potato 土豆泥Baked Potato 局薯Desserts 甜点Corn tortillas 玉米饼Vegetable salad 蔬菜色拉Honeyed banana 蜜汁香蕉Crispy pineapple 脆皮凤梨Deep fried apple rings 香煎苹果圈Cream of mushroom soup 奶油蘑菇浓汤Corn soup 玉米浓汤Sliced chicken soup 鸡丝浓汤Luosong soup 罗宋汤Winter melon soup with pork rib 冬瓜排骨汤Pot beef with radish and carrot 红白萝卜煲牛肉Milk-shake with chocolate and banana朱古力香蕉奶昔Milk-shake with honey and Hami-melon蜂蜜哈密瓜奶昔Mixed juice of carrot and orange胡萝卜柳橙汁Mango juice芒果汁Orange juice柳橙汁Mixed juice of asparagus and pear芦荟雪梨汁Cucumber juice with honey黄瓜蜂蜜汁Mixed juice of Hami melon and orange哈密瓜柳橙汁。
西餐中英文菜单
【西餐中英文菜单】Salad ,soup,steack, Pan-fried Meat, Roast food,Fried Pork Chop, Ma caroni with Seafood ,pizza\ Sandwich ,hambager\hotdog cake \pie ,bread , Ice Cream, puding \ Tart\ Milk Shake头盘及沙拉类1腌熏三文鱼Smoked Salmon2腌三文鱼Marinated Salmon with Lemon and Capers3凯撒沙拉Caesar Salad4鲜蘑鸡肝批Chicken Liver Terrine with Morels5奶酪瓤蟹盖Baked Stuffed Crab Shell6鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruit7厨师沙拉Chef's Salad8金枪鱼沙拉Tuna Fish Salad9尼斯沙拉Salad Nicoise汤类10奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup 11奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup12奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup 13番茄浓汤Traditional Tomato Soup 14海鲜周打汤Seafood Chowder15法式洋葱汤French Onion Soup16牛肉清汤Beef Consomme17匈牙利浓汤Hungarian Beef Goulash 18香浓牛尾汤Oxtail Soup19意大利蔬菜汤Minestrone Soup20蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup21牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup22西班牙番茄冻汤Gazpacho禽类23红酒鹅肝Braised Goose Liver in Red Wine24奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu25烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls26红酒烩鸡Braised Chicken with Red Wine27烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls29水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce30烤火鸡配红浆果少司Roast Turkey with Cranberry Sauce31烤瓤火鸡Roast Stuffed Turkey32烧烤鸡腿Barbecued Chicken Leg33烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 34 扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast35咖喱鸡Chicken Curry36秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles牛肉类37红烩牛肉Stewed Beef38白烩小牛肉Fricasseed Veal39牛里脊扒配黑椒少司Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce40扒肉眼牛排Grilled Beef Rib-Eye Steak41西冷牛排配红酒少司Roast Beef Sirloin Steak with Red Wine Sauce42T骨牛扒T-Bone Steak43烤牛肉Roast Beef44罗西尼牛柳配苯酒汁Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle and Port Win e Sauce45青椒汁牛柳Beef Tenderloin Steak with Green Peppercorn Sauce46铁板西冷牛扒Sizzling Sirloin Steak47香煎奥斯卡仔牛排Pan-fried Veal Steak Oscar with Hollandaise Sauce48咖喱牛肉Beef Curry49威灵顿牛柳Fillet Steak Wellington50俄式牛柳丝Beef Stroganoff51烩牛舌Braised Ox-Tongue52红烩牛膝Osso Bucco53黑胡椒鹿柳配野蘑菇与芹菜烤面皮Venison Fillet Black Pepper Coat with Wild Mushroom an d Celery Brick猪肉类54烧烤排骨Barbecued Spare Ribs55烟熏蜜汁肋排Smoked Spare Ribs with Honey56意大利米兰猪排Pork Piccatta57瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Poke Roulade With Yellow Peach Sauce58煎面包肠香草汁Pan-fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce59炸猪排Deep-Fried Pork Chop羊肉类60扒羊排Grilled Lamb Chop61扒新西兰羊排Grilled New Zealand Lamb Chop62烤羊排配奶酪与红酒汁Roast Lamb Chop with Cheese and Red Wine Sauce 63羊肉串Lamb Kebabs64烤羊腿Roasted Mutton Leg鱼与海鲜类65海鲜串Seafood Kebabs66扒金枪鱼Grilled Tuna Steak67扒挪威三文鱼排Grilled Norwegian Salmon Fillet68三文鱼扒配青柠黄油Grilled Salmon with Lime Butter69比目鱼柳与扇贝配红酒核桃汁Braised Sole fillet & Sea Scallops with Red Wine and Walnu ts70煎比目鱼Pan-fried Whole Sole71烤三文鱼柳配香草汁与黑橄榄酱Roasted Salmon Fillet With Pesto Black Olive Purée72烤三文鱼排意大利宽面与藏红花汁Roasted Salmon Steak With Tagliatelle & Saffron Sauce 73煎红加吉鱼排Grilled Red Snapper Fillet74黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled Fish Fillet in Lemon Butter Sauce75扒大虾Grille king Prawns76蒜茸大虾Grilled King Prawns with Garlic Herb Butter77巴黎黄油烤龙虾Baked Lobster with Garlic Butter78奶酪汁龙虾Gratinated Lobster in Mornay Sauce 79香炸西班牙鱿鱼圈Deep-Fried Squid Rings80荷兰汁青口贝Gratinated Mussels Hollandaise Sauce蛋类81火腿煎蛋Fried Eggs with Ham82洛林乳蛋饼Quiche Lorraine83熘糊蛋Scrambled Eggs面、粉及配菜类84海鲜通心粉Macaroni with Seafood85海鲜意粉Spaghetti with Seafood86意大利奶酪千层饼Cheese Lasagna87什莱奶酪比萨饼Pizza Vegetarian88海鲜比萨Seafood Pizza89烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza90肉酱意大利粉Spaghetti Bolognaise91意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce 92咖喱海鲜炒饭Stir-Fried Seafood Rice with Curry93红花饭Saffron Rice94阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables95西班牙海鲜饭Paella96牛肉汉堡包Beef Burger97鸡肉汉堡包Chicken Burger98美式热狗American Hot Dog99俱乐部三文治Club Sandwich100金枪鱼三文治Tuna Fish Sandwich101烤牛肉三文治Roasted Beef Sandwich102安康三文治Healthy Sandwich103烟熏三文鱼Smoked Salmon104土豆泥Mashed Potatoes105里昂那土豆Lyonnaise Potatoes106公爵夫人土豆Duchesse Potatoes107烩红椰菜Braised Red Cabbage with Apple甜品西点类108黑森林蛋糕Black Forest Cake109英式水果蛋糕English Fruit Cake110草莓奶酪蛋糕Strawberry Cheese Cake 111草莓蛋糕Strawberry Cake112蓝莓奶酪蛋糕Blueberry Cheese Cake 113美式奶酪蛋糕American Cheese Cake 114绿茶奶酪蛋糕Green Tea Cheese Cake 115意大利提拉米苏Italian Tiramisu Cake 116大理石奶酪蛋糕Marble Cheese Cake117咖啡奶酪蛋糕Coffee Cheese Cake118红莓松糕Cranberry Muffin119干果派Mixed Nuts Pie120蓝莓松糕Blueberry Muffin121琳泽蛋糕Linzer Cake122芒果木司蛋糕Mango Mousse Cake123苹果派Apple Pie124草莓酥条Strawberry Napoleon Sliced 125巧克力榛子蛋糕Chocolate Hazelnut Cake 126巧克力木司Chocolate Mousse127水果脆皮酥盒Puff Pastry with Fruits128维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake129热情果木司Passion Mousse130杏仁多纳圈Almond Donuts131牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate Donuts 132鲜水果配沙巴洋Fruit with Sabayon133水果蛋挞Fresh Fruit Tart134白巧克力奶油布丁White Chocolate Brulee 135绿茶布丁Green Tea Pudding136芒果布丁Mango Pudding137热枣布丁Warm Sticky Date Pudding 138香草布丁Vanilla Pudding139焦糖布丁Cream Caramel / Caramel Custard 140果仁布朗尼Walnut Brownies141咖啡剧本蛋糕Coffee Opera Slice饼干及其它142手指饼Lady Finger143蝴蝶酥Butterfly Cracker144巧克力曲奇Chocolate Cookies145爆米花(甜/咸)Popcorn(Sweet/Salt)146香草冰淇淋Vanilla Ice Cream147巧克力冰淇淋Chocolate Ice Cream148草莓冰淇淋Strawberry Ice Cream149绿茶冰淇淋Green Tea Ice Cream150冰霜Sherbets151冰糖莲子银耳羹Candied Lotus Seed & White Fungus Soup 152草莓奶昔Strawberry Milk Shake153巧克力奶昔Chocolate Milk Shake154咖啡奶昔Coffee Milk Shake面包类155水果丹麦Fruit Danish156牛角包Croissant157袋子包Pita Bread Plain158农夫包Farmer Bread159洋葱包Onion Loaf160全麦包Whole Wheat Bread161软包Soft Roll162硬包Hard Roll163长法棍French Baguette164吐司面包Toast西餐调料英文名◆香料：1.小豆蔻种子Small mace seed2.蒜碎Pieces of Garlic3.黑胡椒碎Black Pepper Sauce4.白芝麻粒White sesame grain◆调味粉1.豆蔻粉Mace powder2.印度辛辣香粉Indian pungent sachet3.丁香粉Cloves powder4.牙买加胡椒粉Jamaica pepper5.鼠尾草粉Salvia powder6.椒蒜蓉调味料Capsicum and mashed garlic sauce7.香芹粉Fragrant celery powder8.肉桂粉Cinnamon powder9.意大利香草粉Italy vanilla powder10.柠檬胡椒调味粉Lemon and pepper sauce◆香草：1.莳萝叶Leaf of dill2.迷迭香叶Leaf of rosemary3.西洋芫荽Occident cilantro4.百里香Thyme5.甜紫苏叶Leaf of sweet perilla6.罗勒叶Leaf of basil7.芫荽叶Cilantro8.香葱碎Pieces of the fragrant shallot10.薄荷叶片Mint laminae【西餐相关知识】1 烹调方式Cooking Methodfried... 煎... deep fried... 炸〔干炸〕... quick-fried/stir-fried...〔爆〕炒... braised... 炖〔烧〕... stewed... 闷〔炖、煨〕... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝... toffee...拔丝... dices... ...丁mashed... ...馅、泥 ...in brown sauce 红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce 茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...with fish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup 氽... ...shreds ...丝...slices ...片 ...cubes ...块2 调味品Condiments tablesalt 食盐sugar 白糖cheese 奶酪/干酪vinegar 醋butter 黄油pepper 胡椒soy sauce 酱油cream 奶油curry 咖哩mustard 芥茉Catch-up蕃茄酱honey 蜂蜜gravy 肉汁jam 果酱cube sugar 方糖ginger 姜garlic 大蒜shallot 大葱mayonnaise 蛋黄酱sweet soybean paste 甜面酱3 汤类Soup clear soup/thin soup/consomme清汤pottage/thick soup 浓汤broth 肉汤beef soup 牛肉汤tomato soup 西红柿汤cabbage soup 洋白菜汤vegetable soup 菜汤chicken soup 鸡汤creamed chicken soup 奶油鸡汤fish and tomato soup 红鱼汤creamed ham soup 奶油火腿汤beef balls soup 牛肉丸子汤creamed prawn soup 奶油虾汤beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤creamed spinach soup 奶油菠菜汤hot and sour soup 酸辣汤minced chicken and corn pottage 鸡茸粟米汤curry chicken soup 咖哩鸡汤4 主食Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥millet gruel 小米粥steamed bun/steamed bread 馒头steamed twisted roll 花卷meat pie 馅饼pancake 煎饼meatbun/steamed bread with stuffings 包子dumpling 饺子wonton/dumpling soup 馄饨noodles 面条sichuan style noodles with peppery sauce 担担面fried noodles 炒面stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面noodles with soybean paste 炸酱面beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷rice noodles 米线sweet dumpling 元宵egg fried rice 蛋炒饭deep-fried dough sticks 油条soybean milk 豆浆muffin 松糕/饼cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麦面包bun 小圆面包hamburger 汉堡包bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包sandwich 三明治tuna sandwich 金枪鱼三明治hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干pancake 烤饼/薄饼pizza 比萨饼meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁macaroni 通心面spaghetti 意大利面条5 主菜Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排(rare) 半熟〔牛排〕roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生〔牛排〕curry beef 咖哩牛排(medium) 适中〔牛排〕real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done) 适中偏熟〔牛排〕roast veal 烤小牛排(well done) 熟透〔牛排〕spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉lamb chop 羊排porp chop 猪排sliced ham 火腿片roast turkey 烤火鸡roast chicken 烤油鸡curried chicken 咖哩鸡roast duck 烤鸭smoked carp 熏鲤鱼sardine 沙丁鱼fried fish 炸鱼fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋poached eggs 荷包蛋omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷pickled cucumber 酸黄瓜salad 色拉salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉French法式〔色拉酱〕vegebable salad 素菜色拉Italian 意大利式〔色拉酱〕ham salad 火腿色拉Blue cheese 蓝乳酪式〔色拉酱〕Russian 俄式〔色拉酱〕backed potato 烤土豆mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐beansprouts 豆芽steamed chicken 清蒸鸡braised chicken 焖鸡Beijing roast duck 北京烤鸭preserved eggs 松花蛋braised pork 红烧扣肉red-cooked pork 红烧肉sweet-sour pork 糖醋肉broiled beef slices 烤牛肉片chop suey 炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝sweet-and-sour fish 糖醋鱼meat balls 肉丸子fried prawns 炸大虾steamed turtle 炖甲鱼6 甜点Dessert cake蛋糕cream cake 奶油蛋糕ice-cream 冰淇淋pie 馅饼vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋tart 果馅饼strawberry ice-cream 草霉冰淇淋apple pie 苹果馅饼ice sucker 冰棍jello 冰糕pastry 点心yam 甜薯sweet potato 番薯raisin 葡萄干7 酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料soft drinks/beverages coffee咖啡black coffee 不加牛奶咖啡/清咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因咖啡white coffee 牛奶咖啡coffee with cream and sugar 加奶加糖咖啡instant coffee 速溶咖啡plain coffee 纯咖啡milk 牛奶tea 茶green tea 绿茶black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶yogurt 酸奶cocacola/coke/co。
意大利菜单
Sadegna Menu萨丁岛菜单DAL FORNO烤箱制品From the OvenIL PANE面包The breadPAGNOITINA DELLA CASA自制鲜面包Our own made traditional bread BRUSCHETTA蒜香面包Grilled bread with olive and garlic PANZANELLA番茄、罗勒叶、面包Bread with tomato and basilGRISSINI面包棍Italian bread sticksFOCACCIA ALLE ERBE香草比萨面包Italian pizza bread with herbs ANTIPASTI FREDDIE CALDI热、冷头盘Apptixers cold & hot ASSAGGI DI DELIZIEDELLANOSTRA TERRA意式什锦头盘Selection of authentic Italian apptizers CARPACCIO DO MANZO CON FUNGHI薄片生牛肉配蘑菇Thinly sliced raw beef ParmesanFUNGHI RIPENI意式局香菇Baked mushroom stuffed with mozzarella cheese and herbs PARMAGGIANA DI MELANZANE意式局茄子Baked eggplant with parmesan cheeseCALAMARI FRUTTI炸鱿鱼圈配它它汁fried squid ring with tartar sauce and saladARANCINI ALLA SICILIANA意式局土豆丸子Baked potato dumpling with mozzarella cheeseINSALATE沙拉SaladINSALATA MISTA什锦鲜蔬菜沙拉A selection of the freshness garden greenMOZZARELLA ALLA CAPRESE番茄片意式鲜奶酪，橄榄油，罗勒叶Tomato slices topped with fresh bocconcini and basil, flavored with olive oilINSALATA DI RISO什锦生菜配意大利米饭Mixed lettuces with chicken, pinenuts and balsamic vinegar汤类SOUPSMINESTRONE CON BASILICO E PINOLI意式蔬菜汤Italian vegetables soup with basil and pine nutsCREMA AL FUNGHI SELVATICI蘑菇忌廉汤Cream of wild mushroom soupCACIUCCO ALLA SICILIANA西西里辣味海鲜汤Spicy fish and seafood soup Sicilian style面食THE PASTASPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO蒜香榄油椒意粉配羊芝士Spaghetti with olive oil, garlic and parsleySAGHETTI ALLA CARBONARA意式面配蛋黄、芝士和意大利培根Spaghetti with olive oil, garlic, Italian bacon, white wine, Parmesan and egg yolkSPAGHETTI ALLA BOLOGNESE意式面配肉酱Italian tomato sauce with spaghettiSPAGHETTI ALLA NAPOLITANA意式面配蕃茄酱Italian tomato sauce with spaghettiFUSILLI ALLA PUTTANESCA螺旋面配那不勒斯汁配橄榄、银鱼和水瓜柳Twisted noodle with basil sauce with olivers, anchovies and capers FUSILLI ALL' AURONA螺旋面配忌廉汁和蕃茄酱Twisted noodle with cream and napoli saucePENNE ALLA' ARRABIATA香辣意式面配蕃茄Short pasta cooked with Napoli sauce and lots of chili RIGATONI ALLA CONTADINA意式面配节瓜，茄子芝士和红酒Pasta with zucchini, eggplants, red wine, black olives, ricotta cheese and Napoli sauceRIGATONI AMATRICIANA意式面配烟肉，洋葱，蒜茸，蘑菇和忌谦汁Pasta with bacon, onion, garlic, mushroom and cream saucePASTA FRESCA意式自制鲜面条Home-made eggs and flour pastaFETTUCINE BOSCAIOLA自制意式扁面配奶油，蘑菇，咸肉汁Long flat egg noodle pasta served with cream, mushroom and bacon sauceRAVIOLI DE RICOTTA E SPINACI ALLA NAPOLETANA意式云吞菠菜和芝士馅Spinach and ricotta flled with half moon pasta sauteed inNapoli sauce and Parmesan cheeseLASAGNA意式千层面Layer of pasta with bechamel, bologna's sauce and Prmesan cheese CRESPELLE DEL MONVISO意式素菜卷Roulade of pancake with ricotta cheese and spinachLAPIZZA比萨PIZZA MARGHERITA香草乳酪比萨饼Tomato, mozzarella cheese and basilPIZZA VEGETARIANA蔬食比萨饼Mozzarella cheese, artichoke, black olive, onion, sweet pepper, green spinach and olive oilQUAT TRO STAGIONI比萨饼配蕃茄，芝士，帕尔马火腿，蘑菇，小虾，洋蓟，橄榄Tomato, cheese mozzarella, Parma ham, mushrooms,shrimps, artichoke and olivesLOMBARDE'S PIZZA隆巴迪比萨饼Topped with tomato sauce, mozzarella, sliced tomato,rocket leaves and thin sliced Parma hamPIZZA AL' SALAMI萨拉米肠比萨饼干Topped with salami Milano, fresh mushroom, tomato, tomato sauce and mozzrella cheese鱼类fishSALMONE IN SALSA IMPERIALE三文鱼排配西兰花Grilled salmon steak served with a sauce of creamed Blanc GAMBERONI ALL‘ AGLIO蒜味西红柿焖大虾Pan-fried king prawns with garlic and Napoli sauce肉类The meatsNOCE DI MANZO AL ROSAMARINO牛眼排配香草黄油汁Grilled rib eye steak on rosemary butter served with potato flam COSTOLETTE D' AGNELLO CON AGLIO E ERBE扒羊排配蒜香白酒汁Grilled lamb chops served with a sauce of balsamie vinegar and shallotsPICCATINE AL PAMAGGIANA煎小牛肉配奶油马色拉酒汁Veal escalope with Parmesan cheese and Napoli saucePOLLO ALLE PESCHE扒鸡胸与桃肉Grilled chicken breast with peachCOTELETTA ALLA MILANESE煎小牛肉片配蕃茄汁Pan-fried veal loin with Napoli sauceCARTA DEI DOLCI甜品Dessert menuTIRAMI SU意式芝士蛋糕PANNA COTTA意式鲜牛油冻PERE AL VINO BLANCO CON GELATO 白葡萄酒雪犁冰淇淋Poached pear with white wine and ice cream ZABAIONE ALLA STREGA鲜蛋马萨拉Zabaione with strega liquorFORMAGGI MISTL自选芝士Assorted Italian cheese plateGELATO MISTO任选三种冰淇淋球Three scoop of Italian ice cream AFFOGATO AL CAFFE甜酒味咖啡冰淇淋Vanilla ice cream with liquor and coffee MELA PROIBTA苹果香泥Apple sorbet served in its own skin LIMONE SICILANO西西里式柠檬冰淇淋Lemon sorbet it its own skinARANCLA AL NATURALE甜橙味香泥Orange sorbet in its own skin。
中英文菜单对照
[B]冷菜类[/B] Cool Food冷菜/凉菜/冷盘cold dish拼盘assorted cold foods；hors d'oeuvres；assorted appetizers什锦小吃assorted cold foods；hors d'oeuvres；assorted appetizers叉烧肉roast pork fillet白肉plain boiled pork酱肉braised pork with soy sauce；spiced pork酱猪肉braised pork with soy sauce；spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce；spiced pork shoulder酱猪肘braised pork leg with soy sauce；spiced pork leg盐水肝boiled liver with salt；salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce红油肚丝boiled shredded tripes with chili oil(凉)拌肚丝shredded tripes with soy sauce(凉)拌腰片boiled liver with salt；salted liver炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉braised beef with soy sauce；spiced beef红油牛筋boiled beef tendons with chili oil盐水羊肉boiled mutton with salt；salted mutton咸水羊肉boiled mutton with salt；salted mutton凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce拌鸡丝shredded chicken with soy sauce白油鸡steamed chicken白切油鸡sliced steamed chicke白片鸡boiled tender chicken slices盐水鸡boiled chicken with salt；salted chicken童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce；soy tender chicken白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce；soy tender chicken蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce白露鸡plain boiled chicken with mustard红油鸡丁boiled diced chicken with chili soil麻辣鸡boiled chicken with chili and wild pepper sauce卤鸡boiled chicken with spices；spiced chicken；pot-stewed chicken in soy sauce卤鸡杂boiled chicken giblets with spices；spiced chicken giblets酱鸡braised chicken with soy sauce酱鸭braised duck with soy sauce盐水鸭boil duck with salt；salted duck盐水鸭肝boiled duck liver with salt；salted duck liver卤鸭boiled duck with spices；spiced duck；pot-stewed duck in soy sauce 卤鸭翅boiled duck wings with spices；spiced duck wings姜芽鸭片boiled sliced duck with ginger红油鸭丁boiled diced duck with chili oil红油鸭掌boiled duck webs with chili oil拌鸭掌duck webs with soy sauce；soy duck webs腌鱼salted fish熏鱼smoked fish糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs；pickled fish with wine；姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚boiled fish maw with chili oil红油虾片boiled prawn slices with chili oil盐水虾boiled shrimps with salt；salted shrimps(凉)拌海带shredded kelp with soy sauce(凉)拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion凉拌豆芽菜bean sprouts salad凉拌干丝shredded dried bean curd salad卤香干boiled bean cheese with spices；spicy bean cheese酸黄瓜pickled cucumber酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜pickled cucumber with chili sauce泡菜pickles；pickled vegetables；sauerkraut朝鲜泡菜kimchi酱菜pickles；pickled vegetables小菜pickles；pickled vegetables咸菜pickles；salted vegetables酸菜pickled Chinese cabbage油氽花生fried peanuts烤花生baked peanuts咸花生salted peanuts酱蛋pickled egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋preserved duck egg咸鸭蛋salted duck egg[B]蔬菜类[/B] Vegetables1) 素菜芙蓉蔬菜stewed vegetables with egg-white海米白菜braised Chinese cabbage with dried shrimps炒素菜fried mixed vegetables醋熘白菜fried Chinese cabbage with vinegar sauce鸡油白菜fried Chinese cabbage with chicken fat鸡油菜心fried green vegetables with chicken fat菜心扒鲜菇stir-fried vegetables with mushrooms炒扁豆stir-fried green beans炒芸豆stir-fried kidney beans炒豌豆苗stir-fried pea shoots炒蚕豆baked dried broad beans炒豆parched peas鸡油扁豆fried string beans with chicken fat鸡油冬菇fried black mushrooms with chicken fat鸡油鲜蘑菱白fried fresh mushrooms and water chestnuts with chicken fat 鸡油龙须菜fried asparagus with chicken fat炸茄合fried eggplant with meat stuffing素什锦assorted vegetarian's food椒盐核桃fried salty walnut meat2)笋油焖笋braised bamboo shoots雪菜炒冬笋stir-fried salted cabbage with fresh bamboo shoots冬笋烧塌棵菜fried Chinese flat cabbage with fresh bamboo shoots干烧冬笋fried bamboo shoots with pepper sauce炒玉兰片stir-fried bamboo shoot slices炒三冬fried bamboo shoots with mushrooms and Sichuan salted cabbage 3)蘑菇烩鲜蘑菜花braised fresh mushrooms with cauliflower烩鲜蘑豌豆braised fresh mushrooms with peas烩鲜菇蔬菜stewed fresh mushrooms with vegetables炒冬菇菜心stir-fried winter mushrooms with green cabbage炒鸡茸银耳stir-fried snow mushrooms with minced chicken炒香菇笋片stir-fired mushrooms with bamboo shoots炒双冬stir-fried mushrooms with bamboo shoots烧二冬braised mushrooms with bamboo shoots4)豆腐炸豆腐fried bean curd冬菇煎豆腐fried bean curd with black mushrooms炒豆腐stir-fried bean curd烤豆腐baked bean curd with chive oil鸡腰豆腐fricassee bean curd with chicken kidneys鸡血豆腐fricassee bean curd with chicken blood红烧豆腐braised bean curd with soy sauce黄焖豆腐braised bean curd with brown sauce沙锅鸡虾豆腐braised chicken, shelled shrimps with bean curd in earthen pot素什锦豆腐braised bean curd with mixed vegetables红烧什肉虾仁豆腐braised bean curd,shelled shrimps and mixed meat with brown sauce 鱼脊肉酿豆腐steamed bean curd stuffed with minced fish fillet猪肉酿豆腐steamed bean curd stuffed with minced pork油豆腐嵌肉fried bean curd stuffed with minced pork油豆腐粉丝fried bean curd and mung bean noodles炸臭豆腐fried strong-smelling fermented bean curd蚝油豆腐bean curd with oyster sauce荷包豆腐pouched bean curd[B]肉类[/B] Meat1) 猪肉Pork炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir-fried diced pork with bean sauce；quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir-fried diced pork with chili sauce and peanuts板酱肉丁stir-fried iced pork with chili sauce青椒肉丁stir-fried diced pork with green pepper青豆肉丁stir-fried diced pork with green peas炒肉片stir-fried pork slices脆皮锅酥肉deep fried pork slices焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce；twice-cooked pork slices with hot sauce木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi；stir-fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片fried pork slices with green pepper葱烹白肉fried pork slices with leeks葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊soft-fried pork fillet slices铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour；steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves；steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条braised pork slices红烧肉braised pork with soy sauce；braised pork with soy sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir-fried pork with soybean paste炒肉丝stir-fried shredded pork芙蓉肉丝stir-fried shredded pork with egg-white sauce；stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝stir-fried pork shreds with chili sauce冬笋肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots；stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒stir-fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard炒腊肉stir-fried cured pork炸猪肉串pork shashlik炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir-fried pig's liver熘肝尖quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft-fried pig's liver清炸猪肝fried pig's liver炸腰花fried pig's kidney炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir-fried pig's kidney；fried sliced pig's kidney炒腰肝stir-fried pig's kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce；braised pork tendons with brown sauce 椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet；roast suckling pig杂烩chopsuey；cooked chopped entrails of pigs；cooked chopped entrails2) 牛肉Beef腌牛肉salted beef；corn beef粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸steamed beef balls咖喱牛肉fried beef with curry葱爆牛肉fried beef with leeks芝麻牛肉fried beef with sesame茄汁牛肉fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片stir-fried sliced beef青椒牛肉片fried sliced beef with green chili pepper茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝stir-fried shredded beef with mung bean sprouts烤牛肉broiled beef slices煨牛肉simmered beef焖牛肉braised beef红焖牛肉braised beef with soy sauce蚝油牛肉braised beef with oyster sauce红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉stewed beef with soy sauce红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾braised ox tail with soy sauce红烧牛杂braised beef offal with soy sauce牛杂烩cooked chopped beef offal；cooked chopped entrails of oxen3) 羊肉M utton炮羊肉quick-fried mutton红烧羊肉braised mutton with soy sauce；stewed mutton with brown sauce罐焖羊肉braised mutton in pot；pot-braised mutton白扣羊肉plain boiled mutton涮羊肉instant boiled sliced mutton；Mongol's hot pot；sliced mutton rinsed in chafing dish烤羊肉roast mutton烤羊排roast mutton chops烤羊肉串roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉fried mutton with sesame炒羊肚fried lamb tripe炸羊肉串fried lamb shashlik羊杂烩cooked chopped entrails of sheep4)野味五香兔肉spicy sliced hare冬笋炒兔片stir-fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉braised venison in clear soup红烧熊掌braised bear's paw with soy sauce炸田鸡腿fried frog legs豆豉田鸡腿fried frog legs with fermented soya beans[B]家禽[/B] poultry1) 鸡Chicken炒鸡丁stir-fried chicken cubes；stir-fried diced chicken笋菇鸡丁stir-fried diced chicken with bamboo shoots and mushrooms宫爆鸡丁stir-fried diced chicken with chili sauce and peanuts辣酱鸡丁stir-fried diced chicken with chili sauce果仁鸡丁stir-fried diced chicken with peanuts酱爆鸡丁stir-fried diced chicken with flour paste；quick-fried diced chicken with soybean paste 辣子鸡丁stir-fried diced chicken with green pepper豌豆鸡丁stir-fried diced chicken with green peas烩鸡丁口蘑braised diced chicken with mushrooms烩鸡丝stewed shredded chicken炒鸡丝stir-fried shredded chicken with bamboo shoots笋炒鸡丝stir-fried shredded chicken with bamboo shoots黄瓜炒鸡丝stir-fried chicken shreds with cucumber shreds炒鸡丝蛰皮stir-fried chicken shreds with jelly fish炒竹笋鸡脯stir-fried chicken breast with bamboo shoots熘鸡脯quick-fried chicken breast with thick gravy炒鸡片stir-fried chicken slices with green pepper炒鲜椒鸡片stir-fried chicken slices with green pepper炒竹笋鸡片stir-fried chicken slices with bamboo shoots；stir-fried sliced chicken with bamboo shoots冬笋鸡片stir-fried chicken slices with bamboo shoots；stir-fried sliced chicken with bamboo shoots火腿鸡片stir-fried sliced chicken with ham芙蓉鸡片stir-fried sliced chicken with egg-white；stir-fried chicken slices with egg-white sauce；stir-fried chicken slices with egg-white puffs凤肝鸡片stir-fried sliced chicken with chicken liver糖醋鸡条fried sliced chicken with sweet and sour sauce炸烹鸡条grilled sliced chicken with sauce双冬鸡条braised sliced chicken with mushrooms and bamboo shoots烩鸡丝豌豆braised shredded chicken with peas红烧鸡块braised chicken chips with brown sauce焖鸡腿braised chicken legs罐焖鸡braised chicken in pot；pot-braised chicken沙锅鸡stewed sliced chicken soup in earthen pot栗子鸡stewed chicken with chestnuts沙锅栗子鸡stewed chicken with chestnuts in earthen pot炖栗子鸡stewed chicken with chestnuts and green pepper蚝油焖鸡stewed chicken with oyster sauce油豆腐鸡stewed chicken with fried bean curd油酥鸡crisp fried chicken香酥鸡crisp deep-fried chicken脆皮嫩鸡crispy fried tender chicken葡汁全鸡braised chicken with wine sauce蚝油手撕鸡fried shredded chicken with oyster sauce炸鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken；fried young chicken炸笋鸡块fried spring chicken pieces；fried young chicken pieces炸笋鸡八块fried spring chicken in eight pieces炸仔鸡fried young chicken炸仔鸡块fried young chicken pieces软炸鸡soft-fried chicken炸纸包鸡fried chicken in paper packets醋熘子鸡fried spring chicken with vinegar sauce炸鸡卷fried chicken rolls炸鸡肉串fried chicken shashlik炸百花鸡fried stuffed chicken breasts烤鸡roast chicken辣酱烤鸡roast chicken with chili sauce盐烤鸡salt roast chicken；roast chicken with salt盐烙鸡salt baked chicken；baked chicken with salt香液鸡boiled chicken with spicy sauce八宝鸡steamed rice stuffed chicken醉鸡steamed chicken with distilled grains；wined chicken糟鸡steamed chicken with distilled grains；wined chicken草菇蒸鸡steamed chicken with mushrooms荷叶蒸鸡steamed chicken in lotus leaf packets；steamed chicken wrapped in lotus leaves 荷包栗子鸡steamed chicken stuffed with chestnuts粉蒸鸡steamed chicken wrapped in flour姜汁鸡steamed tender chicken with ginger sauce姜葱花雕鸡steamed chicken with ginger and scallion芝麻鸡sesame chicken芝麻鸡块crunchy sesame chicken咖哩鸡curry chicken豉椒鸡球fried chicken meatballs with chili and bean sauce菜炒鸡球stir-fried chicken meatball with vegetables白烩鸡翅braised chicken wings with white sauce黄焖鸡翼braised chicken wings with brown sauce蚝油鸡翼boiled chicken wings with oyster sauce冬笋焖胗stewed gizzards with bamboo shoots炒鸡什stir-fried chicken giblets；fried chicken giblets菜汤浸鸡poached chicken with vegetables清蒸滑鸡steamed chopped chicken蔬菜上汤鸡steamed chicken with vegetables in clear soup凤足炖冬菇stewed chicken's feet with mushrooms in soup原汤鲜陈肫steamed fresh and dried chicken gizzards in soup鸡肝土鱿stir-fried chicken liver with cuttlefish and vegetables 2)鸭Duck烤鸭roast duck香酥鸭crisp deep-fried duck锅烧鸭fried duck炖鸭stewed duck荷叶包鸭steamed duck wrapped in lotus leaf蚝油扒鸭braised duck with oyster sauce罐焖鸭braised duck in pot；pot-braised duck红烧全鸭braised whole duck with soy sauce红扒鸭子braised duck with soy sauce黄酒焖全鸭braised duck with rice wine黄焖葫芦鸭braised duck in the shape of gourd with brown sauce 红糟鸭片braised duck slices with wine sauce白扒鸭条braised duck slices with cream sauce黄焖鸭块braised duck cubes with brown sauce冬瓜鸭块braised duck cutlets with white gourd豆豉鸭片fried sliced duck with fermented soya beans蚝油鸭片fried duck slices with oyster sauce酱爆鸭片quick-fried duck slices with soybean paste炒鸭心fried duck hearts炸鸭肝fried duck liver；stir-fried duck liver炸芝麻鸭肝fried duck liver with sesame seeds烩鸭肝冬笋braised duck liver with bamboo shoots烩鸭舌掌braised duck tongue and web烩鸭掌braised duck web蚝油鸭掌fried duck web with oyster sauce芝麻鸭卷frittered duck roll with sesame3)蛋Eggs荷包蛋poached egg火腿蒸蛋steamed ham and eggs肉饼蒸蛋custard with minced pork肉末鸡蛋omelette with minced pork炸象眼鸽蛋fried pigeon eggs with minced meat红烩虎皮鸽蛋stewed boiled and fried pigeon eggs with brown sauce 燕窝鹌鹑蛋stewed quail eggs with bird's nest4)野生鸟类烤酿禾花雀baked stuffed sparrow核桃禾花雀spiced sparrow with walnuts炖冬菇鸽stewed pigeon with dried mushrooms荷包燕窝白鸽steamed pigeon stuffed with bird's nest炒鸽松fried minced pigeon meat炒鸽松菱白stir-fried pigeon floss with water chestnuts红洒炖竹鸡braised snipe with port wine5)燕窝白扒燕窝braised bird's nest with white sauce鸡茸燕窝braised bird's nest with minced chicken鸡茸烩燕窝fricassee bird's nest with minced chicken[B]水产品[/B]1) 鱼糖醋鱼片fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋鱼块fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce熘鱼片quick-fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce椒盐黄鱼fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce炒鱼片stir-fried fish slices菜炒鱼片stir-fried fish slices with vegetables焦炒鱼片stir-fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片fried fish slices with sauce茄汁鱼片fried fish slices with tomato sauce炸鱼条fried fish slices炸扒鱼片deep fried garoupa slices软炸鱼片soft-fried sliced fish酥炸鱼条crisp fried sliced garoupa炸鱼deep-fried fish炸桂鱼deep-fried mandarin fish炸板鱼deep-fried sole炸凤尾鱼deep-fried anchovies煎铜盆鱼fried sea-bream酱汁活鱼fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球fried fish balls with tomato sauce茄汁石斑块deep fried garoupa slices with tomato sauce烤酥鱼baked crisp crucian carp清蒸鱼steamed fish清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼steamed shad清蒸桂鱼steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩steamed perch-flank清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼steamed rock-fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼steamed tench with soy sauce红烧鱼braised fish with soy sauce红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce；stewed catfish with brown sauce红烧鳗鱼braised eel with soy sauce红烧河鳗braised ell with soy sauce红烧鲤鱼braised carp with soy sauce红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce红烧青鱼braised black carp with soy sauce蒜头烧黄鳝stewed finless eel with garlic烧青衣鱼头braised green wrasse head；stewed green wrasse head红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce；stewed mandarin fish with brown sauce白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce；stewed mandarin fish with white sauce 菜炒鲈鱼stir-fried perch with vegetables炒鳝丝stir-fried shredded finless eel炒鳝片stir-fried eel slices松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken's feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork火腿甲鱼汤turtle soup with ham炒鱿鱼stir-fried squid炒鱿鱼丝stir-fried shredded squid冬笋炒鱿鱼stir-fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼fried squid with curry蛋皮鱼卷fried fish roll炒木须银鱼fried white bait with eggs蟹肉鱼翅braised shark's fins with minced crab meat鸡茸鱼翅braised shark's fins with minced chicken鸡丝鱼翅braised shark's fins with shredded chicken；braised shark's fin with chicken shreds 鸡兰鱼翅braised shark's fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅braised chicken stuffed with shark's fin鸡汁鱼翅braised shark's fin with chicken gravy红烧鱼翅braised shark's fins with brown sauce；braised shark's fins with soy sauce红扒鱼翅braised shark's fins with brown sauce；braised shark's fins with soy sauce白扒鱼翅braised shark's fins with white sauce海味扒鱼翅braised shark's fins with sea food清汤鱼翅shark's fins in clear soup2)虾盐水虾boiled shrimps with shell in salt water面拖虾shrimp fritters清炒虾仁stir-fried shelled shrimps芙蓉虾仁stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce面包虾仁stir-fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁stir-fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁stir-fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁stir-fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁stir-fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯stir-fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸fried shrimp balls虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁braised shrimp meat油焖大虾braised prawns黄焖大虾braised prawns with brown sauce红烧对虾braised prawns with soy sauce罐焖大虾braised prawns in pot；pot-braised prawns荷包金鲤虾braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of goldencarp 炸大虾fried prawns；deep-fried prawns；fried jumbo shrimps炸金钱大虾fried prawns in the shape of golden coin炸烹大虾fried giant prawns；grilled prawns with sauce椒盐大虾fried prawns with pepper sauce炸虾串fried prawn shashlik炸虾托fried prawn canape炒虾片stir-fried prawn slices炒鸡肝虾片fried prawn slices with chicken liver煎虾饼fried prawn cutlets；fried shrimp cutlets茄汁虾片fried prawns with tomato sauce煎明虾fried prawns with shell in gravy煎明虾段fried prawn sections干烧明虾fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾fried giant prawns with soy and ginger sauce 炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾fried prawns in the shape of phoeni炸虾球fried prawn balls；deepfried prawn meat balls煎虾丸fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾stir-fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球stir-fried shelled shrimp balls with mushrooms 菜花炒虾丸stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower 红煤虾球braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾braised prawns with chili sauce辣昧烩虾球braised prawn balls with chili sauce3)蟹蒸螃蟹steamed crab蒸梭子蟹steamed sea crabs醉蟹liquor preserved crab姜汁大肉蟹fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹fried crabs with bean sauce炒蟹肉stir-fried crab meat炒海蟹肉stir-fried minced crab meat蟹肉豆腐stir-fried minced crab meat with bean curd奶汁蟹肉stir-fried minced crab meat with cream sauce香菇蟹肉stir-fried crab meat with mushrooms芙蓉蟹肉stir-fried crab meat with egg-white菜炖蟹肉stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头stewed crab meat with minced pork balls4)海参海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken海参扒鸡条braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片braised sea cucumbers with pork slices红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce；braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片braised sea cucumbers with chili sauce鱼丸烧海参stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参fried sea cucumbers with mashed chicken；fried sea cucumbers with minced chicken 火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices虾仁海参stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参fricassee sea cucumbers with egg white5)鲍鱼蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍braised abalone with brown sauce红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark's fins in chicken soup 蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce6)贝类面拖牡蛎oyster fritters白灼螺片fried sliced whelk鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken凤肝螺片fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousseB]主食[/B] Main food1) 面食面食cooked wheaten food；food made of flour馒头steamed bread；steamed bun白面馒头steamed bread；steamed bun一屉馒头 a trayful of steamed bread；a trayful of steamed buns 馍馍steamed bread；steamed bun白面馒steamed bread；steamed bun花卷steamed twisted roll；steamed roll蒸饼steamed cake发面饼leavened pancake烙饼unleavened pancake；flapjack家常饼home-style pancake薄饼thin pancake荷叶饼lotus-leaf-like pancake；thin pancake锅饼thick pancake饼卷pancake roll葱花饼green Chinese onion pancake；green onion pancake炒饼fried shredded pancake肉饼fried meat pie；meat pie三鲜馅饼fried pie with shredded sea foods烧饼baked sesame-seed cake芝麻烧饼baked sesame-seed cake火烧baked wheaten cake糖火烧baked sweeten wheaten cake蜂糕steamed sponge cake米糕steamed rice cake；rice budding年糕New Year cake made of glutinous rice flour凉糕steamed rice cake served cold in summer丝糕steamed corn cake窝头steamed corn bread玉米饼子corn pancake煎饼thin pancake made of millet flour；millet pancake粽子pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves 馕crusty pancake2)面条切面noodles挂面packaged noodles拉面hand-pulled noodles方便面instant noodles通心粉macaroni意大利式细面条spaghetti米粉条rice-flour noodles面汤water in which noodles have been boiled捞面noodles taken out of the boiling water with a strainer肉丝面noodles with shredded meat炸酱面noodles with chopped meat in fried bean sauce；noodles with soya bean paste打卤面noodles with meat slices in thick gravy；noodles served with thick gravy烩面stewed noodles鸡丝烩面stewed noodles with chicken shreds凉拌面cold noodles with sauce鸡丝凉面cold noodles with chicken shreds麻酱面cold noodles with sesame paste寿面birthday noodles肉丝汤面noodles soup with shredded meat鸡丝汤面noodles soup with shredded chicken三鲜汤面noodles soup with shredded sea foods肉丝炒面fried noodles with shredded meat牛肉炒面fried noodles with beef牛肉蔬菜炒面fried noodles with beef and vegetables鸡丝炒面fried noodles with shredded chicken虾炒面fried noodles with shrimps海鲜炒面fried noodles with sea foods海鲜蔬菜炒面fried noodles with sea foods and vegetables蔬菜炒面fried noodles with vegetables3)包子肉包子steamed bun with meat stuffing；steamed bun with minced pork stuffing肉包steamed bun with meat stuffing；steamed bun with minced pork stuffing三鲜包子steamed bun stuffed with shredded sea foods菜包子steamed bun with vegetable stuffing；steamed vegetable stuffed bun豆沙包steamed bun with sweetened bean paste；steamed bun stuffed with mashed red bean 猪肉蒸包steamed bun with pork stuffing三鲜蒸包steamed bun stuffed with shrdded sea foods小笼包steamed stuffed bun by small bamboo food steamer猪肉蒸饺steamed pork dumpling三鲜蒸饺steamed dumpling stuffed shredded sea foods锅贴slightly fried dumpling猪肉锅贴slightly fried pork dumpling三鲜锅贴slightly fried dumpling with shredded sea foods肉卷grilled bun with minced pork stuffing三鲜饺子boiled dumpling with shredded sea foods猪肉水饺boiled pork dumpling韭菜水饺boiled dumpling with Chinese chive三鲜水饺boiled dumpling with shredded sea foods红油水饺boiled dumpling with chili oil馄饨wonton；ravioli soup汤包steamed dumpling filled with minced meat and gravy烧卖steamed dumpling with the dough gathered at the top4)米饭米饭cooked rice；rice蒸饭steamed rice煮饭boiled rice捞饭rice boiled, strained and then steamed烩饭stewed rice肉丝烩饭stewed rice with shredded pork米汤water in which rice has been cooked锅巴crispy fried rice crust；fried rice crust；rice crust夹生饭half-cooked rice小米饭cooked millet猪肉炒饭fried rice with pork；pork fried rice牛肉炒饭fried rice with beef；beef fried rice肉丝炒饭fried rice with shredded meat什锦肉炒饭fried rice with mixed meat咸肉炒饭fried rice with bacon；bacon fried rice火腿炒饭fried rice with minced ham鸡炒饭fried rice with chicken；chicken fried rice鸡丝炒饭fried rice with shredded chicken蕃茄汁鸡丝炒饭fried rice with shredded chicken in tomato sauce 鸡蛋炒饭fried rice with scrambled eggs木须炒饭fried rice with scrambled eggs鸡蛋葱花炒饭fried rice with scrambled egg and chopped chives 什锦炒饭fried rice with shrimps, mushrooms and chicken dices 虾炒饭fried rice with shrimps；shrimp fried rice蔬菜炒饭fried rice with vegetables；vegetable fried rice蘑菇炒饭fired rice with mushrooms；mushroom fried rice5)粥粥porridge；gruel；congee稀粥thin porridge；thin gruel；thin congee稠粥thick porridge；thick gruel；thick congee大米粥rice porridge；rice gruel；congee大米绿豆稀饭rice porridge cooked with green beans；rice congee cooked with green beans 泡饭rice soaked with water；rice in soup鸡汤泡饭rice in chicken soup米汤water in which rice has been boiled小米粥millet porridge；millet gruel面茶seasoned millet mush玉米粥corn porridge；corn gruel；maize gruel棒子面粥corn porridge；corn gruel；maize gruel麦片粥oatmeal porridge绿豆粥green bean porridge；green bean congee肉末粥porridge with chopped pork鸡末粥porridge with chopped chicken油茶gruel of sweetened；fried flour油炒面gruel of sweetened；fried flour莲藕粥lotus-root congee6)元宵。
学校中英文菜单LUNCH MENU
榨菜鸡蛋面
Baked bacon 烤培根
Scrambled eggs with chives 香葱炒蛋
Mexico pancake 墨饼
Non-pork meal: 无猪肉餐：
Chicken and potato omelet
Cereal congee with milk 牛奶燕麦粥
Toasted bread 烤面包片
SOUP
WESTERN DISH
ASIAN DISH
NOODLE
MON
星期一
W E E KLY 1 0 . 9 - 1 0. 1 3
LUNCH MENU
TUE
星期二
WED
星期三Tomato and egg soup 西红柿鸡蛋汤
Borscht Soup 罗宋汤
Pumpkin congee 韩式南瓜粥
Braised eggplant 蒲烧茄子
Mixed rice with seaweed 什锦海苔拌饭
石锅拌饭 Fried eggs
煎蛋 Fried vegetables in Korean
style 韩式炒蔬菜 （黄豆芽、香菇、菠菜、
Fried rice noodles with beef and carrot
Nutritional Recommendation 摄入营养建议
Energy(Kcal) 727
Energy(Kcal) 760
Protein(g) 31
Protein(g) 30
Carbohydrate(g) 90
Carbohydrate(g) 95
Fat(g) 27
Fat(g) 29
Sodium(mg) 1100
彩椒） Baked sweet potatoes
英文菜单大全
英⽂菜单⼤全 英⽂菜单通常由五部分组成，按先后顺序上。
Starter或Appetizers：前菜和开胃菜 Soup 和 Salad：汤类和⾊拉 Main course：主菜 Deserts：甜点 Drinks：饮料、咖啡和酒类，⼤部分酒类是收费的。
第⼀章：⾷材篇 【海鲜类⾷材】 Salmon(三⽂鱼) 代表菜：Smoked Salmon(烟熏三⽂鱼) Tuna Fish(⾦枪鱼) 代表菜：Grilled Tuna Steak(扒⾦枪鱼排) Sole(⽐⽬鱼) 代表菜：Pan-fried Whole Sole(剪⽐⽬鱼) Lobster(龙虾) 代表菜：Gratinated Lobster in Mornay Sauce(奶焗龙虾) Mussel(青⼝贝) 代表菜：Gratinated Mussels Hollandaise Sauce(荷兰汁青⼝贝) 【⾁类⾷材】 Turkey(⽕鸡) 代表菜：Roast Stuffed Turkey(烤瓤⽕鸡) T-Bone(⽜仔⾻) 代表菜：T-Bone Steak(⽜仔⾻⽜扒) Spare Ribs(猪肋⾻) 代表菜：Smoked Spare Ribs with Honey(烟熏蜜汁肋排) Pork/Lamb Chop(猪/⽺排) 代表菜：Roast Lamb Chop with Cheese and Red Wine Sauce(烤⽺排配奶酪和红酒汁) Ham/Bacon(⽕腿/培根) 代表菜：Fried Eggs with Ham(⽕腿煎蛋) 【⾯包类⾷材】 Croissant(⽜⾓包) Danish(丹麦起酥) Whole Wheat Bread(全麦⾯包) French Baguette(法棍⾯包) Toast(吐司⾯包) 【调味料类⾷材】 Nutmeg(⾖蔻)：⽤于煲制鸡⾁、猪⾁及⽜⾁，或⽤以烹制芝⼠乳酪。
Cinnamon(⾁桂)：是烧鹅、⽕鸡的的填塞调料，烩煮鸡汤及蕃薯等根茎类蔬菜汤的上等调味料。
酒店中餐零点中英文菜单[最新]
酒店西餐零点中英文菜单西餐菜单头盘Appetizers 售价成本法式焗蜗牛68元/份22元配香草黄油汁Baked French Snail with herbs butter法国香煎鹅肝98元/份30元Pan-fried Goose liver with port wine sauce挪威烟熏三文鱼88元/份30元配俄罗斯鱼子酱及辣根治Norwegian smoke salmon沙拉Salads田园沙拉38元/份12元Garden vegetables salad吞拿鱼沙拉 48元/份18元Tuna fish salad汤Soups俄式罗宋汤28元/份12元Russian vegetables soup法式洋葱汤28元/份8元French onion soup牛尾浓汤32元/份15元Ox tail Vegetable soup烧扒Form the grill澳洲肉眼牛排168元/份60元Australia rib-eye steak (220g)澳洲T骨牛排218元/份70元Australia T-Bone steak (300g)国际什锦扒188元/份58元International mixed grill澳洲羊扒128元/份38元Australia lamb cutlets﹡以上扒类配什锦蔬菜及可选配薯条土豆泥或香辣薯角All items form the grill section are served with seasonal vegetable and your choice French fried .mash potato or potatowedges﹡以上扒类可选配胡椒汁奶油蘑菇汁或班尼士汁All items form the grill section is served with your choice of black pepper sauce. Mushroom sauce or béamaise sauce主菜International flavor意式茄汁焗大虾128元/份40元Sautéed king prawns with Napolitano sauce维也纳煎小牛排88元/份30元Vienna Schnitzel香煎银雪鱼配白酒汁128元/份48元pan-fried cod fish with white wine sauce东坡红酒烩牛尾98元/份30元Braised Oxtail with red wine sauce亚洲特色精选Asian corner印度咖喱羊肉68元/份20元Indian lamb curry印尼炒饭58元/份18元Nasi Goreng汉堡及三明治Hamburger ＆Sandwich东湖牛肉汉堡包48元/份15元Dong hu beef burger岷江鱼柳堡48元/份15元ming jiang fish burger公司三明治38元/份12元Club sandwich金枪鱼三明治38元/份12元Tuna fish sandwich比萨pizzas泡椒牛肉比萨8寸48元/份10寸68元/份chill beef pizza 成本20元30元蔬菜比萨8寸48元/份10寸68元/份Vegetable pizza 成本18元25元什锦香肠比萨8寸48元/份10寸68元/份Assorted sausage pizza 成本22元12元意粉pasta corner意大利肉酱面48元/份18元Spaghetti Bolognese黑椒牛柳意面48元/份20元Stir-fried spaghetti with sliced beef and black pepper sauce意大利番茄汁面 42元/份15元Spaghetti Napolitano sauce甜品dessert草莓慕司28元/份12元Strawberry admires the silk纽约芝士蛋糕48元/份20元New York cheese cake黑森林蛋糕 38元/份15元Black forest传统意大利提拉米苏 42元/份20元核桃派32元/份15元Walnut pie芒果布丁28元/份12元。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
意大利中英文菜单来源：网络?文章作者：.?2010-07-1823:19:08 冷菜SALAD沙拉1.蟹肉木瓜色拉CrabwithPapayaSalad2.各式肉盘AssortedofColdCuts3.生刨牛肉色拉BeefCarpaccio4.番茄芝士色拉TomatoCheeseSalad5.腌桂鱼色拉MarinatedMandarinFishSalad6.煎小明虾色拉GrilledPrawnSalad7.蔬菜色拉VegetableSalad8.海鲜色拉SeafoodSalad9.风干火腿配蜜瓜ParmaHamwithHoneymelon10.意粉色拉MixedNoodleSalad11.肉肠色拉SausageSalad12.煮小牛肉配金枪鱼汁VealSaladwithTunaFishSauce汤SOUP13.奶油南瓜汤CreamofPumpkinSoup14.奶油番茄汤CreamofTomatoSoup15.奶油栗蓉汤CreamofChestnutSoup16.鸡肉清汤配小馄饨ChickenConsommewithTortellini17.鸡肉杂菜汤VegetableSoupwithChickenMeat18.意大利杂菜汤MinestroneSoup19.海鲜汤SeafoodSoup面PASTA20.烟斗面配南瓜汁LumaconiwithPumpkinSauce21.螺旋面配番茄汁ElichewithTomatoSauce22.五彩螺丝面Fusilli23.青口贝番茄炒宽面PappardellewithMusselandTomato24.手指馄饨配青红椒粒、奶油汁TortelliniwithCreamofPepperSauce25.手指馄饨配番茄黑水榄汁TortelliniwithTomatoandOliveSauce26.海鲜宽面PappardellewithSeafood27.蔬菜宽面PappardellewithVegetable28.意大利方馄饨配奶油汁TortelliniwithCreamSauce29.海鲜贝壳面ConchigliewithSeafood30.蝴蝶面配奶油野菌汁Fa***llinewithCreamofMorelSauce31.贝壳面配番茄尖椒汁ConchigliewithTomatoPepperSauce32.意大利春卷Cannelloni33.牛肉千层面BeefLasagne34.意大利蔬菜饭FriedRicewithVegetableItalianStyle35.意大利海鲜饭SeafoodRiceItalianStyle36.炒意大利粉块配番茄汁GnocchiwithTomatoSauce37.意大利面条配烟肉奶油汁SpaghettiwithCreamBaconSauce38.意大利肉酱面SpaghettiwithBolognese39.意大利面条配香草蒜茸汁SpaghettiwithGarlicSauce40.意大利面条配番茄汁SpaghettiwithTomatoSauce41.菠菜面配奶油蘑菇汁TagliatellewithCreamofMushroomSauce42.耳朵面配番茄银鱼汁OrecchiettePugliesiwithCodFishandTomato43.素食比萨VegetablePizza44.海鲜比萨SeafoodPizza45.菠萝比萨PineapplePizza46.香肠鸡蛋比萨EggSalamiPizza主菜MAINCOUSE47.煎牛柳配马撒拉汁GrilledBeefFillet48.帕尔玛火腿卷肉眼配红胡椒粒汁ParmaHamStuffedRibEye49.香草鸡肉饼ChickenPancakewithHerb50.烟熏鸭胸配甜橙汁SmokedDuckBreastwithOrangeSauce51.煎三文鱼配罗勒汁GrilledSalmon52.煎猪腰配胡椒粒汁PanfriedKidneywithPepperSauce53.芝士焗明虾BakedPrawnwithCheese54.香草羊排GrilledLambChop55.纸包银鳕鱼BakedCodFish56.罗菲鱼柳夹StuffingHerringFish57.烤羊排配BBQ汁BakedLambChopwithBBQSauce58.水煮乳猪卷BoiledPorkerRoll59.酥皮鸡卷StuffingChickenRoll60.煎小牛柳配干葱汁GrilledBeef肉类(carne)小羊肉agnello小牛肉vitello鹌鹑quaglias.f鸭anatras.f.野鸡fagiano野禽类selvagginas.f.排骨costinas.f.腿肉coscias.f.肉片fettinedicarnes.f.肝脏fegato舌linguas.f.兔子coniglio肉块scaloppinas.f.鸽子picciones.m.鸡肉pollo火鸡tacchino腰子renes.m.香肠salames.m..里脊肉filetto火腿prosciutto鱼类（pesci）,贝壳类（crostacei）凤尾鱼acciuga鳗鱼anguilla鱼子酱caviale螃蟹granchio小虾gamberetto海鲜fruttodimare龙虾aragosta牡蛎ostrica生蚝ostricacruda鲈鱼pescepersico海胆ricciodimare 蛤蜊conchiglia扇贝pettine沙丁鱼sardina鲑鱼salmone比目鱼rombo鳟鱼trota鱿鱼calamaro墨鱼seppia蔬菜类（verdure）芦笋asparago茄子melanzana罗勒basilico花菜broccolo胡萝卜carota芹菜sedano蘑菇fungo卷心菜cavolo洋葱cipolla黄瓜cetriolo南瓜zucca水芹achillea生菜沙拉insalatacruda 葱porro菠菜spinaci茴香finocchio四季豆fagiolini莴苣lattuga小扁豆lenticchia豌豆pisello辣椒peperone马铃薯patata西红柿pomodoro水果类（frutta）杏albicocca橙子arancia菠萝ananas香蕉banana西瓜cocomero/anguria 柿子cachi樱桃ciliegia无花果fico草莓fragola猕猴桃kiwi柠檬limone橘子mandarino苹果mela甜瓜melone桃pesca梨pera李子prugna栗子castagna葡萄uva甜点（dolci）冰淇淋gelato提拉米苏tiramisu苹果派strudel蛋糕torta英式蛋糕zuppainglese奶酪formaggio阿斯阿戈奶酪asiago波河干奶酪granapadano戈尔贡佐拉羊奶酪gorgonzola 伦巴第奶酪mascarpone罗马羊奶酪pecorinoromano莫扎来拉鲜奶酪mozzarella帕尔马奶酪parmigiano软奶酪taleggio鲜软奶酪stracchino西西里羊奶酪pecorinosiciliano瓦尔帕达纳硬奶酪provolonevalpadana 调味品condimenti蒜aglio奶油burro番茄酱sugodipomodoro蛋黄酱maionese芥末mostarda胡椒pepe绿胡椒pepeverde盐sale砂糖zucchero醋acetoAntipasti前菜ProsciuttodiParma帕尔玛火腿prosciutto意大利熏火腿Bruschetta烤面包breadAntipastomisto意式混合拼盘aselectionofcolddelicaciesSalmoneaffumicato烟熏三文鱼smokedsalmonPrimi第一道Spaghettialragù肉酱意大利面Spaghettiallacarbonara培根蛋酱意大利面Penneall'arrabiata辣味通心粉Farfalleaiquattroformaggi四款奶酪蝴蝶面Lasagnealbolognese博洛尼亚千层面（肉酱汁焗面片）lasagnewithbolognesesauce Tortellinialformaggio奶酪饺子Fettuccineaifunghi蘑菇宽面Rigatonialsugo酱汁直管面Linguinealpesto罗勒青酱扁意面Risottoaifruttidimare海鲜烩饭seafoodrice Secondi第二道Bisteccaaiferri菲力牛排Polloall'aglio大蒜烤鸡Scaloppineaifunghi蘑菇汁牛柳Involtiniallaromana罗马卷Vitello牛肉Vitelloalleverdure牛肉烩蔬菜Maialinoalforno烤乳猪Filetto里脊肉/牛肉片Contorni配菜Insalatamista什锦蔬菜沙拉Insalataverde蔬菜沙拉InsalataCaprese卡布里风味沙拉Insalatacesare凯撒沙拉cesarsaladPizze比萨Marghetita玛格丽特tomato,mozzarellaMarinara海岸比萨tomato,garlicoriganoNapoletanaRomana罗马比萨Tomato,mozzarella,anchovie,origanoSiciliana西西里式比萨tomato,mozzarella,anchiovies,origano,cappers,blackolive Funghi蘑菇比萨Prosciutto火腿肉比萨4stagioni四季比萨（四种奶酪）4formaggi四喜芝士比萨emmental,mozzarella,cream,parmersan,tomatoCalzone卡拉佐内比萨stuffedpizzawithham,salami,tomato,mozzarellaDolci-frutta甜点和水果Tiramisù提拉米苏Pannacotta意式奶酪布丁CremeCaramel焦糖布丁Tortadimele苹果蜂蜜蛋糕Fruttafrescadistagione时令水果Vini葡萄酒ChiantiOrvietoLambruscoSangioveseBaroloPinotGrigioBevante-birre饮料和啤酒CoaColaAcquaminerale矿泉水NastroAzzurroPeroni。