美国哩语大全
美国人常用的俚语，你会说多少？
美国人常用的俚语，你会说多少？1. After you.你先请。
这是一句很常用的客套话，在进出门，上下车时都可以表现一下。
例1:After you, please!请您先走。
2. I just couldn't help it.我就是忍不住。
例1:shouldn't have told you about it, but I just couldn't help. ( So, I told you about it.)我本来不应该告诉你这个的，但我忍不住。
（所以，我告诉了你。
）例2:I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 这部电影深深打动了我，我不禁泪流满面。
3. Don't take it to heart.别往心里去，别为此而忧虑伤神。
例1：This test isn't that important. Don't take it to heart. 这个考试没什么的，不用太往心里去。
4. We'd better be off.我们该走了。
例1：It's getting late. We'd better be off. 时间不早了，我们该走了。
5. Let's face it/the music.面对现实吧。
常表明说话人勇于直面困难。
例1：I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?我知道很困难，我们一起来面对它，行不？。
美国俚语大全-第二章
第二章地道美语荟萃当别人在你旁边罗嗦个没完，你烦透了，说“You are so boring ”。
（你真烦！）。
“Shut up !”（闭嘴！）自然没错，可人家受得了吗？不如来一句“Oh, come on .Give me a break !” （帮帮忙，让我歇歇吧！）这多地道、多幽默。
要想说人“气色好”。
“You look fine !”当然不错，可如果你说“You're in the pink !”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。
“他精力充沛”美国人说：“He is bouncy.”而不说“He is energetic ”，牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。
如：久仰，“I get mind of you ”。
比“I heard a lot about you.”轻松得多。
代问他人好当然能用“Please remember me to your sister .” 或“Please give my best wishes to your father ”不过，若是很好的朋友，何不说，“Please g ive my love to Jim。
”在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“I will miss you .”要比说“Good-bye”或“See you soon”有趣得多，不妨一试。
有人开会迟到了，你若对他说“You are late .”，听起来象是废话，若说“Did you get lost ?”，则更能让他歉然，可别说成“Get lost!”那可是让人滚蛋的意思。
别人征求你的意见，问能否开窗户等，你要说“You can do that .”就有点土了，用一句“Do you have the time? ”实际上，问他人的姓名，地址都可以这么用：“May I have you name?”要比“What's your name ? ”礼貌得多，不过警察例外。
英语学习-不可不知的常见美国俚语大全
英语学习-不可不知的常见美国俚语大全今天，Mr.top带领大家学习英语俚语的点滴。
1、give me a hand 帮我一下忙例如：Can you give me a hand ? sure . what do you need你能帮我吗？当然，你需要什么？2、Foot the bill 付账的意思例如：You order the dishes and i 'll foot the bill .你点菜，我来付帐。
3、blow-out 既可以指规模很大的聚会，也有指汽车的轮胎炸了的意思例如：We arrived two hours late at the big blow-out for Charle’s birthday because our car had a blow-out.这个句子中第一个blow-out是指规模很大的聚会,第二个blow-out是指汽车的轮胎炸了。
整个句子的意思是:“由于我们车胎炸了,所以我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。
”4、To hold water 按字面解释当然可以说是“不让水漏出来”。
但是，它的另外一个意思是指某一个人找的借口、提出的理由、或说的话是确实的，站得住脚的。
例如：That excuse simply doesn't hold water.那个借口根本站不住脚。
5、make my mouth water 让我流口水例如：The roast duck that restaurant serves is my favorate dish. Every time I think about it, it makes my mouth water.我最喜欢吃那个饭馆的烤鸭。
每当我想起它我就会流口水。
6、Pay a call 拜访的意思例如：Tomorrow I’ll pay a call on him.明天我将要去拜访他。
7、Feeling blue 感到无精打采例如：He feels blue today . his car was stolen他今天感觉很忧郁（心情不好）。
美国地道的俚语集锦
美国地道的俚语集锦美国俚语是一种常见的语言现象,遍及美国人生活的方方面面,具有很强的表达力和实用性,下面是店铺整理的美国地道的俚语，感兴趣的过来看看吧。
美国地道的俚语摘抄1、Cross a bridge before one comes to it这个俚语很棒，说的是“杞人忧天”的意思，如果变成否定句意思就变成了“船到桥头自然直”。
The final exam is still months away. What are you nervous about? Don't cross a bridge before you come to it. Just enjoy your life now.期末考试还有好几个月呢，你紧张什么啊?放心吧，船到桥头自然直!神马都是浮云，还是好好享受生活吧。
2、Get one’s feet wet“把脚弄湿”，意思就是“第一次做某事”。
例句：If you've never invested money in the stock market, now is the time to get your feet wet.如果你从来没有往股市投过钱，那现在就是你试试身手的好时候了。
3、Get/Have someone’s number什么叫做“有某人的号码”?呵呵，其实说的是“对某人的动机和意图很了解”，也就是“心里有本帐”的意思。
看样子中文和英文还是有异曲同工之妙啊。
例句：Nancy was only interested in his fortune, but he got her number clearly.南希其实只是看中了他的钱而已，但是他心里跟明镜似的。
4、Put someone on the spot这个的俚语的意思是“让某人左右为难”。
例句：Buddy, you know you are really putting me on the spotby asking me to choose between my mom and my wife.哥们，你让我在我妈妈和我妻子之间选择，你不是让我左右为难吗?5、Put one’s ass on the line“把屁股放在线上”说的就是“冒险做某件事情”的意思。
美国俚语大全
美国俚语大全 I'm at your disposal anytime 我随时听候你的差遣。 I'm telling you for the last time 我最后一次警告你。 Can I speak to you a moment? 我可否跟你谈一下呢? I don't know what to say 我不知道该怎么说才好。 I don't mean to offend you 我不是故意冒犯你的。 How much do I owe you? 我一共要付多少钱? I can never thank you enough 我不知道该怎样感激你才好。 I don't know what's the matter with me 我自己也不知道怎么搞的。 I know it is a bad time for you 我知道你现在的心情不好。 How is business? 生意如何? So so 马马虎虎。 box lunch(lunch box) 盒饭 Drat it! 讨厌!畜生! Drat you! 你这畜生! Blast it! 该死! Nobody's perfect 哪有人不犯错误的。 Sleeping pill 安眠药。 Been waiting long? 等很久了吗? Don't be so childish! 别太孩子气了。 I can do what I please! 我爱怎样做就怎样做，你管不着! I don't want to make a scene 我才不愿意出洋相。 Nothing to it,I can fix it myself! 没有什么了不起，我也做得来。 I don't think he is so hot 我不相信他有那么棒。 Mr Right is hard to spot 意中人难找。 What does it have to do with you? 这个跟你有什么关系? What on earth are you doing? 你究竟在做什么? How can I ever thank you? 我该怎样谢你才好呢? Will you stop treating me like a child? 请你不要把我当小孩看待，好吗? Do you give refunds on empties? 空瓶子可以退钱吗? I took care of the check 我已付过账了。 I like whisky on the rocks 我喜欢喝威士忌加冰块。 How have you been? 你近来好吗? I'm so glad that you could come 你能光临，我非常高兴。 May I have your name? 请问尊姓大名? Take care of yourself 请多保重。 You are welcome 不必客气。 It's very kind of you to say so 谢谢你的夸奖。 What is your occupation? 你是干哪一行的? You think too much of me 你把我估计得太高了。 So far so good 目前尚好。
英语口语：美国俚语
英语口语：美国俚语英语口语在全世界范围内都很流行，越来越多的人都开头投身英语学习的浪潮，下面我就和大家共享有用英语之口语：美国俚语大全，盼望能够关心到大家，来观赏一下吧。
英语口语：和茶有关的俚语somebodys cup of tea英国人对茶情有独钟，无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。
因此somebodys cup of tea指的就是to be something that one prefers or desires 对某人胃口的东西，使某人感爱好的东西。
例句:Football/Opera/Chemistry is not his cup of tea. 足球/歌剧/化学可不是他的爱好。
This spy novel is just my cup of tea. 这本侦探小说正对我的胃口。
a storm in a tea cup这是18世纪法国哲学家孟德斯鸠的一句名言。
有一次他听说圣马力诺发生了一场.就用了a storm in a tea cup这个比方来形容整个大事。
圣马力诺是欧洲最小的共和国，人口稀有，因此孟德斯鸠认为那里的.整个欧洲局势无关紧要。
If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup. 顾名思义，“茶杯里的风暴”自然算不得什么大事，所以就被用来表示“小题大做，大惊小怪”的意思。
例句:That couple often quarrel, but it is a storm in a tea cup. 那对夫妻常常吵架，没什么大惊小怪的。
Storm in a teacup是大惊小怪的英式英语表达，美式英语的说法是tempest in a teapot。
此外，大惊小怪相像的说法还有:a storm in a cream-bowl,a tempest in a glass of water,a storm in a hand-wash basin.例句:Our bloody-minded foreman wouldnt give us a tea break. 我们残忍的工头不给我们工间茶休的时间。
Amercianslanglanguage（美国俚语大全）
Amercianslanglanguage（美国俚语大全）1. cheapo小气鬼，没格调的人Brian is a real cheapo. He won’t even spend the money to buy his mother a birthday present.布莱恩真是个小气鬼。
他甚至不愿意花钱为他妈妈买生日礼物。
2. cheapie便宜货It’s a cheapie. I spent only a couple of bucks on it.这是个便宜货。
我才花一两块钱买的。
3. chow down吃饭Let’s chow down. I’m so hungry.吃饭吧。
我饿死了。
4. clam up住口，不说话（原意为“蚌壳合起来”）When Vinnie entered the room, Mary clammed up.文尼已进入房间，玛丽就闭嘴了。
5. chill out缓和情绪，冷静下来Chill out. Things are not as bad as they seem.冷静一点。
事情并不象表面上那么糟。
1. out in left field疯了He’s out in left field. Nob ody ever understands what he is talking about.他必定疯了。
没人知道他在说些什么。
2. out of it迷迷糊糊，昏昏沉沉，心不在焉Sara’s always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.萨拉总是迷迷糊糊的，现在世界发生什么事完全不知道。
3. out of luck运气不好You’re out of luck. The last bus left half an hour ago.你运气不好。
末班车半小时前就开走了。
4. out of this world太棒了，好极了This food is out of this world. I’ll have to get your recipe.这食品好极了！我得向你要点烹饪秘诀。
美国俚语大全
American Slang Collection(1)返回俚语主页Slang is not so safe to use, but you'd better understand it.o airhead: stupid person.o"Believe it or not, he is really an airhead!"o amigo: friend (from Spanish).o"I met many amigos tonight."o ammunition: toilet paper.o"Help! We're completely out of ammunition!"o antifreeze: alcohol.o"I'm going to need a lot of antifreeze tonight!"o armpit: dirty, unappealing place.o"This cheap motel is an absolute armpit!"o ass [offensive] (1): backside.o"I fell on my ass on the ski slopes."o ass (2): an unworthy and hated person.o"I cannot be friends when you act like an ass."o awesome: great and impressive.o"It is truly awesome here!"o baby boomer: a person born from the end of the Second World War until the early 1960s.o"Bill Clinton was born in 1961, so he's considered a baby boomer."o ball (1): a fun time.o"I really had a ball in the party last night."o ball [offensive] (2): a testicle.o"After getting kicked in the balls, his voice seemed much higher."o bang (1): a very powerful thing.o"Disneyland is really a bang!"o bang (2): a powerful effect.o"Japanese sake really has a bang!"o barf (1): vomit.o"My dog barfed all over the carpet."o barf (2): vomit.o"Don't step on the barf!"o barf-out: a displeasing person or affair.o"That restaurant was a real barf-out."o bazillion: an infinite number of something.o"Has Dennis really taught a bazillion students?"o B-ball: basketball.o"Do you wanna play b-ball with me?"o beans: money.o"I've worked for this company for ten years, but I still don't have beans."o beat: tired.o"I'm really beat because I was awake all night."o beemer: a BMW.o"He wants to buy a beemer when he makes more money." o biggie: something important.o"I was hoping to get my homework completed, but it's no biggie. "o biker: a motorcycle rider.o"Mike used to be a biker until he got into a serious motorcycle accident."o bitch [offensive] (1): a very unpleasant woman.o"My boss can be such a bitch sometimes."o bitch [offensive] (2): complain.o"Stop bitching and finish your homework!"o bitchy [offensive]: moody.o"I like him, even though he can be really bitchy."o bod: body.o"Stalone has a great bod!"o bonkers; go bonkers: crazy.o"If you works too hard, you must go bonkers!"o booboo: a mistake.o"I made a booboo on the last question of the exam."o boob tube: television.o"Benjamin is always in front of the boob tube."o booze: alcohol.o"The party was fun, even though there wasn't any booze."o boss: excellent; great.o"He's always totally boss!"o bread: money.o"Can I borrow some bread?"o brew (1): coffee.o"Every morning I need a fresh cup of brew."o brew (2): beer.o"Do you want another brew, dude?"o brewski: beer.o"I love drinking brewskies!"o B.S.: bullshit; lies.o"I'm tired of listening to your B.S."o bull: bullshit; lie.o"That's a bunch of bull!"o bullshit [offensive]: lie; dishonesty.o"I don't like people that bullshit me"o buns [possibly offensive]: the rear end; buttocks. o"Don't stare at my buns!"o bushed: extremely tired.o"I'm completely bushed."o butt: the buttocks.o"Stop sitting on your butt and help me wash the dishes!"o catch some rays: get some sunshine.o"Let's go to the beach and catch some rays."o cheesy: cheap; outmoded.o"Why are you wearing such cheesy clothes?"o chicken: coward.o"Don't be such a chicken!"o cool: excellent; superb.o"He is no cool!"o cooler, the: jail.o"If you drink and drive, you'll end up spending time in the cooler."o couch potato: a person who watches too much television. o"Why did I have to marry such a couch potato?"o crap [offensive] (1): something worthless.o"My furniture is a bunch of cheap crap."o crap [offensive] (2): excrement.o"Yuck! I stepped on dog crap!"o crap [offensive] (3): falsehoods and lies.o"I've had enough of your crap."o deck: to hit someone.o"His wife almost decked him when he returned home with lipstick on his shirt."o dicey: unpredictable; risky.o"Gambling is a dicey occupation."o dinero: money (from Spanish).o"I wish I had more dinero!"o dirt: extremely bad person.o"My ex-boyfriend was dirt."o dirty: offensive; pornographic.o"Stop looking at the pictures in that dirty magazine!"o dorky: strange; peculiar.o"If you keep acting so dorky, you'll never get a girlfriend!"o dude: a male.o"That's really cool, dude!"o dynamite: powerful; excellent.o"The speaker gave a dynamite presentation."o dinosaur: something old fashioned or out of date.o"I'd love to surf the Net, but unfortunately my computer isa dinosaur."o el cheapo: something cheap.o"Since I don't make much money, I always purchase the el cheapo brand."o evil: great; excellent.o"Your car is really evil!"o eyeball: to stare long and hard at someone or something. o"Bartlett eyeballed his daughter's new boyfriend."o eyepopper: something or someone visibly astounding. o"Wow, that girl is truly an eyepopper!"o fab: fabulous.o"His claim is really fab!"o face-off: confrontation.o"I think it's time we had a face-off."o fart [offensive]: to expel intestinal gas.o"It's embarrassing to fart on the first date."o fender-bender: small accident.o"This morning I had a fender-bender on the Ventura Freeway."o flaky: unpredictable.o"I waited four hours for my flaky friend to show up."o flashback: sudden memory.o"In Little Tokyo I had a flashback to my days living in Japan."o flick: movie.o"Let's go out tonight and watch a flick."o fox: attractive, alluring person.o"Is it true that Marian is a fox?"o freebie: something that does not cost money.o"My trip to New York was a freebie."o French kiss [possibly offensive]: kissing with the tongue. o"Berea's dog is always trying to French kiss her!"o geek: someone who works too hard, is more intelligent than usual, and is slightly unattractive.o"Bill Gates is kind of a geek."o get it: to understand something.o"Sorry, but I just don't get it."o get naked [possibly offensive]: to completely relax and have a good time.o"Let's get naked tonight!"o glitch: flaw.o"There must be a glitch in this softwware."o go bananas: go slightly mad.o"This project is causing me to go bananas!"o gomer: a dumb person.o"Stop acting like a gomer!"o goof (1): a silly and foolish person.o"What a goof you are!"o goof (2): make a mistake.o I really goofed on the test today."o goof off (1): waste time.o"Stop goofing off and help me clean the house!"o goof-off (2): someone who wastes time and isn't serious. o"A goof-off never does well in school"o goof up: make a mistake.o"Oh no! I really goofed up!"o goofy: silly.o"Kids always make me feel goofy!"o grabbers: hands.o"Have you washed your grabbers, Benjamin?"o grand: one thousand dollars.o"He's making over a hundred grand a year!"o grass: marijuana.o"Have you ever smoked grass?"o grub: food.o"Where's the grub?!"o grubby: not clean.o"I always feel grubby in the morning."o grungy: unclean and stinky.o"He's always grungy!"o gut: a person's stomach; belly.o"Look at him, he must be getting a big gut!"o guts (1): courage.o"It took a lot of guts to ask his boss for a raise."o guts (2): the nature of something.o"Let's get to the guts of the program!"o hairy: difficult; dangerous.o"The steep and windy road was really hairy."o hang a left: make a left turn.o"Hang a left at the next corner."o hang a right: make a right turn.o"Hang a right at the next corner."o head: toilet.o"I really need to use the head!"o hep: sensible; informed.o"He is really the heppest man in this town."o hickey: a love bite on the skin.o"Wow! Is that a hickey on your neck?"o hip: sensible; informed.o"He really tries hard to be hip."o hooker [possibly offensive]: prostitute.o"You'll find a lot of hookers in the red light district."o horny [possibly offensive]: sexually stimulated; in the mood for sex.o"Red wine seems to make my boyfriend horny. "o hot (1): popular.o"Brad Pitt is really hot now."o hot (2): sexy.o"Wow! Cindy Crawford is really hot!"o humungous: really big.o"American supermarkets are humungous."o hungries, to have: be hungry.o"I don't know about you, but I've got the hungries."o hyper: overly excited.o"Children often get hyper when they are tired."o icky: unpleasant.o"The food is really icky in the school cafeteria."o I.D.: identification.o"If you want to order a beer, you'll need your I.D."o I'm outta here: I'm leaving; I'm departing.o"Sorry, but I'm outta here, dude."o in: fashionable.o"Ray-Ban sunglasses are really in now."o ivories: teeth.o"Tom Cruise has really beautiful ivories."o jack around [possibly offensive]: waste time.o"Will you please stop jacking around?"o jam, in a (1): trouble.o"If you're in a jam, I promise to help you."o jam (2): improvise (musically).o"I'd love to jam with Bon Jovi!"o jamming, to be : going well.o"The party is really jamming!"o jerk: stupid or annoying person.o"How could you go out with such a jerk?"o jillion: an immense number.o"Do you really have a jillion problems?"o jock: someone good at sports.o"I've never been much of a jock."o john: toilet.o"Where's the john?"o K (k): a thousand.o"I could retire with 100 K (k)!"o kick back: relax and enjoy.o"I wish I could kick back at the beach today."o kick off: die.o"My dog finally kicked off."o killer: something exceptional or great. o"Wow, your boyfriend is killer!"o knock: condemn.o"Don't knock it unless you've tried it."o knockout: beautiful woman; handsome man. o"Benjamin is already a knockout!"o kook: peculiar person.o"Stop acting like a kook!"o laid back: relaxed; calm.o"I always feel laid back at the beach."o lame: incompetent.o"He is totally lame in the bed."o lip: cheeky talk.o"My students are always giving me lip!"o loser: a bungling and worthless person.o"Why are you dating such a loser?"o love handles: excess fat around the waist.o"Is it possible for Marple to lose his love handles?"o luck out: to be lucky or fortunate.o"You really luck out by visiting Tom's home!"o make waves: cause problems.o"Teachers don't like students to make waves."o max, to the : maximum.o"I'm happy to the max."o mega: big.o"American restaurants serve mega portions of food."o megabucks: a large amount of money.o"It takes megabucks to live in Japan."o mellow: relaxed.o"I'm feeling very mellow this evening."o mickey-mouse: unimportant; time-wasting.o"I'm sick of this mickey-mouse job."o monkey bite: a kiss that leaves a mark on the skin. o"I don't want any monkey bites tonight, okay?"o munch out: to eat voraciously.o"Let's munch out on a large pizza!"o nada: nothing (from Spanish).o"I know nada about politics."o neat: cool; great.o"Isn't my new car neat?"o noid: someone that's paranoid.o"Why are you so noid?"o nuke (1): nuclear weapon.o"This world had too many nukes."o nuke (2): destroy; delete.o"Sorry, but I accidentally nuked your e-mail message."o nuke (3): cook something in the microwave oven. o"Can you nuke this frozen pizza for me?"o nut (1): odd or crazy person.o"Why are you always acting like a nut?"o nut (2): someone passionate about something.o"I'm a nut about computers."o nuts [offensive]: testicles.o"Kick he in the nuts!"o okay: decent.o"My boss is an okay person."o OK: decent.o"Tom is an okay person."o pad: someone's home.o"Can I sleep at your pad tonight?"o party: celebrate.o"Let's party tonight!"o party animal: someone that loves parties.o"Tom has been known to sometimes be a party animal."o paws: hands.o"Get your paws off me!"o peanuts: very little money.o"I love my job, but the pay is peanuts."o pee: to urinate.o"I always have to pee after drinking beer."o pickled: drunk.o"He got pickled on vodka."o pig out: eat too much.o"Tom is famous for pigging out on chocolate ice cream."o piss: to urinate.o"My dog pissed on me!"o pissed (off): angry; upset.o"I'm really pissed (off) at you."o plastered: drunk.o"Why does he always get plastered?"o pad: someone's home.o"Can I sleep at your pad tonight?"o poop, the (1): knowledge; information.o"What's the poop on Michael Jackson?"o poop [offensive] (2): defecation; shit.o"Be careful not to step on dog poop."o poop out: get tired and quit.o"I got pooped out after spending eight hours at Disneyland."o pot (1): toilet.o"Who's on the pot?"o pot (2): marijuana.o"It's easy to buy pot in the big city."o pro: someone who's good at something; professional. o"She's really a pro at golf."o psycho: crazy person.o"Stay away from that psycho!"o puke: vomit.o"Alcohol makes some people puke."o pumped (up): excited.o"I'm really pumped (up) about her!"o puss: the face.o"My girlfriend slapped me right on the puss."o quarterback: leader.o"Tom is the quarterback of Tom's Cafe."o quick and dirty: done fast, but not well.o"The mechanic did a quick and dirty repair on my car."o racket (1): noise.o"Small kids can make a lot of racket."o racket (2): something that's dishonest or deceptive. o"The Tobacco Industry is quite a racket."o racket (3): an occupation.o"I've been in the company racket for fourteen years."o rank: give someone a difficult time.o"She's always ranking her teacher."o rat: a despicable person.o"I thought I loved you, but now I know you're really a rat."o razz: annoy someone.o"Will you please stop razzing me?"o rear (end): buttocks.o"Tom fell on his rear (end)."o riot, a : something or someone very funny.o"Jim Carrey is a riot!"o rip off (1): stealing.o"Someone ripped off my car."o rip off (2): fraud.o"I paid $10,000 for my computer. What a rip off!"o rocking: great; excellent.o"Tom's party is really rocking!"o rubbish: nonsense; not true.o"That rumor is a bunch of rubbish."o rug rat: a child.o"Tom has a couple of rug rats at home."o runs, the: diarrhea.o"Oh no! I've got the runs!"o scarf: to eat.o"I can easily scarf an entire banana split."o screw up: to make a mistake.o"I screwed up on the driving test, so I didn't pass."o screw-up: a person who makes a mistake.o"Why are you such a screw-up?"o scum: a despicable individual.o"Don't hang around with that kind of scum."o shades: sunglasses.o"Those are really cool shades!"o shoot some hoops: play basketball.o"Let's shoot some hoops!"o silks: clothing.o"Those are really awesome silks!"o smarts: intelligence.o"It takes a lot of smarts to become a doctor."o smurfbrain: a dumb or stupid person.o"Stop acting like a smurfbrain!"o snookered: cheated.o"I got snookered into buying swamp land in Florida."o sofa spud: a person who watches too much television. o"I'm usually a sofa spud on Sunday."o solid (1): really good; cool.o"Tom's party is totally solid!"o solid (2): consecutive.o"It's been raining for seven solid days."o specs: eyeglasses.o"I didn't know that you wore specs."o split: to leave.o"Let's split from here now."o spunk: spirit.o"She might be small, but she's got a lot of spunk."o stoned (out): drunk from drugs or alcohol.o"I'm really stoned (out), dude!"o street smart: knowledgeable about city life.o"Since Tom is from Los Angeles, he's very street smart."o suck: to be bad and unacceptable.o"That song really sucks!"o technicolor yawn, to do a : vomit.o"My dog just did a technicolor yawn all over the carpet!"o thou: thousand.o"I need to borrow a hundred thou."o threads: clothing.o"My wife spent $900 on new threads."o ticker (1): the heart.o"My grandfather has a bad ticker."o ticker (2): a watch.o"Wow! That's a really cool ticker!"o tints: sunglasses.o"You have to wear tints in California."o totally: really; completely.o"That's totally awesome, dude!"o to the max: maximum.o"I studied to the max."o turkey (1): failure; flop.o"Thank goodness that his speech is not a turkey!"o turkey (2): dumb person.o"Turkeys are not allowed to work for this company."o turn-off: something that repulses a person.o"Bad breath is a real turn-off."o umpteen: many; countless.o"I've asked you umpteen times to show me the money!"o unlax: relax.o"Tom needs to definitely unlax with his family."o upchuck: vomit.o"She got sick and upchucked three times."o uptight: nervous; anxious.o"Why are you so uptight?"o vanilla (1): plain.o"She drives a vanilla car."o vanilla (2): Caucasian.o"The Midwest is too vanilla for me."o wad: roll of money.o"It's dangerous to carry a big wad in your pocket."o wasted: killed.o"A lot of people get wasted in the streets of New York."o wheels: car; motorcycle.o"If you want to live in Los Angeles, you've got to get some wheels"o whitebread: plain; boring.o"The movie is definitely not whitebread!"o whiz (1): someone who shows a special talent for something.o"Einstein was a whiz in Physics."o whiz [offensive] (2): to urinate.o"I really have to take a whiz."o wimpy: weak.o"Don't be so wimpy!"o winks, get some: sleep.o"I really need to get some winks"o wrongo: wrong.o"That is totally wrongo!"o yank (1): bother; harass.o"Stop yanking me, okay?"o Yank (2): a Yankee; an American.o"Tom is a Yank."o zero: an unimportant person.o"If you don't work hard, you'll end up a zero."o zip (1): nothing.o"I don't know zip about you."o zip (2): energy; vigor.o"I need something that will give me more zip. "o zit: pimple; acne.o"Teens often have a lot of zits."∙Document edited date: 1999/1/25∙__ End of the file __∙Copyright© by L.E.T. Workshop 1999。
美国人常用的10个地道俚语
【导语】以下是⽆忧考整理的《美国⼈常⽤的10个地道俚语》，⼀起来看看吧！ 什么是俚语? 俚语就是美国⼈⽣活⾥常⽤的语⾔，“⾮正式”语⾔。
俚语可以让说话变得更“⽣动”更“流利”。
俚语⽐喻⼀般⽐较“夸张”，所以很适合⽤来表达⾃⼰的⼼情和想法。
就像中⽂⾥的“哇塞”、“不靠谱”等，这类的语⾔都是学校⾥不会教的，因为他们不够正式。
接下来，就为⼤家介绍美国⼈最常⽤的10个俚语! 1.In The Nick Of Time Meaning： At the last moment, just before something bad happens 意思：在最后⼀刻，来的正是时候。
例句： 1. The accident victim was near death, but the ambulance arrivedin the nick of timeand the paramedic saved her.这个伤者已经奄奄⼀息了，但是救护车在最后⼀刻赶到了!护理⼈员把他从死亡边缘拉了回来。
2. We ran as fast as we could toward the bus stop and got there just as the bus was pulling to a stop. We got there in the nick of time.我们以最快速度朝汽车站跑去，当我们到了车站时，汽车正好停了下来，我们到的正是时候。
Tips： ①这个俚语常⽤在情况⾮常紧急的时候。
②“nick”还有⼀个很常见的词组“nick name”，意思是昵称。
2.Take a Hike Meaning：used for rudely telling someone to go away 意思是：哪⼉凉快哪⼉歇着去吧 例句： 1. please take a hikewhile I'm drawing, don't interrupt me!我画画的时候请⾛开，不要打扰我! 2. Our teacher told Jack that if he did n't learn to be quiet in class , he could take a hike.我们⽼师告诉杰克，如过他不学著在课堂上安静下来，他就可以滚出去了。
美国人常用的习语俚语，你会说多少？③...
美国人常用的习语俚语，你会说多少？③...
1. I don't know for sure.
我不确定。
例: Could you tell me how to get to the subway station？
请问地铁站怎么走？
I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman o ver there.
我也不确定。
你可以问问那边的警察。
2. I'm not going to kid you.
我没跟你开玩笑。
例：You quit the job? You are kidding.
你辞职了？你在开玩笑吧。
I'm not going to kid you. I'm serious. 我没跟你开玩笑，是真的。
3. That's something.
太好了，太棒了。
例：I'm granted a full scholarship for this semester.
这学期我拿到了全奖。
Congratulations. That's something. 恭喜你，太棒了！
4. Brilliant idea!
好主意！这主意真棒!
5. Do you really mean it?
此话当真?
例：Whenever you are short of money, just come to me.
你若缺钱，就找我。
Do you really mean it?
此话当真？。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
AMERICAN SLANG COLLECTION - 1 - ace He's an ace reporter. MEANING: very good action Do you know where the action is in this town? MEANING: excitement airhead My sister's boyfriend is a real airhead. MEANING: stupid person all wet Your ideas about politics are all wet. MEANING: completely wrong all-nighter I almost fell asleep during the test after an all-nighter. MEANING: after studying all night. ammo The gun was useless after the killer ran out of ammo. MEANING: ammunition antifreeze I really need some antifreeze in me on cold days like this. MEANING: liquor armpit This town is really an armpit. MEANING: undesirable place awesome What an awesome sunset. MEANING: great bad Wow, that was really a bad movie. MEANING: intense barf He barfed all over the seat of the airplane. MEANING: vomitted bashed The boat was bashed beyond recognition. MEANING: crushed beat After working all day I am really beat. MEANING: exhausted beemer He just bought a new beemer to drive to work in. MEANING: B.M.W. car bench He was benched during the basketball playoffs. MEANING: taken out of the game
bent It's OK. Don't get so bent. MEANING: angry
bent out of shape Don't get so bent out of shape. MEANING: become upset
big gun The president brought two big guns to the meeting. MEANING: powerful people
big mouth Shut up! You really have a big mouth. MEANING: talk too much
big stink The citizens made a big stink about the new nuclear power station. MEANING: big issue
blade He carried a ten inch blade with him. MEANING: knife
blimp I always seem to have a blimp sitting next to me when I travel. MEANING: very fat person
blow I'm going to blow out of here now. MEANING: leave
blow He blew all his money gambling. MEANING: lost
blow a fuse Hey, don't blow a fuse. MEANING: lose your temper.
blow one's cool Calm down. Don't blow your cool. MEANING: become angry
blown away I was blown away by his donation of a million dollars. MEANING: greatly impressed AMERICAN SLANG COLLECTION - 2 - bomb The movie was a bomb. MEANING: bad bombed The driver of the car was bombed. MEANING: intoxicated bonkers I think I am going bonkers. MEANING: crazy boo-boo If you make another boo-boo like that, you won't have a job. MEANING: mistake booze I promised to bring two bottles of booze to the party. MEANING: alcohol bread I need some bread to pay for my car. MEANING: money break A lucky break helped him get the job. MEANING: opportunity break it up Break it up, or I will call the police. MEANING: stop bring-down The news of the airplane crash was a bring-down. MEANING: depressing buck Do you have a buck I can borrow? MEANING: dollar bummed I was really bummed after I heard the news. MEANING: depressed bummer My trip to New York was a bummer. MEANING: bad experience bust The whole idea was a bust. MEANING: failure buy it If you don't slow down, you're going to buy it in a car accident. MEANING: die call The weatherman made a good call about when the storm would come. MEANING: prediction
can Do you know where the can is? MEANING: bathroom
carb My motorcycle's carb is out of adjustment. MEANING: carburetor
catch some rays I'm going to lie on the beach and catch some rays. MEANING: get some sunshine.
catch some Z's I need to catch some Z's before I go on my trip. MEANING: get some sleep
cheesy That is really a cheesy looking outfit. MEANING: cheap
chicken Don't be a chicken. MEANING: coward
chintzy That really was a chintzy present you got him. MEANING: cheap
chow down I need to find a place to chow down. MEANING: eat a lot
clip Watch out or they will clip you at that bar. MEANING: cheat
clunker I can't go on a date in that clunker. MEANING: old car
cold fish My date for the dance was a cold fish. MEANING: dull
collar I knew they would collar the robber sooner or later. MEANING: arrest
come up for air