常用包装词汇

w/o(without) 没有

Business Services (商业服务)

Chemicals (化工)

Toys (玩具)

Computer Hardware & Software (计算机软硬件) Transportation (交通)

Construction & Real Estate (建筑不动产) Electronics & Electrical (电子电气)

Energy (能源)

Environment (环境)

Food & Beverage (食品饮料)

Gifts & Crafts (礼品工艺品)

Health & Beauty (健康美容)

Home Appliances (家电产品)

Home Supplies (家庭用品)

Industrial Supplies (工业用品)

Minerals Metals & Materials (矿产原料)

Office Supplies (办公用品)

Packaging & Paper (包装与造纸)

Printing & Publishing (印刷出版)

Security & Protection (安全防护)

Sports & Entertainment (运动娱乐) Telecommunications (通信)

Textiles & Leather Products (纺织皮革)

1 CFR(cost and freight) 成本加运费价

2 T/T(telegraphic transfer) 电汇

3 D/P(document against payment) 付款交单

4 D/A (document against acceptance) 承兑交单

5 C.O (certificate of origin) 一般原产地证

6 G.S.P.(generalized system of preferences) 普惠制

7 CTN/CTNS(carton/cartons) 纸箱

8 PCE/PCS(piece/pieces) 只、个、支等

9 DL/DLS(dollar/dollars) 美元

10 DOZ/DZ(dozen) 一打

11 PKG(package) 一包，一捆，一扎，一件等

12 WT(weight) 重量13 G.W.(gross weight) 毛重

14 N.W.(net weight) 净重15 C/D (customs declaration) 报关单16 EA(each) 每个，各17 W (with) 具有

18 w/o(without) 没有19 FAC(facsimile) 传真

20 IMP(import) 进口21 EXP（export) 出口

22 MAX (maximum) 最大的、最大限度的

23 MIN (minimum) 最小的，最低限度

24 M 或MED (medium) 中等，中级的

25 M/V（merchant vessel) 商船

26 S.S(steamship) 船运

27 MT或M/T(metric ton) 公吨

28 DOC (document) 文件、单据

29 INT（international) 国际的

30 P/L (packing list) 装箱单、明细表

31 INV (invoice) 发票

32 PCT (percent) 百分比

33 REF （reference) 参考、查价

34 EMS （express mail special) 特快传递

35 STL.(style) 式样、款式、类型

36 T或LTX或TX(telex) 电传

37 RMB（renminbi) 人民币

38 S/M （shipping marks) 装船标记

39 PR或PRC(price) 价格

40 PUR (purchase) 购买、购货

41 S/C（sales contract) 销售确认书

42 L/C （letter of credit) 信用证

43 B/L （bill of lading) 提单

44 FOB （free on board) 离岸价

45 CIF （cost,insurance&freight) 成本、保险加运费价

外贸流程常用短语：包装术语

外贸流程常用短语：包装术语（一） 1. packaging 包装方法 2. blister packing 起泡包装 3. neutral packing 中性包装 4. skin packing 吸塑包装 5. hanging packing 挂式包装 6. catch sb’s eye 引某人注目 7. mark 唛头 8. unlabelled packing 无牌的包装 9. in bulk 散装 10. in loose packing 散装 11 nude packing 裸装 12. bulk pack 整批包装 13. consumer pack 零售包装 14. large packing 大包装 15. inner packing, external packing, end packing 小包装 16. shrunk packaging, 压缩包装 17. foam-spary packaging 喷泡沫包装 18. gift-wrap 礼品包装 19. bag, sack 袋 20. jute bag 麻袋 21. polythelene bag, plastic bag 塑料袋 22. polythelene net 尼龙绳网袋 23. zippered bag 拉链袋 24. case, chest 箱 25. box 盒 26. wooden case 木箱 27. carton 纸箱 28. container 集装箱 29. rate 板条箱 30. fibre board case 纤维板箱（二） 1. packet 小包 2. bale 包 3. bundle 捆 4. tin , can 罐头 5. basket 篮，篓，筐 6. bamboo basket 竹篓 7. bottle 瓶 8. wooden keg 小木桶 9. hogshead 大桶 10. iron drum 铁桶 11 cylinder 铁桶

产品包装的规范

产品包装规范１目的：为了规范公司产品包装作业的运作，保证产品能满足环境试验的要求，保护产品在运输中不受破坏，特制定本规范。 2范围：本规范适用于公司所有产品的包装作业之运作，主要是针对纸箱包装件的质量标准给予合理规范。 3引用标准 4内容 4.1包装准备 4.1.1产品准备产品应是经检验合格可以出货的产品。 4.1.2材料准备以本规范之要求准备相应的包装材料。 4.2基本要求 4.2.1为了保护产品之塑料,金属等基本面免受破坏,对产品加胶袋包装。 4.2.2为了缓冲产品在运输过程中产生的冲力,要对产品加强保护,需加衬垫或彩盒包装。 4.2.3按照客户包装要求进行包装 5 包装材料 5.1 纸箱 5.1.1瓦楞纸板技术要求： 5.1.2纸箱设计选材标准（根据计算出的边压强度选用纸板）：

由外箱规格推算纸板边压强度：计算公式： E = 46*G*(n-1)/√C 其中n=2.385/h（n取小数点前的整数） ,h为纸箱高度，C为箱底周长，G 为纸箱毛重。注：1. 对于有内箱（用双坑纸板）的产品，内箱可承受50%的压力，则边压强度应减少40%。即 E = (1-0.5)*46*G*(n-1)/√C = 23*G*(n-1)/√C 2. 客户如有要求,以客户要求为准。 3. 长宽比例超过2：1以及高度超过650mm的纸箱，必须用K=B纸板。 4. 针对边压强度远远超出5410N/m，且无法通过堆码试验的产品，请选用其他高强度纸板。 5．若纸箱内装物可完全用来承重，如胶辘，则选用纸板时可降低一个等级。 6. 客户规定用白色纸箱的，请用W=B材质纸板。 5.2 包装胶纸 5.2.1 透明胶纸 A.透明胶纸的规格为50mm±2mm,厚度为0.03mm~0.04mm。 B.透明胶纸的材料为OPP。 C.透明胶纸的初粘性应能粘住5号钢球。 5.2.2 牛皮胶纸 A.牛皮胶纸的规格应用60mm±2mm,厚度为0.12mm~0.13mm。 B.牛皮胶纸的颜色为黄褐色,材料为牛皮纸。 C.牛皮胶纸的初粘性应能粘住3号钢球。 5.3 塑料打包带 A.打包带的材质为PP,颜色为黄色。 B.打包带的规格为宽11mm~13mm,厚度0.8mm~1.0mm。 C.打包带的抗拉力至少大于130KG。 6 装箱、封箱、贴纸 6.1 内箱用透明胶纸或牛皮胶纸将内箱底部的中缝封牢,要求封箱胶纸切口要整齐,内箱两侧缝不用封口,按内箱要求有规则的排列产品（纸箱超高允许公差为+5mm /-2mm），然后封箱盖.同样用透明胶纸或牛皮胶纸将箱盖中缝封牢 (封箱位臵如图一所示) ,封好后的纸箱要平整端正,若有不平的必须用手抹平。（图一）

包装方面英语词汇

吸塑包装skin packing 1. packaging 包装方法 2. blister packing起泡包装 3. neutral packing中性包装 4. skin packing吸塑包装 5. hanging packing挂式包装 6. catch sb’s eye引某人注目 7. mark唛头 8. unlabelled packing无牌的包装 9. in bulk散装 10. in loose packing散装 11 nude packing裸装 12. bulk pack整批包装 13. consumer pack零售包装 14. large packing大包装 15. inner packing, external packing, end packing 小包装 16. shrunk packaging, 压缩包装 17. foam-spary packaging喷泡沫包装 18. gift-wrap礼品包装 19. bag, sack袋 20. jute bag麻袋 21. polythelene bag, plastic bag塑料袋 22. polythelene net尼龙绳网袋 23. zippered bag拉链袋 24. case, chest箱 25. box 盒 26. wooden case木箱 27. carton纸箱 28. container集装箱 29. rate板条箱 30. fibre board case纤维板箱第七期: Packing(二) 包装 1. packet 小包 2. bale包 3. bundle捆 4. tin , can罐头 5. basket篮，篓，筐 6. bamboo basket竹篓 7. bottle瓶 8. wooden keg小木桶 9. hogshead大桶 10. iron drum铁桶

出口货物包装要求

对于多数出口货物来说，用于货物保护功能所花费的包装成本相当高。它的成本决定于货物的价值和易碎性。货物价值越高，越易碎，这一成本越高。如何保护出口货物，有哪些保护技巧呢？所谓防震包装就是指为减缓内装物受到冲击和振动，保护其免受损坏所采取的一定防护措施的包装。防震包装又称缓冲包装，在各种包装方法中占有重要的地位。货物产品从生产出来到开始使用要经过一系列的运输、保管、堆码和装卸过程，置于一定的环境之中。在任何环境中都会有力作用在产品之上，和使产品发生机械性损坏。为了防止产品遭受损坏，就要设法减小外力的影响。防震包装主要有以下三种方法： (1)全面防震包装方法。全面防震包装方法是指内装物和外包装之间全部用防震材料填满进行防震的包装方法。 (2)部分防震包装方法。对于整体性好的产品和有内装容器的产品，仅在产品或内包装的拐角或局部地方使用防震材料进行衬垫即可。所

用包装材料主要有泡沫塑料防震垫、充气型塑料薄膜防震垫和橡胶弹簧等。 (3)悬浮式防震包装方法。对于某些贵重易损的的物品，为了有效地保证在流通过程中不被损坏，外包装容器比较坚固，然后用绳、带、弹簧等将被装物悬吊在包装容器内，在物流中，无论是什么操作环节。内装物都被稳定悬吊而不与包装容器发生碰撞，从而减少货物的损坏。总结起来有如下几点： 1、普通耐压、柔软、轻薄类物品文件、票证等装入纸封，耐压、柔软衣物请使用塑料包装袋。例子：快递信封。以上物品若数量较多，可选择纸箱包装，为了避免发生*湿或受潮情况，请在转入纸箱前先包入塑料袋。幅面大且不能折叠的书画、设计图等，可卷起后用三角筒封装。填写好的运单应粘贴于纸封封口之上，起到辅助加固的作用。保证封口正常合拢粘贴，物品不得外露或捆绑/ 粘贴于包装外部。使用胶带封纸箱时，先将底部两纸板合拢后，在外部用胶带沿着缝隙粘贴，胶带两侧需长于纸板两端8 厘米并粘贴于箱体侧面；然后用

包装术语常用

纸箱Carton 木箱Wooden Case 板条箱Crate 卷（Roll(reel) 捆Bundle 小心轻放,小心装运Handle With Care 适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt) 皮重Tare Weight 散装In Bulk 捆(扎)装In Bundle 内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper 甲板装运Keep on Deck 装于舱内Keep in Hold 由此吊起Lift Here 外捆麻绳Bound with Rope Externally 每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag 适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export 每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag 包装合格Proper Packing 包装完整Packing Intact 包装完好Packing Sound 正规出口包装Regular Packing for Export 包装不妥Improper Packing 包装不固Insufficiently Packed 包装不良Negligent Packing 两端加纸条With a Paper Band at Both Ends 木箱包装,内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。Packed in Wooden Casewith 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane andKraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally. 木箱装，箱装完整Packed inWooden Case.Packing Intact 纸箱装，箱装完好Packed in Cartons Packing Sound 托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好Packed in Cartons on Pallet and Lined with SinglePolymembrane Inside.Packing Sound．木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。Packed in Wooden Case with 5 ReelsInside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and NeutralPaper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally. 托盘装,包装良好。Packed on Pallets,Packing Sound.

产品包装规范范本

产品包装规范编号： 1、目的为了规范公司产品包装作业的运作，保证产品能满足环境试验的要求，保护产品在运输中不受破坏，特制定本规范。 2、适用范围本规范适用于公司所有产品的包装作业之运作，主要是针对纸箱包装件的质量标准给予合理规范。 3、内容 3.1包装准备 3.1.1 产品准备产品应是经检验合格可以出货的产品。 3.1.2 材料准备以本规范之要求准备相应的包装材料 3.2 包装基本要求 3.2.1 为了保护产品之塑料、金属等基本面免受破坏、划伤，产品外层应使用热缩膜或包装塑胶袋进行单独包装 3.2.2 为了缓冲产品在运输中产生的冲力，要对产品进行加强保护，填塞产品与产品之间的缝隙、产品与内（外）包装之间的缝隙、内包装盒与外包装箱之间的缝隙。对于一些运输较远的产品，应在外包装箱与内包装盒之间铺垫防震材料。 3.2.3 在满足3.2.1要求与3.2.2要求后可按照客户包装要求进行包装 4、包装材料 4.1热缩膜 4.1.1 热缩膜的宽度为130mm和160mm两种规格，单层厚度要求0.025mm，材质为PVC 4.2 纸箱、纸盒 4.2.1 纸箱采用外购件，检查纸箱时应注意各面均应使用厚度大于6mm的双层瓦楞加强牛皮纸，外观尺寸应符合要求。 4.2.2 纸盒采用外购件，检查纸盒时应注意各面均应使用厚度大于2mm的细瓦楞

复350克灰底白板纸，外观尺寸应符合要求。 4.3 透明胶带 4.3.1 透明胶带的规格为50mm±2mm，厚度为0.03mm~0.04mm。 4.3.2 透明胶带的材料为OPP。 4.4 塑料打包带 4.4.1 打包带的材质为PP,颜色为白色。 4.4.2 打包带的规格为宽11mm~13mm，厚度0.8mm~1.0mm。 4.4.3 打包带的抗拉力至少达到130KG。 4.5 泡沫纸 4.5.1 泡沫纸单层厚度要达到5mm 5、包装流程 5.1 封塑、装盒 5.1.1 对于电源类的模块产品以及信号类产品，对每个产品使用热缩膜进行包装，防止运输过程中由于摩擦而损坏产品的塑料、金属表面。对于防雷箱产品应首先使用泡沫纸将其内部空间进行填塞，以防止运输途中的震动对其内部防雷器所造成的损伤。再将防雷箱放入塑胶袋中封装，封装时各面应平整。 5.1.2 将塑封好的电源类模块产品及信号类产品装入相应的产品包装盒中，可一只盒子装入多个产品，若产品装入后于包装盒之间有较大缝隙（缝隙超过5mm）的地方，应使用泡沫纸进行填塞。 5.2 装箱、封箱 5.2.1用透明胶带将纸箱箱底的中缝处封牢，表面平整，再将包装盒依次正确放入包装纸箱内，然后将箱盖中缝用透明胶带封牢，封箱胶带切口要平整，封箱胶带要完全与纸箱粘在一起，若有不平之处要用手将其抹平。纸箱超高允许公差为+5mm/-5mm，超高多余5mm则应将多余产品重新装入新箱，如超高多余-5mm 则内包装盒与外包装箱之间缝隙应用泡沫纸填塞紧密（塑封好的防雷箱装入外包装箱时，四周应使用泡沫纸填塞）。 5.2.2 对于需远距离运输的产品，应在包装外箱内部四周使用泡沫纸进行铺垫后再放入产品包装盒，以减少剧烈震动对产品所产生的影响。 5.3 贴纸

外贸包装常用词汇

纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 瓶Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle 瓷瓶Porcelain bottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 托盘Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit) 安瓿Amp(o)ule(药针支)双Pair 打Dozen 令Ream 匹Bolt(Piece) 码Yard 卷（Roll(reel) 块Block 捆Bundle 瓣Braid 度Degree 辆Unit(Cart) 套（罩）Casing 包装形状Shapes of Packing 圆形Round 方形Square 三角形Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular 菱形(斜方形) Rhombus(Diamond) 椭圆形Oval 圆锥形Conical 圆柱形Cylindrical 蛋形Egg-Shaped 葫芦形 Pear-Shaped

出口产品包装流程说明

出口产品包装流程说明 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

7、纸箱外观拍照留底，产品外观、包装过程、纸箱外观等所有照片都上传公司公共盘的目录内，以产品S/N号新建文件夹将此号的相关照片存入。 8、称重，测量外尺寸。三、入库 1、告知入库产品型号、S/N号，数量。 2、交接产品相关照片及存放位置。 3、告知产品净重量、包装外尺寸。 4、接收人需核对相关信息。四、发货 1、接到发货通知，需知型号、数量。 2、根据发货单到仓库提货。 3、调出所提产品的相关信息，包括：S/N号、尺寸、重量、照片。 4、转交发货人发货。

包装专业术语英语词汇

中文英文描述防辐射包装 radiation resistant packaging 为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。 ( 包装行业术语 ) 防静电包装 electrostaticsproof packaging 为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。 ( 包装行业术语 ) 防霉包装 mouldproof packaging 为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。 ( 包装行业术语 ) 防燃包装 flameproof packaging 为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。 ( 包装行业术语 ) 防水包装 waterproof packaging 为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。 ( 包装行业术语 ) 防锈包装 rust proof packaging,rust preventive packaging 为防止内装物锈蚀采取一定防护措施的包装。如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产品等。 ( 包装行业术语 ) 防震包装 shockproof packaging 为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊在包装容器里等。 ( 包装行业术语 ) 放射性物质包装 radioactive materials packaging 为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射到周围环境中去，或将其辐射到周围环境中去的射线剂量控制在允许范围内采取一定防护措施的内包装与外包装。外包装必须贴有商标、

包装的分类

包装词汇释义(包装的分类介绍) 纸制品包含什么？包括纸制品、纸制品印刷、纸制品包装机械、纸制品加工、包装纸制品。纸包装制品包括什么？纸包装制品主要包括纸箱、纸盒、纸袋等。其他纸包装其他纸包装：包括扪盒、电脑纸品、透明纸条包装、冷藏箱、运输包装、化肥袋、涂水胶带纸、木浆、彩印纸、卷烟纸、纸包装材料、纸塑包装品、钙塑板衬、丝绸包装、扣盒、针剂盒、医药包装、柏油纸、棉纸、铁皮锁包装、泡花碱、麻制包装品、塑料封套、内格配套、服装托板、牛皮纸袋. 彩色包装包含什么？彩色包装彩包括彩色包装纸盒、瓦楞彩色包装、纸塑彩色包装盒等。纸盒包装纸盒包装在很大程度上是以其精美造型和装潢来宣传美化商品，

提高商品的竞争性。由于纸盒的造型和结构设计往往要由被包装商品的形状特点来确定，故其式样和类型很多，有长方形、正方形、多边型、异型纸盒、园筒形等，但其制造工艺过程基本相同，即选择材料——设计图标——制造模板——冲压——接合成盒。包装盒包括什么？包装盒包括药品包装盒、丝绸包装盒、彩色礼品包装盒、屋顶型牛奶包装盒、纸塑彩色包装盒。什么是纸袋？按照袋边，底部及封底方式不同，有开口缝底袋、开口粘合角底袋、阀式缝合袋、阀式扁平六角形端底粘合袋等四种纸袋型式。使用四层以上牛皮纸制袋，包装水泥、化肥等产品。根据被包装物的性能，采用不同的纸袋型式。其他纸袋：包括水泥袋、饲料袋、蜡纸袋、化肥袋、复膜纸袋、四层纸袋、药袋。购物袋用途购物袋包括纸购物袋，设置有提手。购物袋要求强度高，须印刷，一般用牛皮纸制成，在提手外设有加强筋，也有采用高定量美术铜版纸（涂布胶版印刷纸）制成，经彩印装潢以后美观大方，可反复多次使用。瓦楞纸箱的应用

出口产品包装要求

出口产品包装要求 This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020

1.设备包装应符合国家标准GB/T13384 -92《机械、电子、仪表产品包装通用技术条件》，全部设备应适合于公路、海运出口条件，其包装费用由卖方承担。木质包装标准：ISPM15 防霉包装标准：GB4768-84 防锈包装标准：GB4870-85 防潮包装标准：GB5048-89 防水包装标准：GB7350-87 包装采用非实木材料：胶合板厚度应大于等于9mm，并且在柜子四角采用护角铁固定。需要所有单独包装的电气设备必须进行抽真空处理，采用封闭塑料袋包装后再进行外包装，在封闭塑料袋内，必须放置防潮剂（其中按300g/m3剂量）。护脚铁形式如下： 2. 在正常起吊装运、储存条件下，出现由于包装质量问题而造成的破损，丢失、锈蚀、设备质量下降等质量事故，乙方应负责修复、更换，并及时给予解决，其费用由乙方承担；由于甲方责任（如吊装运、储存不当）造成的破损，丢失、锈蚀、设备质量下降等质量事故，乙方应负责修复、更换，并及时给予解决，但费用由甲方承担。 3.乙方应在每个包装箱的邻接四个侧面上用不褪色的油漆明显易见地用中英文对照标明以下内容： A. 合同号； B. 唛头标记： C. 目的地；

D. 收货人； E. 合同设备名称及项号； F．数量； G. 箱号/件号； H. 毛重/净重； I. 尺寸。并标明起吊位置、重心标记，并根据不同要求标明小心轻放、向上、防雨等。唛头样式由甲方在发货前10天提供。 4.凡技术规范书中未提及部分均参照有关国家标准或电力行业标准。

包装防护方法与技术术语

包装防护方法与技术术语内装物或包装易进尘处，用柔性纸包扎或用塑料薄膜袋套封等。防虫包装insect-resistant packaging 为保护内装物免受虫类侵害采取一定防护措施的包装。如在包装材料中掺入杀虫剂，有时在包装容器中也使用驱虫剂、杀虫剂或脱氧剂，以增强防虫效果等。防盗包装tamperproof packaging,pilferproof packaging 为防止内装物被盗而设计的一种打开后会留下明显被盗痕迹的包装。防辐射包装radiation resistant packaging 为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。防静电包装electrostaticsproof packaging 为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。防霉包装mouldproof packaging 为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。防燃包装flameproof packaging 为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。防水包装waterproof packaging 为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。防锈包装rust proof packaging,rust preventive packaging 为防止内装物锈蚀采取一定防护措施的包装。如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产品等。防锈期rustproof life 在规定的贮运条件下，防锈包装、防锈材料对金属制品有效防锈的保证期。防震包装shockproof packaging 为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装

出口产品包装流程说明

出口产品包装流程说明 Prepared on 24 November 2020

出口产品包装流程说明一、产品包装前检验和标签制做。 1、确认产品安装正确，外部螺钉都己拧牢。轻摇动产品听内部是否有异响，大件产品可在平整桌面翻滚。 2、查看外观有无损伤后清洁表面，射频连接器用棉签清洁内孔。 3、打印产品型号标签，内容包括：产品型号、最大输入功率、频段、输入电压、出厂日期、S/N号。共2纸，产品与外包装箱上各一张。 4、后板粘贴型号标签、防静电标签，面板粘贴LOGO、型号标牌。 LOGO和型号标牌根据产品的设计定，有些产品LOGO和型号己雕刻在面板上。 5、外部射频连接器套防尘帽，所有开关都己在“关”的位置。 6、产品外观拍照留底，包括前、后、侧、顶四面。 7、称重。二、包装 1、产品外套防静电袋，封口处贴防静电标签。 2、准备好产品说明书和测试数据手册，分别用透明袋包好。测试数据手册袋子外部应贴标签，内容包括：产品型号和S/N号。 3、准备包装纸箱和珍珠棉，纸箱封口用带纤维的湿水纸，封口处应美观。 4、依次装入珍珠棉、产品、说明书、配套线缆等（电源线、数据线），每个步骤都应拍照。 5、装入完备后封口，在纸箱的顶面和底面打钉。 6、纸箱外部贴产品型号标签、纸箱防护标签、公司LOGO标签。 7、纸箱外观拍照留底，产品外观、包装过程、纸箱外观等所有照片都上传公司公共盘的目录内，以产品S/N号新建文件夹将此号的相关照片存入。 8、称重，测量外尺寸。三、入库 1、告知入库产品型号、S/N号，数量。 2、交接产品相关照片及存放位置。 3、告知产品净重量、包装外尺寸。 4、接收人需核对相关信息。四、发货 1、接到发货通知，需知型号、数量。 2、根据发货单到仓库提货。 3、调出所提产品的相关信息，包括：S/N号、尺寸、重量、照片。 4、转交发货人发货。

印刷包装常用包装术语

常用包装术语常用包装术语托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好 Packed inCartons on Pallet and Lined with Single PolymembraneInside.Packing Soun d．双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好 Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paperand Bound with Four Plastic Belts Extern ally.Packing Sound. 纸箱 Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱 Tin Lined Wooden Case 盒 Box 木盒 Wooden Box 铁盒 Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 袋 Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag 聚丙烯袋 Polypropylene Bag 聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag 玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag

印刷常用词汇中英结合

Size 尺寸 Page 页数 Paper (Cover/text) 纸质（封面纸/内页纸） Binding 装订 Quantity 数量 Dust jacket护封 End paper 环衬关于尺寸： Portrait 纵长型（纵开本） Landscape 横长型（横开本）关于页数： Page 页 Sheet 张 1 sheet = 2 pages 关于纸质： Glossy/gloss 有光泽的 Matt/matte 哑面的 Art /coated/art/glossy coated paper 铜版纸 Matt/matte art paper 哑面纸/哑粉纸 Wood free paper 道林纸（不含木浆的纸） Offset paper 双胶纸/书纸关于光油/光胶（光膜）：（Through/spot）Varnish/coating （整版/局部）光油 UV/Glossy/matt Varnish/coating Matt/glossy laminated 过哑胶（哑膜）/过光胶（光膜） Blocking/die-stamping/gold embossing/gold pressing/gold stamping 烫金Embossing/die stamping 凹凸印刷印刷印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理磨光Calendering 磨光吸塑油Blister-calendering varnish 过光油Varnishing 过水油Aqueous coating

出口产品的包装技术要求

出口产品的包装技术要求 1、包装要求 1.1 运输包装要求 1.1.1 国家《机电产品包装通用技术条件》GB/T13384-92 及相关包装标准和对外工程合同对包装的要求设计和制作，包装的尺寸分别按GB/T4892-1996 《硬质直方体运输包装尺寸系列》、GB/T13201-91《圆柱体运输包装尺寸系列》、GB/T13757-92《袋类运输包装尺寸系列》、GB/T15140-94《航空货运集装单元技术要求》和GB/T16471-1996《运输包装件尺寸界限》设计和制作。 1.1.2 工程设备、材料的运输包装应根据外贸运输海、陆、空运输方式多、装卸次数多、运输距离远和运输周期长的特点，合理设计，合理用料，保证设备、材料在国内外全程运输过程中装卸、堆码、储存方便安全。 1.1.3 运输包装设计须使包装物具备一定的堆码能力，即高度在 2 米以上的货物，能保证安全堆码两件同类货物；高在2 米以下的货物能保证安全堆码四至五件同类货物。木箱、铁箱、托盘、框架顶部一般须采用平顶形式。 1.1.4 起吊位置的设计：各种方式的包装均须根据货物的长度、重量和重心情况合理设计起吊位置，并标明起吊点。单件重量超过150KG 且在10 吨以下的设备，包装物顶部应设置吊孔，底部必须留有铲孔，以适应不同方式的装卸作业。木箱、托盘的起吊位置及上部适当位置须根据货物的重量加装相应规格的护角铁板，以增加强度。 1.1.5 重心点标注：各种方式的包装均须标注重心点。 1.2 运输包装方式设备材料须按下述八种包装方式进行运输包装，不允许有下述八种以外的包装方式。单证中的包装方式中英文表述统一按下列对照翻译。 1.2.1 木箱 (WOODEN CASE): 须全部采用压边接缝或榫槽接缝全封闭式优质木箱，木箱必须是经过熏蒸或热处理等除害方式后的原木锯成的木板和方木拼做的，此包装方式造价较低，包装牢固，而且防震效果好，是普遍采用的包装方式。任何情况下，禁止采用花格木箱、纤维板、纸板或类似纸盒的材料作为外包装。包装箱用材必须保证在长途运输中不被损坏。箱板厚度、箱内框架用料及结

产品包装、防护要求

X X X X X X X X 公司质量管理体系三级文件产品包装、防护要求受控状态：发放编号： 2013.10.01 发布 2013.10.01 实施 X X X X X X X X公司 1. 范围本规范对产品包装、防护做出规定。本规范适用于公司钻机\特车及其它产品的包装、防护。 2. 引用标准 ISO 9001:2008《质量管理体系要求》 GB 1413《货物集装箱外部尺寸和质量系列》 GB 1834《通用集装箱最小内部尺寸》的有关规定。 GBn 193《出口机械、电工仪器仪表产品包装通用技术条件》 3. 工作职责 3.1 技术部负责产品包装方案设计。 3.2 总工程师批准包装文件。 3.3 生产部负责实施。 4. 工作步骤 4.1 要求 4.1.1产品包装应符合科学、经济、牢固、美观、适销的要求。在正常的装卸、运输条件下，应保证产品自出厂发货之日起至少一年内不致因包装不善而发生损坏、锈蚀和降低精度现象，使产品安全、完整地运到目的地。 4.2.2产品包装应根据产品的性质、形状、大小、精度程度的要求进行设计，做到包装紧凑、防护可靠。 4.2.3产品需检验合格，根据需要做好防护包装、内包装及外包装。

4.2.4采用集装箱运输的产品，应符合GB 1413《货物集装箱外部尺寸和质量系列》和GB 1834《通用集装箱最小内部尺寸》的有关规定。 4.2.5出口产品的包装应符合GBn 193《出口机械、电工仪器仪表产品包装通用技术条件》的有关规定。其它包装形式及要求应符合SY 5309-87石油钻采机械产品用包装通用技术条件。 4.2 包装方式 4.2.1产品包装方式主要有以下几种： a）箱装（普通箱装、普通滑木箱装、框架滑木箱装等）：凡在运输中由于受潮、受震、跌落等易变形损坏的产品，各种精密产品及精加工的零部件、备件等均应箱装。箱装要求：对于较大的或精密的机加工件，没有涂层的加工表面应清洁并抹上一层防锈材料，并用油纸覆盖后用麻袋布或工业毛毡包裹，然后放入铁箱内。物品不能充满选定的铁箱时必须用发泡塑料或其它类似瓦楞纸箱、工业毛毡等软物品填塞，以防止损坏物品或铁箱。若所装货物必须保持直立，则包装箱要配装吊柄、橇座、顶尖或三角顶或类似的器件以保证装载和搬运时货物处于直立状态，并在箱外喷涂向上标识等，标记仍应清晰地标志在货物相邻的两侧垂直面上。 b) 裸装：户外使用的产品，以及在运输或储存中对防护要求不高，而又不影响质量的产品，均可采用裸装。裸装件包装要求：所有的设备应保证清洁，去除异物，排净水、油后运输。设备上所有没有涂层的加工表面应清洁并抹上一层防锈材料，防锈材料（如防锈油脂）要能经得住潮气和高热（50℃），并用油纸或塑料布覆盖后用麻布包裹。所有螺纹连接口如放气口、排污口、穿线管和管道连接口等，在涂刷防锈油脂后予以罩盖或封堵。机械设备的所有法兰开口，应采用垫片加盖予以封口。盖板和垫片的尺寸与法兰的外径相配，垫片应采用厚度≥2mm的橡胶板或钢板（钢板要在油漆好后使用），并用螺栓连接牢固。设备和搁置设备用的托架或柜架之间应放上≥5mm橡胶垫或工业毛毡以防止擦伤、刮伤设备表面，在用镀锌钢带捆扎设备时应采用镀锌钢带配套护角或≥5mm橡胶垫或工业毛毡放置在设备表面。对于外露的铭牌、指示牌等应涂防锈脂并覆盖油纸，但是所有吊装铭牌需外露，便于运输时观看。所有配焊于设备上的电器插头均需用防水塑料布包扎严密，防止锈蚀。 c) 捆装：外表比较粗糙或外表局部怕损处用麻布或其他材料进行捆扎的产品，可采用捆装。 4.2.2 防护包装方式主要有：防震包装、防潮包装、防雨包装、防尘包装和防锈包装。根据产品特点和储存、装卸条件可选用适当的防护包装方式。

中国商务部包装词汇

中国商务部-外贸商务培训-包装词汇 actual tare 实际皮重,真实皮重 actual weight 真实重量 apparently in good order & condition 表面状况良好 average tare 平均皮重 bags torn 袋子撕破 bale specifications 扎捆明细单 be in bad order 破损，（包装）不合格 be in good order 完好 broach cargo 被偷开的货箱 cargo packing 货物包装 cargo unit 货物单元，货物组件 cartons wet & stained 箱遭水渍 case plank broken

箱板破 case specifications 装箱明细单 chargeable weight 可计算的重量 computered tare 预计皮重 condition of packing 包装情况 container accounting 包装物核算 container cost 容器成本 containerization 集装化 cost of packing 包装费 cost of tare 包皮价值,外包装费 crate for cargo 包装 customary tare 规定皮重量 customs tare 海关规定皮重 damage to packing 包装损坏 damaged packing 破损的包装

defective condition of packing 包装有缺陷 defects in tare 包皮缺陷 description 商品描述 estimated tare 估计皮重 extra packing 附加包装费 gross weight (Gr.Wt.) 毛重,总重 improper packing 包装不妥 inspection of packing 包装检验 insufficiently packed 包装不固 insufficient packing 包装不足 invoice no. 发票号 invoice tare 发货单皮重 iron straps off 铁皮失落 legal tare 法定皮重 measurement 度量单位

2020年出口产品包装要求

作者：非成败作品编号：92032155GZ5702241547853215475102 时间：2020.12.13 1.设备包装应符合国家标准GB/T13384 -92《机械、电子、仪表产品包装通用技术条件》，全部设备应适合于公路、海运出口条件，其包装费用由卖方承担。木质包装标准：ISPM15 防霉包装标准：GB4768-84 防锈包装标准：GB4870-85 防潮包装标准：GB5048-89 防水包装标准：GB7350-87 包装采用非实木材料：胶合板厚度应大于等于9mm，并且在柜子四角采用护角铁固定。需要所有单独包装的电气设备必须进行抽真空处理，采用封闭塑料袋包装后再进行外包装，在封闭塑料袋内，必须放置防潮剂（其中按300g/m3剂量）。护脚铁形式如下： 2. 在正常起吊装运、储存条件下，出现由于包装质量问题而造成的破损，丢失、锈蚀、设备质量下降等质量事故，乙方应负责修复、更换，并及时给予解决，其费用由乙方承担；由于甲方责任（如吊装运、储存不当）造成的破损，丢失、锈蚀、设备质量下降等质量事故，乙方应负责修复、更换，并及时给予解决，但费用由甲方承担。 3.乙方应在每个包装箱的邻接四个侧面上用不褪色的油漆明显易见地用中英文对照标明以下内容： A. 合同号； B. 唛头标记：

C. 目的地； D. 收货人； E. 合同设备名称及项号； F．数量； G. 箱号/件号； H. 毛重/净重； I. 尺寸。并标明起吊位置、重心标记，并根据不同要求标明小心轻放、向上、防雨等。唛头样式由甲方在发货前10天提供。 4.凡技术规范书中未提及部分均参照有关国家标准或电力行业标准。作者：非成败作品编号：92032155GZ5702241547853215475102 时间：2020.12.13