文言文翻译的标准:信、达、雅
文言文翻译的标准信、达、雅”信,就是译文要准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不增译。”达,就是译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病。”雅,就是译文语句规范、得体、生动、优美。